Abarth 500 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

1
18AB0A0019C
1
2
19AB0A0020C
19
UPOZORENJE
12) Bilo kakva namještanja upravljača
treba provesti dok vozilo miruje i motor je
ugašen.
13) Apsolutno je zabranjeno provoditi
bilo kakve naknadne modifikacije na
sustavu upravljanja ili stupu upravljača
(npr. ugradnja uređaja protiv krađe) koje bi
mogle negativno utjecati na performanse
i sigurnost vozila te ukinuti jamstvo, te
također rezultirati time da vozilo nije
sukladno tehničkim zahtjevima.
OSVRTNA ZRCAL A
UNUTRAŠNJE OSVRTNO
ZRCALO
Ovo zrcalo je opremljeno sa sigurnosnim
uređajem koji uzrokuje njegovo otpuštanje
u slučaju snažnog sudara s putnikom.
Koristite polugu 1, sl. 18 za namještanje
zrcala u dva različita položaja: normalni i
položaj protiv zasljepljivanja.
ELEKTROKROMATSKO
UNUTRAŠNJE ZRCALO
(ako je ugrađeno)
U nekim izvedbama ugrađeno je elek-
trokromatsko osvrtno zrcalo, s auto-
matskom zaštitom od zasljepljivanja.
U donjem dijelu zrcala postoji ON/OFF
tipka za aktiviranje/deaktiviranje elek-
trokromatske funkcije. Kada je funkcija
aktivna, LED na zrcalu je aktivna. Kada
se mjenjač prebaci u položaj za vožnju u
nazad, zrcalo se automatski postavlja u
položaj za dnevnu vožnju.
VANJSKA OSVRTNA ZRCAL A
Učinite slijedeće:
ˆ
ˆodaberite željeno zrcalo uz pomoć
uređaja 2, sl. 19;
ˆ
ˆzrcalo namjestite uporabom više-
smjerne tipke 1, sl. 19 u četiri smjera.
Preklapanje zrcala
Ako je potrebno (na primjer kada zrcalo
smeta u uskom prostoru), moguće je
preklopiti zrcalo pomicanjem iz položaja
A (otvoreni) u položaj B (zatvoreni), sl.
20.
14) 15)
UPOZORENJE
14) Tijekom vožnje zrcala moraju uvijek biti
u otvorenom položaju.
15) Kako su vanjska zrcala zaobljena,
možda će malo promijeniti osjećaj
udaljenosti.

A
B
20AB0A0021C
A
B
21AB0A0026C
20
VANJSKA SVJETL A
DNEVNA POZICIJSKA
SVJETL A (DRL)
(ako su ugrađena)
S kontaktnim prekidačem u položaju
MAR i s prstenastim prekidačem sl.
21 u položaju O, automatski se pale
dnevna pozicijska svjetla; druga svjetla i
unutrašnja svjetla ostaju ugašena.
16) 17)
KRATKA PREDNJA/
BOČNA SVJETL A
S kontaktnom bravom u položaju
MAR-ON, okrenite prstenasti prekidač
u položaj
sl. 21. Ako su upaljena
kratka prednja svjetla, dnevna pozicij-
ska svjetla se ugase i upale se bočna i
kratka prednja svjetla.
Na ploči sa instrumentima upali se
signal upozorenja
. Kada se kontaktna brava prebaci u
položaj STOP ili se kontaktni ključ izvadi
i prstenasti prekidač se prebaci iz polo-
žaja O u
, upaliti će se bočna svjetla
i svjetla registarske pločice.
DUGA SVJETL A
Za paljenje dugih svjetala, s prstenastim
prekidačem u položaju
, povucite
ručicu prema upravljaču dalje od kraj-
njeg položaja.
Na ploči sa instrumentima upali se
signal upozorenja
.
Kada se ručica ponovo povuče prema
upravljaču, dalje od krajnjeg položaja,
duga svjetla će se ugasiti, upale se krat-
ka prednja svjetla i svjetlo upozorenja
će se ugasiti.
Bljeskanje dugim svjetlima
Povucite ručicu prema sebi, do sta-
bilnog položaja, sl. 21, bez obzira na
položaj prstenastog prekidača.
Paljenjem dugog svjetla na ploči sa
instrumentima će se upaliti signal upo-
zorenja
.
POKAZIVAČI SMJERA
Pomaknite ručicu u (stabilni) položaj:
ˆ
ˆprema gore (položaj A) sl. 21: uključu-
je se desni pokazivač smjera;
ˆ
ˆprema dolje (položaj B): uključuje se
lijevi pokazivač smjera.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

