Сиденья Abarth 500 2020 Руководство по эксплуатации и техобслу (in Russian)

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ (БОКОВЫЕ —
ОКОННЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ)
Чтобы увеличить эффективность
защиты пассажиров в случае бокового
столкновения автомобиль оборудован
боковыми передними подушками
безопасности для защиты таза, груди и
спины (Side Bag) водителя и
пассажира, а также подушками
безопасности для защиты головы.
Несрабатывание боковых подушек
безопасности при других типах
столкновений (лобовое столкновение,
удар сзади, опрокидывание и т. д.) не
является показателем неисправности
системы.
ПЕРЕДНИЕ БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ (SIDE BAG)
Система безопасности включает два
типа подушек, расположенных в
спинках передних сидений РИС. 88,
которые защищают грудную клетку,
таз и спину находящихся в машине
людей в случае бокового удара
автомобиля средне-высокой степени
тяжести.БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ ЗАЩИТЫ ГОЛОВЫ (WINDOW BAG)
Система состоит из двух
«всплывающих» подушек,
расположенных за боковой обшивкой
крыши и скрытых за соответствующей
отделкой РИС. 89. Подушки
предназначены для защиты головы
передних и задних пассажиров в
случае бокового удара. Защита
обеспечивается за счет широкой
поверхности раскрытия подушек.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Наилучшая защита
со стороны системы в случае бокового
удара достигается при правильном
положении людей на сиденьях, что
дает боковым подушкам безопасности
возможность раскрыться должным
образом.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Передние и/или
боковые подушки безопасности
приводятся в действие, когда
автомобиль подвергается сильным
ударам по основанию кузова: к
примеру, резкие удары о ступени,
тротуары или неподвижные выступы, а
также падение автомобиля в большие
ямы или впадины на дороге.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Срабатывание
подушек безопасности
сопровождается выделением
небольшого количества пыли. Эта
пыль безвредна и не указывает на
начало возгорания. Поверхность
развернувшейся подушки и салон
автомобиля могут быть покрыты
пылью, которая может вызвать
раздражение кожи и глаз. При
попадании пыли на тело смойте ее
водой с нейтральным мылом.
88AB0A007489AB0A0075
120
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ

83) Если ключ зажигания находится в
замке и повернут в положение
MAR, подушки могут сработать и
на стоящем автомобиле даже с
выключенным двигателем, если он
подвергся удару со стороны
другого движущегося автомобиля.
Даже в стоящем автомобиле
детские кресла, которые
устанавливаются в направлении,
противоположном движению
автомобиля, НЕ должны
ставиться на переднее кресло при
наличии активной подушки
безопасности пассажира.
Срабатывание подушки
безопасности в случае
столкновения может привести к
травмам, смертельным для
ребенка. Если на переднее
пассажирское сиденье
устанавливается детское
автокресло в направлении,
противоположном движению,
всегда отключайте подушку
безопасности со стороны
пассажира. Помимо этого,
переднее пассажирское сиденье
должно быть отодвинуто
максимально назад во избежание
соприкосновения детского кресла с
панелью приборов. После снятия
детского кресла немедленно вновь
подключите подушку
безопасности пассажира. Следуетпомнить, что при вставленном
ключе зажигания в положении STOP
ни одно из устройств
безопасности (подушки
безопасности или
преднатяжители) не может
сработать вследствие удара.
Несрабатывание данных
устройств в этих случаях не
может служить показателем
неисправности системы.
84) При повороте ключа зажигания в
положение MAR контрольная
лампа
загорается и мигает в
течение нескольких секунд, чтобы
напомнить о срабатывании
подушки безопасности пассажира
в случае столкновения. Затем
она должна погаснуть.
85) Не мыть сиденья водой или паром
под давлением (вручную или на
автоматических мойках для
сидений).86) Срабатывание передней подушки
безопасности рассчитано на
столкновения, превышающие по
силе удары с включением
преднатяжителей. При
столкновениях, степень тяжести
которых является
промежуточной между двумя
порогами срабатывания
предохранительных устройств,
считается нормальным
срабатывание только
преднатяжителей.
87) Не вешайте жесткие предметы
на одежные крюки и на опорные
ручки автомобиля.
88) Подушка безопасности не
заменяет ремень безопасности, а
повышает его эффективность.
