display Abarth 500 2014 Instructieboek (in Dutch)

2
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTODASHBOARD ...................................................................... 3
SYMBOLEN ........................................................................... 4
FIAT CODE SYSTEEM......................................................... 4
DE SLEUTELS ........................................................................ 5
INSTRUMENTENPANEEL ................................................. 8
MULTIFUNCTIONELE DISPLAY EN
HERCONFIGUREERBARE
MULTIFUNCTIONELE DISPLAY...................................... 11
MENUFUNCTIES ..................................................................13
TRIP COMPUTER ................................................................ 20
STOELEN ............................................................................... 22
HOOFDSTEUNEN ............................................................... 24
STUURWIEL ......................................................................... 25
SPIEGELS................................................................................. 26
KLIMAATCOMFORT........................................................... 27
VERWARMING EN VENTILATIE ..................................... 28
HANDMATIGE KLIMAATREGELING ............................ 29
AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING ........................ 31
BUITENVERLICHTING....................................................... 34
RUITEN REINIGEN.............................................................. 35PLAFONDVERLICHTING ................................................. 36
BEDIENINGSELEMENTEN................................................. 37
INTERIEURUITRUSTING................................................... 39
SCHUIFDAK........................................................................... 41
PORTIEREN .......................................................................... 43
ELEKTRISCHE RUITBEDIENING...................................... 44
BAGAGERUIMTE.................................................................. 45
MOTORKAP .......................................................................... 48
IMPERIAAL/SKIDRAGER ................................................... 50
KOPLAMPEN ......................................................................... 50
ABS .......................................................................................... 51
ESP-SYSTEEM ........................................................................ 53
EOBD-SYSTEEM ................................................................... 55
DUALDRIVE ELEKTRISCHE
STUURBEKRACHTIGING ................................................ 56
PARKEERSENSOREN .......................................................... 57
AUTORADIO........................................................................ 60
OPTIONELE ACCESSORIES ............................................. 61
TANKEN ................................................................................ 62
MILIEUBESCHERMING........................................................ 62
K K
E E
N N
N N
I I
S S
M M
A A
K K
I I
N N
G G

M M
E E
T T

D D
E E

A A
U U
T T
O O
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 2

fig. 5F0S0005Ab
6
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Lege batterijen zijn schadelijk
voor het milieu. Ze moeten
overeenkomstig de wet in
speciale bakken gedeponeerd
worden. Ze kunnen ook ingeleverd
worden bij het Abarth Servicenetwerk
dat voor hun verwerking zal zorgen.
Portieren en achterklep
vergrendelen
Druk kortstondig op de knop
Á: ver-
grendeling met afstandsbediening van por-
tieren en achterklep met uitschakeling van
plafondverlichting en één maal knipperen
van richtingaanwijzers (voor bepaalde ver-
sies/markten).
Als een of meer portieren open zijn, wor-
den ze niet vergrendeld. Dit wordt aan-
gegeven door het snel knipperen van de
richtingaanwijzers (voor bepaalde ver-
sies/markten). De portieren worden wel
bij open achterklep vergrendeld.
Als sneller dan 20 km/h wordt gereden,
dan worden de portieren automatisch ver-
grendeld als deze functie is ingesteld (al-
leen bij uitvoeringen met een herconfi-
gureerbare multifunctionele display, voor
bepaalde versies/markten).
De achterklep
met de afstandsbediening openen
Houd de knop
Ringedrukt om de ach-
terklep met de afstandsbediening te ope-
nen.
Het ontgrendelen van de achterklep
wordt aangegeven door het twee maal
knipperen van richtingaanwijzers.EXTRA
AFSTANDSBEDIENINGEN
AANVRAGEN
Het systeem kan maximaal 8 afstandsbe-
dieningen herkennen. Als een nieuwe af-
standsbediening nodig mocht zijn, neem
dan contact op met het Abarth Service-
netwerk en neem de CODE-card, een
identiteitsbewijs en de autodocumenten
die de eigendom aantonen mee.
DE BATTERIJ VAN DE SLEUTEL
MET AFSTANDSBEDIENING
VERVANGEN fig. 5
Batterij vervangen:
❒druk op de knop Aen klap de meta-
len baard Buit;
❒draai de schroef Cnaar :met een
kleine schroevendraaier;
❒trek de batterijhouder Dnaar buiten
en vervang de batterij Emet inachtne-
ming van de juiste polariteit;
❒plaats de batterijhouder Dweer in de
sleutel en draai de schroef Cnaar Á.
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 6

