apple carplay Abarth 500 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Registro y transferencia de los
datos de viaje
Los datos de viaje pueden guardarse
en la memoria del sistema y acceder a
ellos desde fuera del vehículo gracias
alaappUconnect™ LIVE. Esto
permite consultar posteriormente los
datos recopilados, visualizando el
análisis completo de los datos de viaje.
Para más información, ir a
www.driveuconnect.eu.
Para un acceso completo a las
funciones del servicio, el usuario debe
permitir el registro de los datos a borde
del vehículo. El siguiente icono
representa el indicador de
geolocalización del usuario. A través de
la app para smartphoneUconnect™
LIVEel usuario podrá elegir si habilitar
la detección de la ubicación propia y
la compartición de los propios datos
con la comunidad.
my:Car
157)
my:Car permite tener siempre bajo
control las condiciones del vehículo.my:Car puede detectar
funcionamientos anómalos en tiempo
real e informar al usuario sobre la fecha
de vencimiento de la revisión de
mantenimiento. Para interactuar con la
aplicación, pulsar el botón gráfico
"my:Car".
En la pantalla aparecerá una vista que
muestra la sección "care:Index" donde
está disponible toda la información
detallada sobre el estado del vehículo.
Pulsando el botón gráfico
"Señalizaciones activas" se puede ver
la descripción detallada de las
anomalías detectadas en el vehículo
que han causado el encendido de
un testigo.
Apple CarPlay y Android
Auto
(para las versiones/mercados donde
esté previsto)
Apple CarPlay y Android Auto son
aplicaciones que permiten utilizar el
teléfono en el vehículo de modo seguro
e intuitivo.
Para activarlas solo hay que conectar
un teléfono compatible al puerto USB;
de este modo los contenidos del
teléfono aparecerán en automático en
la pantalla del sistemaUconnect™.Para comprobar la compatibilidad del
teléfono, consultar los sitios web:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
y http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Si el teléfono está conectado de
manera correcta a través del puerto
USB, en el menú principal se visualiza
el icono de la aplicación Apple CarPlay
o Android Auto en lugar del botón
gráfico
.
Ajuste de la App – Android Auto
Antes del uso, descargar la aplicación
Android Auto de Google Play Store
en el teléfono.
La aplicación es compatible con
Android 5.0 (Lollipop) o versiones
sucesivas.
Para utilizar Android Auto, el teléfono
debe estar conectado al coche a través
de un cable USB.
Al conectarlo por primera vez, es
necesario efectuar el procedimiento de
ajuste que visualiza el teléfono. Dicho
procedimiento solo se puede realizar
con el vehículo parado.
Ajuste de la App – Apple CarPlay
Apple CarPlay es compatible con
iPhone 5 o modelos más recientes y
con el sistema operativo iOS 7.1 o
versiones sucesivas.
188
MULTIMEDIA

Antes de utilizar Apple CarPlay, es
necesario activar Siri en Ajustes
> Generales > Siri en smartphone.
Para utilizar Apple CarPlay, el teléfono
debe estar conectado al coche a través
de un cable USB.
NOTA Para activar Apple CarPlay/
Android Auto o algunas funciones, es
necesario interactuar con el
smartphone. Si fuera necesario,
completar la acción en el propio
dispositivo (smartphone).
Interacción
Una vez completado el procedimiento
de ajuste, la aplicación se ejecuta en
automático en el sistemaUconnect™
al conectar el teléfono al puerto USB
del vehículo.
Es posible comunicar con Apple
CarPlay y Android Auto utilizando los
mandos del volante (presión larga
del botón
), mediante el
botón/selector SCROLL TUNE para
seleccionar y confirmar o utilizando la
pantalla táctil del sistemaUconnect™.
Navegación
Con las aplicaciones CarPlay y Android
Auto, el usuario puede elegir utilizar el
sistema de navegación de su propio
teléfono.Si la modalidad "Nav" de sistema ya
está activada, al conectar un
dispositivo al vehículo durante una
sesión de navegación la vista de la
pantalla del sistemaUconnect™
muestra un aviso emergente. En el
aviso emergente, el usuario puede
elegir entre la navegación de sistema y
la navegación gestionada por el
teléfono.
