ESP Abarth 500 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

126VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
Om bilen är försedd med esseesse-satsen (berörda versioner och marknader) ska motoroljan och filtret bytas ut var
10 000:e km.
(❍) För att garantera korrekt funktion och undvika allvarliga skador på motorn, är det mycket viktigt att:
- Man endast använder tändstift som är certifierade för motorn 1.4 Bensinturbo Abarth, av samma typ och
samma märke (se beskrivningen i avsnitte” ”Motor").
- Man strikt följer intervallen för tändstiftsbyte, enligt anvisningarna i underhållsschemat.
- Vi rekommenderar att du vänder dig till Abarths servicenät.
Tusentals kilometer
Månader
Byte av luftfilterpatronen
Påfyllning av vätskenivå (motorkylning, bromsar, vindrutespolare, batteri osv.)Kontroll av skick på distributionsstyrningens kamremByte av distributionsstyrningens kamrem (*)Byte av tändstift (❍)
Funktionskontroll av motorns styrsystem (med hjälp av diagnosuttag)Kontroll av olja för mekanisk växellådaByte av motorolja och oljefilter Byte av bromsvätska (eller en gång vartannat år)Byte av antipollenfilter (eller minst en gång om året)Avgaskontroll
(*) Oavsett körsträcka ska distributionsstyrningens kamrem bytas ut vart fjärde år vid svåra körförhållanden (kalla klimat, stadskör-
ning, långvarig körning på lägsta växeln, dammiga miljöer) eller minst en gång vart femte år.
30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144●●●●● ●
●●●●● ●
●●
●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
En gång var 15 000:e km eller hur som helst en gång om året
●●●
●●●●● ●
●●●●● ●
123-140 ABARTH 500 2ed SW.qxd_127-144 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 126

130VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
SPOLARVÄTSKA FÖR
VINDRUTESPOLARE/
BAKRUTESPOLARE fig. 1
För att fylla på vätska, ta bort locket D
genom att trycka på den särskilda fliken.
Använd en blandning av vatten och TU-
TELA PROFESSIONAL SC35, med föl-
jande procentandelar:
30 % TUTELA PROFESSIONAL SC35
och 70 % vatten under sommaren.
50 % TUTELA PROFESSIONAL SC35
och 50 % vatten under vintern.
Vid temperaturer som understiger –20°
C, använd ren TUTELA PROFESSIONAL
SC35.
Kontrollera vätskenivån i tanken.
Stäng locket Dgenom att trycka på mit-
ten på det. MOTORKYLVÄTSKA
fig. 1
Kylvätskans nivå bör kontrolleras när mo-
torn är kall och ska vara mellan marke-
ringarna MIN och MAX på behållaren.
Om nivån är otillräcklig, ska du långsamt
hälla en blandning %v 50 % destillerat
vatten och PARAFLU
UPfrån PETRO-
NAS LUBRICANTS,genom påfyll-
ningshålet Ci behållaren, tills nivån är nä-
ra MAX.
Blandningen av PARAFLUUPoch destil-
lerat vatten med en koncentration på
50 % skyddar mot frost upp till en tem-
peratur p °C–35 °C.
Vid särskilt stränga klimatförhållanden re-
kommenderas att använda en blandning på
60 % PARAFLU
UPoch 40 % destillerat
vatten.Motorns kylsystem använder
sig av frostskyddsmedlet
PARAFLU
UP. Vid eventuell på-
fyllning av frostskyddsmedel
ska man använda vätska av samma typ
som redan finns i kylsystemet. Frost-
skyddsmedlet PARAFLU
UPfår inte blan-
das med någon annan typ av vätska.
Om detta tillstånd skulle inträffa, ska
du absolut undvika att sätta igång mo-
torn och istället kontakta Abarths ser-
vicenät.
Kylsystemet är trycksatt. Er-
sätt endast locket med ett
annat originallock för att inte även-
tyra systemets funktion. Ta aldrig av
locket när motorn är varm: fara för
brännskada.
OBSERVERA!
Kör aldrig bilen om spolvät-
skebehållaren är tom. Vind-
rutetorkarna kan vara avgörande för
bästa möjliga sikt.
Vissa tillsatser för spolarvätska är
brandfarliga. I motorrummet finns he-
ta komponenter som vid kontakt med
vätskan kan orsaka brand.
OBSERVERA!
123-140 ABARTH 500 2ed SW.qxd_127-144 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 130

