isofix Abarth 500 2014 Notice d'entretien (in French)

63
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
S
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
CONNAISSANCEDU VEHICULE
SECURITE
CEINTURES DE SECURITE ............................................... 64
SYSTEME S.B.R. .................................................................... 64
PRETENSIONNEURS ........................................................... 65
TRANSPORTER LES ENFANTS EN
TOUTE SECURITE............................................................... 67
PREEQUIPEMENT POUR LE MONTAGE
D’UN SIEGE ENFANT TYPE ISOFIX .............................. 71
AIR BAG FRONTAUX........................................................ 73
AIR BAG LATERAUX (Side bag - Window bag) .......... 75
S S
E E
C C
U U
R R
I I
T T
E E
063-078 ABARTH 500 1ed F:063-078 ABARTH 500 FR 23-05-2012 10:29 Pagina 63

71
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
S
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
CONNAISSANCEDU VEHICULE
SECURITE
❒Chaque système de retenue est rigou-
reusement à une place: ne jamais y trans-
porter deux enfants en même temps.
❒Vérifier toujours que les ceintures n’ap-
puient pas sur le cou de l’enfant.
❒Pendant le voyage, ne permettez pas à
l’enfant d’assumer des positions non
conformes ou de déboucler sa ceintu-
re.
❒Ne jamais transporter des enfants en les
tenant dans les bras, même pas des nou-
veau-nés. Personne, en effet, est en me-
sure de les retenir en cas de choc.
❒En cas d’accident, remplacer le siège en-
fant par un neuf.
Si la voiture est équipée
d’airbag passager, ne jamais
placer des sièges enfant sur le siège
avant.
ATTENTION
Lineaccessori Abarth offre un siège enfant
Isofix Universel “Duo Plus”.
Pour le détail concernant l’installation
et/ou utilisation du siège enfant, se référer
au “Mode d’emploi” fourni avec le siège
enfant.
PREEQUIPEMENT
POUR LE MONTAGE
DU SIEGE ENFANT
ISOFIX
La voiture est prédisposée pour le mon-
tage des sièges Isofix Universel, un nou-
veau système unifié européen pour le
transport des enfants.
Il est possible d’effectuer un montage mix-
te des sièges traditionnels et Isofix. A titre
indicatif sur la fig. 9est représenté un
exemple de siège-auto. Le siège enfant Iso-
fix Universel couvre le groupe de poids:
1. Les autres groupes de poids sont assu-
rés par le siège enfant Isofix qui peut être
utilisé uniquement si spécifiquement
conçu, testé et homologué pour cette voi-
ture (voir liste de voitures jointe au siège).
A cause de son système d’ancrage diffé-
rent, le siège doit être bloqué par des an-
neaux métalliques inférieurs prévu à cet
effet A-fig. 10, placés entre le dossier et
le coussin arrière; ensuite, après avoir dé-
posé la plage AR, il faudra fixer la sangle
supérieure (disponible avec le siège enfant)
à l’anneau prévu B-fig. 11situé entre le
dossier arrière et le tapis de sol du com-
partiment bagages.
On rappelle qu’en cas de sièges enfants
Isofix Universale, peuvent être utilisés tous
ceux homologués avec la mention ECE
R44/03 “Isofix Universel”.
fig. 9F0S068Ab
063-078 ABARTH 500 1ed F:063-078 ABARTH 500 FR 23-05-2012 10:29 Pagina 71