El usuario puede cambiar en cualquier
momento la opción seleccionada,
entrando en el sistema de navegación
que desea utilizar y seleccionando
un nuevo destino.
Ajuste "Vista automática de la
pantalla del teléfono al conectar"
Mediante los ajustes del sistema
Uconnect™, el usuario puede elegir si
ver la vista del teléfono en la pantalla
del sistemaUconnect™al conectar el
teléfono a través del puerto USB.
Seleccionando esta función, las
aplicaciones Apple CarPlay o Android
Auto se ejecutan en automático en
la pantalla de la radio cada vez que se
conecta el teléfono a través de USB.
La opción“Vista automática de
la pantalla del teléfono al conectar”
está incluida en el submenú “Pantalla”.
La función está activada por defecto.
NOTAS
Durante el uso de Apple CarPlay, el
Bluetooth® se desactiva.
Durante el uso de Android Auto, el
Bluetooth® permanece activado.
La conexión de datos depende del
plan de tarifas del teléfono.
La información puede sufrir
variaciones en función del sistema
operativo del teléfono.
Salir de las aplicaciones Apple
CarPlay y Android Auto
Mientras la aplicación CarPlay está
activada, es posible acceder a los
contenidos del sistemaUconnect™en
cualquier momento utilizando los
mandos disponibles que se visualizan
en su pantalla. Para regresar a los
contenidos del sistemaUconnect™
cuando la aplicación Android Auto está
activada, es necesario seleccionar la
última opción de la barra de sistema de
Android Auto y seleccionar “Volver a
Uconnect”.
Para cerrar la sesión de Apple CarPlay
o Android Auto, es necesario
desconectar el teléfono del puerto
USB.
189

izado de las puertas.............14
Desbloqueo/bloqueo
puertas.........................14
Ráfagas............................21
Remolque del vehículo.............120
Reposacabezas.....................19
reposacabezas traseros.........19
Repostado del vehículo..............98
Repostados.......................153
Ruedas y neumáticos..............137
presión de inflado de los
neumáticos....................148
Salpicadero portainstrumentos......10
Seguridad...........................71
cinturones de seguridad.........71
Sensores
aparcamiento...................97
Sensores de aparcamiento..........97
Side Bag (Airbags laterales
delanteros).......................87
Sistema de bloqueo del
combustible.....................119
Sistema Fiat CODE..................13
Sistema iTPMS......................68
Sistema S.B.R.......................72
Sistemas de protección de los
ocupantes........................71
Sistemas de protección para
niños.............................75Sustitución de una lámpara
exterior..........................106
Tapón del depósito de
combustible......................98
Techo practicable...................31
Tercera luz de freno (sustitución
de las lámparas).................108
Testigos y mensajes.................48
Transmisores de radio y
teléfonos móviles...................4
Trip computer.......................46
Uconnect™ 5”
ajustes.........................172
comandos de voz..............175
eco:Drive™....................171
encendido/apagado del
sistema........................166
mandos en el frontal............162
mandos en el volante...........164
modalidad APPS...............169
modalidad media...............166
modalidad teléfono.............167
my:Car........................172
navegación....................172
servicios Uconnect™ LIVE......169
soporte Bluetooth®............166
Uconnect™ 5”/7” HD
Recomendaciones, mandos e
información....................160
Soporte AUX y USB............161Uconnect™ 7” HD
ajustes.........................190
Android Auto...................188
Apple CarPlay..................188
comandos de voz..............191
encendido/apagado del
sistema........................181
mandos en el frontal............176
mandos en el volante...........179
modalidad media...............181
modalidad teléfono.............184
navegación....................190
servicios Uconnect™ LIVE......186
soporte AUX...................183
soporte Bluetooth®............182
soporte USB...................183
trip computer..................183
Uso del cambio manual..............93
Uso del cambio secuencial
robotizado........................93
Uso del manual.......................6
Volante.............................19
Window bag (airbags laterales
de protección de la cabeza).......87