137
VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
KAROSSSKYDD MOT VÄDER OCH VIND
De främsta orsakerna till korrosion är:❒
Luftförorening
❒
Salt och fukt i atmosfären (havsområ-
den eller varmt, fuktigt klimat).
❒
Miljövillkor under olika säsonger.
Underskatta inte nötningseffekten som
luftdamm och sand som vind för med sig
har samt lera och småstenar som övriga
fordon lyfter upp.
Abarth har tillämpat de bästa teknologis-
ka lösningarna för att effektivt skydda din
bilkaross mot rost.
Här följer de viktigaste:
❒
Produkter och lackeringssystem som
ger bilen motståndskraft mot korrosion
och nötning.
❒
Förzinkade plåtar (eller förbehandlade),
med hög korrosionsbeständighet.
❒
Sprutning av underredet, i motorrum-
met, inuti hjulhusen och av andra de-
lar med vaxprodukter med hög skydds-
effekt. MUNSTYCKEN
Vindruta (vindrutespolare) fig. 7
Om det inte kommer en stråle, kontrol-
lera först att det finns vätska i vindrutes-
polarens behållare (se avsnittet "Nivåkon-
troll" i detta kapitel).
Kontrollera därefter att hålen inte är till-
täppta. Rensa eventuellt med nål.
Vindrutespolarens strålar beror på mun-
styckenas inställning.
Strålarna bör riktats
1/3ned på rutan från
vindrutans överkant.
VARNING På versioner med soltak ska
man se till att taket är stängt innan man
sätter på de främre spolarna.Bakruta (bakrutespolare) fig. 8
Bakrutespolarens strålar har fast inställ-
ning.
Den cylindriska hållaren sitter monterad
ovanpå bakrutan.
fig. 7
F0S122Ab
fig. 8
F0S123Ab
123-140 ABARTH 500 2ed SW.qxd_127-144 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 137

154VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENALFABETISK
ORDNING LÄR KÄNNA
DIN BIL SÄKERHET START OCH
KÖRNING I NÖDLÄGE UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL TEKNISKA
DATA
PÅFYLLNINGARBränsletank: liter
Omfattar en reserv på: literMotorns kylsystem: liter
Motorns oljetråg: literMotorns oljetråg och filter: liter
Växellåda/differentialväxellåda:
liter
Hydraulisk bromskrets: kg
Vätskebehållare
vindrutespolare och
bakrutespolare: liter(❑) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60 % PARAFLU
UPoch 40 % destillerat vatten.
1.4 TB BZ ABARTH
35
5
5,15
2,75
2,90
1,65
0,55
2,5Föreskrivna bränslen och
originalsmörjmedel
Blyfri bensin som inte understiger
95 R.O.N.
(Standard EN228)
Blandning av vatten och
PARAFLU
UPtill 50 %
(❑)
SELENIA ABARTH 10W50
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Blandning av vatten
och TUTELA
PROFESSIONAL SC35
141-159 ABARTH 500 2ed SW_145-163 FIAT 500 IT 13/06/13 15.33 Pagina 154

156VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENALFABETISK
ORDNING LÄR KÄNNA
DIN BIL SÄKERHET START OCH
KÖRNING I NÖDLÄGE UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL TEKNISKA
DATA
Användning Vätskornas och smörjmedlens kvalitetsegenskaper Vätskor och Tillämpningar
för att bilen ska fungera riktigt smörjmedel original
Smörjmedel och
-fetter
för överföring
av rörelsen
Bromsvätska
Skyddsmedel
för kylare
Spolarvätska till
vindrutespolare/
bakrutespolare(*) VARNING! Fyll inte på eller blanda med andra vätskor som har egenskaper som skiljer sig från de föreskrivna.
(❑) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderar vi en blandning på 60 % PARAFLU
UP och 40 % destillerat vatten.
Mekanisk
växellåda och
differentialväxel
Homokinetiska
knutar på hjulsidan
Homokinetiska knutar
på differentialväxelns
sida
Hydrauliska bromsar
och kopplingens
hydrauliska reglage
Kylkretsar använd-
ningsprocent: 50 %
destillerat vatten
50 % PARAFLU
UP(❑)
Ska användas rent
eller utspätt i vindru-
tespolarsystemet
TUTELA CAR
TECHNYXContractual Technical
Reference N° F010.B05TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07TUTELA STAR 325Contractual Technical
Reference N° F301.D03TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01TUTELA
PROFESSIONAL SC35Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Syntetiskt smörjmedel av halt SAE 75W-85
Överstiger specifikationerna API GL4 PLUS, FIAT
9.55550
Smörjfett med molybdenbisulfid som är beständigt vid
höga temperaturer. Konsistens NL.GI. 1-2
Syntetiskt polyureabaserat smörjfett för höga
temperaturer. Konsistens N.L.G.I.2.
Syntetisk vätska FMVSS nr 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Rött frostskyddsmedel för kylsystem med inhiberad
monoetylenglykolbas med organisk sammansättning
baserad på O.A.T.-teknik.
Överskrider specifikationerna CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306
Blandning av alkohol, vatten och tensider CUNA NC
956-II
141-159 ABARTH 500 2ed SW_145-163 FIAT 500 IT 13/06/13 15.33 Pagina 156

