display Abarth 500 2013 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

2SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
INSTRUMENTPANEL ......................................................... 3
SYMBOLER ............................................................................ 4
FIAT CODE-SYSTEMET ..................................................... 4
NYCKLAR ............................................................................. 5
INSTRUMENTPANEL OCH INSTRUMENT ................. 8
FLERFUNKTIONELL DISPLAY OCH
FLERFUNKTIONELL INSTÄLLBAR DISPLAY .............. 11
MENYFUNKTIONER........................................................... 13
TRIP COMPUTER ................................................................ 20
SÄTEN .................................................................................... 22
HUVUDSTÖD ...................................................................... 24
RATT ...................................................................................... 25
BACKSPEGLAR .................................................................... 26
KLIMATKOMFORT ............................................................. 27
UPPVÄRMNING OCH VENTILATION ......................... 28
MANUELL KLIMATANLÄGGNING ............................... 29
AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING ....................... 31
UTVÄNDIGA LJUS .............................................................. 34
RENGÖRING AV RUTOR ................................................ 35BELYSNINGSENHET .......................................................... 36
REGLAGE .............................................................................. 37
INRE UTRUSTNING ........................................................... 39
SOLTAK ................................................................................. 41
DÖRRAR ............................................................................... 43
FÖNSTERHISSAR ................................................................ 44
BAKLUCKAN ....................................................................... 45
MOTORHUV ........................................................................ 48
LASTHÅLLARE/SKIDHÅLLARE ....................................... 50
STRÅLKASTARE .................................................................. 50
ABS-SYSTEM ......................................................................... 51
ESP- SYSTEM ......................................................................... 53
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 55
ELEKTRISK SERVOSTYRNING ”DUALDRIVE” ........... 56
PARKERINGSSENSORER................................................... 57
BILRADIOSYSTEM .............................................................. 60
TILLBEHÖR SOM HAR KÖPTS AV KUNDEN............. 61
TANKA BILEN ..................................................................... 62
MILJÖSKYDD ....................................................................... 62
L L
Ä Ä
R R

K K
Ä Ä
N N
N N
A A

D D
I I
N N

B B
I I
L L
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 2

fig. 5
F0S0005Ab
6SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
De urladdade batterierna är
skadliga för miljön och ska
därför kastas i särskilda be-
hållare enligt gällande lags-
tiftning eller överlämnas till Abarths
servicenät som tar hand om bortskaff-
ningen.
Låsning av dörrar och baklucka
Tryck helt kort på
Á. Detta låser dörrar-
na och bakluckan och tänder för en kort
stund belysningen i passagerarutrymmet
och körriktningsvisarna blinkar en gång
(berörda versioner och marknader).
Om en eller flera dörrar är öppna kan in-
te låsningen genomföras. Detta signaleras
av att körriktningsvisarna blinkar snabbt
(beroende på version/marknad). Låsning
av dörrarna genomförs även om bagage-
luckan är öppen.
En automatisk funktion låser dörrarna så
snart man kör fortare än 20 km/tim. (en-
dast på versioner med inställbar flerfunk-
tionsdisplay, för berörda versioner och
marknader).
Öppna bakluckan
med fjärrkontrollen
Tryck på knappen R
för att låsa upp
(öppna) bakluckan på avstånd.
När bakluckan öppnas blinkar körrikt-
ningsvisarna två gånger.BESTÄLLNING AV EXTRA
FJÄRRKONTROLLER
Systemet kan känna igen upp till åtta fjärr-
kontroller. Om en ny fjärrkontroll behö-
ver beställas, kontakta Abarths servicenät.
Ta med ditt CODE-kort, ditt ID-kort och
bilens ägarbevis.
BATTERIBYTE PÅ
TÄNDNINGSNYCKEL MED
FJÄRRKONTROLL fig. 5
För att byta batteri gör man så här:
❒
Tryck på knappen Aoch fäll ut metall-
delen B.
❒
Vrid skruven Cpå
:
med hjälp av en
skruvmejsel med tunn spets.
❒
Dra ut batterifacket Doch byt ut bat-
teriet E. Respektera polariteten.
❒
Sätt tillbaka batterifacket Dinuti nyck-
eln och lås den genom att vrida skruven
Cpå
Á.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 6