INSTRUMENTENPANEEL
8
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
F0S0008Ab
F0S0009Ab
Versies met multifunctionele
display
ASnelheidsmeter
BToerenteller
CMultifunctionele display met digitale
brandstofmeter en digitale koelvloei-
stoftemperatuurmeter.
Versies met herconfigureerbare
multifunctionele display
ASnelheidsmeter
BToerenteller
CInstelbare multifunctionele display met
digitale brandstofmeter en digitale
koelvloeistoftemperatuurmeter.
fig. 8
fig. 9 –
Versie met herconfigureerbare multifunctionele display
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 8

10
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
SNELHEIDSMETER fig. 11
De meternaald geeft Ageeft de snelheid
van de auto aan (snelheidsmeter)
TOERENTELLER fig. 11
De meternaald Bgeeft het motortoeren-
tal aan.
fig. 11
B
A
CD
EF
F0S011Ab
DIGITALE BRANDSTOFMETER
fig. 11
De digitale meter C geeft de hoeveelheid
brandstof in de tank aan.
Het reservelampje E
Kgaat branden wan-
neer er nog circa 5 liter brandstof in de
tank is.
Rijd niet met een bijna lege tank: een on-
regelmatige brandstoftoevoer kan de kata-
lysator schade toebrengen.KOELVLOEISTOF-
TEMPERATUURMETER fig. 11
De digitale meter Dgeeft de koelvloei-
stoftemperatuur aan wanneer deze hoger
is dan circa 50°C.
Het eerste streepje brandt continu om de
correcte werking van het systeem aan te
geven.
F
umogelijk zal het lampje branden (en
er verschijnt een opschrift op de display)
wanneer de koelvloeistoftemperatuur te
hoog is; zet in dat geval onmiddellijk de
motor uit en raadpleeg het Abarth Servi-
cenetwerk.
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 10

11
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
MULTIFUNCTIONELE
DISPLAY EN
HERCONFIGUREERBARE
MULTIFUNCTIONELE
DISPLAY
(voor bepaalde versies/markten)
De auto kan uitgerust zijn met een multi-
functionele/herconfigureerbare display dat
tijdens het rijden nuttige informatie op ba-
sis van wat eerder is ingesteld aan de be-
stuurder toont.
“STANDAARD” SCHERM
HERCONFIGUREERBARE
MULTIFUNCTIONELE DISPLAY
fig. 12
Het standaardscherm toont de volgende
informatie:
ASPORT-rijwijze informatie
BVervaltermijn servicebeurt
CDigitale brandstofmeter
DBuitentemperatuurmeter (voor be-
paalde versies/markten)
EKoplampverstelling (alleen bij ingescha-
keld dimlicht)
FDigitale koelvloeistoftemperatuurme-
terGKilometerteller (totaalstand aantal ge-
reden kilometers/mijlen)
HDatum
IMogelijke aanwezigheid van ijs op de
weg
LTijd
“STANDAARD” SCHERM
VAN HERCONFIGUREERBARE
MULTIFUNCTIONELE DISPLAY
fig. 13
Het standaardscherm toont de volgende
informatie:
ATijd
BVervaltermijn servicebeurt
CBuitentemperatuurmeter (voor bepaal-
de versies/markten)
DMogelijke aanwezigheid van ijs op de
weg
fig. 12
I
E
F
G
L
H
D
B
C
A
F0S012Ab
EDatum
FDigitale brandstofmeter
GKoplampverstelling (alleen bij inge-
schakeld dimlicht)
HDigitale koelvloeistoftemperatuurme-
ter
IKilometerteller (totaalstand aantal ge-
reden kilometers/mijlen)
fig. 13
C
B
G
A
H
I
F
D
E
F0S013Ab
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 11

12
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
BEDIENINGSKNOPPEN fig. 15
+Om de schermpagina en de be-
treffende opties naar boven te door-
lopen of om de weergegeven waarde
te verhogen.
MENU ESCKort indrukken om het
menu te openen en/of naar
het volgende schermpagina
te gaan of de gewenste keu-
ze te bevestigen. Druk lang-
durig op de knop om terug
te keren naar het stan-
daardscherm
−Om de schermpagina en de be-
treffende opties naar beneden te
doorlopen of om de weergegeven
waarde te verlagen.OpmerkingDe knoppen
+en −acti-
veren verschillende functies, afhankelijk
van de volgende situaties:
– om de menuopties naar boven/beneden
te doorlopen;
– om tijdens instellingen de waarden te
verhogen en verlagen.
OpmerkingenWanneer een portier
wordt geopend, gaat de display aan en
worden de klok en het aantal afgelegde ki-
lometers of mijlen enkele seconden ge-
toond(voor bepaalde versies/markten).
SETUP-MENU
Het menu bestaat uit een serie functies die
cyclisch gekozen kunnen worden met de
knoppen
+en −waarna verschillende
keuze- en instellingsmogelijkheden (Setup)
worden geboden die in de volgende pa-
ragrafen zijn beschreven. Sommige func-
ties hebben een submenu (Tijd en Mee-
teenheid instellen).
fig. 14
M E N UE S C
F0S014Ab
Het Setup-menu wordt geactiveerd door
de knop MENU ESCkort in te drukken.
Druk de knoppen +of −telkens in om
de opties van het setup-menu te doorlo-
pen. De werking verschilt in functie van de
gekozen optie.
Het menu biedt de volgende functies:
– MENU
– DIMMER
– PIEP SNELHEID
– ACTIVERING TRIP B
– STEL UUR IN
– STEL DATUM IN
– ZIE RADIO
– AUTOCLOSE
– MEETEENHEID
– TAAL
– GELUIDSSTERKTE WAARSCHUWIN-
GEN (ZOEMERVOLUME)
– GELUIDSSTERKTE TOETSEN
– PIEP VEILIGHEIDSGORDELS/CONTRO-
LEZOEMER VEILIGHEIDSGORDEL
– SERVICE
– AIRBAG PASSAGIER
– DAGVERLICHTING
– GSI SHIFT UP
– SLUIT MENU AF
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 12

