service Abarth 500 2015 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito la tua vettura,
la conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelleofficine autorizzate Abarth Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e professionalità in tutti gli interventi di
manutenzione. Le officine Abarth sono sempre al tuo fianco per la manutenzione periodica,
i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Abarth, mantieni nel tempo le caratteristiche di affidabilità,
comfort e performance per cui hai scelto la tua nuova vettura.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per costruire le nostre auto e che ti
raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno nella ricerca e nello sviluppo
di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motiviaffidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Abarth per la tua auto.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO,
MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
Cop 500 ABARTH ITA_Cop 500 ABARTH ITA 24/09/14 15:35 Pagina 2

CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI
Questa sezione del libretto Le fornisce
tutte le informazioni utili per conoscere,
interpretare e utilizzare correttamente
il quadro strumenti.DISPLAY ......................................... 66
VOCI MENU .................................... 69
QUADRO E STRUMENTI DI
BORDO........................................... 77
TRIP COMPUTER ........................... 79
SPIE E MESSAGGI.......................... 81
- LIQUIDO FRENI
INSUFFICIENTE/FRENO A MANO
INSERITO ........................................... 82
- AVARIA EBD .................................... 83
- AVARIA AIR BAG .............................. 83
- CINTURE DI SICUREZZA NON
ALLACCIATE ...................................... 84
- AVARIA ABS ..................................... 85
- AIR BAG LATO PASSEGGERO
DISINSERITO ..................................... 85
- AVARIA SISTEMA EOBD/INIEZIONE
............................................................ 86
- SISTEMA CONTROLLO
ELETTRONICO DELLA STABILITÀ
ESC .................................................... 87
- LUCI DI POSIZIONE E LUCI
ANABBAGLIANTI ............................... 88
- FOLLOW ME HOME ........................ 88
- INDICATORE DI DIREZIONE
SINISTRO ........................................... 88
- INDICATORE DI DIREZIONE
DESTRO ............................................. 89
- LUCI ABBAGLIANTI ......................... 89
-LUCI FENDINEBBIA .......................... 89
-LUCE RETRONEBBIA ....................... 89
-USURA PASTIGLIE FRENO ............... 90
-AVARIA SERVOSTERZO ELETTRICO
DUALDRIVE ....................................... 90
- INSUFFICIENTE PRESSIONE OLIO
MOTORE/OLIO MOTORE
DEGRADATO ..................................... 90
-OLIO MOTORE DEGRADATO ........... 91- ECCESSIVA TEMPERATURA
LIQUIDO RAFFREDDAMENTO
MOTORE ............................................ 92
-INSUFFICIENTE RICARICA DELLA
BATTERIA ........................................... 93
-AVARIA HILL HOLDER ...................... 93
- AVARIA SISTEMA FIAT CODE .......... 93
- RISERVA COMBUSTIBILE/LIMITATA
AUTONOMIA ...................................... 94
- BLOCCO COMBUSTIBILE ............... 94
- AVARIA DEL SISTEMA BLOCCO
COMBUSTIBILE ................................. 94
-INCOMPLETA CHIUSURA PORTE .... 95
-AVARIA LUCI ESTERNE .................... 95
-SISTEMA ASR ................................... 95
- POSSIBILE PRESENZA GHIACCIO
SU STRADA ....................................... 96
- AVARIA LUCI STOP .......................... 96
- AVARIA SENSORI PARCHEGGIO ..... 96
-SISTEMA iTPMS ............................... 97
-SERVICE (MANUTENZIONE
PROGRAMMATA) ............................... 98
-VELOCITA' LIMITE SUPERATA .......... 98
-INSERIMENTO FUNZIONE SPORT ... 98
65

