ABS Abarth 500 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

87
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
ADVERTENCIAS GENERALES ......................................... 88
LÍQUIDO DE FRENOS INSUFICIENTE ......................... 88
FRENO DE MANO ACCIONADO ................................ 88
AVERÍA EN EL AIRBAG ..................................................... 88
AIRBAG LADO PASAJERO DESACTIVADO ............... 89
TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR ........................................ 89
CARGA INSUFICIENTE DE LA BATERÍA...................... 90
AVERÍA EN EL SISTEMA ABS ...........................................90
AVERÍA EBD ......................................................................... 90
PRESIÓN INSUFICIENTE DEL ACEITE MOTOR ........ 90
AVERÍA EN LA DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” .............................................. 91
PUERTA MAL CERRADA .................................................. 91
AVERÍA SISTEMA DE CONTROL MOTOR
EOBD / INYECCIÓN ......................................................... 91
RESERVA DE COMBUSTIBLE .......................................... 92
AVERÍA EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN
DEL COCHE - FIAT CODE .............................................. 92
LUCES ANTINIEBLA TRASERAS .................................... 92
SEÑALIZACIÓN DE AVERÍA GENERAL....................... 93
AVERÍA EN EL SENSOR DE PRESIÓN
DEL ACEITE MOTOR ........................................................ 93
INTERVENCIÓN DEL INTERRUPTOR INERCIAL
DE BLOQUEO DEL COMBUSTIBLE .............................. 93
AVERÍA EN LAS LUCES EXTERIORES............................ 93AVERÍA EN EL SISTEMA ESP ............................................93
AVERÍA EN EL HILL HOLDER ......................................... 93
LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE ............................. 93
FOLLOW ME HOME (APAGADO RETARDADO
DE LAS LUCES)..................................................................... 93
LUCES ANTINIEBLA .......................................................... 94
INDICADOR DE DIRECCIÓN IZQUIERDO .............. 94
INDICADOR DE DIRECCIÓN DERECHO .................. 94
ACCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN SPORT ...........94
LUCES DE CARRETERA .................................................... 94
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO
EN LA CARRETERA ........................................................... 94
VELOCIDAD LÍMITE SUPERADA ................................... 94
AUTONOMÍA LIMITADA ................................................. 94
PASTILLAS DE FRENO DESGASTADAS ....................... 94
CINTURONES DE SEGURIDAD
DESABROCHADOS............................................................ 94
I
I I I
N N N N
D D D D
I I I I
C C C C
A A A A
D D D D
O O O O
R R R R
E E E E
S S S S

Y Y Y Y

M M M M
E E E E
N N N N
S S S S
A A A A
J J J J
E E E E
S S S S
087-094 ABARTH 500 E 28-01-2010 10:39 Pagina 87

90
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
❒En caso de utilización gravosa del
coche(por ejemplo, con el coche con
carga completa): reducir la velocidad
y, en caso de que el indicador perma-
nezca encendido, parar el coche. De-
tenerse durante 2 ó 3 minutos man-
teniendo el motor en marcha y lige-
ramente acelerado para favorecer una
circulación más activa del líquido re-
frigerante, después apagar el motor.
Controlar que el nivel del líquido sea
correcto, como se describió ante-
riormente.
ADVERTENCIA Después de un recorri-
do difícil, se aconseja mantener el motor
en marcha y ligeramente acelerado du-
rante algunos minutos antes de apagarlo.
En algunas versiones, la pantalla muestra un
mensaje específico.
CARGA INSUFICIENTE
DE LA BATERÍA (rojo)
Girando la llave a la posición
MARel indicador se enciende, pero de-
be apagarse en cuanto el motor se ponga
en marcha (con el motor en ralentí, se ad-
mite un breve retraso en el apagado).
Si el indicador permanece encendido, acu-
dir inmediatamente a un taller de la Red
de Asistencia Abarth.
w
AVERÍA EN EL
SISTEMA ABS
(amarillo ámbar)
Girando la llave a la posición MARel in-
dicador se enciende, pero debe apagarse
después de algunos segundos.
El indicador se enciende cuando el sistema
es ineficaz o no está disponible. En este ca-
so, el sistema de frenos mantiene inaltera-
da su eficacia, pero sin las potencialidades
ofrecidas por el sistema ABS. Proceder con
prudencia y dirigirse lo antes posible a un
taller de la Red de Asistencia Abarth.
En algunas versiones, la pantalla muestra un
mensaje específico.
>
AVERÍA EN EL
SISTEMA EBD
(rojo)
(amarillo ámbar)
El encendido simultáneo de los indicado-
res
xy >con el motor en movimien-
to indica una anomalía en el sistema EBD
o bien que el mismo no está disponible; en
este caso, en las frenadas violentas, las rue-
das traseras pueden bloquearse prema-
turamente, con posibilidad de derrape.
Conduciendo con extrema cautela, diri-
girse inmediatamente a un taller de la Red
de Asistencia Abarth para hacer contro-
lar el sistema.
En algunas versiones, la pantalla muestra un
mensaje específico.
x>
PRESIÓN
INSUFICIENTE DEL
ACEITE MOTOR (rojo)
Girando la llave a la posición
MARel indicador se enciende, pero de-
be apagarse en cuanto se ponga en mar-
cha el motor.
En algunas versiones, la pantalla muestra un
mensaje específico.
v
Si el indicador vse en-
ciende durante la marcha
(en algunas versiones junto con el
mensaje que se visualiza en la pan-
talla), apagar inmediatamente el mo-
tor y dirigirse a un taller de la Red de
Asistencia Abarth.
ADVERTENCIA
087-094 ABARTH 500 E 28-01-2010 10:39 Pagina 90

