service Abarth 500 2016 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Mi, akik terveztük és gyártottuk a járműved, ismerjük minden egyes részét és alkatrészét.
A Abarth Service hivatalos márkaszervizekbenolyan szakembereket találsz, akiket közvetlenül mi képeztünk,
és akik minden karbantartási beavatkozás során a legjobb minőséget és szakértelmet biztosítják számodra.
A Abarth márkaszervizek mindig melletted állnak az időszakos karbantartás,
és a féléves műszaki ellenőrzések során, valamint szakértőink praktikus tanácsokkal látnak el.
Az Eredeti Abarth alkatrészekkel hosszútávon is megőrizheted azt a megbízhatóságot,
kényelmet és teljesítményt, ami miatt az új járművet választottad.
Igényeld mindig az az autóink gyártásához használt alkatrészek eredeti cserealkatrészeit,
melyek alkalmazását javasoljuk, mivel ezek a kutatásokba és az egyre innovatívabb technológiák
fejlesztésébe fektetett energiánk eredményei.
Mindezért bízz az Eredeti cserealkatrészekben:
ezek az egyetlen olyan alkatrészek, melyeket a Abarth kifejezetten az autódhoz tervezett.
MIÉRT VÁLASSZUNK EREDETI
ALKATRÉSZEKET
BIZTONSÁG:
FÉKRENDSZERKÖRNYEZETVÉDELEM: RÉSZECSKESZŰRŐ,
LÉGKONDICIONÁLÓ KARBANTARTÁSAKÉNYELEM: FELFÜGGESZTÉSEK
ÉS SZÉLVÉDŐTÖRLŐK TELJESÍTMÉNY: GYERTYÁK,
BEFECSKENDEZŐK ÉS
AKKUMULÁTOROKLINEACCESSORI:
TETŐCSOMAGTARTÓ,
KERÉKTÁRCSÁK
Cop 500 ABARTH QUAD HU_Cop 500 ABARTH ITA 24/09/14 15:42 Pagina 2

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
Az útmutatónak ebben a részében
tanulmányozhatja a műszercsoport
megismerésével, értelmezésével és
használatával kapcsolatos valamennyi
hasznos információt.KIJELZŐ ......................................... 66
MENÜPONTOK ............................ 69
MŰSZERCSOPORT ÉS
MŰSZEREK .................................... 77
TRIP COMPUTER ........................... 79
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK ..................................... 82
- ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT /
BEHÚZOTT KÉZIFÉK .......................... 82
- EBD ÜZEMZAVARA .......................... 83
- LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR ................... 83
- BIZTONSÁGI ÖV NINCS
BECSATOLVA ..................................... 84
- ABS ÜZEMZAVAR ............................ 85
- UTAS OLDALI LÉGZSÁK
KIKAPCSOLVA ................................... 85
- EOBD/BEFECSKENDEZŐ
RENDSZER ÜZEMZAVARA ................ 86
- ESC ELEKTRONIKUS
MENETSTABILIZÁLÓ RENDSZER ...... 87
- HELYZETJELZŐ FÉNYEK ÉS
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK ............... 88
- FOLLOW ME HOME ........................ 88
- BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ ............... 88
- JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ ............ 89
- TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............. 89
-KÖDFÉNYSZÓRÓK ........................... 89
-HÁTSÓ KÖDLÁMPA .......................... 89
-ELKOPOTT FÉKBETÉTEK ................. 90
-DUALDRIVE ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA .... 90
- ALACSONY MOTOROLAJNYOMÁS
/ MOTOROLAJ ELHASZNÁLÓDOTT .. 90
-ELHASZNÁLÓDOTT MOTOROLAJ ... 91
- MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT .............................. 92
-AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE NEM
MEGFELELŐ ...................................... 93-HILL HOLDER (EMELKEDŐN
MEGTARTÓ RENDSZER)
ÜZEMZAVARA .................................... 93
- FIAT CODE RENDSZER
ÜZEMZAVARA .................................... 93
- TARTALÉK ÜZEMANYAG/
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ...... 94
- ÜZEMANYAG-ELZÁRÁS .................. 94
- ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER
ÜZEMZAVARA .................................... 94
-NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS .. 95
-KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR ...... 95
-ASR RENDSZER ............................... 95
- JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ
ÚTFELÜLETEN ................................... 96
- FÉKLÁMPÁK ÜZEMZAVARA ............ 96
- PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK
MEGHIBÁSODÁSA ............................. 96
-iTPMS RENDSZER ............................ 97
-SERVICE (TERVSZERŰ
KARBANTARTÁS) ............................... 98
-SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ........ 98
-SPORT FUNKCIÓ BEKAPCSOLÁSA . 98
65

