ESP Abarth 500 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

113
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
ÂWIAT¸A POZYCYJNE/
ÂWIAT¸A DZIENNE
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest
nast´pujàca:
❒wyjàç korek gumowy zabezpieczajàcy
w sposób opisany poprzednio;
❒obróciç w lewo obsad´ ˝arówki B-rys.
25i wyjàç jà;
❒wyjàç ˝arówk´ mocowanà na wcisk
i wymieniç jà;
❒w∏o˝yç obsad´ ˝arówki Bobracajàc jà
w prawo, sprawdziç poprawnoÊç za-
blokowania;
❒za∏o˝yç korek gumowy.
PRZEDNIE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE
(gdzie przewidziano)
OSTRZE˚ENIE Aby wymieniç ˝arówki
przednich Êwiate∏ przeciwmgielnych zwró-
ciç si´ do ASO Abarth.
❒wyjàç ˝arówk´ wciskajàc jà lekko i ob-
racajàc w lewo.
Rozmieszczenie ˝arówek jest nast´pujàce:
C– Kierunkowskazy
D– Stop
E– Pozycyjne
F– Cofania (lampa prawa)/przeciwmgiel -
ne tylne (lampa lewa)
TYLNE ZESPO¸Y OPTYCZNE
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest
nast´pujàca:
❒otworzyç baga˝nik;
❒odkr´ciç dwie Êruby mocujàce A-rys.
26wyjàç zespó∏ optyczny bez obraca-
nia go;
❒wyjàç obsad´ ˝arówki z odpowiednie-
go gniazda uwalniajàc z zaczepów blo-
kujàcych B-rys. 27;
rys 26F0S099Ab
rys 27
B
B
B
B
F0S100Ab
rys 28
C
F
D
E
F0S101Ab
095-122 ABARTH 500 1ed PL:095-122 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:39 Pagina 113

114
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH
OdnoÊnie typu ˝arówki i jej mocy patrz
rozdzia∏ „Wymiana ˝arówki”.
PRZEDNIA WEWN¢TRZNA
LAMPA SUFITOWA
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest
nast´pujàca:
❒za pomocà Êrubokr´ta z wyposa˝enia
wyjàç lamp´ sufitowà A-rys 32pod-
wa˝ajàc w punkcie wskazanym strza∏kà;
OÂWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ rys. 31
Aby wymieniç ˝arówki procedura jest
nast´pujàca:
❒dzia∏ajàc w punkcie pokazanym strza∏kà
wyjàç klosz A;
❒wymieniç ˝arówk´ po od∏àczeniu jej od
bocznych styków, sprawdzajàc, czy no-
wa ˝arówka zosta∏a prawid∏owo zamo-
cowana pomi´dzy bocznymi stykami;
❒zamontowaç klosz.
rys 30
BC
F0S103Ab
3 ÂWIAT¸O STOP rys. 29-30
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest
nast´pujàca:
❒wymontowaç dwie zaÊlepki i odkr´ciç
dwie Êruby mocujàce A;
❒wyjàç zespó∏;
❒od∏àczyç konektor elektryczny B;
❒nacisnàç na urzàdzenie mocujàce C
i otworzyç opraw´ ˝arówek;
❒wyjàç ˝arówk´ mocowanà na wcisk
i wymieniç jà;
❒zamknàç opraw´ ˝arówek sprawdzajàc
prawid∏owoÊç zablokowania z´ba mo-
cujàcego;
❒wkr´ciç dwie Êruby mocujàce i w∏o˝yç
zaÊlepki.
rys 29
AA
F0S102Ab
rys 31F0S104Ab
095-122 ABARTH 500 1ed PL:095-122 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:39 Pagina 114

117
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
LOKALIZACJA
BEZPIECZNIKÓW
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
Aby uzyskaç dost´p do bezpieczników wy-
jàç pokryw´ Emontowanà na wcisk.
Bezpiecznik 5A do odmra˝ania lusterek
zewn´trznych znajduje si´ w strefie
gniazdka diagnostycznego, jak pokazano na
rys. 38.
W strefie dolnej po stronie zespo∏u pe-
da∏ów znajduje si´ skrzynka bezpieczników
pokazana na rys. 39.
rys 38F0S111Ab
rys 39F0S112Ab
Jeżeli bezpiecznik główny za-
bezpieczający systemy bez-
pieczeństwa (system air bag, system
hamulcowy), systemy zespołów napę-
dowych (system silnika, system skrzy-
ni biegów) lub system przekładni kie-
rowniczej interweniuje, zwrócić się do
ASO Abarth.
UWAGA
095-122 ABARTH 500 1ed PL:095-122 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:39 Pagina 117