130
INDICADORES
Y MENSAJES
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
LÍQUIDO
LAVAPRABRISAS/LAVALUNET,
fig.1
Par añadir líquido, quitar la tapa D, accio-
nando la lengüeta.
Usar una mezcla de agua y líquido TUTE-
LA PROFESSIONAL SC 35 en estos por-
centajes:
30 % de TUTELA PROFESSIONAL SC 35
y 70 % de agua en verano.
50 % de TUTELA PROFESSIONAL SC 35
y 50 % de agua en invierno.
En caso de temperaturas inferiores a -20
°C, usar TUTELA PROFESSIONAL SC 35
puro.
Controlar el nivel del líquido a través del
depósito.
Cerrar la tapa Dpresionando la parte cen-
tral. LÍQUIDO DEL SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN DEL MOTOR,
fig. 1
El nivel del líquido se debe controlar con
el motor frío y debe estar comprendido
entre las referencias MÍN. y MÁX. visibles
en el depósito.
Si el nivel es insuficiente, verter lentamen-
te, a través de la boca de llenado Cdel de-
pósito, una mezcla de 50 % de agua des-
mineralizada y de líquido PARAFLU
UPde
PETRONAS LUBRICANTS, hasta que
el nivel se aproxime al MÁX.
La mezcla de PARAFLU
UPy agua des-
mineralizada en una concentración del 50
% protege del hielo hasta una temperatu-
ra de -35 °C.
Para condiciones climáticas particular-
mente severas, se aconseja una mezcla de
60 % de PARAFLU
UPy 40 % de agua
desmineralizada.El sistema de refrigeración del
motor utiliza fluido protector
anticongelante PARAFLU
UP.
Para eventuales repostados,
utilizar un fluido del mismo tipo que
el presente en el sistema de refrigera-
ción. El fluido PARAFLU
UPno se pue-
de mezclar con otro tipo de fluido. Si
esto ocurre, evitar absolutamente po-
ner en marcha el motor y acudir a un
taller de la Red de Asistencia Abarth.
El sistema de refrigeración
se encuentra presurizado.
Eventualmente, reemplazar el tapón
por otro original exclusivamente; de
lo contrario, la eficacia de la insta-
lación podría verse afectada. Si el
motor está caliente, no quitar el ta-
pón del depósito: peligro de quema-
duras.
ADVERTENCIA
No viajar con el depósito del
lavaparabrisas vacío: la ac-
ción del lavaparabrisas es fundamen-
talmente para mejorar la visibilidad.
Algunos aditivos comerciales para la-
vaparabrisas son inflamables. El com-
partimento motor presenta piezas ca-
lientes que, al entrar en contacto, po-
drían producir un incendio.
ADVERTENCIA
123-140 ABARTH 500 E 28-01-2010 11:18 Pagina 130

