Abarth 500 2016 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

POHÁRTARTÓK/
ÜVEGTARTÓK
A középső konzolon két mélyedés
található az elülső üléseken, és további
kettő a hátsó üléseken utazók részére
poharak és/vagy italdobozok
elhelyezésére.
CSATLAKOZÓALJZAT
(egyes változatoknál/piacokon)
A középső konzolon található, és
kizárólag az indítókulcs MAR állásában
kap áramellátást.
A csatlakozóaljzat használatához
nyissuk ki a védőkupakot A ábra 38.
A tökéletes működést csak a
jóváhagyott, Lineaccessori Abarth
tartozékok választékából is
beszerezhető, szabványos dugóval
ellátott csatlakozó biztosítja.FIGYELMEZTETÉS Az elektromos
tartozék berendezések leállított
motornál, MAR állásba fordított
indítókulcs melletti, hosszabb idejű (pl.
1 órán túli) üzemeltetése a jármű
akkumulátorának lemerülését, ezzel
motorindítási nehézséget okozhat.
6)
ELŐKÉSZÍTÉS
HORDOZHATÓ
NAVIGÁCIÓS RENDSZER
BEÉPÍTÉSÉHEZ
(egyes változatoknál/piacokon)
Helyezzük a hordozható navigációs
rendszert a műszerfalon lévő ülékbe
ábra 39.
FIGYELMEZTETÉS
15) A szivargyújtó erősen
felmelegszik. Ezért kezeljük
óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy
ne kerüljön gyermekek kezébe:
tűzveszély vagy égési sérülés
veszélye.
16) Az utas oldali napellenző
mindkét oldalán található egy
címke, amely arra figyelmeztet,
hogy menetiránynak háttal
beszerelt gyermekülés esetén
kötelezően hatástalanítani kell a
légzsákot. Mindig tartsuk be a
címkén ismertetetteket (lásd
a „Biztonság” fejezetben a
„Légzsák” című részt).
17) Ne utazzunk nyitott fedelű
kesztyűtartóval: ez baleset esetén
az utas sérülését okozhatja.
38AB0A0036
39AB0A0038
37

FIGYELMEZTETÉS
6) Az aljzatba 180 W-nál nagyobb
teljesítményű elektromos
berendezés nem csatlakoztatható
(maximális áramfelvétel 15 A).
FIX ÜVEGŰ
NAPFÉNYTETŐ
(egyes változatoknál/piacokon)
A napfénytető egy nagyméretű fix
üvegtáblából és egy kézzel mozgatható
napellenző rolóból áll. A napellenzőt
csak a „teljesen zárt” vagy a „teljesen
nyitott” állásokban lehet használni.
A napellenző kinyitásához fogjuk meg a
fogantyút, és nyomjuk meg a fület A
ábra 40, majd vigyük a napellenzőt
a teljesen nyitott pozícióba.
A záráshoz fogjuk meg a fogantyút, és
vigyük a napellenzőt a teljesen zárt
pozícióba, majd akasszuk be az A fület.
ELEKTROMOS
NAPFÉNYTETŐ
(egyes változatoknál/piacokon)
A napfénytető egy elektromosan
mozgatott, nagyméretű üvegtáblából és
egy kézzel mozgatható napellenző
rolóból áll. A napellenzőt csak a
„teljesen zárt” vagy a „teljesen nyitott”
állásokban lehet használni.
A napellenző kinyitásához fogjuk meg a
fogantyút, és nyomjuk meg a fület A
ábra 41, majd vigyük a napellenzőt
a teljesen nyitott pozícióba. A záráshoz
fogjuk meg a fogantyút, és vigyük a
napellenzőt a teljesen zárt pozícióba,
majd akasszuk be az A fület.
40AB0A003941AB0A0039
38
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