В силу того, что передние подушки
безопасности не срабатывают
при лобовых столкновениях на
низкой скорости, при боковых
ударах, наезде сзади и при
опрокидывании автомобиля,
находящиеся в нем люди
защищены только ремнями
безопасности, которые должны
быть всегда пристегнуты.
122
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Рычаг стояночного тормоза РИС. 90
расположен между передними
сиденьями.
Для включения стояночного тормоза
потяните рычаг вверх, пока не будет
обеспечена неподвижность
автомобиля.
92)
При взведенном стояночном тормозе
и ключе зажигания в положении MAR
на панели приборов загорается
контрольная лампа
.
Чтобы снять автомобиль со
стояночного тормоза:
❒слегка приподнимите рычаг и
нажмите на кнопку разблокировки A
РИС. 90;❒удерживайте нажатой кнопку A и
опустите рычаг. Контрольная лампа
на панели инструментов
погаснет.
Во избежание случайных движений
автомобиля выполните указанные
действия с нажатой тормозной
педалью.
ВНИМАНИЕ!
91) Никогда не оставляйте детей в
автомобиле без присмотра.
Выйдя из автомобиля, всегда
доставайте ключ из замка
зажигания и берите его с собой.
92) Блокировка автомобиля
происходит после нескольких
щелчков рычага. Если этого не
происходит, нужно обратиться в
сервисный центр Abarth для
выполнения регулировки.
ПОЛЬЗОВАНИЕ КОРОБКОЙ
ПЕРЕДАЧ
Для включения передачи полностью
выжать педаль сцепления и привести
рычаг переключения передач в
нужное положение (схема
переключения передач приведена на
рукоятке рычага РИС. 91).
93)
21)
Для включения задней передачи R из
нейтрального положения необходимо
перевести рычаг вправо и затем назад.
Для поддержки передачи крутящего
момента отмечается ограничение
оборотов двигателя на этапе трогания
до 2700 об/мин. После отпускания
педали сцепления и начала движения
ограничение оборотов двигателя
снимается.
90AB0A007624R3511
23
45
R
91AB0A0077
126
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5) Моющие средства загрязняют
природные воды. Мойку
автомобиля производите только
в специально отведенных для
этого местах, должным образом
оснащенных для сбора и очистки
моечных жидкостей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
34) Для сохранения декоративных
характеристик лакокрасочного
покрытия не рекомендуется
использовать абразивные и/или
полирующие средства для ухода за
автомобилем.
САЛОН
Периодически проверяйте, чтобы под
ковриками не скапливалась вода
(стекающая с обуви, зонтов и т. п.),
которая может стать причиной
появления коррозии.
138) 139)
СИДЕНЬЯ И ЧАСТИ С ТКАНЕВЫМ
ПОКРЫТИЕМ
Удаляйте пыль мягкой щеткой или
пылесосом. Для чистки бархатных
сидений рекомендуется пользоваться
смоченной в воде щеткой.
Очищать сиденья губкой, смоченной в
водном растворе нейтрального
моющего средства.
ПЛАСТМАССОВЫЕ И ОБЛИЦОВАННЫЕ
ДЕТАЛИ САЛОНА
Рекомендуется проводить обычную
чистку пластмассовых деталей салона
тканью, смоченной в водном растворе
нейтрального неабразивного
моющего средства. Для удаления
жирных или трудновыводимых пятен
использовать специальные составы
для пластика без содержания
растворителей, не изменяющие
внешний вид и цвет очищаемых
деталей.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь
спиртом, бензином и их
производными для очистки стекла
приборной панели.
ЧАСТИ, ОБЛИЦОВАННЫЕ
НАТУРАЛЬНОЙ КОЖЕЙ
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Для очистки этих компонентов
пользуйтесь только водой и
нейтральным мылом. Ни в коем случае
не используйте спирт или составы на
спиртовой основе. Перед тем как
пользоваться специальными
веществами для очистки салона
автомобиля, убедитесь, что в них нет
спирта и/или составов на спиртовой
основе.