22AB0A0352C
23AB0A0002C
21
Na ploči sa instrumentima će treptati
svjetlo upozorenja
ili . Pokazivači
smjera se automatski ugase kada se
upravljač ispravi.
”FOLLOW ME HOME”
FUNKCIJA
Ova funkcija omogućuje osvjetljavanje
prostora oko vozila određeno vrijeme.
Aktiviranje funkcije
S kontaktnom bravom u položaju STOP
ili izvađenim ključem, unutar 2 minute
od gašenja motora ručicu povucite
prema upravljaču.
Sa svakim pojedinačnim pomakom
ručice, svjetla će ostati upaljena do-
datnih 30 sekundi do maksimalno 210
sekundi: nakon toga svjetla se gase
automatski. Na zaslonu se prikazuje
vrijeme aktivnosti funkcije.
Svjetlo upozorenja
na ploči sa
instrumentima se upali kada se ručica
prvi put povuče i ostane upaljeno dok
se funkcija automatski ne deaktivira. Deaktiviranje funkcije
Ova funkcija se deaktivira paljenjem
prednjih svjetala, bočnih svjetala ili po-
vlačenjem lijeve ručice prema upravljaču
(nestabilni položaj) na duže od 2 sekun-
de, ili prebacivanjem kontaktne brave u
položaj MAR.
PREDNJA SVJETL A
ZA MAGLU/STRAŽNJA
SVJETL A ZA MAGLU
(ako su ugrađena)
Svjetla za maglu mogu se upaliti samo
kada su upaljena kratka prednja svjetla.
Za paljenje prednjih/stražnjih svjetala
za maglu, koristite tipku 1, sl. 22 kako
slijedi:
ˆ
ˆprvi pritisak: upaljena su prednja
svjetla za maglu;
ˆ
ˆdrugi pritisak: upaljena su stražnja
svjetla za maglu;
ˆ
ˆtreći pritisak: ugašena su prednja/
stražnja svjetla za maglu. S upaljenim svjetlima za maglu na ploči sa
instrumentima upali se svjetlo upozorenja
.
S upaljenim stražnjim svjetlima za maglu
na ploči sa instrumentima upali se svje-
tlo upozorenja
.
STRAŽNJA SVJETL A ZA
MAGLU
S upaljenim prednjim kratkim svjetli-
ma, upalite stražnja svjetla za maglu
pritiskom na tipku 2
, sl. 22. Na ploči
sa instrumentima upaliti će se svjetlo
upozorenja
.
Ponovo pritisnite ovu tipku za gašenje
ovih svjetala.
NAMJEŠTANJE VISINE
PREDNJIH SVJETAL A
S kontaktnom bravom u položaju MAR
i upaljenim kratkim svjetlima, pritisnite
tipke + ili – sl. 23 za namještanje visine
prednjih svjetala.
Položaj namještanja prikazuje se na
zaslonu.