A napfénytető működtetése csak az
indítókulcs MAR állásában lehetséges.
A mennyezeti világítótest közelében
levő kezelőpanelen elhelyezett
nyomógombok A és B ábra 42
szolgálnak a napfénytető nyitására és
zárására.
NYITÁS
Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a
gombot B ábra 42: a tető „spoiler”
állásba mozog. A tető teljes nyitásához
nyomjuk meg ismét a B gombot, és
tartsuk megnyomva: a tető mozgása
megáll a gomb elengedésének
pillanatában.
7) 8)
18)
ZÁRÁS
Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a
gombot A ábra 42: a tető „spoiler”
állásba mozog. A tető mozgása megáll
a gomb elengedésének pillanatában.
Nyomjuk meg ismét és tartsuk
megnyomva az A gombot a
napfénytető teljes bezárásáig.
BECSÍPŐDÉSGÁTLÓ
BIZTONSÁGI RENDSZER
A napfénytető olyan becsípődésgátló
biztonsági rendszerrel van felszerelve,
amely érzékeli, ha a záródás során
valamilyen akadály kerül a tető útjába.
Ilyen esetben a rendszer megállítja a
mozgást, és azonnal visszafelé
mozgatja a tetőt.
ALAPBEÁLLÍTÁSI
ELJÁRÁS
A jármű akkumulátorának a lekötést
követő újracsatlakoztatása vagy a
kiolvadt biztosíték pótlása után el kell
végezni a napfénytető biztonsági
rendszerének alapbeállítását.
A következők szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg és tartsuk megnyomva
a gombot A ábra 42, amíg a
napfénytető szakaszos mozgással
teljesen bezáródik❒a tető teljes bezáródása után várjuk
meg, hogy a tetőt mozgató
elektromos motor leálljon.
MŰKÖDTETÉS
SZÜKSÉGHELYZETBEN
Szükséghelyzetben, az elektromos
berendezés meghibásodásakor a
napfénytető mozgatása manuálisan
végezhető az alábbiak szerint:
❒a manuális működtetéshez távolítsuk
el a belső borításon, a napellenző
mögött található védődugót A ábra
43
❒a gépkocsihoz kapott
szerszámkészletből vegyük elő a
hatszögű csavarkulcsot
(csomagtérben található)
42AB0A0037
43AB0A0040
39
MŰKÖDÉS

❒illesszük a gépkocsihoz kapott
kulcsot a fészekbe, és forgassuk az
óramutató járásával megegyezően
a tető nyitásához vagy az óramutató
járásával ellenkezően a tető
zárásához.
FIGYELMEZTETÉS
7) Ne nyissuk ki a napfénytetőt, ha
hó- vagy jégréteg borítja, mert
károsodás veszélye áll fenn.
8) A napfénytetőt csak „spoiler”
pozícióban használjuk, ha a
gépkocsin tetőcsomagtartó
keresztrudak vannak felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS
18) Mindig húzzuk ki a
gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk
a gépkocsiból, hogy megelőzzük a
kezelőszervek véletlen
működtetését, mert a tető
figyelmetlen mozgatása a
gépkocsiban maradó utasok
sérülését okozhatja. a napfénytető
nem rendeltetésszerű használata
veszélyes lehet. A működtetés
előtt és közben is mindig
ügyeljünk arra, hogy az utasok
testi épségét ne veszélyeztesse
sem közvetlenül a mozgó tető,
sem az olyan tárgyak, amelyeket
magával húz, vagy amelyeknek
nekiütközik.
AJTÓK
19)
AJTÓK KÖZPONTI
ZÁRÁSA/NYITÁSA
Ajtók nyitása kívülről
Nyomjuk meg a
gombot a kulcson,
vagy helyezzük a vezető oldali
ajtózárba, és fordítsuk 1. pozícióba
ábra 44 az indítókulcs fémtollát.
A kulcs elforgatásakor az ajtók és a
csomagtértajtó zárszerkezetei
egyszerre reteszelődnek ki.
44AB0A0041
40
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