Bakrutetorkare ................................... 36
– munstycken .................................... 137
– reglage ............................................. 36
– torkarblad ...................................... 136
Baksäten ............................................... 23
Barn (säker transport) ........................ 67
Batteri..................................................... 132
– användbara tips ............................. 133
– byte ................................................. 132
– kontroll av laddningsstatusen ..... 132
– ladda batteriet ............................... 121
– starta med extrabatteri ............... 96
Belysning i bagageutrymmet ............. 45
– byta lampa ...................................... 115
Belysningsenhetens ljus ..................... 36
– byta lampor .................................... 114
– reglage .............................................36
Belysningsenheter ............................... 36
– bagageutrymme ............................. 45
– fram ................................................. 36
Bilbarnstol ”Isofix” ............................. 71
Bilbarnstolar
(lämplighet för användningen) .... 70-72
Bilchassi (märkning) ............................ 143
Bilradio .................................................. 60
Blinkningar ............................................ 34Bogsera bilen ....................................... 122
Borttagning av hatthylla ..................... 48
Bromssystem ........................................ 147
– egenskaper ..................................... 147
– vätskenivå ....................................... 131
Bromsvätskenivå .................................131
Bränsle.................................................... 154
– bränsleförbrukning ....................... 157
– bränslelåssystem ........................... 38
– nivåindikator .................................. 11
– påfyllningar ..................................... 154
– tankens rymd ................................. 154
Bränsleekonomi .................................. 82
Bränslelås (system).............................. 38
Bränslelåssystem.................................. 38
Bränslenivåindikator ........................... 10
Bränslesystem ...................................... 146
Bältesförsträckare .............................. 65
Cigarrettändare ................................. 39
CO2-utsläpp ......................................... 158
Code Card ........................................... 5
Dimbakljus .......................................... 38
– byta lampa ...................................... 113
– styrknapp ........................................ 38
ABS ...................................................... 51
ABS-system .......................................... 51
Airbag .................................................... 73
– främre airbag på förarsidan ........ 74
– främre airbag på
passagerarsidan ............................. 74
– knäairbag på förarsidan ............... 75
– sidoairbagar
(Side bag - Window bag) ......... 75-76
Använda den manuella växellådan ... 82
ASR ........................................................ 54
Automatisk klimatanläggning ............ 31Backljus ................................................ 113
Backspeglar .......................................... 26
– innerbackspegel ............................ 26
– ytterbackspeglar ........................... 26
Bagageutrymme.................................... 45
– öppna .............................................. 45
– stänga .............................................. 46
– utöka ............................................... 47
Baklucka till bagageutrymmet .......... 45
Bakre huvudstöd.................................. 24
Bakrutespolare .................................... 36
– reglage .............................................36
– vätskenivå ....................................... 130II I
N N
N N
E E
H H
Å Å
L L
L L
S S
F F
Ö Ö
R R
T T
E E
C C
K K
N N
I I
N N
G G

I I

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
K K

O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
160VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL TEKNISKA
DATAALFABETISK
ORDNING
160-168 ABARTH 500 2ed SW 13/06/13 15.33 Pagina 160