24AB0A0282C
22
Položaj 0 - jedna ili dvije osobe na pred-
njim sjedalima.
Položaj 1 - 4 putnika
Položaj 2 - 4 putnika + teret u
prtljažniku
Položaj 3 - vozač + maksimalno dozvo-
ljeno opterećenje u prtljažniku.
VAŽNO Ksenonska svjetla (ako su
ugrađena) namještaju se automatski.
Namještanje visine snopa je elektronski i
ne može se ručno namjestiti uporabom
tipki + i -,
UPOZORENJE
16) Dnevna pozicijska svjetla su alternativa
kratkim prednjim svjetlima za vožnju u
državama u kojima je obavezno imati
uključena svjetla tijekom dana; tamo
gdje to nije obavezno, uporaba dnevnih
pozicijskih svjetala je dozvoljena.
17) Dnevna pozicijska svjetla ne mogu
zamijeniti kratka prednja svjetla tijekom
noćne vožnje ili vožnje kroz tunele.
Uporaba dnevnih pozicijskih svjetala
propisana je prometnim propisima države u
kojoj se vozite. Poštujte prometne propise.
UNUTRAŠNJA SVJETL A
PREDNJE STROPNO SVJETLO
Leća na sl. 24 može se postaviti u tri položaja:
ˆ
ˆpritisnuta desna strana: svjetlo stalno
upaljeno;
ˆ
ˆpritisnuta lijeva strana: svjetlo stalno
ugašeno;
ˆ
ˆsredišnji položaj (neutralan): svjetlo se
pali i gasi s otvaranjem i zatvaranjem vrata.
VAŽNO Prije izlaska iz vozila provjerite je
li prekidač u srednjem položaju; kada se
vrata zatvore, svjetlo se gasi kako bi se
spriječilo pražnjenje akumulatora.
U nekim izvedbama, svjetla se pale i
gase kada se otvore ili zatvore prednja
bočna vrata.
Kada se vrata otključaju uz pomoć
ključa s daljinskim upravljačem, tajmer
će se aktivirati na približno 10 sekundi. Kada se vrata zaključaju uz pomoć
ključa s daljinskim upravljačem, stropno
svjetlo se ugasi.
Vrijeme rada stropnog svjetla
Stropno svjetlo se automatski pali
u slijedećim slučajevima: prilikom
otvaranja vrata, kada se kontaktni ključ
izvadi iz kontaktne brave, kada se vrata
otključaju.
Stropno svjetlo se ugasi 10 sekundi
nakon zatvaranja svih vrata i nakon
zaključavanja vrata. U bilo kojem slučaju
unutrašnja svjetla se gase nakon 15
minuta, kako bi se spriječilo pražnjenje
akumulatora.
UPOZNAVANJE VA

25AB0A0028C
23
PRANJE PROZORA
Desna ručica kontrolira rad brisača/
perača.
BRISAČ/PERAČ
VJETROBRANA
Uporaba
18)
4) 5)
Ručica ima pet različitih položaja (četiri
brzine), sl. 25:
ˆ
ˆA: zaustavljen brisač vjetrobrana
ˆ
ˆB: isprekidani rad
ˆ
ˆC: Kontinuirano sporo brisanje
ˆ
ˆD: kontinuirano brzo brisanje
ˆ
ˆE: privremeno brzo brisanje (nestabilni
položaj). Privremeno brzo brisanje traje onoliko
dugo koliko držite ručicu u tom položa-
ju. Ručica se vraća u položaj A kada se
pusti, čime se automatski gasi brisač
vjetrobrana.
”Smart washing” funkcija
Povucite ručicu prema upravljaču
(nestabilni položaj) kako bi uključili perač
vjetrobrana.
Držite ručicu povučenu kako bi uključili
perač vjetrobrana i jedan pokret brisača
vjetrobrana; brisač se uključuje auto-
matski ako ručicu držite povučenu duže
od pola sekunde.
Nakon puštanja ručice, brisač prestaje
brisati nakon nekoliko poteza. Dodatni
potez brisanja nakon nekoliko sekundi
završava ciklus brisanja.
BRISAČ/PERAČ
STRAŽNJEG STAKL A
Uporaba
6)
On radi samo s kontaktnim ključem u
položaju MAR.
Za uključivanje brisača stražnjeg stakla,
okrenite prsten u položaj
.
S uključenim brisačem vjetrobrana,
okrenite prsten u položaj
kako bi
uključili brisač stražnjeg stakla koji u
ovom slučaju radi (u različitim položa-
jima) sinkronizirano s brisačem vje-
trobrana, ali s upola manjom brzinom.
S upaljenim brisačem vjetrobrana, kada
se mjenjač prebaci u položaj za vožnju
u nazad, također se automatski uključi
brisač stražnjeg stakla koji radi konti-
nuirano. Ovaj rad se isključuje kada se
mjenjač prebaci iz položaja za vožnju u
nazad.
”Smart washing” funkcija
Guranjem ručice prema armaturnoj ploči
(opružni povratni položaj) uključiti će se
perač stražnjeg stakla.
Držite ručicu pritisnutu, samo s jednim
pokretom, kako bi uključili mlaznice pe-
rača stražnjeg stakla i brisač stražnjeg
stakla; brisač se automatski uključuje
ako ručicu držite pritisnutu duže od pola
sekunde.
Nakon puštanja ručice, brisač prestaje
brisati nakon nekoliko poteza. Dodatni
potez brisanja nakon nekoliko sekundi
završava ciklus brisanja.

