ESP Abarth 500 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

65
START OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHET
BÄLTESFÖRSTRÄCKAREFör att göra säkerhetsbältenas skydd än-
nu mer effektivt är bilen försedd med bäl-
tesförsträckare som i händelse av våldsam
krock drar åt bältena några centimeter för
att bältena ska ligga an bättre mot krop-
pen och bättre hålla kvar den fastspända
personen innan själva fasthållningen inleds.
Aktivering av försträckaren märks genom
att bältesrullen låses och att säkerhets-
bältet inte dras tillbaka ens om du hjälper
till med händerna.
Bilen är även försedd med en andra bäl-
tessträckare (som sitter vid tröskelplåten)
och som efter aktiveringen förkortar
metallvajern till säkerhetsbältet.
OBSERVERA! För ett maximalt skydd
genom försträckarens verkan, sorgen och
höfterna.
När bältesförsträckaren ingriper kan det
bildas en lätt rök. Denna rök är inte skad-
lig och är inte tecken på början till brand.
Försträckaren kräver vare sig underhåll el-
ler smörjning. Alla slags åtgärder som än-
drar på de ursprungliga tillstånden medför
att den inte fungerar längre. Om anord-
ningen har utsatts för vatten och lera på
grund av exceptionella omständigheter
(som översvämning, havsstormar osv.),
måste den absolut bytas ut.ÖVERLASTSKYDD
För att öka skyddet för passagerarna vid
en eventuell olycka, har upprullningsme-
kanismen en invändig anordning som för-
delar kraften över bröstkorg och axlar
under fasthållningen vid en frontalkrock.
ALLMÄNNA VARNINGAR
FÖR ANVÄNDNING AV
SÄKERHETSBÄLTEN
Föraren ska respektera (och se till att pas-
sagerarna gör det) alla lokala trafikför-
ordningar för användning av säkerhetsbäl-
ten. Spänn alltid fast säkerhetsbältet innan
bilen sätts i rörelse.
Användning av säkerhetsbältena krävs
även för gravida kvinnor. Även för dem
och för barnet är risken för skada vid
krock betydligt mindre om säkerhetsbäl-
tet spänns fast. Gravida kvinnor skall pla-
cera bältets nedre del långt ner så att det
sitter ovanför höfterna och under magen
(som på fig. 2).
Bältesförsträckaren kan ba-
ra användas en enda gång.
Så snart en försträckare varit aktive-
rad ska man vända sig till Abarths ser-
vicenät för att få den utbytt. För upp-
lysning om anordningens giltighet, se
etiketten som sitter inuti förvarings-
lådan: När förfallodagen närmar sig,
kontakta Abarths servicenät för att
byta ut anordningen.
OBSERVERA!
Åtgärder som innebär stötar,
vibrationer eller lokal upp-
värmning (över 100 °C under
en maximal varaktighet på
sex timmar) i försträckarens område,
kan medföra skada eller aktiveringar.
Vibrationer som skapas av väglaget el-
ler vid en oavsiktlig överkörning av små
hinder, övergångsställen osv. ingår in-
te i dessa villkor. Kontakta Abarths ser-
vicenät vid behov av ingrepp.
063-078 ABARTH 500 2ed SW .qxd_063-078 FIAT 500 IT 12/06/13 15.11 Pagina 65

70START OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHET
PASSAGERARSÄTENAS LÄMPLIGHET VID ANVÄNDNING AV
BARNSTOLAR
Abarth-bilen överensstämmer med direktivet 2000/3/EG som anger vilka bil-
barnstolar som kan monteras på de olika sätena enligt följande tabell:
Passagerare Passagerare
Grupp Viktgrupp fram bakViktgrupp 0, 0+ upp till 13 kg U UGrupp 1 9-18 kg U UGrupp 2 15-25 kg U UGrupp 3 22-36 kg U U
Teckenförklaring:
U = Lämplig för fasthållningsanordningar inom kategorin ”Universal” enligt den euro-
peiska förordningen ECE-R44 för de angivna ”Grupperna”.Nedan följer de huvudsakliga säkerhets-
normerna som måste följas för transport
av barn:
❒
Installera bilbarnstolarna i baksätet
eftersom detta anses vara den mest
skyddade platsen vid krock.
❒
Vid en inaktivering av den främre air-
bagen på passagerarsidan, kontrollera
alltid att den inaktiverats genom att var-
ningslampan
“(orange) tänds med fast
sken på instrumentpanelen.
❒
Respektera noggrant instruktionerna
som medföljer barnstolen, som leve-
rantören måste förutse i bilaga. Förva-
ra instruktionerna tillsammans med
denna handbok och övriga dokument.
Använd inte begagnade bilbarnstolar
utan instruktionsbok.
❒
Kontrollera alltid att bältena fästs genom
att dra i dem.
063-078 ABARTH 500 2ed SW .qxd_063-078 FIAT 500 IT 12/06/13 15.11 Pagina 70