A kívánt hangerő beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a MENU
gombot: a kijelzőn az előzőleg
beállított hangerő szint értéke villogni
kezd;
❒nyomjuk meg a+vagy a–gombot a
beállításhoz;
❒a MENU
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a beállítások tárolása nélkül tudunk
visszatérni a standard képernyőre.
Seat belt buzzer (S.B.R -
biztonsági öv hangjelzés
visszakapcsolása)
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha
a biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető rendszer kikapcsolását
elvégeztettük egy Abarth
márkaszervizben (lásd a „Biztonság”
fejezetben az „S.B.R. rendszer” című
részben leírtakat).
A funkció visszakapcsolásához az
alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a MENU
gombot: az „Off” felirat villogni
kezd a kijelzőn. Nyomjuk meg a
+vagy–gombot az „On” felirat
megjelenítéséhez;❒a MENU
gomb rövid idejű
megnyomásával visszatérhetünk az
almenü képernyőjére, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával
a főmenü képernyőre tudunk
visszatérni a beállítások tárolása
nélkül.
Service (Tervszerű
karbantartás)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a
gépkocsi előírt karbantartásával
kapcsolatos információk kijelzésére.
Az információk megjelenítéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a MENU
gombot:
kijelzőn az előző beállításnak
megfelelően megjelenik a
karbantartásig még hátralévő
kilométerek/mérföldek vagy napok
(egyes változatoknál) száma (lásd
a „Mértékegységek” című részt);
❒nyomjuk meg a MENU
gombot a
képernyőre való visszatéréshez;
nyomjuk meg ismét a gombot
a standard képernyőre való
visszatéréshez.FIGYELMEZTETÉS A „Karbantartási
terv” a gépkocsin meghatározott
időszakonként elvégzendő ellenőrzési
és/vagy karbantartási műveleteket ír
elő, lásd a „Karbantartás és gondozás”
című fejezetet.
Ez az információ az indítókulcs MAR
állásba fordításakor, az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000
kilométertől (vagy ennek megfelelő
mérföldtől), vagy egyes változatoknál 30
naptól, és a gyújtáskulcs minden egyes
MAR állásba fordításakor ismétlődve,
illetve egyes változatoknál/piacokon
200 kilométerenként (vagy ennek
megfelelő mérföldenként) jelenik meg a
kijelzőn. Ez alatt a határérték alatt a
figyelmeztetések megjelenése
gyakrabban ismétlődik.
A kijelzés kilométerben vagy
mérföldben történik, a mértékegység
előzetes beállításának megfelelően. Ha
az esedékes karbantartás ideje
közeledik, az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a kijelzőn a „Service” felirat
és az esedékes karbantartásig
hátralévő kilométerek/mérföldek vagy
napok (egyes változatoknál) száma
jelenik meg. A Karbantartási tervben
előírt műveleteket végeztessük el egy
Abarth márkaszervizben, ahol ezután
elvégzik ennek a kijelzésnek a
nullázását is (reset).
74
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
a
menü

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető
lámpákMit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaSERVICE (TERVSZERŰ KARBANTARTÁS)
A kijelzőn az indítókulcs MAR állásba fordításakor
egy kapcsolódó üzenettel együtt automatikusan
megjelenik a szimbólum az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000 kilométertől (vagy
ennek megfelelő mérföldtől) kezdődően, 200
kilométerenként (vagy ennek megfelelő
mérföldenként) ismétlődve.A Karbantartási tervben előírt műveleteket
végeztessük el egy Abarth márkaszervizben, ahol
ezután elvégzik ennek a kijelzésnek a nullázását is
(reset).
fehérSEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE
(egyes változatoknál/piacokon)
Egy üzenet jelenik meg a kijelzőn egy vonatkozó
szimbólummal együtt, amikor a jármű sebessége
meghaladja a Setup menüben beállított
sebességhatárt (pl. 120 km/h).
SPORT FUNKCIÓ BEKAPCSOLÁSA
A SPORT felirat felgyullad az analóg nyomásmérő
kijelzőjén, és a műszercsoport megjelenít egy
vonatkozó képernyőt, amikor a műszerfalon
elhelyezkedő gomb megnyomásával
bekapcsoljuk a SPORT funkciót (lásd az
„Ismerkedés a gépkocsival” fejezet
„Kezelőszervek” című részében leírtakat). A gomb
ismételt megnyomásának hatására a SPORT
felirat eltűnik.
98
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts &Services - Technical Services - ServiceEngineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040Volvera - Torino (Italia)

Kiadv nysz m 603.99. H - /2014 - 1 kiad sá
áá
662 10