Ajtók lezárása kívülről
Az ajtók becsukott állapotában nyomjuk
meg a
gombot a kulcson, vagy
helyezzük a vezető oldali ajtózárba, és
fordítsuk 2. pozícióba ábra 44 az
indítókulcs fémtollát.
FIGYELMEZTETÉS Ha valamelyik ajtó
nincs teljesen becsukva, vagy a
rendszer hibás, a központi zár nem
működik. 10 - 11, gyorsan egymást
követő működtetés után a berendezés
kb. 30 másodpercig nem működik.
Ajtók zárása/nyitása
belülről
Az ajtók és a csomagtérajtó
zárszerkezeteinekbelülről történő
kireteszeléséhezhúzzuk meg a
kilincset A ábra 45.Az ajtók és a csomagtérajtó
zárszerkezeteinekbelülről történő
zárásáhoztoljuk az A kilincset az
ajtópanel felé.
A vezető oldali vagy az utas oldali ajtó
kilincsének működtetése mindkét
ajtó és a csomagtérajtó reteszelését
eredményezi.
A kilincs helyes pozícióját a piros
szimbólum B ábra 46 jelzi, ami magán a
kilincsen is fel van tüntetve.
FIGYELMEZTETÉS
19) Mielőtt kinyitnánk egy ajtót,
győződjünk meg arról, hogy a
művelet biztonságos körülmények
között történik. Csak álló jármű
ajtaját nyissuk ki.
45AB0A0042
46AB0A0043
41

ABLAKEMELŐK
RÖVIDEN
Az indítókulcs MAR állásában, és
annak STOP állásba fordítását vagy
kivételét követően körülbelül három
percig működnek az egyik ajtó
kinyitásáig.
20)
Az ablakemelő vezérlés kezelőszervei a
sebességváltó kar mellett helyezkednek
el, ábra 47 és az alábbiakat működtetik:
A Bal oldali ablak nyitása/zárása.
B Jobb oldali ablak nyitása/zárása.
21)
A nyomógombot néhány másodpercig
megnyomva tartva az üveg
automatikusan felemelkedik vagy
leereszkedik (csak a kulcs MAR
állásában).
Az utas oldali üveg esetében ugyanígy
eljárva csak a nyitás történik
automatikusan.
FIGYELMEZTETÉS
20) Az elektromos ablakemelők
helytelen használata veszélyes
lehet. A működtetés előtt és
közben is mindig ügyeljünk arra,
hogy az utasok testi épségét
ne veszélyeztessék sem
közvetlenül a mozgó üvegek, sem
az olyan tárgyak, amelyeket
magával húz, vagy amelyeknek
nekiütközik.
21) Mindig húzzuk ki a
gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk
a gépkocsiból, hogy megelőzzük
az ablakemelők felügyelet nélküli
működtetését, ami a gépkocsiban
maradó utasokra veszélyt
jelenthet.
CSOMAGTÉR
22) 23)
A CSOMAGTÉRAJTÓ
NYITÁSA
TÁVVEZÉRLŐVEL
Nyomjuk meg a távvezérlő
gombját.
A csomagtérajtó nyitását az irányjelzők
kétszeri felvillanása jelzi.
A csomagtérajtó felemelését
megkönnyítik a kétoldalt elhelyezett,
gáztöltésű rugós teleszkópok.
A csomagtérajtót kinyitva egyes
változatoknál felgyullad a csomagteret
megvilágító lámpatest: a lámpa a
csomagtérajtó lezárásakor
automatikusan kialszik.
A lámpa az indítókulcs STOP állásba
fordítása után körülbelül további 15
percig bekapcsolva marad: ha ezen
időn belül valamelyik oldalajtót vagy a
csomagtérajtót kinyitjuk, a világítás még
további 15 percig égve marad.
9)
24)
47AB0A0225
42
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