INSTRUMENTPANEL OCH REGLAGE
8SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
F0S0008AbF0S0009Ab
Versioner med flerfunktionsdisplay
AHastighetsmätare
BVarvräknare
CFlerfunktionsdisplay med digital bräns-
lenivåindikator och digital indikator för
motorkylvätsketemperaturen.
Version med inställbar
flerfunktionsdisplay
AHastighetsmätare
BVarvräknare
CInställbar flerfunktionsdisplay med di-
gital bränslenivåindikator och digital in-
dikator för motorkylvätsketempera-
turen.
fig. 8
fig. 9 –
Versino med inställbar flrefunktionsdisplay
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 8

10SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
HASTIGHETSMÄTARE
fig. 11
Mätaren Aanger bilens aktuella hastighet
(hastighetsmätare).
VARVRÄKNARE fig. 11
Mätaren Banger aktuellt varvtal för mo-
torn.
fig. 11
B
A
C
D
E
FF0S011Ab
DIGITAL INDIKATOR FÖR
BRÄNSLENIVÅN fig. 11
Den digitala indikatorn C anger hur myck-
et bränsle som finns i tanken.
Varningslampan E
K
som lyser indikerar
att det finns cirka fem liter bränsle kvar i
tanken.
Kör inte med nästan tom tank. Om bräns-
let tar slut kan det skada katalysatorn.TEMPERATURMÄTARE FÖR
MOTORKYLVÄTSKAN fig. 11
Den digitala mätaren Danger tempera-
turen för motorkylvätskan och börjar ge
indikationer när temperaturen på vätskan
överstiger cirka 50° C cirka.
Den första markeringen förblir tänd och
anger att systemet fungerar korrekt.
Om varningslampan F
u
tänds tillsam-
mans med meddelandet på displayen, an-
ger detta att kylvätskans temperatur är för
hög; stanna i så fall motorn och kontakta
i så fall Abarths servicenät.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 10

11
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
FLERFUNKTIONSDISPLAY
OCH INSTÄLLBAR
FLERFUNKTIONSDISPLAY(berörda versioner och marknader)
Bilen kan vara utrustad med en flerfunk-
tionsdisplay/inställbar flerfunktionsdisplay
som kan ge användbar information till fö-
raren under körningen av bilen, enligt de
tidigare inställningar man har gjort.
HUVUDSKÄRM FÖR
FLERFUNKTIONSDISPLAY fig. 12
På standardskärmen visas följande:
AIndikation om Sport-körläget
BUtlöpt underhållstillfälle i underhålls-
schemat
CIndikator för den digitala bränslenivå-
mätaren
DIndikator för utomhustemperaturen
(berörda versioner och marknader)
EStrålkastarinställning (endast med tän-
da halvljus).
FDigital indikator för temperatur på mo-
torns kylarvätskaGVägmätare (visar det antal kilometer el-
ler miles som körts).
HDatum
IIndikation om¨eventuell ishalka på vä-
gen
LTid
HUVUDSKÄRM FÖR INSTÄLLBAR
FLERFUNKTIONSDISPLAY fig. 13
På standardskärmen visas följande:
ATime (tid)
BUtlöpt underhållstillfälle i underhålls-
schemat
CIndikator för utomhustemperaturen
(berörda versioner och marknader)
DIndikation om eventuel ishalka på vägen
fig. 12
IEFGLH
DBCA
F0S012Ab
EDatum
FIndikator för den digitala bränslenivå-
mätaren
GStrålkastarinställning (endast med halv-
ljuset på)
HDigital indikator för temperatur på mo-
torns kylarvätska
IVägmätare (visar de kilometer, eller
engelska mil, som körts).fig. 13CB
G
A
HI
FDE
F0S013Ab
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 11

12SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
REGLAGEKNAPPAR fig. 14+
För att kunna rulla skärmbilden och de
olika alternativen uppåt eller för att
öka det visade värdet.
MENU
ESC
Kort nedtryckning för att
komma till menyn och/eller
gå till nästa skärm eller för
att bekräfta det val man
gjort.
Lång nedtryckning för att gå
tillbaka till huvudskärmen.
–
För att rulla skärmbilden och de olika
alternativen i riktning nedåt eller för
att minska det visade värdet.AnmärkningKnapparna
+
och
–
akti-
verar de olika funktionerna beroende på
följande situationer:
– Bläddra uppåt eller nedåt i menyn.
– Tillåter en ökning eller minskning un-
der inställningarna.
AnmärkningNär en framdörr öppnas,
aktiveras displayen och visar under några
sekunder tid och antalet kilometrar eller
miles som körts (berörda versioner och
marknader).
INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av en serie funktioner som
presenteras ”cirkulärt”. De väljs med knap-
parna
+
och
–för en tillgång till de olika
alternativen för val och inställning (setup)
som ges nedan. För vissa alternativ (Set ti-
me och Units) finns det en undermeny.
fig. 14
M E N U
E S C
F0S014Ab
Inställningsmenyn kan aktiveras genom att
trycka kort på knappen MENU
ESC
. Med
enkla nedtryckningar av knapparna +
eller
–går det att rulla listan i inställningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed beroende
på egenskaperna för alternativet som väljs.
Menyn omfattar följande alternativ:
– MENU
– ILLUMINATION
– SPEED BEEP
– TRIP DATA B / ON TRIP DATA B
– SET TIME
– SET DATE
– SEE RADIO
– AUTOCLOSE
– UNITS
– LANGUAGE
– WARNINGS VOLUME
– BUTTON VOL.
– BELT BUZZER / BÄLTESVARNARE
– SERVICE
– AIR BAG / PASSENGER BAG
– DAY LIGHTS
– GSI SHIFT UP
– EXIT MENU
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 12

