Abarth 500 2020 Руководство по эксплуатации и техобслу (in Russian)

СПИДОМЕТР (УКАЗАТЕЛЬ СКОРОСТИ)
Показывает скорость движения
автомобиля (спидометр).
ТАХОМЕТР
Указывает число оборотов двигателя.
АНАЛОГОВЫЙ МАНОМЕТР
Автомобиль оборудован манометром
для измерения давления
турбокомпрессора с помощью
аналогового индикатора A РИС. 70.
ПРИМЕЧАНИЯУказание на манометре
измерения наддува турбокомпрессора
никогда не превышает показатель
1—1,2 бар, даже если автомобиль
управляется в спортивном режиме на
пределе своих эксплуатационных
качеств.Вывод спортивного режима
При использовании функции SPORT на
дисплее РИС. 70, расположенном
внутри манометра турбокомпрессора,
появится надпись SPORT.
ЦИФРОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ
ТОПЛИВА
Цифровой индикатор А РИС. 71
показывает количество топлива,
которое имеется в топливном баке.
Включение контрольной лампы
указывает на то, что в топливном
баке осталось около 5 литров топлива.
Не ездите на автомобиле с почти
пустым баком: недостаточная подача
топлива может повредить
катализатор.ЦИФРОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ДВИГАТЕЛЯ
Цифровой индикатор В РИС. 71
указывает температуру охлаждающей
жидкости двигателя. Значения
температуры выводятся тогда, когда
температура охлаждающей жидкости
превысит 50 °C.
Первая отметка синего цвета всегда
горит: она указывает на низкую
температуру охлаждающей жидкости
двигателя.
Когда температура жидкости начинает
повышаться, отметка становится
белого цвета, а также загораются
другие отметки.
Если отметки загораются красным, это
означает, что температура
охлаждающей жидкости двигателя
стала слишком высокой: в этом случае
см. параграф «Контрольные лампы и
сообщения» в настоящем разделе.
70AB0A0127
71AB0A0136
77

Включение контрольной лампы
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено, и в некоторых
исполнениях вместе с сообщением на
дисплее) указывает на чрезмерное
повышение температуры
охлаждающей жидкости двигателя. В
таком случае следует выключить
мотор и обратиться в сервисный центр
Abarth.
НАСТРОЙКА ОСВЕЩЕНИЯ ПРИБОРНОЙ
ПАНЕЛИ
(датчик яркости)
Исполнения с цветным дисплеем
оснащены также датчиком яркости
(расположен внутри приборной
панели), который в зависимости от
условий внешнего освещения
регулирует подсветку приборной
панели.
Принцип работы датчика следующий:
❒дневной режим— яркость дисплея
регулируется по 8 уровням;
❒ночной режим— яркость дисплея
регулируется по 8 уровням. Может
быть отрегулирован также уровень
яркости дисплея автоматического
двухзонного климат-контроля и
радиоприемника.
Регулировку см. в параграфе «Позиции
меню» данного раздела.БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Бортовой компьютер дает
возможность вывести на дисплей
параметры рабочего состояния
автомобиля, когда ключ зажигания
находится в положении MAR.
Данная функция характеризуется
двумя отдельными устройствами
памяти, обозначенными Trip A и
Trip B, в которых независимо друг от
друга хранятся данные о поездках
автомобиля (маршрутах), а также
— для исполнений/рынков, где это
предусмотрено, — «Текущая
информация» и «Лучшие показатели
среднего расхода топлива».
Обе памяти могут обнуляться:
сброс — начало новой поездки.Trip A позволяет выводить следующие
параметры.
❒Запас хода (для исполнений/рынков,
где это предусмотрено)
❒Пройденное расстояние А
❒Средний расход А
❒Текущий расход топлива (для
исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
❒Средняя скорость А
❒Время поездки А
(продолжительность управления
автомобилем)
❒Обнуление Trip A
Trip В позволяет выводить следующие
параметры.
❒Пройденное расстояние B
❒Средний расход B
❒Средняя скорость B
❒Время в пути В (продолжительность
управления автомобилем)
❒Обнуление Trip B
78
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Функция Trip B может быть отключена
(см. параграф «Включение Trip B»).
Параметры «Запас хода» и «Текущий
расход» обнулить нельзя.
«Текущая информация» позволяет
выводить (если для исполнений/
рынков, где это предусмотрено, они
отсутствуют в главном окне)
следующие показатели.
❒Запас хода
❒Текущий расход
«Лучшие показатели среднего расхода
топлива» позволяет выводить на
дисплее сводку по наиболее
экономичному среднему расходу
топлива (для исполнений/рынков, где
это предусмотрено). Эти показатели
могут быть обнулены.ВЫВОДИМЫЕ НА ДИСПЛЕЙ
ПАРАМЕТРЫ
Запас хода (для исполнений/рынков, где
это предусмотрено)
Показывает расстояние, которое
можно пройти на имеющемся в баке
топливе в случае продолжения
поездки в таком же режиме
управления. При перечисленных ниже
условиях на дисплей выводится
значение «----»:
❒запас хода менее 50 км (или 30
миль);
❒при стоянке с включенным
двигателем в течение длительного
времени.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ На изменение
показателя запаса хода могут влиять
различные факторы: стиль вождения
(см. параграф «Стиль вождения» в
разделе «Запуск и управление»), тип
дороги (автомагистраль, движение по
городу, в горах и т. д.), условия
эксплуатации автомобиля
(перевозимый груз, давление в шинах
и проч.). При программировании
поездки необходимо учитывать
указанные выше условия.Пройденное расстояние
Показывает пройденное расстояние с
начала новой поездки.
Средний расход
Показывает среднее значение расхода
с начала новой поездки.
Текущий расход топлива (для
исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Показывает постоянно обновляемое
изменение расхода топлива. В случае
стоянки автомобиля с включенным
двигателем на дисплей выводится
индикация «----».
Средняя скорость
Среднее значение скорости
автомобиля из расчета общего
времени, прошедшего с начала новой
поездки.
Время в пути
Время, прошедшее с начала новой
поездки.
79

