Abarth 500 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

9
UPOZNAVANJE VAŠEG AUTOMOBIL A
Upoznavanje s vašim automobilom
počinje ovdje.
Knjižica koju čitate jednostavno i direk-
tno objašnjava kako je napravljen i kako
radi.
Zbog toga vam preporučujemo da je
pročitate sjedeći u vašem automobilu
kako bi sami odmah vidjeli što je ovdje
opisano.ARMATURNA PLOČA
.......................10
KLJUČEVI ........................................ 11
KONTAKTNA BRAVA ........................12
FIAT CODE SUSTAV .........................13
V R ATA .............................................. 14
SJEDALA ......................................... 15
NASLONI ZA GLAVU ........................18
UPRAVLJAČ ..................................... 18
OSVRTNA ZRCALA ..........................19
VANJSKA SVJETLA ..........................20
UNUTRAŠNJA SVJETLA ..................22
PRANJE PROZORA .........................23
RUČNI KLIMA UREĐAJ ....................26
AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ .........27
ELEKTRIČNI PROZORI .....................29
ELEKTRIČKI KROVNI OTVOR ..........29
MEKANI KROV ................................. 30
POKLOPAC MOTORA ......................34
PRTLJAŽNIK .................................... 36

1AB0A0363C
10
KNOWING YOUR CAR
10
ARMATURNA PLOČA
1. Bočni otvori ventilacije 2. Fiksni ventilacijski otvori 3. Lijeva ručica: pokazivači smjera, kratka prednja svjetla, duga prednja
svjetla, funkcija promjene vozne trake 4. Mjerač tlaka turbo punjača, ”SPORT” prikaz 5. Ploča sa instrumentima 6. Desna ručica:
perač/brisač vjetrobrana, perač/brisač stražnjeg stakla 7. Uconnect™ multimedijski sustav 8. ”SPORT” režim, svjetla upozo-
renja, prednja/stražnja svjetla za maglu 9. Zračni jastuk suvozača 10. Pretinac 11. Tipke klima uređaja 12. Električni prozori 13.
Pretinac 14. Mjenjač 15. Zračni jastuk vozača 16. Kontrole Uconnect™ sustava na upravljaču
UPOZNAVANJE VA

2AB0A0303C
12
3AB0A0006C
2AB0A0303C
12
3AB0A0006C
11
KLJUČEVI
1)
1)
MEHANIČKI KLJUČ
Metalni umetak 1, sl. 2 upravlja sa:
ˆ
ˆkontaktnom bravom;
ˆ
ˆbravama u vratima i vratima prtljažni-
ka (ako su ugrađena);
ˆ
ˆotključavanjem/zaključavanjem po-
klopca spremnika goriva.
KLJUČ S DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
Metalni umetak 1 sl. 3 na ključu upravlja:
ˆ
ˆkontaktnom bravom;
ˆ
ˆbravom u vratima.
ˆ
ˆotključavanjem/zaključavanjem po-
klopca spremnika goriva
Pritisnite tipku 2 za otvaranje metalnog
umetka. Pritisnite tipku 2 za ručno zatvaranje
metalnog umetka.
2)
UPORABA
Otključavanje vrata i vrata
prtljažnika
Kratko pritisnite tipku
: otključavanje
vrata i prtljažnika, vremensko paljenje
stropnih svjetala i dvostruko treptanje
pokazivačima smjera (ako je ugrađeno).
Ako se aktivira sustav za prekid dovoda
goriva, vrata se otključavaju automatski.
Zaključavanje vrata i prtljažnika
Kratko pritisnite tipku
: daljinsko za-
ključavanje vrata i prtljažnika uz gašenje
unutrašnjeg svjetla i jedno treptanje
pokazivača smjera (ako je ugrađeno).
Ako su jedna ili više vrata otvoreni, vrata
se neće zaključati. To je označeno brzim
treptanjem pokazivača smjera (ako je ugrađeno). Međutim, ako je prtljažnik
otvoren, vrata će se zaključati. Kada se
prijeđe brzina od 20 km/h vrata će se
automatski zaključati ako je postavljena
specifična funkcija (ako postoji) u Setup
izborniku.
Otvaranje vrata prtljažnika
daljinskim upravljačem
Pritisnite tipku
za daljinsko oslo-
bađanje (otvaranje) vrata prtljažnika.
Otključavanje vrata prtljažnika signalizi-
rano je dvostrukim treptanjem pokaziva-
ča smjera.
ZAHTJEV ZA
DODATNE DALJINSKE
UPRAVLJAČE
Sustav može prepoznati do 8 ključeva
sa ugrađenim daljinskim upravljačem.
Ako bi se tijekom upotrebe vašeg vozi-
la iz bilo kojeg razloga pojavila potreba
za novim ključem sa daljinskim uprav-
ljačem, obratite se ovlaštenome Abarth
zastupniku i ponesite sa sobom CODE
karticu, identifikacijske dokumente i do-
kumente o vlasništvu vozila.