160
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Bezpieczeƒstwo .................................. 63
Bezpieczne przewo˝enie dzieci ....... 67
Bezpieczniki (wymiana) ..................... 116
Blokada kierownicy ............................ 7
Blokowanie drzwi................................ 6
CiÊnienie w oponach ........................ 150
Code Card ........................................... 5
Czyszczenie szyb ................................ 137
– sterowanie ..................................... 35
Czujniki parkowania............................ 57
Dach otwierany ................................. 41
– manewr awaryjny ......................... 43
Dach z szyba sta∏à ............................... 41
Dane identyfikacyjne .......................... 142
Dane techniczne ................................. 141
Daszki przeciws∏oneczne .................. 39
Deska rozdzielcza ............................... 3
Drzwi .................................................... 43
Dualdrive (Elektryczne
wspomaganie kierownicy) .............. 56
Dyfuzory powietrza wewnàtrz
nadwozia ............................................ 27
Dzieci
(bezpieczne przewo˝enie) ............. 67
EBD (system) .....................................52
Elektryczne wspomaganie
kierownicy „Dualdrive” .................. 56
Emisje CO
2.......................................... 158
EOBD (system) ...................................55
ESP (system) ........................................ 52
Fiat CODE (System) ......................... 4
Filtr powietrza ..................................... 132
Filtr przeciwpy∏owy ............................132
Fix&Go (zestaw szybkiej naprawy) ..... 98
Follow me home (urzàdzenie) ......... 35
Fotelik „typu Isofix” ........................... 71
Foteliki (przystosowanie
do u˝ycia) .....................................70-72
Funkcje menu ......................................14
Funkcje sport (sterowanie) .............. 37
Gniazdko pràdowe ........................... 41
GSI Shift up ........................................... 19
Hamulce............................................... 147
– charakterystyki .............................. 147
– poziom p∏ynu ................................. 131
Hamulec postojowy ........................... 81
Hill Holder (system) .......................... 53
Holowanie samochodu ...................... 122
Instalacja urzàdzeƒ
elektrycznych/elektronicznych ...... 61
ABS ...................................................... 51
Air bag .................................................. 73
– air bag boczne
(Side bag – Window bag) ...... 75-76
– air bag kolan po
stronie kierowcy .......................... 75
– air bag przednia
po stronie kierowcy ....................74
– air bag przednia po stronie
pasa˝era ........................................... 74
Akcesoria nabyte przez
u˝ytkownika ...................................... 61
Akumulator........................................... 132
– do∏adowanie akumulatora .......... 121
– kontrola stanu na∏adowania ....... 132
– uruchomienie akumulatorem
dodatkowym ................................. 96
– wymiana .......................................... 132
– zalecenia u˝yteczne ...................... 133
ASR ......................................................... 54
Baga˝nik dachowy/na narty ............. 50
– przystosowanie do holowania ... 50
Baga˝nik................................................. 45
– otwarcie ......................................... 45
– powi´kszenie ................................. 47
– zamkni´cie ..................................... 46
S S
P P
I I
S S

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y
160-168 ABARTH 500 1ed PL:160-168 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:54 Pagina 160

163
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Tylne Êwiat∏a przeciwmgielne .......... 38
– przyciski sterujàce ........................ 38
– wymiana ˝arówki .......................... 113
Typ Isofix (fotelik) .............................. 71
Uk∏ad kierowniczy............................. 147
Uk∏ad ogrzewania/wentylacji ............. 28
Uruchamianie silnika .....................80-96
– rozgrzewanie silnika zaraz
po uruchomieniu ..........................81
– uruchomienie za pomocà
manewrów
bezw∏adnoÊciowych....................... 97
– uruchomienie akumulatorem
dodatkowym ................................. 96
– wy∏àczanie silnika .......................... 81
– wy∏àcznik zap∏onu.......................... 7
Uruchomienie silnika i jazda ............. 79
Ustawienie kó∏ ..................................... 148
U˝ycie manualnej skrzyni biegów .... 82
Wrazie awarii ................................... 95
Wentylacja ........................................... 28
Wn´trze ............................................... 139
Wskaênik p∏ynu ch∏odzàcego
silnika .................................................. 10
Wskaênik poziomu paliwa ................ 10
Wskaêniki ............................................. 8
Wycieraczka szyby tylnej .................. 36
– pióra ................................................ 136
– spryskiwacze .................................. 137
– sterowanie ..................................... 36Wycieraczki szyby przedniej ............. 35
– pióra ................................................ 136
– spryskiwacze .................................. 137
– sterowanie ..................................... 35
Wyjmowanie pó∏ki tylnej .................. 49
Wy∏àcznik zap∏onu ............................. 7
Wymiary ............................................... 151
Wyposa˝enie wn´trza ....................... 39
Wysokie pr´dkoÊci ............................ 152
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
i wyÊwietlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany............................... 11
Zablokowanie paliwa (system)......... 38
Zag∏ówki tylne...................................... 24
Zapalniczka ..........................................39
˚arówka (wymiana jednej
˝arówki) .............................................107
– typy ˝arówek ................................. 109
– wskazówki ogólne ........................ 108
Zasilanie ................................................ 146
Zawieszenia ......................................... 147
Zestaw wskaêników............................ 8
Zu˝ycia .................................................. 157
– oleju silnikowego .......................... 139
– paliwa .............................................. 157 Âwiat∏a dzienne..................................... 34
– sterowanie ......................................34
– wymiana ˝arówki .......................... 113
Âwiat∏a mijania ..................................... 34
– sterowanie ..................................... 34
– wymiana ˝arówki .......................... 112
Âwiat∏a zewn´trzne ............................ 34
Âwiece zap∏onowe............................... 145
Sygna∏ Êwietlny .................................... 34
Symbolika ............................................. 4
System ABS .......................................... 51
System blokowania paliwa .................38
System EBD .........................................52
System EOBD ..................................... 55
System ESP ...........................................52
System Fiat CODE ............................. 4
System Hill Holder ............................. 53
System MSR ......................................... 54
System SBR .......................................... 64
System TTC ......................................... 54
Szyby (czyszczenie) ............................ 139
Tabliczki................................................ 142
– dane identyfikacyjne ..................... 142
– wersje nadwozia ........................... 143
Trip Computer ................................... 20
Trzecie Êwiat∏o stop ........................... 114
Tylko dla kontroli i
przywrócenia ciÊnienia .................... 105
160-168 ABARTH 500 1ed PL:160-168 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:54 Pagina 163