service Abarth 500 2015 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Nós, que concebemos, projectámos e fabricámos o seu veículo,
conhecemo-lo realmente em cada pormenor e componente.
Nas oficinas autorizadas Abarth Serviceencontra técnicos formados directamente por nós,
que lhe oferecem qualidade e profissionalismo em todas as intervenções de manutenção.
As oficinas Abarth estão sempre ao seu lado para a manutenção periódica,
para os controlos sazonais e para os conselhos práticos dos nossos especialistas.
Com as Peças Originais Abarth, manterá no tempo as características de fiabilidade,
conforto e desempenho pelas quais escolheu o seu novo veículo.
Peça sempre as Peças Originais dos componentes que utilizamos para fabricar os nossos automóveis
e que lhe recomendamos, porque são o resultado do nosso constante empenho na investigação
e no desenvolvimento de tecnologias cada vez mais inovadoras.
Por todos estes motivos, confie nas Peças Originais:
as únicas especificamente concebidas pela Abarth para o seu veículo.
SEGURANÇA: SISTEMA
DE TRAVAGEMECOLOGIA: FILTROS DE PARTÍCULAS,
MANUTENÇÃO DO CLIMATIZADORCONFORTO: SUSPENSÕES
E LIMPA PÁRA-BRISAS DESEMPENHO:
VELAS, INJECTORES E BATERIASLINEACCESSORI: BARRAS
PORTA-OBJECTOS, JANTES
PORQUÊ ESCOLHER
PEÇAS ORIGINAIS
Cop 500 ABARTH QUAD PT_Cop 500 ABARTH POR 24/09/14 15:37 Pagina 2

CONHECIMENTO DO QUADRO DE
INSTRUMENTOS
Esta secção do manual fornece-lhe
todas as informações úteis para
conhecer, interpretar e utilizar
correctamente o quadro de
instrumentos.DISPLAY ......................................... 66
OPÇÕES DO MENU ....................... 69
QUADRO E INSTRUMENTOS DE
BORDO........................................... 76
TRIP COMPUTER ........................... 78
LUZES AVISADORAS E
MENSAGENS ................................. 81
- LÍQUIDO DOS TRAVÕES
INSUFICIENTE / TRAVÃO DE MÃO
ENGATADO ........................................ 81
- AVARIA EBD .................................... 82
- AVARIA AIR BAG .............................. 82
- CINTOS DE SEGURANÇA NÃO
APERTADOS ...................................... 83
- AVARIA DO ABS .............................. 84
- AIR BAG LADO PASSAGEIRO
DESATIVADO ...................................... 84
- AVARIA NO SISTEMA
EOBD/INJECÇÃO .............................. 85
- SISTEMA DE CONTROLO
ELETRÓNICO DA ESTABILIDADE
ESC .................................................... 86
- LUZES DE PRESENÇA E MÉDIOS ... 87
- FOLLOW ME HOME ........................ 87
- INDICADOR DE DIRECÇÃO
ESQUERDO ....................................... 87
- INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO
............................................................ 88
- LUZES DE MÁXIMOS ....................... 88
-LUZES DE NEVOEIRO ...................... 88
-LUZ DE NEVOEIRO TRASEIRA ......... 88
-DESGASTE DAS PLACAS DOS
TRAVÕES ........................................... 89
-AVARIA DA DIRECÇÃO ASSISTIDA
ELÉCTRICA DUALDRIVE .................... 89- INSUFICIENTE PRESSÃO DO ÓLEO
DO MOTOR/ÓLEO DO MOTOR
DEGRADADO ..................................... 89
-ÓLEO DO MOTOR DEGRADADO ..... 90
- EXCESSIVA TEMPERATURA DO
LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO DO
MOTOR .............................................. 91
-RECARGA INSUFICIENTE DA
BATERIA ............................................. 92
-AVARIA HILL HOLDER ...................... 92
- AVARIA DO SISTEMA FIAT CODE .... 92
- RESERVA DE COMBUSTÍVEL/
AUTONOMIA LIMITADA ...................... 93
- BLOQUEIO DO COMBUSTÍVEL ....... 93
- AVARIA DO SISTEMA DE
BLOQUEIO DO COMBUSTÍVEL ......... 93
-FECHO DAS PORTAS INCOMPLETO
............................................................ 94
-AVARIA DAS LUZES EXTERNAS ....... 94
-SISTEMA ASR ................................... 94
- POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO
NA ESTRADA ..................................... 95
- AVARIA DAS LUZES DE STOP ......... 95
- AVARIA NOS SENSORES DE
ESTACIONAMENTO ........................... 95
-SISTEMA iTPMS ............................... 96
-SERVICE (MANUTENÇÃO
PROGRAMADA) ................................. 97
-VELOCIDADE LIMITE
ULTRAPASSADA ................................ 97
-LIGAÇÃO DA FUNÇÃO SPORT ........ 97
65

NotaNa abertura de uma porta
anterior, o display activa-se visualizando
durante alguns segundos a hora e os
quilómetros (ou milhas), percorridos.