13
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Val av ett menyalternativ på huvudmenyn
utan undermeny:
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU
ESC
välj inställningen av huvud-
menyn som ska ändras.
– genom att trycka på knappen
+
eller
–
(enkla nedtryckningar) kan den nya in-
ställningen väljas.
– Genom att trycka snabbt på knappen
MENU
ESC
sparas inställningen i min-
net och går samtidigt tillbaka till samma
huvudmenyalternativ som valdes tidigare.Val av ett menyalternativ med undermeny:
– Genom att trycka snabbt på knappen
MENU
ESC
kan det första alternativet i
undermenyn visas.
– Genom att trycka på knappen
+
eller
–(med enkla tryck) kan alla alternativ i un-
dermenyn rullas igenom.
– Genom att trycka snabbt på knappen
MENU
ESC
kan du välja undermenyns al-
ternativ som visas och komma åt motsva-
rande inställningsmeny.
– Genom att trycka på knappen
+
eller
–(med enkla tryck) kan den nya inställ-
ningen för detta undermenyalternativ väl-
jas.
– Genom att trycka snabbt på knappen
MENU
ESC
, sparas inställningen i minnet
och går samtidigt tillbaka till samma un-
dermenyalternativ som valdes tidigare.
FUNKTIONER PÅ
MENYNIllumination (justering
av belysningen inuti bilen)
Den här funktionen är tillgänglig med på-
satt halvljus och under natten för att re-
glera ljusstyrkan på instrumentpanelen,
knapparna, bilradiodisplayen och displayen
för den automatiska klimatanläggningen.
Under dagen och med halvljuset på, lyser
instrumentpanelen, knapparna och bilra-
diodisplayen samt den automatiska klima-
tiseringsanläggningen med maximal ljus-
styrka.
Med den inställbara flerfunktionsdisplay-
en, är belysningen i bilen släckt under da-
gen och med påsatta halvljus. Om bilen
hamnar i skuggiga områden, till exempel
vid körning i tunnlar, tänds instrumentpa-
nelen, knapparna och bilradiodisplayen
samt den automatiska klimatanläggningen
enligt den förinställda ljusstyrkenivån.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 13

14SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
För at justera ljusstyrkan, gör så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC.
Displayen blinkar och visar den tidigare in-
ställda nivån.
– Tryck på knappen
+
oppure
–för att
ställa in ljusstyrkan.
– Tryck snabbt på knappen MENU ESC
för att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
Speed beep (hastighetsgräns)
Denna funktion gör att du kan ställa in has-
tighetsgränsen (km/tim eller mph) över vil-
ken föraren underrättas (se kapitlet ”Var-
ningslampor och meddelanden”).
För att ställa in önskad hastighetsgräns gör
man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar texten (Speed Beep).
– Tryck på knappen
+
oppure
–för att
aktivera (On) eller inaktivera (Off) has-
tighetsgränsen.
– Om funktionen redan har aktiverats
(On), välj den önskade hastighetsgränsen
med knappen
+
eller
–
och tryck på
MENU
ESC
för att bekräfta valet.ObsDet går att ställa in mellan 30 och
200 km/tim. eller 20 och 125 mph enligt
den tidigare gjorda inställningen av måt-
tenheten (se avsnittet ”Inställning av måt-
tenhet” som beskrivs nedan). Varje ned-
tryckning av knappen
+/–medför en ök-
ning/minskning med fem enheter. Håller
man istället knappen
+/–intryckt sker en
steglös ökning/minskning automatiskt. När
du närmar dig önskat värde, slutför in-
ställningen med enkla nedtryckningar.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
Om man vill ta bort inställningen gör man
så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
displayen blinkar och visar (On).
– Tryck på knappen
–, displayen blinkar
och visar (Off),
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.Trip B data (aktivering Trip B)
Med denna funktion kan du kan aktivera
(On) eller inaktivera (Off) visningen av
Trippmätare B (Trip B).
För ytterligare information, se avsnittet
”Trip computer”.
För att aktivera/inaktivera visningen gör
man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
On eller Off blinkar på displayen enligt den
tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att gö-
ra valet.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 14