❒all’interno del menu permettono lo
scorrimento verso l’alto o verso il
basso;
❒durante le operazioni di impostazione
permettono l’incremento o il
decremento.
NotaAll’apertura di una porta anteriore
il display si attiva visualizzando per
alcuni secondi l’ora ed i chilometri
(oppure miglia) percorsi.
MENU DI SETUP
Il menu è composto da una serie di voci
la cui selezione, realizzabile mediante i
pulsanti+e–consente l’accesso
alle diverse operazioni di scelta ed
impostazione (Setup) riportate in
seguito.
Per alcune voci è previsto un
sottomenu.
Il menu può essere attivato con una
pressione breve del pulsante MENU
Con singole pressioni dei pulsanti
+oppure–è possibile muoversi nella
lista del menu. Le modalità di gestione
differiscono tra loro a seconda della
caratteristica della voce selezionata.Il menu è composto dalle seguenti
funzioni:
❒MENU
❒ILLUMINAZIONE
❒BEEP VELOCITÀ
❒SENSORE FARI
❒ATTIVAZIONE TRIP B
❒REGOLA ORA
❒REGOLA DATA
❒VEDI RADIO
❒AUTOCLOSE
❒UNITÀ DI MISURA
❒LINGUA
❒VOLUME AVVISI
❒VOLUME TASTI
❒BEEP CINTURE
❒SERVICE
❒AIR BAG PASSEGGERO
❒LUCI DIURNE
❒RESET PNEUMATICI
❒USCITA MENUSelezione di una voce del menu
principale senza sottomenu:
❒tramite pressione breve del pulsante
MENU
può essere selezionata
l’impostazione del menu principale
che si desidera modificare;
❒agendo sui pulsanti+oppure–
(tramite singole pressioni) può essere
scelta la nuova impostazione;
❒tramite pressione breve del pulsante
MENU
si può memorizzare
l’impostazione e
contemporaneamente ritornare alla
stessa voce del menu principale
prima selezionata.
Selezione di una voce del menu
principale con sottomenu:
❒tramite pressione breve del pulsante
MENU
si può visualizzare la
prima voce del sottomenu;
❒agendo sui pulsanti+oppure–
(tramite singole pressioni) si possono
scorrere tutte le voci del sottomenu;
❒tramite pressione breve del pulsante
MENU
si può selezionare la
voce del sottomenu visualizzata e si
entra nel menu di impostazione
relativo;
68
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI.

❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla
videata menu oppure premere
il pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata standard senza
memorizzare.
Volume tasti
(Regolazione)
Questa funzione consente di regolare
(su 8 livelli) il volume della segnalazione
acustica che accompagna la pressione
dei pulsanti MENU
,+e–.
Per impostare il volume desiderato,
procedere come segue:
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante il “livello”
del volume precedentemente
impostato;
❒premere il pulsante+oppure–per
effettuare la regolazione;
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve per tornare alla
videata menu oppure premere
il pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata standard senza
memorizzare.Beep Cinture
(Riattivazione buzzer
per segnalazione S.B.R.)
La funzione è visualizzabile solo dopo
l’avvenuta disattivazione del sistema
S.B.R. da parte della Rete Assistenziale
Abarth (vedere quanto descritto al
paragrafo “Sistema S.B.R.” nel capitolo
“Sicurezza”).
Per riattivare questa funzione,
procedere come segue:
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve, il display visualizza
in modo lampeggiante "Off". Premere
il pulsante+oppure–per visualizzare
"On";
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve per tornare alla
videata sottomenu oppure premere il
pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata menu principale
senza memorizzare.
74
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI
Service (Manutenzione
programmata)
Questa funzione consente di
visualizzare le indicazioni relative alle
scadenze chilometriche dei tagliandi di
manutenzione.
Per consultare tali indicazioni,
procedere come segue:
❒premere il pulsante
, il display
visualizza la scadenza in km/mi o
giorni (dove previsto) in funzione di
quanto precedentemente impostato
(vedere paragrafo “Unità misura");
❒premere il pulsante
per tornare
alla videata menu; premere
nuovamente il pulsante per tornare
alla videata standard.
AVVERTENZA Il “Piano di
Manutenzione Programmata" prevede
la manutenzione della vettura a
cadenze prestabilite (fare riferimento al
capitolo “Manutenzione e cura”).