MENU DE SETUP
O menu é composto por uma série de
opções cuja selecção, realizada através
dos botões+e–, permite o acesso
às diferentes operações de escolha e
configuração (Setup) indicadas a seguir.
Para algumas entradas está previsto
um submenu.
O menu pode ser activado com uma
breve pressão do botão MENU
.
Com pressões individuais dos botões+
ou–, é possível mover-se na lista do
menu. As modalidades de gestão
diferem entre si conforme a
característica da opção seleccionada.
O menu é composto pelas seguintes
funções:
❒MENU
❒ILUMINAÇÃO
❒BEEP VELOCIDADE
❒SENSOR DOS FARÓIS
❒ACTIVAÇÃO TRIP B
❒REGULAR HORA
❒REGULAR DATA
❒VER RÁDIO❒AUTOCLOSE
❒UNIDADES DE MEDIDA
❒IDIOMA
❒VOLUME DE AVISOS
❒VOLUME DOS BOTÕES
❒BEEP CINTOS DE SEGURANÇA
❒SERVICE
❒AIR BAG LADO DO PASSAGEIRO
❒LUZES DIURNAS
❒RESET PNEUS
❒SAÍDA DO MENU
Selecção de uma voz do menu
principal sem submenu:
❒através da pressão breve do botão
MENU
, pode seleccionar-se a
configuração do menu principal
que se deseja modificar;
❒actuando nos botões+ou–(através
de pressões individuais), pode
escolher-se a nova definição;
❒através de uma breve pressão do
botão MENU
, pode
memorizar-se a definição e, ao
mesmo tempo, regressar à mesma
opção do menu principal
anteriormente seleccionada.
Selecção de uma opção do menu
principal com submenu:❒através da pressão breve do botão
MENU
pode visualizar-se a
primeira opção do submenu;
❒actuando nos botões+ou–(através
de pressões individuais), é possível
percorrer todas as opções do
submenu;
❒através da pressão breve do botão
MENU
, é possível seleccionar
a opção do submenu visualizada
e entra-se no respectivo menu de
configuração;
❒actuando nos botões+ou–(através
de pressões individuais) pode
escolher-se a nova definição desta
opção do submenu;
❒através de uma breve pressão do
botão MENU
, pode
memorizar-se a definição e,
simultaneamente, regressar à mesma
opção do submenu seleccionada
anteriormente.
68
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Beep Cintos
(Reactivação do buzzer
para sinalização S.B.R.)
A função só é visualizável após a
desactivação efectiva do sistema
S.B.R. por parte da Rede de
Assistência Abarth (consultar o
parágrafo “Sistema S.B.R.” no capítulo
"Segurança").
Para reactivar esta função, proceder do
seguinte modo:
❒premir o botão MENU
com
pressão breve, o display visualiza de
modo intermitente "Off". Premir o
botão+ou–para visualizar "On";
❒premir o botão MENU
com
pressão breve para regressar ao ecrã
do submenu ou premir o botão
com pressão prolongada para
regressar ao ecrã do menu principal,
sem memorizar.
Serviço (manutenção
programada)
Esta função permite visualizar as
indicações relativas aos prazos
quilométricos dos cupões de
manutenção.