24
UPOZORENJE
4) Nemojte koristiti brisače vjetrobrana
za uklanjanje snijega i leda s vjetrobrana.
U ovim uvjetima preveliko opterećenje bi
moglo uključiti zaštitu motora brisača, čime
se brisači vjetrobrana neće moći koristiti
na nekoliko sekundi. Ako nakon nekog
vremena brisači još u vijek ne rade, obratite
se ovlaštenom servisu Abartha.
5) Nemojte uključivati brisače vjetrobrana
ako su odmaknuti od stakla.
6) Nemojte koristiti brisač stražnjeg
stakla za uklanjanje snijega i leda. U ovim
uvjetima preveliko opterećenje bi moglo
uključiti zaštitu motora brisača, čime se
brisač stražnjeg stakla neće moći koristiti
na nekoliko sekundi. Ako nakon nekog
vremena brisači još u vijek ne rade, obratite
se ovlaštenom servisu Abartha.
UPOZORENJE
18) Kada god je potrebno očistiti
vjetrobran, provjerite je li uređaj isključen ili
je kontaktni ključ u položaju STOP.
UPOZNAVANJE VA

1
5
234
26AB0A0223C
2525
RUČNI KLIMA UREĐAJ
(ako je ugrađen)
KONTROLE

26
1. Gumb za namještanje
temperature zraka
ˆ
ˆCrveno: vrući zrak;
ˆ
ˆPlavo: hladni zrak.
2. Gumb za namještanje brzine
puhala i gumb za aktiviranje/
deaktiviranje klima uređaja
Pritisnite ovaj gumb za aktiviranje
klima uređaja; upali se LED lampica na
gumbu. To omogućuje brzo hlađenje
putničke kabine.
Napomena Za prekid protoka zraka iz
otvora gumb okrenite u položaj 0.
2)
3. Gumb kontrole kruženja zraka /
ulaska vanjskog zraka:
- interno kruženje zraka
- ulazak zraka izvana
VAŽNO Preporuča se uključiti interno
kruženje zraka tijekom vožnje u koloni ili
u tunelima kako bi se spriječio ulazak za-
gađenog zraka. Međutim, ne preporuča
se koristiti ovu funkciju na duže vrijeme,
posebno ako je u kabini više ljudi, kako
bi se spriječilo magljenje prozora.
4. Gumb za odabir smjera protoka
zraka:
prema tijelu i bočnim prozorima
prema tijelu, bočnim prozorima i podu
samo prema podu
prema podu i vjetrobranu
samo prema vjetrobranu
5. Tipka za paljenje/gašenje grijača
stražnjeg stakla
Prilikom paljenja upali se LED lampica
u tipki.
Brzo odmagljivanje/
odmrzavanje
vjetrobrana i bočnih
prozora (MAX-DEF)
Učinite slijedeće:
ˆ
ˆokrenite gumb 1 u crveno područje;
ˆ
ˆokrenite gumb 3 u položaj ;
ˆ
ˆokrenite gumb 4 u položaj :
ˆ
ˆokrenite gumb 2 u položaj 4
(maksimalna brzina puhala).
UPOZORENJE
2) Sustav koristi rashladno sredstvo koje
je sukladno propisima države u kojoj je
vozilo prodano, R134a ili R1234yf. Prilikom
punjenja, koristite samo plin naznačen na
pločici u prostoru motora. Uporaba drugih
rashladnih sredstava utječe na učinkovitost
i stanje sustava. Mazivo kompresora strogo
je povezano s vrstom rashladnog plina,
obratite se Abarthovom servisu.
UPOZNAVANJE VA