173

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
A
BS (система)........................................... 51
Eco index .................................................... 66
Fix&Go automatic (комплект) ............ 135
Rim Protector (шины) ............................ 186
SPORT .......................................................... 34
Аварийные огни .................................... 35
Аккумулятор (зарядка) ......................... 153
Аккумуляторная батарея .................... 164
– замена .................................................... 164
– проверка состояния зарядки ..... 164
– рекомендации по
продлению срока службы ............ 165
Аналоговый манометр ......................... 77
Багажник на крыше/крепление
для лыж .................................................... 48
Багажное отделение ............................. 43
– закрытие ............................................... 44
– увеличение объема
багажного отделения ..................... 44
Безопасная перевозка детей ............ 106
Блоки плавких
предохранителей
(расположение) .................................... 148
Боковые подушки безопасности
(боковые — оконные подушки
безопасности) ........................................ 120
Боковые подушки безопасности
(передние боковые подушки
безопасности) ........................................ 120Бортовой компьютер............................ 78
Буксировка автомобиля ...................... 154
Буксировка прицепов .......................... 129
Воздушный фильтр .............................. 165
Выбросы CO2 ............................................ 197
Габаритные огни/дневные
ходовые огни (замена ламп)........... 145
Габаритные размеры ............................ 189
График планового
техобслуживания ........................ 158-159
Датчики
– парковка ............................................... 59
Двери ........................................................... 41
– открытие/закрытие ключом ........ 41
– разблокировка/блокировка
дверей ................................................... 41
– Централизованная
блокировка/разблокировка
дверей ................................................... 41
Двигатель ................................................... 179
– маркировка ......................................... 177
Диски и шины ........................................... 185
Дисплей....................................................... 66
Длительный простой
автомобиля ............................................. 132
Дневные ходовые огни (D. R. L.) ....... 29
Жидкости и смазочные
материалы .............................................. 193
Жидкость омывателей
ветрового/заднего стекла ............... 162
Задние оптические элементы
(замена лампы) ..................................... 145
Задние сиденья (разблокировка
спинки)...................................................... 16
Замена лампы внутреннего
освещения............................................... 147
Замена лампы приборов
наружного освещения....................... 143
Замок зажигания ..................................... 14
Заправка автомобиля топливом...... 62
Заправочные объемы ........................... 192
Запуск двигателя..................................... 124
Запуск двигателя..................................... 134
Зеркала заднего вида ........................... 19
Зимние шины ............................................ 130
Идентификационные данные
– маркировка двигателя ................... 177
– маркировка шасси ........................... 176
– табличка
идентификационных данных ...... 176
– табличка лакокрасочного
покрытия кузова ............................... 177
Индикатор переключения
передач (система) ................................ 67
Капот двигателя ..................................... 46
Климат-контроль с
автоматическим управлением ...... 25
Климат-контроль с ручным
управлением .......................................... 23
– кнопки управления ......................... 23
– техобслуживание.............................. 24

Ключи ........................................................... 11
– Ключ с пультом
дистанционного управления ...... 11
– Кодовая карта (CODE Card)........... 11
– Механический ключ ........................ 11
Кнопка ТRIP ................................................ 80
Кнопки управления ............................... 34
Кодовая карта (CODE Card)................. 11
Коды двигателя — варианты
исполнения кузова.............................. 178
Колеса и шины ......................................... 167
– Давление накачки шин .................. 188
Колесные диски
– Габаритные размеры ...................... 187
– колеса и шины ................................... 167
Комфортные климатические
условия ..................................................... 20
Контрольные лампы и
сообщения .............................................. 81
Корректор положения фар ................ 49
Крыша с неподвижным стеклом ...... 39
Кузов (гарантия) ...................................... 171
Кузов (очистка и уход) .......................... 170
Лакокрасочное покрытие
(уход) ......................................................... 171
Лампы
– лампы (замена) .................................. 139
– общие указания................................. 139
– типы ламп............................................. 140
Масса .......................................................... 191Мигание фар ............................................. 29
Многофункциональный
дисплей с изменяемой
конфигурацией ..................................... 66
Моторное масло (проверка
уровня)...................................................... 162
Моторное масло (расход) ................... 162
Моторный отсек (мойка) ..................... 172
Обогрев заднего стекла
(включение)............................................ 24
Оборудование салона .......................... 36
Оконные подушки
безопасности (боковые
подушки безопасности для
защиты головы)..................................... 120
Открывающийся люк ............................ 39
Отсек для мелких вещей ..................... 37
Отсек для мелких вещей под
сиденьем пассажира .......................... 37
Охлаждающая жидкость