ELEKTROMOS KILINCS
(SOFT TOUCH)
A csomagtérajtó nyitása (a zár
kireteszelt állapotában) a járművön
kívülről, a fogantyú alatt elhelyezett
elektromos kilincs B ábra 48
használatával lehetséges.
A csomagtérajtó továbbá bármikor
kinyitható, amikor a jármű ajtajai
kireteszelt állapotúak.
A csomagtérajtó zár nyitása az egyik
első ajtó nyitásával, vagy a távvezérlővel
történő ajtónyitással vagy a mechanikus
kulcs használatával együtt megy
végbe.
A csomagtérajtó nem tökéletesen
becsukott állapotát a kijelzőn
felgyulladó
szimbólum jelzi.ZÁRÁS
A záráshoz engedjük le kézzel a
csomagtérajtót a zárnál lenyomva azt,
amíg a zár reteszelődését jelző kattanás
hallható.
A csomagtérajtó belső részén található
egy fogantyú B ábra 49, amely
kényelmesebb fogást biztosít
a csomagtérajtó zárásához.
A CSOMAGTÉRAJTÓ
VÉSZHELYZETI NYITÁSA
Az akkumulátor lemerülése vagy a
csomagtérajtó elektromos zárának
üzemzavara esetén a csomagtérajtó az
utastérből is nyitható, a következő
módon (lásd „A csomagtér
megnövelése” című részt ebben a
fejezetben):
❒emeljük ki a hátsó ülések fejtámláit
❒hajtsuk előre a háttámlákat❒a csomagtérajtó mechanikus nyitása
az utastérből a kar A ábra 50
megnyomásával lehetséges.
A CSOMAGTÉR
MEGNÖVELÉSE
Az osztott hátsó ülés lehetővé teszi a
csomagtér részleges ábra 51 vagy
teljes ábra 52 bővítését.
48AB0A0045
49AB0A0046
50AB0A0047
51AB0A0049
43

KALAPTARTÓ POLC
KIEMELÉSE
A kalaptartó polc kiemeléséhez
akasszuk azt ki a kétoldali rögzítő
csapokról.
RÉSZLEGES
MEGNÖVELÉS (50/50)
(egyes változatoknál/piacokon)
A következők szerint járjunk el:
❒emeljük ki a hátsó ülések fejtámláit
(egyes változatoknál); a hátsó
fejtámlák kiemelését kiakasztott és az
utastér felé döntött háttámlával vagy
nyitott csomagtérajtó mellett kell
elvégezni
❒ellenőrizzük, hogy a biztonsági öv
sima legyen, és ne legyen
megcsavarodva❒a karok A vagy B ábra 53
működtetésével oldjuk a bal vagy
jobb oldali háttámla rögzítését, majd
engedjük le a háttámlát az
üléspárnára.
FIGYELMEZTETÉS A háttámlák helyes
pozícióba történő visszaállítását
ajánlatos kívülről, az ajtókon keresztül
végezni.
A CSOMAGTÉR TELJES
MEGNÖVELÉSE
A hátsó üléstámlák teljes előrehajtása
lehetővé teszi a csomagtér maximális
befogadóképességének kihasználását.
A következők szerint járjunk el:
❒emeljük ki a hátsó ülések fejtámláit
(egyes változatoknál)❒ellenőrizzük, hogy a biztonsági övek
simák legyenek, és ne legyenek
megcsavarodva
❒a karok A és B ábra 53
működtetésével oldjuk a háttámlák
rögzítését, majd engedjük le azokat
az üléspárnára.
FIGYELMEZTETÉS A háttámlák helyes
pozícióba történő visszaállítását
ajánlatos kívülről, az ajtókon keresztül
végezni.
A HÁTSÓ ÜLÉS
VISSZAÁLLÍTÁSA
Emeljük fel a háttámlákat, és nyomjuk
hátra mindkét rögzítőszerkezet hallható
kattanásáig.
Rendezzük el a biztonsági öveket és
azok csatjait a háttámlákon és az
üléspárnákon a normál használati
pozícióba.
FIGYELMEZTETÉS A háttámlák
visszaállításakor mindig győződjünk
meg azok biztonságos
reteszelődéséről, amit a
rögzítőszerkezet kattanása jelez.
Ügyeljünk a háttámla megfelelő
rögzítésére mindkét oldalon, mert az
erős fékezés esetén előrelendülve
az utasok sérülését okozhatja.
52AB0A0050
53AB0A0048
44
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