87
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
ALLMÄNNA VARNINGAR .............................................. 88
OTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKA ................................... 88
ÅTDRAGEN HANDBROMS ............................................ 88
FEL PÅ AIRBAGEN .............................................................. 88
FRÅNKOPPLAD AIRBAG PÅ
PASSAGERARSIDAN .......................................................... 89
FÖR HÖG TEMPERATUR PÅ
MOTORNS KYLARVÄTSKA ............................................ 89
OTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING ......................... 90
FUNKTIONSFEL PÅ ABS-SYSTEMET ............................. 90
FUNKTIONSFEL PÅ EBD .................................................. 90
OTILLRÄCKLIGT TRYCK PÅ MOTOROLJAN ........... 90
FELFUNKTION ELEKTRISK
SERVOSTYRNING ”DUALDRIVE” ................................. 91
DÖRRARNA DÅLIGT STÄNGDA ................................. 91
FEL PÅ MOTORKONTROLLSYSTEMET
EOBD/INSPRUTNING ....................................................... 91
BRÄNSLERESERV ................................................................. 92
FUNKTIONSFEL PÅ BILENS
SKYDDSSYSTEM FIAT CODE .......................................... 92
DIMBAKLJUS ........................................................................ 92
SIGNALERING AV ALLMÄNT FEL ................................. 93
FEL PÅ MOTOROLJANS TRYCKSENSOR ................... 93STRÖMBRYTAREN FÖR INERT
BRÄNSLELÅS HAR AKTIVERATS ................................... 93
FUNKTIONSFEL PÅ YTTRE LJUS ................................... 93
FUNKTIONSFEL PÅ ESP-SYSTEMET .............................. 93
FEL PÅ HILL HOLDER ....................................................... 93
POSITIONSLJUS OCH HALVLJUS .................................. 93
FOLLOW ME HOME .......................................................... 93
DIMLJUS ................................................................................. 94
VÄNSTER KÖRRIKTNINGSVISARE ............................... 94
HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE .................................. 94
AKTIVERING AV SPORTFUNKTIONEN ..................... 94
HELLJUS ................................................................................. 94
RISK FÖR ISHALKA PÅ VÄGEN ..................................... 94
ÖVERSKRIDEN HASTIGHETSGRÄNS .......................... 94
BEGRÄNSAD AUTONOMI .............................................. 94
SLITAGE PÅ BROMSBELÄGGEN .................................... 94
INTE FASTSPÄNDA SÄKERHETSBÄLTEN .................. 94
V V
A A
R R
N N
I I
N N
G G
S S
L L
A A
M M
P P
O O
R R

O O
C C
H H

M M
E E
D D
D D
E E
L L
A A
N N
D D
E E
N N
087-094 ABARTH 500 2ed SW .qxd_089-098 FIAT 500 IT 12/06/13 15.11 Pagina 87

93
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
Inert strömbrytare för bränslelås
har ingripit/bränslelåset är inte
tillgängligt
Varningslampan tänds när den inerta
strömbrytaren för bränslelås aktiveras el-
ler när bränslelåssystemet inte finns till-
gängligt.
Displayen visar ett motsvarande medde-
lande.
Funktionsfel på yttre ljus
Varningslampan tänds när ett funktionsfel
upptäcks på de yttre ljusen.FUNKTIONSFEL PÅ
ESP-SYSTEME/
FUNKTIONSFEL PÅ
HILL HOLDER
(orange)
Funktionsfel på ESP-systemet
När du vrider tändningsnyckeln till MAR-
läget tänds varningslampan men ska slock-
na igen efter några sekunder.
Om varningslampan inte slocknar eller om
den förblir på under körningen, vänd dig
till Abarths servicenät.
Displayen visar ett särskilt meddelande.
OBS!Om varningslampan blinkar under
körningen anger detta att ESP-systemet
har aktiverats.
Fel på Hill Holder
När du vrider tändningsnyckeln till MAR-
läget tänds varningslampan men ska slock-
na igen efter några sekunder.
Om varningslampan tänds anger det ett
funktionsfel på Hill Holder-systemet. I så
fall ska du kontakta Abarths servicenät
snarast möjligt.
Displayen visar ett särskilt meddelande.POSITIONSLJUS
OCH HALVLJUS (grön)
FOLLOW ME HOME
(grön)
Positionsljus och halvljus
Varningslampan tänds när positionsljuset
eller halvljuset tänds.
Follow me home
Varningslampan tänds när denna anord-
ning används (se avsnittet ”Follow me ho-
me” i kapitlet ”Lär känna din bil”).
Displayen visar ett särskilt meddelande.
á
3
087-094 ABARTH 500 2ed SW .qxd_089-098 FIAT 500 IT 12/06/13 15.11 Pagina 93

107
VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE
BYTA EN LAMPAALLMÄNNA INSTRUKTIONER❒
Innan du byter lampan, ska du kontrol-
lera att respektive kontakter inte är
oxiderade.
❒
Trasiga lampor ska bytas ut mot nya av
samma typ och effekt.
❒
Efter att ha bytt ut glödlampan i en strål-
kastare, kontrollera alltid inriktningen
av säkerhetsskäl.
❒
När en lampa inte fungerar, ska du kon-
trollera att säkringen är hel innan du by-
ter ut den. För information om sä-
kringarnas placering, se avsnittet "Byta
säkringar" i detta kapitel.
Ändringar och reparationer
av försörjningsanläggningen
som utförs på felaktigt sätt och utan
hänsyn till anläggningens tekniska
egenskaper, kan orsaka funktionsfel
med risker för olycka.
OBSERVERA!
095-122 ABARTH 500 2ed SW .qxd_099-126 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 107

118VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENUNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL TEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE
Motorrummets styrenhet
fig. 40 och 41
En andra säkringsdosa sitter till höger i
motorrummet, bredvid batteriet. För att
komma åt denna ska du trycka på anord-
ningen I, lossa tungorna Moch ta bort kå-
pan L.
Siffrorna för de komponenter som skyd-
das av respektive säkringarna motsvarar
indikationerna på insidan av locket.
fig. 40
fig. 41
F0S113AbF0S114Ab
Vid tvätt av motorrummet ska
man undvika att rikta vatten-
strålar mot motorrummets
styrenhet.
095-122 ABARTH 500 2ed SW .qxd_099-126 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 118

119
VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE
F12
F13
F31
F32
F36
F37
F38
F43
F47
F48
F49
F50
F51
F537,5
7,5
5
7,5
10
5
15
15
20
20
5
7,5
7,5
5
F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F1830
15
15
10
15
20
7,5
10
7,5
7,5
SAMMANFATTANDE TABELL ÖVER SÄKRINGARNAInstrumentpanelens styrenhet - fig. 39
SÄKRING AMPERE
Strömförsörjning av höger halvljusStrömförsörjning till vänster halvljus och styrenhet för strålkastarnas riktningKontakt till motorrummets shuntmodulLampor till belysningsenheterna fram, bak, i bagageutrymmet och instegsbelysningDiagnosuttag, bilradio, klimatanläggning, EOBDStoppljusens strömbrytare, nod för instrumentpanelenDörrarnas centrallåsVindrutespolarens/bakrutespolarens pumpFönsterhiss på förarsidanFönsterhiss på passagerarsidanBakgrundsbelysningens brytare, elektriska backspeglarAirbagens nodBilradions strömbrytare, toe-in, klimatanläggning, stoppljus, kopplingInstrumentpanelens nodMotorrummets styrenhet - fig. 41
SÄKRING AMPERE
Klimatanläggningens elfläkt TillgängligLjudlarmMotorkontrollsystem (sekundära belastningar)Strålkastare helljusMotor eldrivet tak+15 Motorns styrenhet, reläspole T20Motorns styrenhetTillgängligMotorns styrenhet, reläspole T09
095-122 ABARTH 500 2ed SW .qxd_099-126 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 119

121
VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE
LADDA BATTERIETOBSERVERA! Beskrivningen av batteriets
laddningsprocedur ges endast i upplys-
ningssyfte. För att utföra åtgärden, rekom-
menderar vi att du kontaktar Abarths ser-
vicenät.
Vi rekommenderar en långsam laddning på
låg strömstyrka under ungefär ett dygn. En
laddning under alltför lång tid kan skada
batteriet.
Gör så här för att ladda batteriet:❒
Koppla från klämman från batteriets mi-
nuspol.
❒
Koppla laddarens kablar till batteriets
poler. Respektera polariteten.
❒
Sätt på laddaren.
❒
Efter laddningen stänger du av apparaten
innan den kopplas ifrån batteriet.
❒
Återanslut klämman till batteriets mi-
nuspol.
Utöver detta är vätskan i bat-
teriet giftig och frätande. Und-
vik kontakt med huden och ögonen.
Batteriladdningen måste utföras på en
ventilerad plats långt borta från öpp-
na lågor eller möjliga gnistkällor för att
undvika risken för explosion och brand.
OBSERVERA!
Försök inte att ladda ett bat-
teri som har frusit. Först
måste det tinas, annars kan det ex-
plodera. Om batteriet har frusit ska
det kontrolleras av specialiserad per-
sonal före laddningen. Kontrollen ska
säkerställa att de invändiga delarna
inte är skadade och att behållaren in-
te har spruckit med risk för läckage
av giftig och frätande syra.
OBSERVERA!
LYFTA BILENFör att förstärka den sportiga aspekten, har
bilen försetts med aerodynamiska skydd på
den undre delen och med minikjolar på si-
dorna. Om bilen behöver lyftas ska du kon-
takta Abarths servicenät, som är försett
med de nödvändiga verkstadslyftar och bil-
hissar som behövs.
Var maximalt uppmärksam
på placeringen av armarna
på bilhissen eller verkstads-
lyften för att undvika att ska-
da de aerodynamiska skydden och mi-
nikjolarna.fig. 41a
169,5 mm 150,7 mm
F0S139Ab
095-122 ABARTH 500 2ed SW .qxd_099-126 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 121

BOGSERA BILENDragöglan som medföljer bilen är place-
rad i verktygslådan under beklädnadsmat-
tan i bagageutrymmet.
MONTERING AV DRAGÖGLA
fig. 42-43
Gör så här:❒
Frigör pluggen A(finns bara på den ba-
kre delen fig. 43);
❒
Ta fram dragöglan Bfrån dess plats i
verktygslådan.
❒
Skruva fast dragöglan helt på den bakre
eller främre gängade sprinten.
fig. 42
F0S115Ab
Innan bogseringen, vrid
tändningsnyckeln till MAR
och därefter till STOP utan att ta ut
den. När man tar ur tändningsnyck-
eln aktiveras automatiskt rattlåset vil-
ket innebär att hjulen inte kan styras.
OBSERVERA!
Bilen kan inte lastas och
transporteras på järnvägs-
vagnar på grund av bilens utförande.
OBSERVERA!
Under bogseringen kan man
inte använda servobrom-
sarna eller den elektriska servostyr-
ningen för att bromsa och det krävs
betydligt mer kraft för att använda
bromspedalem eller ratten. Använd
inte vajrar för bogseringen och und-
vik ryck. Kontrollera att fastsättning-
en av kopplingen vid bilen inte skadar
fästdelarna under bogseringen. Vid
bogsering av bilen ska man respekte-
ra gällande trafikförordning vad gäl-
ler bogsering och uppträdande i tra-
fiken i allmänhet.
Starta inte motorn under bogsering-
en av bilen.
OBSERVERA!
fig. 43


F0S116Ab
START OCH
KÖRNINGSÄKERHETLÄR KÄNNA
DIN BILALFABETISK
ORDNINGTEKNISKA
D ATAUNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN122I NÖDLÄGE
095-122 ABARTH 500 2ed SW .qxd_099-126 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 122

125
VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
UNDERHÅLLSSCHEMAService ska utföras var 30 000:e km.
Tusentals kilometer
Månader
Kontroll av däckens skick och slitage samt eventuell
tryckjustering
Funktionskontroll av belysningssystemet (strålkastare,
körriktningsvisare, varningslampor, passagerarutrymme, kupéljus, kontrollampor på instrumentpanelen osv.)
Kontroll av spolar- och torkarsystemets funktion, justering av vindrutespolare
Kontroll av position/slitage påfrämre/bakre torkarblad
Kontroll av tillstånd och slitage på bromsskivornas bromsklossar fram samt kontroll av slitagevarnarens funktion
Okulär besiktning av karossen externt. Kontroll av skyddet på
underredet, de styva och böjbara ledningarna
(avgas-bränsletillförsel-bromsar) och gummidelarna (damasker, muffar, bussningar osv.)
Kontroll av att huvens och bakluckans låsanordningar är rena, rengöring och smörjning av mekanik
Kontroll av spänning och eventuell justering av tillbehörsremmarOkulär besiktning av skicket på tillbehörsremmarnaByte av tillbehörsremmarKontroll och eventuell justering av handbromsens slagKontroll av skick och slitage på de bakre skivbromsarnas bromsbelägg30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
●●
●
●●●●● ●
●●●●● ●
123-140 ABARTH 500 2ed SW.qxd_127-144 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 125