2765
9104
11381
27AB0A0224C
2727
AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ
(ako je ugrađen)
KONTROLE

28
3)
Ovisno o temperaturi koju odabere kori-
snik, automatski klima uređaj, sl. 33 au-
tomatski namješta: temperaturu, protok
i raspodjelu zraka koji ulazi u putničku
kabinu, kao i funkciju kruženja zraka u
kabini. Sve ove funkcije korisnik može
promijeniti stavljanjem klima uređaja u
ručni način rada (LED lampica na tipki 1
sl. 27 se ugasi).
1. AUTO tipka: uključuje automatski
klima uređaj.
2.
tipka: uključivanje ili isključivanje
kompresora klima uređaja. Kada
je kompresor uključen upaljena je
lampica na tipki.
3. OFF tipka: isključuje klima uređaj.
4.
tipka: uključivanje ili isključi-
vanje kruženja zraka u kabini. Ne
preporuča se uključiti kruženje zraka
kada je vanjska temperatura niska,
jer bi se prozori mogli brzo zamagliti.
5.
tipke: namještanje tempera-
ture: Pritisak na tipku
povećava
temperaturu zraka u putničkoj
kabini, a pritisak na tipku
ga
smanjuje. 6.
tipke: namještanje brzine pu-
hala: Pritisak na tipku
povećava
protok zraka u putničkoj kabini, a
pritisak na tipku
ga smanjuje.
7.
tipka: Zrak se usmjerava na
vjetrobran i prednje bočne pro-
zore kako bih što brže odmaglio/
odmrznuo.
8.
tipka: Zrak se usmjerava na
središnje i bočne ventilacijske otvore
armaturne ploče za provjetravanje
prsa i lica putnika tijekom toplog
vremena.
9.
tipka: Zrak se usmjerava na
prednje podne ventilacijske otvore.
Zbog prirodne tendencije dizanja to-
plog zraka, ovaj smjer protoka zraka
najbrže zagrijava putničku kabinu i
osigurava trenutan osjećaj topline.
10.
tipka: odmagljivanje/odmrzava-
nje grijanog stražnjeg stakla.
11:
tipka: brzo odmagljivanje/odmr -
zavanje vjetrobrana. Funkcija ostaje
aktivna približno 3 minute nakon
što temperatura rashladne tekućine
prijeđe 50°C.
UPOZORENJE
3) Sustav koristi rashladno sredstvo koje
je sukladno propisima države u kojoj je
vozilo prodano, R134a ili R1234yf. Prilikom
punjenja, koristite samo plin naznačen na
pločici u prostoru motora. Uporaba drugih
rashladnih sredstava utječe na učinkovitost
i stanje sustava. Mazivo kompresora strogo
je povezano s vrstom rashladnog plina,
obratite se Abarthovom servisu.
UPOZNAVANJE VA