13
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Een optie in het hoofdmenu zonder een
submenu kiezen:
– druk kort op de MENU
ESCknop om
de instelling van het hoofdmenu die ge-
wijzigd moet worden te selecteren;
– druk op de knoppen
+of −(deze tel-
kens indrukken) om de nieuwe instelling
te selecteren;
– druk kort op de MENU
ESCknop om
de nieuwe instelling op te slaan en terug
te gaan naar de eerder geselecteerde op-
tie in het hoofdmenu.Een optie in het hoofdmenu met submenu
kiezen:
– druk kort op de MENU
ESCknop om
de eerste optie uit het submenu weer te
geven;
– druk op de knoppen
+of −(deze tel-
kens indrukken) om alle opties van het
submenu te doorlopen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om de getoonde submenu-optie te
selecteren en het betreffende setup-menu
te openen;
– druk op de knoppen
+of −(deze tel-
kens indrukken) om de nieuwe instelling
voor deze submenu-optie te selecteren;
– druk kort op de MENU
ESCknop om
de nieuwe instelling op te slaan en terug
te gaan naar de eerder geselecteerde sub-
menu-optie.
MENUFUNCTIES
Lichtsterkte
(regeling interieurverlichting)
Deze functie wordt gebruikt om, bij inge-
schakeld dimlicht en in het donker, de
lichtsterkte van het instrumentenpaneel,
de bedieningstoetsen van de autoradio en
van de automatische klimaatregeling in te
stellen.
Bij een multifunctionele display is, bij dag-
licht en bij ingeschakeld dimlicht, de licht-
sterkte van het instrumentenpaneel, de
bedieningstoetsen van de autoradio en van
de automatische klimaatregeling op de
maximum waarde.
Bij een herconfigureerbare multifunctio-
nele display is bij daglicht en bij ingescha-
keld dimlicht de interieurverlichting uit-
geschakeld. Als de auto in de schaduw
komt, bijvoorbeeld bij het rijden door een
tunnel, dan worden het instrumentenpa-
neel, de bedieningsknoppen en de display
van de autoradio en van de automatische
klimaatregeling verlicht in functie van de
tweede ingestelde lichtsterkte.
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 13

14
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Ga als volgt te werk om de lichtsterkte
te regelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop, de eerder ingestelde waarde zal op
de display knipperen;
– druk op de knop
+of −om de licht-
sterkte te regelen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.
Piep snelheid (Snelheidslimiet)
Deze functie wordt gebruikt om de snel-
heidslimiet van de auto (km/h of mph) in
te stellen; de bestuurder wordt meteen
gewaarschuwd wanneer deze limiet wordt
overschreden (zie hoofdstuk “Lampjes en
meldingen”).
Ga als volgt te werk om de snelheidslimiet
in te stellen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display verschijnt het opschrift
“Piep snelheid”;
– druk op de knop
+of −om de snel-
heidsbegrenzing in (On) of uit (Off) te
schakelen;
– Wanneer de functie reeds is ingescha-
keld (On), druk op
+of −om de ge-
wenste snelheidslimiet te selecteren en
druk vervolgens op MENU
ESCom de
keuze te bevestigen.OpmerkingDeze waarde kan men in-
stellen tussen 30 en 200 km/h of tussen 20
en 125 mph, in functie van de ingestelde
eenheid (zie paragraaf “Meeteenheden”).
Elke druk op de knop
+/−verhoogt of
verlaagt de waarde 5 eenheden. Houd de
knop
+/−ingedrukt om de waarde auto-
matisch snel te verhogen/verlagen. Wan-
neer de gewenste waarde wordt bereikt,
kan men de instelling afronden door op-
nieuw de knop kortstondig in te drukken.
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.
Ga als volgt te werk om de instelling te an-
nuleren:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “On”;
– druk op de knop
−: op de display knip-
pert “Off”;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.Gegevens trip B
(Trip B inschakelen)
Met deze optie kan de weergave van Trip
B (dagteller) ingeschakeld (On) of uitge-
schakeld (Off) worden.
Zie voor meer informatie “Trip computer”.
Ga als volgt te werk om in/uit te scha-
kelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “On” of
“Off” (op grond van wat eerder is inge-
steld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 14