Para consultar estas indicações
proceder como indicado de seguida:❒premir o botão
, o display
visualiza o prazo em km/mi ou dias
(onde previsto) em função do
definido anteriormente (consultar o
parágrafo “Unidade de medida”);
❒premir o botão
para regressar ao
ecrã do menu; premir novamente o
botão para regressar ao ecrã
standard.
ATENÇÃO O "Plano de Manutenção
Programada" prevê a manutenção do
veículo em intervalos pré-estabelecidos
(consultar o capítulo "Manutenção e
cuidados").
Esta visualização aparece
automaticamente, com a chave de
ignição na posição MAR, quando, no
momento da manutenção, faltam 2000
km (ou valor equivalente em milhas)
ou, onde previsto, 30 dias e é
reproposta a cada rotação da chave
para a posição MAR ou, para
versões/mercados, onde previsto, a
cada 200 km (ou valor equivalente em
milhas). Abaixo deste limiar, as
sinalizações são repropostas
a intervalos mais frequentes.A visualização será em km ou milhas de
acordo com a selecção efectuada na
unidade de medida. Quando a
manutenção programada ("revisão")
está perto do prazo previsto, rodando a
chave de ignição para a posição MAR,
no display aparece a indicação
"Service" seguida do número de
quilómetros/milhas ou dias (onde
previsto) que faltam para a manutenção
do veículo. Contactar a Rede de
Assistência Abarth que procederá, para
além das operações de manutenção
previstas no "Plano de Manutenção
Programada", à reposição a zeros da
referida visualização (reset).
Quando a manutenção caducar e
durante cerca de 1000 km/ou 600 mi
ou 30 dias aparecerá uma mensagem
de sinalização de manutenção
expirada.
Air Bag do passageiro
(Activação/
desactivação do Air Bag
lado passageiro frontal
e Air Bag lateral de
protecção da bacia, do
tórax e das costas -
Side bag)
Esta função permite activar/desactivar
o air bag lado passageiro.
74
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Luzes avisadoras
no displayO que significa O que fazer
amarelo âmbarSERVICE (MANUTENÇÃO PROGRAMADA)
O símbolo é visualizado no display, juntamente
com uma mensagem específica, com a chave de
ignição na posição MAR, a partir de 2000 km (ou
valor equivalente em milhas) desde o prazo
periódico relativo ao cupão de manutenção
seguinteeéreproposta a cada 200 km (ou valor
equivalente em milhas).Contactar a Rede de Assistência Abarth que
procederá, para além das operações de
manutenção previstas no "Plano de Manutenção
Programada", à reposição a zeros da referida
visualização (reset).
brancaVELOCIDADE LIMITE ULTRAPASSADA
(para versões/mercados, onde previsto)
É visualizada uma mensagem no display,
juntamente com um símbolo específico, quando
o veículo ultrapassa o valor de velocidade limite
programado através do Menu de Setup (por ex.
120 km/h).
LIGAÇÃO DA FUNÇÃO SPORT
A indicação SPORT é visualizada no display do
manómetro analógico, e o quadro de
instrumentos visualiza um ecrã específico,
quando é activada a função "SPORT" premindo o
respectivo botão localizado no painel de
instrumentos (consultar o parágrafo "Comandos"
no capítulo "Conhecimento do veículo").
Carregando novamente no botão, a mensagem
SPORT apaga-se.
97

Utilização da caixa de
velocidades ................................. 124
Vão do motor (lavagem) ................ 171
Vão porta-objectos......................... 37
Vão porta-objectos por baixo do
banco do passageiro ................... 37
Vãos porta-copos/porta-garrafas ... 37
Velas (tipo) ..................................... 177
Verificação dos níveis ..................... 161
Vidros (limpeza) .............................. 171
Volante ........................................... 18
Window Bags (Air bags laterais
de protecção da cabeça) ............. 117
ÍNDICE ALFABÉTICO
Impresso n.º 603.99.
Edição - /2014 - 1 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts &Services - Technical Services - ServiceEngineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040Volvera - Torino (Italia)
667 10