4AB0A0302C
UPOZORENJE
1) Elektronske komponente unutar ključa
mogu biti oštećene ako se ključ podvrgne
snažnom udarcu. Kako bi se osigurala
potpuna efikasnost elektronskih uređaja
unutar ključa, nikada ga nemojte izlagati
direktnom sunčevom svjetlu.
2) Tipku 2, sl. 3 pritisnite samo kada
je ključ dalje od tijela, pogotovo očiju i
predmeta koji bi mogli biti oštećeni (npr.
vaša odjeća). Nemojte ključ ostavljati bez
nadzora, kako bi spriječilo da druge osobe,
pogotovo djeca nehotično ne pritisnu tipku.
UPOZORENJE
1) Iskorištene baterije su štetne za
okoliš. Možete ih odložiti u odgovarajuće
spremnike, kako je propisano zakonom ili
ih možete odnijeti u ovlašteni Abarth servis,
koji će ih pravilno reciklirati.
12
KONTAKTNA BRAVA
UPORABA
Ključ se može okrenuti u tri različita
položaja sl. 4:
ˆ
ˆSTOP: motor ugašen, ključ se može
izvaditi, stup upravljača zaključan (s
izvađenim ključem). Neki električki ure-
đaji (npr. Uconnect™ sustav, središnje
zaključavanje, alarm, itd.) još su uvijek
dostupni;
ˆ
ˆMAR: položaj za vožnju. Svi električki
uređaji su dostupni;
ˆ
ˆAVV: paljenje motora.
Kontaktna brava opremljena je sa
zaštitnim sustavom koji zahtjeva da se
ključ okrene nazad u položaj STOP ako
se motor ne upali, a prije ponovnog
pokušaja paljenja.
3) 4) 5) 6)
ZAKLJUČAVANJE
UPRAVLJAČA
Aktiviranje
S kontaktnom bravom u položaju STOP,
izvadite ključ i okrenite upravljač dok se
ne zaključa.
Deaktiviranje
Uz lagano okretanje upravljača, prebaci-
te kontaktni ključ u položaj MAR-ON.
UPOZORENJE
3) Ako je neovlašteno korištena kontaktna
brava (npr. pokušaj krađe), prije ponovne
vožnje neka je provjeri Abarthov serviser.
4) Uvijek prilikom izlaska iz vozila izvadite
ključ kako bi spriječili da netko nehotično
aktivira kontrole. Obavezno aktivirajte
parkirnu kočnicu. Mjenjač prebacite u prvu
brzinu ako je vozilo parkirano na uzbrdici
ili u položaj za vožnju u nazad ako je
parkirano na nizbrdici. Nikada u vozilu ne
ostavljajte djecu bez nadzora.
5) Nikada nemojte vaditi mehanički ključ
dok je vozilo u pokretu. Stup upravljača će
se automatski zaključati čim se upravljač
okrene. To se također odnosi na slučajeve
vuče vozila.
UPOZNAVANJE VA

13
6) Apsolutno je zabranjeno provođenje
naknadnih modifikacija na sustavu
upravljanja ili stupu upravljača (npr.
ugradnja protuprovalnog uređaja) koje bi
mogle negativno utjecati na performanse
i sigurnost, te ukinuti jamstvo i također
rezultirati time da vozilo nije sukladno
tehničkim propisima.FIAT CODE SUSTAV
Fiat Code sustav sprečava neovlaštenu
uporabu vozila, onemogućujući paljenje
motora.
NAČIN RADA
Svaki put kada se motor upali okreta-
njem kontaktnog ključa u položaj MAR,
kontrolna jedinica Fiat CODE sustava
šalje odgovarajući kod kontrolnoj jedini-
ci motora kako bi se deaktivirao sustav
blokade motora.
Ovaj kod se šalje samo ako kontrolna
jedinica prepozna kod koji odašilje ključ.
Svaki put kada se kontaktni ključ okrene
u položaj STOP, FIAT CODE sustav akti-
vira blokadu motora.
NEPRAVIL AN RAD
Ako se prilikom paljenja, kod pravilno ne
prepozna, na ploči sa instrumentima se
upali svjetlo upozorenja
.
U tom slučaju, okrenite kontaktni ključ u
položaj STOP i nakon toga u MAR-ON:
ako je sustav i dalje blokiran, pokušajte
ponovo s drugim ključem koji je došao
uz vozilo. Ako i dalje ne možete upaliti
motor, kontaktirajte ovlašteni servis za
Abarth vozila. VAŽNO Svaki ključ ima svoj vlastiti kod
koji se mora spremiti u kontrolnu jedi-
nicu sustava. Kontaktirajte Abarthovog
zastupnika za spremanje novih ključeva
(do 8) s kodom.
Ako se na ploči sa instrumentima upali
svjetlo upozorenja
,
zajedno s po-
rukom, to znači da sustav provodi sa-
mo-dijagnostiku (na primjer zbog pada
napona). Ako se problem ponovi, kon-
taktirajte ovlašteni servis za Abarth
vozila.

BA
5AB0A0041C
AB
1
6AB0A0304C
14
VRATA
7)
1)
SREDIŠNJE ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE
Središnje otključavanje vrata izvana
Pritisnite tipku
na daljinskom upravljaču
ili okrenite metalni umetak (unutar ključa)
u položaj A sl. 5 u bravi vrata vozača.
Kada se ključ okrene, istovremeno se
otključaju vrata i prtljažnik.
Središnje zaključavanje vrata izvana
Pritisnite tipku
na daljinskom uprav-
ljaču ili okrenite metalni umetak (unutar
ključa) u položaj B sl. 5 u bravi vrata
vozača. VAŽNO Ako jedna od vrata nisu do kraja
zatvorena ili postoji pogreška u sustavu,
središnje zaključavanje neće biti aktivira-
no. Ako se ova operacija ponovi u nizu
10/11 puta, uređaj se neće moći koristiti
približno 30 sekundi.
Otključavanje vrata iznutra
Za otključavanje iznutra (brave vrata i
prtljažnika) povucite kvaku 1, sl. 6 (po-
ložaj A).
Zaključavanje vrata iznutra
Za zaključavanje vrata i prtljažnika iznu-
tra, gurnite kvaku 1 sl. 6 prema oblozi
vrata (položaj B).
Uporaba kvake u vratima vozača ili suvo-
zača zaključava oboje vrata i prtljažnik.
Pravilni položaj kvake sa zaključanim
vratima prikazan je crvenim simbolom,
koji je vidljiv na kvakama.
UPOZORENJE
7) Prije otvaranja vrata, provjerite možete li
to sigurno učiniti. Vrata otvorite samo ako
vozilo miruje.
UPOZORENJE
1) Nakon zaključavanja vrata i prtljažnika
obavezno ključ ponesite sa sobom, kako
bi spriječili njegovo zaključavanje unutar
vozila. Ako se ključ zaključa u vozilu može
se izvaditi samo s drugim ključem.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

1
7AB0A0010C
3
8AB0A0012C
9AB0A0011C
44
A
B
C D
E
F
10AB0A0013C
15
SJEDAL A
PREDNJA SJEDAL A
Uzdužno pomicanje sjedala
Podignite polugu 1, sl. 7 i gurnite
sjedalo natrag ili naprijed: u položaju za
vožnju vaše ruke bi se trebale osloniti na
upravljač.
8) 9) 10)
2)
Podešavanje sjedala po visini
(ako je funkcija ugrađena)
Pomičite ručicu 3, sl. 8 prema gore ili
dolje dok ne dosegnete željenu visinu.
Podešavanje nagiba naslona
sjedala
Okrećite gumb 2, sl. 9 dok ne dosegne-
te željeni položaj. Preklapanje naslona 3)
Za preklapanje naslona sjedala, namje-
stite ručicu 4, sl. 10 (pokret A) i gurnite
naslon sjedala prema naprijed dok se
ne učvrsti (pokret B).
Nakon toga pustite ručicu 4 i guranjem
naslona sjedala, gurnite sjedalo prema
naprijed (pokret C).Sjedalo vozača i suvozača s memo-
riranjem položaja
Za vraćanje sjedala u početni položaj
učinite slijedeće:
ˆ
ˆgurnite sjedalo u nazad guranjem na-
slona sjedala, dok se sjedalo ne učvrsti
(pokret E);
ˆ
ˆnamjestite ručicu 4, sl. 10 (pokret E);
ˆ
ˆpodignite naslon sjedala (pokret F)
dok ne začujete da se učvrstio.
VAŽNO Uporaba ručice 4, sl. 10
prije zaključavanja sjedala u njego-
vom početnom položaju uzrokovati će
gubljenje početnog položaja sjedala. U
ovom slučaju biti će potrebno uzdužno
pomaknuti sjedalo do željenog položaja
uporabom ručice 1, sl. 7.

11AB0A0015C
3
12AB0A0016C
16
Sjedalo suvozača bez memoriranja
položaja
Za vraćanje sjedala u početni položaj
učinite slijedeće:
ˆ
ˆgurnite sjedalo u nazad guranjem
naslona sjedala u željeni položaj (pokret
D);
ˆ
ˆnamjestite ručicu 4, sl. 10 (pokret E);
ˆ
ˆpodignite naslon sjedala (pokret F)
dok ne začujete da se zaključao.
Odabran je manevar ponovnog učvr -
šćivanja kako bi se zajamčila sigurnost
putnika. Ako postoji prepreka (npr.
torba) i sjedalo se ne može vratiti u
originalni položaj, mehanizam ponovo
učvršćuje sjedalo samo uporabom ruči-
ce 4, kako bi se osiguralo da je sjedalo
pravilno učvršćeno za vodilice.
SPORTSKA PREDNJA
SJEDAL A
Uzdužno pomicanje sjedala
Podignite polugu 1, sl. 11 i gurnite
sjedalo natrag ili naprijed: u položaju za
vožnju vaše ruke bi se trebale osloniti
na upravljač.
8) 10)
Podešavanje nagiba naslona
sjedala
Okrećite gumb 2, sl. 11 dok ne dose-
gnete željeni položaj. Preklapanje naslona
3)
Za preklapanje naslona sjedala, povu-
cite ručicu 3, sl. 12 (sa stražnje strane
sjedala) prema gore; nakon toga je pu-
stite i pritiskujući naslon sjedala, sjedalo
preklopite prema naprijed.
STRAŽNJA SJEDAL A
POVEĆANJE PRTLJAŽNIKA
11)
Razdvojena stražnja sjedala omoguću-
ju djelomično, sl. 13 ili potpuno sl. 14
povećanje prtljažnika.
Djelomično povećanje prtljažnika
(50/50)
(ako je funkcija ugrađena)
Učinite slijedeće:
ˆ
ˆuklonite naslone za glavu stražnjih
sjedala (ako su ugrađeni);
UPOZNAVANJE VA

13AB0A0049C
14AB0A0050C
12
15AB0A0014C
17
ˆ
ˆuklonite policu prtljažnika, osloba-
đanjem iz bočnih zakački povlačenjem
prema van;
ˆ
ˆpomaknite sigurnosni pojas u stranu,
pazeći je li do kraja izdužen i nije uvrnut;
ˆ
ˆrukujte polugom 1 ili 2, sl. 15 kako bi
preklopili lijevi ili desni dio naslona sje-
dala i spustili ga na sjedeći dio sjedala. VAŽNO Za vraćanje naslona sjedala u
pravilni položaj, preporučamo namješta-
nje izvana kroz vrata.
Potpuno povećanje
Preklapanje stražnjih sjedala u pot-
punosti prema naprijed omogućuje
maksimalni volumen utovara.
Učinite slijedeće:
ˆ
ˆuklonite naslone sjedala sa stražnjeg
sjedala (ako su ugrađeni);
ˆ
ˆuklonite policu prtljažnika, osloba-
đanjem iz bočnih zakački povlačenjem
prema van;
ˆ
ˆprovjerite jesu li sigurnosni pojasevi
pravilno izvučeni i da nisu uvrnuti;
ˆ
ˆkoristite poluge 1 ili 2, sl. 15 za otpu-
štanje naslona sjedala i njihovo spušta-
nje na sjedeći dio. Vraćanje naslona sjedala
Podignite naslone sjedala i gurnite
ih u nazad dok ne začujete da su se
učvrstili.
Pozicionirajte kopče sigurnosnih pojase-
va prema gore i postavite sjedeći dio u
položaj za normalnu uporabu.
VAŽNO Za vraćanje naslona sjedala u
pravilni položaj, preporučamo namješta-
nje izvana kroz vrata.
VAŽNO Prilikom vraćanja naslona
sjedala u normalni položaj, provjerite
je li pravilno učvršćen i jeste li ćuli da
se zaključao. Provjerite je li se naslon
dobro učvrstio na obje strane kako bi
spriječili njegovo pomicanje u slučaju
naglog kočenja što može dovesti do
ozljeda putnika.

UPOZORENJE
8) Bilo kakva namještanja treba provesti
dok vozilo miruje.
9) Ako je ugrađen bočni zračni jastuk,
opasno je koristiti pokrove sjedala koji nisu
u ponudi Lineaccessori Abarth.

16AB0A0017C
17AB0A0018C
18
10) Nakon otpuštanja poluge za
namještanje uvijek provjerite je li se sjedalo
dobro učvrstilo pomicanjem naprijed i
nazad. Ako sjedalo nije dobro učvršćeno za
vodilice moglo bi se nenadano pomaknuti
i uzrokovati da vozač izgubi kontrolu nad
vozilom.
11) Provjerite jesu li se nasloni sjedala
dobro učvrstili na obje strane kako bi
spriječili da se pomaknu u slučaju naglog
kočenja i time uzrokuju ozljede putnika.
UPOZORENJE
2) Tkanina presvlaka sjedala je konstruirana
da izdrži dugotrajno trošenje tijekom
normalne uporabe vozila. Ipak, potrebne
su određene mjere opreza. Izbjegavajte
dugotrajno i/ili pretjerano trljanje dodataka
odjeće kao što su metalne kopče, gumbi,
čičak trake i slično, koji ako se jako pritisnu
na određene dijelove tkanine mogu
uzrokovati njeno pucanje i oštećivanje
presvlake.
3) Prije preklapanja naslona sjedala,
uklonite sve predmete sa sjedećeg dijela.
NASLONI ZA GL AVU
STRAŽNJI
(ako su ugrađeni)
Za vađenje naslona istovremeno pritisni-
te tipke 2 i 3 sl. 16 sa strane dva nosača
naslona za glavu, te uklonite naslon za
glavu povlačenjem prema gore. Stražnji
nasloni za glavu moraju se podignuti s
otpuštenim naslonima sjedala i zakrenu-
ti prema putničkoj kabini ili uz otvorena
vrata prtljažnika. Za postavljanje naslona
za glavu u pravi položaj, podignite ga
dok ne začujete klik.
Za spuštanje naslona za glavu, pritisnite
tipku 2, sl. 16..
VAŽNO Ako se stražnja sjedala koriste
uvijek postavite naslone za glavu u ”pot-
puno podignuti” položaj.
UPRAVLJAČ
Upravljač se može namještati po visini.
Za namještanje pomaknite polugu sl. 17
prema dolje u položaj B, te nakon toga
namjestite upravljač u željeni položaj te
ga zaključajte u tom položaju povlače-
njem poluge u položaj A.
12) 13)
UPOZNAVANJE VA