15
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Set time (tidsinställning)
Denna funktion gör att du kan ställa klock-
an med hjälp av två undermenyer, ”Time”
(tid) och ”Mode” (format).
För att ställa in klockan gör man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar de två undermenyerna ”Ti-
me” och ”Mode”.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att flyt-
ta dig mellan de två undermenyerna.
– Efter att undermenyn som ska ändras
har valts, tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
– Om du kommer åt undermenyn ”Time”:
tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar ”timmar” blinkande.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
,
displayen visar ”minuter” blinkande.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.AnmärkningVarje tryck på knapparna
+
eller
–gör att värdet ökar eller mins-
kar med en enhet. Håller man knappen
nedtryckt görs en steglös ökning/minsk-
ning. När du närmar dig önskat värde, slut-
för inställningen med enkla nedtryckning-
ar.
– Om du kommer åt undermenyn ”For-
mat”: tryck snabbt på knappen MENU
ESC
. Displayen visar visningsläget blin-
kande,
– Tryck på knappen
+
eller
–för att väl-
ja läget ”24h” eller ”12h”.
Efter att inställningen har slutförts, tryck
snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå
tillbaka till undermenyn eller tryck länge
på knappen för att gå tillbaka till huvud-
menyns standardskärm utan att spara.
– Tryck åter på knappen MENU ESC
för
att gå tillbaka till standardskärmen eller hu-
vudmenyn beroende var i menyn du be-
finner dig.Set date (inställning av datum)
Denna funktion uppdaterar dagens datum
(dag – månad – år).
För att ställa in datum gör man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar ”året” blinkande;
– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar ”månad” blinkande;
– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar ”dagen” blinkande.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.
Obs!Varje nedtryckning av knapparna
+
eller
–leder till att värdet ökar eller mins-
kar med en enhet. Håller man knappen ned-
tryckt görs en steglös ökning/minskning.
När du närmar dig önskat värde, slutför in-
ställningen med enkla nedtryckningar.
– Tryck på knappen MENU
ESC
Tryck
helt kort på knappen för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knap-
pen för att gå tillbaka till huvudskärmen
utan att spara.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 15

16SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
See radio
(repetition av ljudinformation)
Denna funktion gör att du kan visa infor-
mation från bilradion på displayen.
– Radio: frekvens eller RDS-meddelande
för den valda radiostationen, aktivering av
automatisk sökning eller AutoSTore;
– CD audio, CD MP3: spårets nummer
För att visa (On) eller ta bort (Off) infor-
mationen om bilradion på displayen gör
man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
On eller Off blinkar på displayen enligt den
tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att gö-
ra valet.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.Autoclose
(automatiskt centrallås då bilen är
i rörelse)
(på versioner/marknader där det
förutses)
Med aktiverad funktion (On) sker en au-
tomatisk låsning av dörrarna så snart man
kör fortare än 20 km/h.
För att aktivera/avaktivera funktionen gör
man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar en undermeny.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
On eller Off blinkar på displayen enligt den
tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att gö-
ra valet.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till undermenyns skärm
eller tryck länge på knappen för att
gå tillbaka till huvudmenyns skärm utan
att spara.
– Tryck länge på knappen MENU
ESC
för
att gå tillbaka till standardskärmen eller
huvudmenyn beroende var i menyn du be-
finner dig.Units
(inställning av måttenheter)
Denna funktion gör att du kan ställa in
måttenhet med tre undermenyer: ”Dis-
tance” (sträcka), ”Consumption” (bräns-
leförbrukning) och ”Temperature” (tem-
peratur).
För att ställa in önskad enhet önskat mått
gör man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar de tre undermenyerna.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att för-
flytta dig bland de tre undermenyerna.
– Efter att undermenyn som ska ändras
har valts, tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
– Om du väljer undermenyn ”Distance”:
tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar ”km” eller ”mi” enligt den
tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att gö-
ra valet.
– Om du väljer undermenyn ”Consump-
tion”: tryck snabbt på MENU ESC
. Dis-
playen visar ”km/l”, ”l/100km” eller ”mpg”
beroende på den tidigare gjorda inställ-
ningen.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 16