КНОПКА ТRIP
Кнопка ТRIP (МАРШРУТНЫЕ ДАННЫЕ),
расположенная на правом
подрулевом переключателе, РИС. 72
позволяет просматривать
вышеуказанные параметры
эксплуатации автомобиля и обнулять
их для начала новой поездки, когда
ключ находится в положении MAR:
❒краткое нажатиедля просмотра
различных параметров;
❒длительное нажатиедля их
обнуления (сброса) и начала новой
поездки.Новая поездка
Новая поездка начинается после
обнуления параметров:
❒вручную пользователем с помощью
нажатия соответствующей кнопки;
❒в автоматическом режиме, когда
пройденное расстояние достигает
значения 99999,9 км или когда
время поездки достигает значения
999:59 (999 часов и 59 минут);
❒после каждого отсоединения и
последующего подсоединения
аккумуляторной батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Операция
обнуления, выполненная при наличии
выведенного одного из параметров
Trip A или Trip B, касается только
параметров выведенной функции.
Порядок начала поездки
Приведите ключ зажигания в
положение MAR, выполните
обнуление (сброс) параметров
нажатием и удерживанием в течение
более 2 секунд кнопки TRIP.Выход из функции Trip
Из функции TRIP можно выйти
автоматически после просмотра всех
параметров или при удержании
кнопки MENU
более 1 секунды.
TRIPTRIP
72AB0A0140
80
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Включение контрольной лампы сопровождается специальным сообщением и/или звуковым сигналом,
если это предусмотрено на приборной панели. Такого рода краткая сигнализация служит в качестве предупреждения;
она не должна считаться исчерпывающей и/или альтернативной к указаниям настоящего руководства по эксплуатации и
обслуживанию, которое всегда рекомендуется внимательно прочитать. При появлении аварийной сигнализации всегда и в
любом случае изучите содержание настоящей главы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сигналы о неисправностях, которые появляются на дисплее, делятся на две категории: серьезные и
менее серьезные неисправности. Серьезные неисправности вызывают повторяющийся в течение длительного времени
цикл сигналов. Менее серьезные неисправности вызывают цикл сигналов в течение более ограниченного времени. Можно
прервать цикл визуализации сигналов обеих категорий. Контрольная лампа на панели приборов будет гореть до тех пор,
пока не будет устранена причина неисправности.
81