72
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
S
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
CONNAISSANCEDU VEHICULE
SECURITE
Ne monter le siège enfant
que lorsque la voiture est à
l’arrêt. Le siège est correctement fixé
aux étriers du prééquipement, lors-
qu’on perçoit les déclics qui confir-
ment qu’il est bien accroché. Toujours
de conformer aux instructions pour le
montage, le démontage et le posi-
tionnement, fournies obbligatoire-
ment par le fabriquant à la vente.
ATTENTION
E
E
D
C
D
C
B
B1
A
IUF: adapté pour systèmes de retenue pour enfants Isofix orientés dans le sens de la
marche, de classe universelle (dotés d’une troisième fixation supérieure), homo-
logués pour l’utilisation dans le groupe de poids.
IL: adapté pour les systèmes de retenue particuliers pour enfants Type Isofix spéci-
fique et homologué pour ce type de véhicule. Il est possible d’installer le siège en-
fant en déplaçant vers l’avant le siège avant.
X: position Isofix non adapté pour systèmes de retenue enfants Isofix dans ce grou-
pe de poids et/ou classe de tailles. APTITUDE DES SIEGES PASSAGERS POUR L’UTILISATION
DES SIEGES-ENFANTS ISOFIX UNIVERSELS
Le tableau ci-après, conformément à la loi européenne ECE 16, indique la possibilité
d’installer des sièges enfants Isofix Universels sur les sièges dotés de crochets Isofix.
Groupe de poids Orientation Classe des Positions Isofixsiège-auto taille Isofix latéral arrière
Groupe 0 jusqu’à 10 kg
Groupe 0+ jusqu’à 13 kg
Groupe I de 9
jusqu’à 18 kg
X
X
X
X
X
X
IUF
IUF
X Dos à la route
Tourné en sens contraire
Tourné en sens contraire
Tourné en sens contraire
Tourné en sens contraire
Tourné en sens contraire
Face à la route
Face à la route
Face à la route
fig. 10F0S069Ab
fig. 11F0S070Ab
063-078 ABARTH 500 1ed F:063-078 ABARTH 500 FR 23-05-2012 10:29 Pagina 72

163
TEMOINS ETSIGNALISATION
S
CONNAISSANCEDU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
Sièges ...............................................22-23
– nettoyage .......................................140
Sièges enfants
(possibilité d’utilisation) ............70-72
Signaux de détresse ........................... 37
Soulèvement de la voiture ................ 121
Suspensions .......................................... 147
Symboles .............................................. 4
Système ABS ........................................ 51
Système EBD .......................................52
Système EOBD ................................... 55
Système ESP .........................................53
Système Fiat CODE ........................... 4
Système Hill Holder ........................... 55
Système MSR .......................................55
Système SBR ........................................ 64
Système TTC .......................................54
Tachymètre (compteur de vitesse) .. 10
Télécommande à fréquence radio .. 159
Témoins et signalisations .................. 87
Toit ouvrant ........................................ 41
– manoeuvre d’urgence .................. 43
Toit vitre fixe ...................................... 41
Transmission ........................................ 146
Transporter les enfants
en toute sécurité ............................. 67
Trip computer ..................................... 20
Tuyaux en caoutchouc ......................135
Type Isofix (siège enfant) .................. 71
Uuniquement pour le controle et
le retablissement de la pression ... 105
Utilisation de la boîte de vitesses
manuelle ............................................. 82
Ventilation .......................................... 28
Verrouillage de la direction .............. 7
Verrouillage portes
Verrouillage/déverrouillage
des portes de l'extérieur ................ 43
Verrouillage/déverrouillage
des portes de l'intérieur ................. 44
Vide-poches ......................................... 40
Vitesse maximale ................................ 152
Vitres (nettoyage) ............................... 139
Volant (réglage) ................................... 25
Volet de la trappe à carburant ......... 62 Poids ...................................................... 153
Porte-bagages/porte-skis ................... 50
– pré-equipement attelages ........... 50
Porte-gobelets .....................................40
Portières ............................................... 43
Position des fusibles ........................... 117
Pré-équipement pour montage
du siège-enfant “type Isofix” ......... 71
Pression des pneus ............................. 150
Prétensionneurs .................................. 65
Prise de courant ................................. 41
Procedure de gonflage ....................... 102
Procedure pour remplacer
la bombe ............................................ 106
Protection de l'environnement ........ 62
Ravitaillement de la voiture ............ 62
Ravitaillements .................................... 154
Recyclage de l'air .......................28-29-31
Réglage du volant ................................ 25
Remorquage du véhicule ................... 122
Rétroviseurs ........................................ 26
– d’aile ................................................ 26
– d’habitacle ...................................... 26
Roue ...................................................... 148
– de secours ..................................... 148
– remplacement ............................... 98
Sécurité ............................................... 63
Sécurité (enfants à bord).................... 67
Siège enfant “type Isofix” .................. 71
160-168 ABARTH 500 1ed F:160-170 ABARTH 500 FR 23-05-2012 15:45 Pagina 163