Batería.................................................... 132
– puesta en marcha con batería
auxiliar ............................................ 96
– consejos útiles .............................. 133
– control del estado de carga ...... 132
– recarga de la batería .................. 121
– sustitución ..................................... 132
Bloqueo de la dirección .................... 8
Bloqueo de las puertas
Bloqueo/desbloqueo desde
el exterior ......................................... 43
Bloqueo del combustible (sistema).... 38
Bloqueo/desbloqueo desde
el interior .......................................... 44
Bujías...................................................... 145
Cadenas para la nieve ...................... 85
Calefacción y ventilación ................... 28
Cambio ................................................. 82
– uso del cambio manual ................ 82
– características técnicas ................146
Capó ...................................................... 49
Carrocería .............................................137
– códigos versiones ......................... 144
– garantía ........................................... 138
– mantenimiento .............................. 138
– protección .....................................137
Chasis (marcado) ................................ 143Cinturones de seguridad .................... 64
– advertencias generales ................ 65
– uso ................................................... 64
– limitadores de carga .................... 65
– mantenimiento .............................. 67
– pretensores ...................................65
Climatizador automático .................. 31
Climatizador manual .......................... 29
Code Card ........................................... 5
Combustible..........................................154
– capacidad del depósito ................154
– consumo de combustible ............ 157
– indicador de nivel ........................ 11
– repostado ..................................... 154
– sistema de bloqueo
del combustible ........................... 38
Compartimento motor (lavado) ..... 139
Compartimentos portaobjetos ....... 40
Compartimentos portavasos ...........40
Compartimiento en la consola
central ................................................ 40
Con coche parado .............................. 81
Confort climático ............................... 27
– difusores ......................................... 27
Consumos ............................................ 157
– combustible ................................... 157
– aceite motor .................................. 139
Control de los niveles .......................128
ABS ........................................................ 53
Accesorios adquiridos
por el usuario ................................... 60
Aceite motor
– características técnicas ................155
– consumo ......................................... 129
– control del nivel ............................ 129
Ahorro de combustible ..................... 82
Airbag .................................................... 73
– Airbag delantero lado
conductor ...................................... 74
– Airbag delantero lado pasajero ... 74
– Airbag rodillas lado conductor .. 75
– Airbag laterales
(Side bag-Window bag) ......... 75-76
Alimentación ........................................146
Alineación de las ruedas .................... 148
Ampliación del maletero ................... 48
Apertura de emergencia
Apertura del portón
Asientos ................................................23
Asientos delanteros ........................... 23
– limpieza ........................................... 140
Asientos traseros ............................... 24
ASR ......................................................... 56
Baca/portaesquís ............................... 51
– preinstalación enganches ............ 51
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E

A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
160
INDICADORES
Y MENSAJES
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
160-168 ABARTH 500 1ed E:160-170 ABARTH 500 SP 9-03-2011 13:49 Pagina 160

163
INDICADORES
Y MENSAJES
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
– apagado del motor ...................... 81
Puesta en marcha y conducción ...... 79
Pulsadores de mando ........................ 13
– menú esc ......................................... 13
– menú de configuración ................ 13
Ráfagas ................................................. 34
Recirculación de aire ................28-29-31
Regulación de los asientos ................23
Regulación del volante ....................... 25
Remolque del coche .......................... 122
Reposacabezas traseros..................... 24
Repostado del coche ......................... 61
Repostados .......................................... 154
Rueda .................................................... 148
Salpicadero ......................................... 3
Seguridad .............................................. 63
Seguridad de los niños durante
el transporte ..................................... 67
Seguridad de los niños durante
el transporte ...................................... 67
Silla infantil tipo Isofix ........................71
Sillas infantiles
(idoneidad en el uso) ................. 70-72
Simbología ............................................ 4
Sistema ABS ......................................... 53
Sistema de bloqueo
del combustible................................. 38
Sistema de calefacción/
ventilación ............................................. 28
Sistema EBD ........................................54Sistema EOBD ..................................... 57
Sistema ESP ..........................................54
Sistema Fiat CODE ............................ 4
Sistema Hill Holder ............................ 55
Sistema MSR ........................................56
Sistema SBR .........................................64
Sistema TTC ........................................56
Sólo para controlar y restablecer
la presión ........................................... 105
Suspensiones ........................................ 147
Sustitución de la rueda ......................98
Tapón del depósito
de combustible ................................. 61
Techo de cristal fijo ........................... 41
Techo practicable ............................... 41
– maniobra de emergencia ............ 43
Tipo Isofix (silla infantil) ....................71
Toma de corriente ............................. 41
Transmisión ......................................... 146
Transmisores de radio y
teléfonos móviles ............................. 60
Trasero.................................................. 46
Tubos de goma ................................... 135
Uso del cambio manual ................... 82
Velocidades máximas ....................... 152
Velocímetro
(indicador de velocidad) ................. 11
Ventilación ........................................... 28
Viseras parasol .................................... 39
Volante (regulación) ........................... 25
Ordenador de viaje
(Trip Computer) .............................. 21
Pantalla multifunción y pantalla
multifunción reconfigurable............ 12
– Páginas ............................................ 12
Pesos ..................................................... 153
Pintura ................................................... 138
Placas ...................................................... 142
– datos de identificación ................. 142
– pintura carrocería ........................ 143
Portezuela del combustible .............. 61
Portón del maletero .......................... 46
Posición fusibles .................................. 117
Preinstalación para montaje
Presión de los neumáticos ................ 150
Prestaciones .........................................152
Pretensores ..........................................65
Procedimiento de inflado .................. 102
Procedimiento para la sustitución
de la botella aerosol ........................ 106
Protección del medio ambiente ...... 62
Puertas .................................................. 43
Puesta en marcha del motor ...... 80-96
– puesta en marcha con
batería auxiliar .............................. 96
– puesta en marcha con
maniobras de inercia ................... 97
– dispositivo de arranque ............... 8
– calentamiento del motor
una vez puesto en marcha .......... 81
160-168 ABARTH 500 1ed E:160-170 ABARTH 500 SP 9-03-2011 13:49 Pagina 163