УКАЗАТЕЛИ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делать
красная лампаНЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ
ЖИДКОСТИ/СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ЗАТЯНУТ
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Недостаточный уровень тормозной
жидкости
Контрольная лампа загорается, когда уровень
тормозной жидкости в бачке опускается до
минимального по причине возможной утечки
жидкости из системы.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.Восстановите уровень тормозной жидкости и
проверьте, чтобы контрольная лампа погасла.
Если контрольная лампа продолжает гореть,
обратитесь в сервисный центр Abarth.
Стояночный тормоз взведен
Контрольная лампа загорается при взведенном
стояночном тормозе. Если автомобиль
находится в движении, на некоторых
исполнениях подается звуковой сигнал.Отпустите стояночный тормоз и убедитесь, что
контрольная лампа погасла.
Если контрольная лампа продолжает гореть,
обратитесь в сервисный центр Abarth.
54)
82
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делать
красная лампа
янтарно-желтая
лампа
янтарно-желтая
лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD
Одновременное включение контрольных ламп
при работающем двигателе указывает на
неисправность системы EBD или на
неподключение системы. В таком случае при
резком торможении может произойти
преждевременная блокировка задних колес с
возможностью заноса автомобиля.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.С соблюдением всех предосторожностей
следует немедленно доехать до ближайшего
сервисного центра Abarth для проверки работы
системы.
красная лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Горение лампы постоянным светом указывает на
неисправность системы подушек безопасности.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.
55) 56)
83

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делать
красная лампаРЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Контрольная лампа загорается ровным светом
на стоящем автомобиле, когда ремень
безопасности водителя или пассажира (если
присутствует) не пристегнут.
Контрольная лампа начинает мигать и
включается звуковой сигнал (зуммер), когда
машина находится в движении и ремни
безопасности на передних сиденьях
пристегнуты неправильно.Для перманентного отключения звукового
сигнала (зуммер) системы S. B. R. (Seat Belt
Reminder) обратитесь в сервисный центр Abarth.
Повторное включение системы возможно с
помощью меню настроек.
ВНИМАНИЕ!
54) Если контрольная лампазагорается во время движения, немедленно остановитесь и обратитесь в сервисный
центр Abarth.
55) Если контрольная лампа
не загорается при повороте ключа зажигания в положение MAR или продолжает гореть
во время движения, возможно наличие неисправности в системе удержания; при этом подушки безопасности и
преднатяжители могут не сработать в случае ДТП или, что бывает значительно реже, сработать произвольно.
Прежде чем продолжить использование автомобиля, обратитесь в сервисный центр Abarth для немедленной
диагностики системы.
56) Неисправность контрольной лампы
(контрольная лампа не горит) обозначается миганием на период свыше
обычных 4 секунд контрольной лампы
, которая подает сигнал оботключении передней подушки безопасности
пассажира.
84
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаНЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ABS
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Контрольная лампа загорается, когда система
находится в нерабочем состоянии. В таком
случае тормозная система сохраняет свою
эффективность, но без преимуществ системы
ABS.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.Осторожно продолжайте движение и как можно
быстрее обратитесь в сервисный центр Abarth.
янтарно-желтая
лампаОТКЛЮЧЕНИЕ ПАССАЖИРСКОЙ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Включение контрольной лампы
отключает
переднюю подушку безопасности со стороны
пассажира.
С включенной передней подушкой
безопасности пассажира при повороте ключа
зажигания в положение MAR контрольная лампа
загорается и горит ровным светом около 4
секунд, затем мигает еще 4 секунды и потом
должна погаснуть.
Если контрольная лампа горит в мигающем
режиме, это говорит о неисправности
контрольной лампы подушек безопасности.Прежде чем продолжить движение, обратитесь
в сервисный центр Abarth для немедленной
диагностики системы.57)
85

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИ EOBD/
СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
В обычных условиях при повороте ключа зажигания в
положение MAR контрольная лампа загорается, но
через несколько секунд она должна погаснуть после
запуска двигателя.
12)
Если контрольная лампа продолжает гореть или
загорается во время движения, это означает
неисправность системы впрыска. В частности,
постоянное горение контрольной лампы указывает на
неисправность в системе подачи топлива/зажигания,
которая может вызвать повышенные выбросы в
атмосферу, возможные потери рабочих характеристик,
плохую управляемость автомобиля и повышенный
расход топлива.
На дисплее появляется соответствующее сообщение.В таких условиях можно продолжать
движение, но нельзя слишком сильно
перегружать двигатель или двигаться на
большой скорости. Продолжительная
эксплуатация автомобиля с постоянно
горящей контрольной лампой может
привести к серьезным повреждениям.
В кратчайшие сроки обратитесь в
сервисный центр Abarth.
Включение контрольной лампы в мигающем режиме
может означать повреждения катализатора.В этом случае необходимо отпустить
педаль газа, перейти на пониженную
передачу до тех пор, пока лампочка не
перестанет мигать. Продолжайте
движение на умеренной скорости,
стараясь избегать ситуаций, при которых
лампа может опять мигать. Как можно
быстрее обратитесь в сервисный центр
Abarth.
86
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