15
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Stel uur in (Klokinstelling)
Met deze functie kan de klok ingesteld
worden via twee submenu’s: “Uur” en
“Formaat”.
Ga als volgt te werk:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display verschijnt de twee
submenu’s “Uur” en “Formaat”;
– druk op de knop
+of −om de twee
submenu’s te doorlopen;
– selecteer de gewenste submenu en druk
op de MENU
ESCknop;
– wanneer de submenu “Uur” wordt ge-
kozen: druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “uur”;
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “minuten”;
– druk op de knop
+of −om in te stellen.Opmerking Elke druk op de knop
+of−verhoogt of verlaagt de waarde 1 een-
heid. Houd de knop ingedrukt om de
waarde automatisch snel te verhogen/
verlagen. Wanneer de gewenste waarde
wordt bereikt, kan men de instelling af-
ronden door opnieuw de knop kortston-
dig in te drukken.
– wanneer de submenu “Formaat” wordt
gekozen: druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert het eer-
der ingestelde formaat;
– druk op de knop
+of −om “24h” of
“12h” te selecteren.
Wanneer de gewenste instellingen zijn uit-
gevoerd, druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het
menuscherm of druk langdurig op de knop
om terug te keren naar het standaard-
scherm zonder op te slaan.
– houd de MENU
ESCknop ingedrukt
om terug te keren naar het standaard-
scherm of het hoofdmenu in functie van
waar men zich bevindt.Stel datum in (Datum instellen)
Met deze functie kan de datum ingesteld
worden (jaar - maand - dag).
Ga als volgt te werk om de datum in te
stellen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “jaar”;
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “maand”;
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “dag”;
– druk op de knop
+of −om in te stellen.
Opmerking Elke druk op de knop
+of−verhoogt of verlaagt de waarde 1 een-
heid. Houd de knop ingedrukt om de
waarde automatisch snel te verho-
gen/verlagen. Wanneer de gewenste waar-
de wordt bereikt, kan men de instelling
afronden door opnieuw de knop kort-
stondig in te drukken.
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 15

16
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Zie radio
(Audioinformatie herhalen)
Deze functie wordt gebruikt om de in-
formatie over de autoradio weer te geven.
– Radio: frequentie van het radiostation of
RDS melding, inschakeling automatische
afstemming of AutoSTore;
– Audio CD, MP3 CD: tracknummer;
Ga als volgt te werk om de weergave van
de informatie over de autoradio in (On)
of uit (Off) te schakelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “On” of
“Off” (op grond van wat eerder is inge-
steld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.Autoclose
(Automatische centrale
portiervergrendeling tijdens
het rijden)
(voor bepaalde versies/markten)
Bij inschakeling van deze functie (On),
worden de portieren automatisch ver-
grendeld wanneer sneller dan 20 km/h
wordt gereden.
Ga als volgt te werk om deze functie in-
en uit te schakelen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om de drie submenu’s weer te ge-
ven;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display knippert “On” of
“Off” (op grond van wat eerder is inge-
steld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om terug te keren naar het menu-
scherm of druk langdurig op de knop om
terug te keren naar het standaardscherm
zonder op te slaan.
– houd de MENU
ESCknop ingedrukt
om terug te keren naar het standaard-
scherm of het hoofdmenu in functie van
waar men zich bevindt.Meeteenheid
(De meeteenheid instellen)
Gebruik deze functie om de meeteenhe-
den in te stellen via drie submenu’s: “Af-
standen”, “Verbruik” en “Temperatuur“.
Ga als volgt te werk om de gewenste mee-
teenheid in te stellen:
– druk kortstondig op de MENU
ESCknop om de drie submenu’s weer te ge-
ven;
– druk op de knop
+of −om de drie sub-
menu’s te doorlopen;
– selecteer de gewenste submenu en druk
kortstondig op de MENU
ESCknop;
– wanneer de submenu “Afstand” wordt
gekozen: druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display verschijnt “km”
of “mi” (op grond van wat eerder is inge-
steld);
– druk op de knop
+of −om in te stellen;
– wanneer de submenu “Verbruik” wordt
gekozen: druk kortstondig op de MENU
ESCknop: op de display verschijnt “km/l”,
“l/100km” of “mpg” (op grond van wat
eerder is ingesteld);
001-022 ABARTH 500 1ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 15-06-2012 8:53 Pagina 16