Air Bag passeggero
(Attivazione/
disattivazione Air Bag
lato passeggero
frontale e Air Bag
laterale protezione di
bacino, torace e spalla -
Side bag)
Questa funzione permette di attivare/
disattivare l’air bag lato passeggero.
Procedere come segue:
❒premere il pulsante MENU
e,
dopo aver visualizzato sul display
il messaggio ("Bag pass: Off") (per
disattivare) oppure il messaggio ("Bag
pass: On") (per attivare) tramite la
pressione dei pulsanti+e–, premere
nuovamente il pulsante MENU
;
❒sul display viene visualizzato il
messaggio di richiesta conferma;
❒tramite la pressione dei pulsanti+
oppure–selezionare ("Si") (per
confermare l’attivazione/
disattivazione) oppure (No) (per
rinunciare);
❒premere il pulsante MENU
con
pressione breve, viene visualizzato
un messaggio di conferma scelta e si
torna alla videata menu oppure
premere il pulsante con pressione
lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.
75
Questa visualizzazione appare
automaticamente, con chiave di
avviamento in posizione MAR, quando
al momento della manutenzione
mancano 2000 km (oppure valore
equivalente in miglia) o, dove previsto,
30 giorni e viene riproposta ad ogni
rotazione della chiave in posizione MAR
o, per versioni/mercati dove previsto,
ogni 200 km (o valore equivalente
in miglia). Al di sotto di tale soglia le
segnalazioni vengono riproposte a
scadenza più ravvicinata.La visualizzazione sarà in km o miglia a
seconda dell'impostazione effettuata
nell'unità misura. Quando la
manutenzione programmata
(“tagliando”) è prossima alla scadenza
prevista, ruotando la chiave di
avviamento in posizione MAR, sul
display apparirà la scritta “Service”
seguita dal numero di chilometri/miglia
o giorni (dove previsto) mancanti alla
manutenzione della vettura. Rivolgersi
alla Rete Assistenziale Abarth che
provvederà, oltre alle operazioni
di manutenzione previste dal “Piano di
Manutenzione Programmata”,
all'azzeramento di tale visualizzazione
(reset).
Alla scadenza del service e per circa
1000 km/o 600 mi o 30 giorni
comparirà un messaggio di
segnalazione di service scaduto.

Spie su display Cosa significa Cosa fare
giallo ambraSERVICE (MANUTENZIONE
PROGRAMMATA)
Il simbolo viene visualizzato sul display,
unitamente ad un messaggio dedicato, con
chiave di avviamento in posizione MAR, a partire
da 2000 km (oppure valore equivalente in miglia)
dalla scadenza periodica relativa al successivo
tagliando di manutenzione e viene riproposto ogni
200 km (oppure valore equivalente in miglia).Rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth che
provvederà, oltre alle operazioni di manutenzione
previste dal "Piano di Manutenzione
Programmata", all'azzeramento di tale
visualizzazione (reset).
biancaVELOCITA' LIMITE SUPERATA
(per versioni/mercati, dove previsto)
Viene visualizzato un messaggio sul display,
unitamente ad un simbolo dedicato, quando la
vettura supera il valore di velocità limite impostato
tramite Menu di Setup (ad es. 120 km/h).
INSERIMENTO FUNZIONE SPORT
La scritta SPORT viene visualizzata sul display del
manometro analogico, e il quadro strumenti
visualizza una schermata dedicata, quando viene
inserita la funzione "SPORT" premendo il relativo
pulsante ubicato sulla plancia portastrumenti
(vedere quanto descritto al paragrafo "Comandi"
nel capitolo "Conoscenza della vettura").
Premendo nuovamente il pulsante la scritta
SPORT si spegne.
98
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts &Services - Technical Services - ServiceEngineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040Volvera - Torino (Italia)
Stampato n° 603.99.662 - 10/2014 - 1a Edizione