двигателя ................................................. 162
Охрана окружающей среды .............. 63
Очистка и уход
– пластмассовые детали ................... 173
– салон автомобиля ............................ 173
– сиденья ................................................. 173
– части, облицованные
натуральной кожей ......................... 173
Очистка стекол ........................................ 31
Панель и бортовые приборы .......... 76
Парковочные датчики.......................... 59Передние оптические элементы
(замена лампы)...................................... 143
Передние подушки
безопасности ......................................... 115
Передние противотуманные
фары (замена ламп)............................. 145
Передние спортивные сиденья ....... 16
Передние фары (мойка)....................... 172
Передний потолочный
светильник .............................................. 33
Передняя подушка
безопасности со стороны
водителя................................................... 116
Передняя подушка
безопасности со стороны
пассажира................................................ 116
Перчаточный ящик ................................ 37
Плафон багажного отделения .......... 34
Плафон багажного отделения
(замена лампы)...................................... 147
Плафон внутреннего освещения
(замена лампы)...................................... 147
Подача топлива ....................................... 180
Подвески .................................................... 183
Подголовники .......................................... 17
– Задние подголовники .................... 17
Подготовительное
оборудование для установки
портативной системы
навигации ................................................ 38
Подготовка для установки
детского автокресла Isofix ............... 111
Поднятие автомобиля .......................... 153
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Подстаканник/держатель
бутылок..................................................... 38
Подушка безопасности коленей
со стороны водителя.......................... 117
Позиции меню.......................................... 69
Пользование коробкой передач..... 126
Потолочные светильники................... 33
Правильное прочтение
маркировки диска ............................... 186
Правильное прочтение
маркировки шины ............................... 185
Преднатяжители ..................................... 103
– Ограничители нагрузки ................ 104
Предохранители (замена) .................. 148
Приборы наружного освещения..... 29
Прикуриватель ........................................ 36
Пробка топливного бака ..................... 63
Проверка уровней
эксплуатационных жидкостей ....... 161
Противотуманные передние и
задние фары ........................................... 35
Радиопередатчики и сотовые
телефоны ................................................. 58
Радиоприемник ....................................... 57
Радиочастотный пульт ДУ:
омологационные сертификаты ..... 199
Расход топлива ........................................ 196
Резиновые шланги ................................. 168
Ремни безопасности
– применение ремней ....................... 102
Ремни безопасности (уход) ................ 105
Рулевое колесо ........................................ 18
Рулевой механизм.................................. 184
Салон (чистка) ......................................... 173
Свечи (тип) ................................................. 179
Сиденья ....................................................... 15
– Передние сиденья ........................... 15
Символы ..................................................... 10
Система ABS .............................................. 51
Система Fiat CODE .................................. 10
Система HBA.............................................. 52
Система MSR ............................................. 53
Система S. B. R........................................... 103
Система TTC ............................................... 53
Система безопасности ......................... 102
– ремни безопасности ....................... 102
Система блокировки подачи
топлива ..................................................... 36
Система диагностики EOBD ............... 55
Система климат-контроля
– Дефлекторы воздуха в
салоне .................................................... 20
Система обогрева и вентиляции ..... 21
Система удержания на уклоне
Hill Holder ................................................. 52
Смазочные материалы
(характеристики).................................. 193
Солнцезащитные козырьки............... 37
Спидометр ................................................. 77
Стекла (очистка) ...................................... 172
Стеклоомыватель заднего
стекла (форсунки) ................................ 170
Стеклоомыватель (форсунки) ........... 169
Стеклоочистители ветрового и
заднего стекол (щетки)...................... 168Стеклоочиститель/
................................... 31
Стеклоочиститель/
стеклоомыватель заднего
стекла ........................................................ 32
Стоянка........................................................ 125
Стояночный тормоз .............................. 126
Стрелки (указатели поворота).......... 30
Сцепление.................................................. 181
Тахометр ................................................... 77
Технические характеристики ........... 178
Техобслуживание и уход ..................... 158
– периодические проверки ............ 159
– плановое техобслуживание ........ 158
– эксплуатация автомобиля в
тяжелых условиях ............................ 160
Тормоза ....................................................... 182
Тормозная жидкость............................. 162
Трансмиссия ............................................. 181
Третий стоп-сигнал (замена
ламп) .......................................................... 145
Указатели поворота (замена
ламп) .......................................................... 143
Установка детского кресла
категории "Универсальная" ............ 108
Установка электрических/
электронных устройств .................... 58
Устройство Follow me home .............. 30
стеклоомыватель