161
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDENLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
DATAALFABETISK
ORDNING
Fiat CODE-system ............................. 4
Fix & Go (snabbreparationssats) ..... 98
Fjädringar .............................................. 147
Fjärrkontroll radiofrekvens .............. 159
Flerfunktionsdisplay och inställbar
flerfunktionsdisplay ........................... 11
Follow me home (system) ................ 35
Framsäten ............................................. 22
– rengöring ........................................ 140
Fönsterhissar ....................................... 44
Förberedelse för montering
av Isofix-bilbarnstol ......................... 71
Förbrukning ......................................... 157
– bränsle ............................................ 157
– motorolja ....................................... 139
Förstora bagageutrymmet ................ 48
Förvaringsutrymme ............................ 40GSI Shift up .......................................... 19
Gummislangar ...................................... 135H
alvljus ................................................ 34
– byta lampa ...................................... 112
– reglage ............................................. 34
Handbroms .......................................... 81
Handskfack ........................................... 39
Hastighetsmätare
(hastighetsindikator) ........................ 10
Hastighetsmätare................................. 10
Helljus ................................................... 34
– blinkningar ...................................... 34– byta lampa ......................................112
– reglage ............................................. 34
Hill Holder (system) .......................... 53
Hill Holder-system ............................. 53
Hjul ........................................................ 148
Hjulfälgar .............................................. 148
– rätt avläsning av fälgen ................. 149
Hjulinställning ...................................... 148
Hållare för glas .................................... 40
Inödläge .............................................. 95
Indikator för temperatur
på motorns kylarvätska .................. 10
Inre utrustning ..................................... 39
Installation av elektriska/
elektroniska anordningar ............... 61
Instrument ............................................ 8
Instrumentpanel .................................. 3
Instrumentpanel .................................. 8
Intelligent vindrutespolare ................ 35
Invändigt ............................................... 139
Isofix (bilbarnstol) ............................... 71Kaross ................................................... 137
– garanti ............................................. 138
– skydd ............................................... 137
– underhåll ........................................ 138
– versionskoder ............................... 144
Klimatkomfort ..................................... 27
– ventiler ............................................ 27 Dimstrålkastare ................................... 37
– byta lampa ...................................... 113
– styrknapp ..................................... 37-38
Dualdrive
(elektrisk servostyrning) ................. 56
Däck ...................................................... 148
– Fälgskydd ........................................ 149
– pumpningstryck .............................150
– rätt avläsning av däcket ............... 148
– snödäck ..................................... 84-150
– standarddäck ................................. 150
– underhåll ........................................134
Däcktryck ............................................. 150
Dörrar .................................................. 43
Dörrlås................................................... 43
EBD (system) ..................................... 52
EBD-system ......................................... 52
Elektrisk servostyrning
”Dualdrive” ....................................... 56
Eluppvärmd bakruta .................. 28-29-31
Endast för kontroll och återställning
av rätt tryck ......................................105
EOBD (system) ...................................55
EOBD-system ...................................... 55
ESP (system) ........................................ 52
ESP-system ........................................... 53Fast glastak .......................................... 41
Fiat CODE (system) .......................... 4
160-168 ABARTH 500 2ed SW 13/06/13 15.33 Pagina 161

163
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDENLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
DATAALFABETISK
ORDNING
Tredje stoppljus .................................. 114
Trip computer ..................................... 20
TTC-system ......................................... 54
Tändlås .................................................. 7
Tändstift ................................................. 145U
nderhåll och skötsel ...................... 123
– planerat underhållsschema ......... 125
– regelbundna kontroller ............... 127
– tung användning av bilen ............. 127
– underhållsschema ......................... 124
Uppvärmning och ventilation ........... 28
Uppvärmnings- och
ventilationsanläggning ....................... 28
Utrymme i mittkonsolen .................. 40
Utvändiga ljus ...................................... 34
Varningslampor och meddelanden 87
Varningsljus .......................................... 37
Varselljus................................................ 34
– byta lampa ....................................... 113
– reglage .............................................. 34
Varvräknare ......................................... 10
Ventilation ............................................ 28
Vikter .................................................... 153
Vindrutespolare .................................. 35
– reglage .............................................35
– vätskenivå ....................................... 130
Vindrutetorkarblad och
bakrutetorkarblad ............................ 136Vindrutetorkare ................................... 35
– munstycken .................................... 137
– reglage ............................................. 35
– torkarblad ...................................... 136
Vätskor och smörjmedel .................. 155
Växellåda .............................................. 82
– använda den manuella
växellådan ....................................... 82
– tekniska egenskaper ..................... 146
Ö
verlastskydd .................................... 65 Strålkastare .......................................... 50
– inriktning av dimljuset fram ........ 51
– inriktning av strålkastarna ........... 50
– inställning av strålkastare
utomlands ...................................... 51
– kompensation av lutningen ......... 51
Strömuttag ........................................... 41
Styrning ................................................. 147
Symboler .............................................. 4
Säkerhet ................................................ 63
Säkerhetsbälten .................................... 64
– allmänna varningar ........................ 65
– användning ..................................... 64
– bältesförsträckare ........................ 65
– underhåll ........................................ 67
– överlastskydd ................................ 65
Säkringar (byte) ................................... 116
Säkringarnas placering ....................... 117
Säten ...................................................... 22
Takräcke/skidhållare ......................... 50
– förberedelse för dragögla ........... 50
Tanka bilen ........................................... 62
Tanklock ............................................... 62
Tekniska data ....................................... 141
Tillbehör som har köpts
av kunden .......................................... 61
Transmission ........................................ 146
Transportera barn på ett
säkert sätt .......................................... 67
160-168 ABARTH 500 2ed SW 13/06/13 15.33 Pagina 163