FIGYELMEZTETÉS
22) Rakodáskor mindig ügyeljünk
arra, hogy ne lépjük túl a
megengedett terhelési értékeket
(lásd a „Műszaki adatok” című
fejezetet). Gondosan rendezzük el
és rögzítsük a csomagokat, mert
azok előrecsúszása egy esetleges
erős fékezéskor az utasok
sérülését okozhatja.
23) Ha olyan területen utazunk, ahol
az üzemanyag-feltöltés
nehézségekbe ütközik, és
kannában tartalék üzemanyagot
viszünk magunkkal, szigorúan
tartsuk be a törvényi előírásokat,
csak jóváhagyott típusú kannát
használjunk, és rögzítsük azt
megfelelően. Még így is megnő a
tűzveszély egy esetleges baleset
bekövetkezésekor.
24) Ne utazzunk nyitott
csomagtérajtóval: a kipufogógáz
beszivároghat az utastérbe.
FIGYELMEZTETÉS
9) Ügyeljünk arra, hogy a
tetőcsomagtartón elhelyezett
tárgyaknak ne ütközzön neki a
csomagtérajtó a nyitás során.
MOTORHÁZTETŐ
NYITÁS
A következők szerint járjunk el:
❒húzzuk meg az A ábra 54 kart a nyíl
irányában;
❒húzzuk meg a kart B ábra 55 jobbra,
az ábrán látható módon;
❒emeljük fel a motorháztetőt, és
közben vegyük ki a C ábra 56
kitámasztó rudat a D tartójából, majd
illesszük a rúd végét a motorháztető
belső oldalán levő E fészekbe (nagy
furat), és az ábrán látható módon
helyezzük a biztonsági pozícióba (kis
furat).
25) 26) 27)
10)
54AB0A0051
45

ZÁRÁS
A következők szerint járjunk el:
❒tartsuk a motorháztetőt egy kézzel
nyitott helyzetben, a másik kézzel
vegyük ki a kitámasztó rudat C ábra
56 az E fészekből, és helyezzük
vissza a D tartójába❒engedjük le a motorháztetőt a
motortér fölé, kb. 20 cm
magasságra, azután hagyjuk
szabadon leesni. A motorháztető
megemelésével győződjünk meg
arról, hogy teljesen reteszelődött, és
nem csak a biztosító horog rögzíti. Ez
utóbbi esetben ne nyomjuk lefelé a
motorháztetőt, hanem emeljük fel, és
ismételjük meg az előbbi műveletet.
28)
FIGYELMEZTETÉS
25) Ha a kitámasztó rúd nem
megfelelően van elhelyezve, a
felemelt motorháztető lezuhanhat.
Ezt a műveletet csak álló
gépkocsinál végezzük el.
26) Meleg motornál óvatosan járjunk
el a motortér belsejében, az
esetleges égési sebek elkerülése
érdekében. Ne nyúljunk a
hűtőventilátor közelébe:
gyújtáskapcsolóból kihúzott kulcs
mellett is működésbe léphet.
Várjuk meg, amíg a motor lehűl.27) Ügyeljünk arra, hogy sálak,
nyakkendők és bő ruhadarabok
még véletlenül se érintkezzenek a
mozgásban lévő egységekkel; az
ilyen ruhadarabokat ezek
magukkal ragadhatják, a
viselőjének súlyos
veszélyhelyzetet okozva.
28) A biztonság érdekében menet
közben feltétlenül szükséges a
motorháztető megfelelő
reteszelődése. Ezért mindig
ellenőrizzük a motorháztető
megfelelő reteszelődését. Ha
menet közben észrevesszük, hogy
a záródás nem megfelelő, azonnal
álljunk meg, és végezzük el a
motorháztető megfelelő zárását.
FIGYELMEZTETÉS
10) A motorháztető felemelése előtt
győződjünk meg arról, hogy az
ablaktörlőkarok nincsenek
felemelve a szélvédőről.
55AB0A0052
56AB0A0053
46
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL