Abarth Grande Punto 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

20
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Ρύθμιση ευαισθησίας αισθηήρα
βροχής (Αισθητήρας βροχής)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμι-
ση (σε 4 επίπεδα) της ευαισθησίας του
αισθητήρα βροχής. Για να ορίσετε το
επίπεδο της ευαισθησίας που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το ʻʼεπίπεδοʼʼ της ευαισθησίας που
ορίστηκε προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
Στοιχεία trip B
(Ενεργοποίηση Trip B)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργο-
ποίηση (On) ή την απενεργοποίηση (Off)
της εμφάνισης του Trip B (μερικό trip).
Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε
παράγραφο “Trip computer”.
Για την ενεργοποίηση / απενεργοποίη-
ση, συνεχίστε όπως ακολουθεί:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το On ή το Off ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως· – πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
Ρύθμιση ώρας (Ρύθμιση ρολογιού)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμι-
ση του ρολογιού περνώντας μέσα από
δύο υπομενού: “Ώρα” και “Μορφή”.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζο-
νται δύο υπομενού ʻʼΏραʼʼ και ʻʼΜορφήʼʼ
– πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να κι-
νηθείτε μεταξύ των δύο υπομενού
– όταν επιλέξετε το υπομενού που θέ-
λετε να διαμορφώσετε, πατήστε με μία
σύντομη πίεση το πλήκτρο
MENU ESC
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού “Ώρα “: πατώντας το πλήκτρο
MENU ESCμε σύντομη πίεση, στην
οθόνη αναβοσβήνει η ʻʼώραʼʼ
– πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νουν τα ʻʼλεπτάʼʼ·– πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση.
ΣημείωσηΚάθε πίεση επάνω στα πλή-
κτρα +ή –καθορίζει την αύξηση ή τη
μείωση κατά μία μονάδα. Κρατώντας
πατημένο το πλήκτρο επιτυγχάνεται η
γρήγορη αυτόματη αύξηση/μείωση.
Όταν βρίσκεστε κοντά στην τιμή που
θέλετε, ολοκληρώστε τη ρύθμιση με
απλές πιέσεις.
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού “Μορφή”: πατώντας το πλή-
κτρο
MENU ESCμε σύντομη πίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει ο τρόπος εμ-
φάνισης
– πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να επι-
λέξετε τη μορφή “24h” ή “12h”.
Όταν πραγματοποιηθεί η ρύθμιση, πα-
τήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με πα-
ρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε
στο βασικό μενού χωρίς να αποθηκεύ-
σετε στη μνήμη.
– πατήστε ξανά το πλήκτρο
MENU ESCμε παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.

21
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Ρύθμιση ημερομηνίας
(Regola data)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενη-
μέρωση της ημερομηνίας (ημέρα - μή-
νας - έτος).
Για να ενημερώσετε συνεχίστε ως εξής:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει η ʻʼημέραʼʼ (gg)
– πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει ο ʻʼμήναςʼʼ (mm)
– πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το ʻʼέτοςʼʼ (aaaa)
– πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
ΣημείωσηΚάθε πίεση επάνω στα πλή-
κτρα +ή – καθορίζει την αύξηση ή τη
μείωση κατά μία μονάδα. Κρατώντας
πατημένο το πλήκτρο επιτυγχάνεται η
γρήγορη αυτόματη αύξηση/μείωση.
Όταν βρίσκεστε κοντά στην τιμή που
θέλετε, ολοκληρώστε τη ρύθμιση με
απλές πιέσεις.
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
Πρώτη σελίδα (εμφάνιση
πληροφοριών στη βασική οθόνη)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επιλο-
γή του τύπου της πληροφορίας που θέ-
λετε να εμφανίσετε στη βασική οθόνη.
ΕΊΝΑΙ δυνατόν να εμφανιστεί στην
οθόνη η ένδειξη της ημερομηνίας ή της
πίεσης υπερτροφοδοσίας του υπερσυ-
μπιεστή.
Για να κάνετε την επιλογή συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζε-
ται η ʻʼΠρώτη σελίδαʼʼ
– πατήστε ξανά το πλήκτρο
MENU ESCμε σύντομη πίεση για να εμφανιστεί η
ʻʼΗμερομηνίαʼʼ και το “Info κινητήρα”
– πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να επι-
λέξετε τον τύπο εμφάνισης που θέλετε
να υπάρχει στη βασική οθόνη
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση για να αποθηκεύσετε την
επιλογή και να επιστρέψετε στην οθόνη
του προηγούμενου μενού ή πατήστε το
πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση MAR, στη διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών, αφού ολοκλη-
ρωθεί η φάση του αρχικού check/ ελέγ-
χου, εμφανίζονται οι πληροφορίες που
είχαν οριστεί προηγουμένως μέσω της
λειτουργίας ʻʼΠρώτη σελίδαʼʼ (Prima
pagina) του μενού.
Βλέπε ραδιόφωνο
(Επανάληψη πληροφοριών ήχου)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφά-
νιση επάνω στην οθόνη πληροφοριών
που έχουν σχέση με το ηχοσύστημα.
– Ραδιόφωνο: συχνότητα ή μήνυμα RDS
του επιλεγμένου σταθμού, ενεργοποί-
ηση αυτόματης αναζήτησης ή AutoSTore
– CD ήχου, CD MP3: αριθμός κομματι-
ού
– CD Changer: αριθμός CD ή αριθμός
κομματιού
Για την εμφάνιση (On) ή την κατάργη-
ση (Off) των πληροφοριών του ηχοσυ-
στήματος επάνω στην οθόνη, συνεχί-
στε όπως ακολουθεί:
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το On ή το Off ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο
MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.

22
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Autoclose
(Αυτόματο κεντρικό κλείδωμα με το
αυτοκίνητο σε κίνηση)
Αυτή η λειτουργία, μετά την ενεργο-
ποίηση (On), επιτρέπει την ενεργοποί-
ηση του αυτόματου κλειδώματος των
θυρών με την υπέρβαση της ταχύτητας
των 20 χλμ/ωρ.
Η λειτουργία υπάρχει σε όλες τις εκ-
δόσεις και είναι δυνατόν να την απε-
νεργοποιήσετε μόνο μέσω της οθόνης
πολλαπλών λειτουργιών ή της διαμορ-
φώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουργιών.
Για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργο-
ποιηθεί αυτή η λειτουργία συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζε-
ται ένα υπομενού
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το On ή το Off ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με πα-
ρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε
στο βασικό μενού χωρίς να αποθηκεύ-
σετε στη μνήμη
– πατήστε ξανά το πλήκτρο MENU ESC
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-ψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.
Μονάδα μέτρησης
(Ρύθμιση μονάδας μέτρησης)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμι-
ση των μονάδων μέτρησης μέσω τριών
υπομενού: “Απόσταση”, “Κατανάλωση”
και “Θερμοκρασία”.
Για να ορίσετε τη μονάδα μέτρησης που
θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα πα-
ρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζο-
νται τρία υπομενού
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κι-
νηθείτε μεταξύ των τριών υπομενού
– όταν επιλέξετε το υπομενού που θέ-
λετε να διαμορφώσετε, πατήστε με μία
σύντομη πίεση το πλήκτρο MENU ESC
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού “Απόσταση”: πατώντας το
πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση,
στην οθόνη εμφανίζεται το “km” ή “mi”
ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί προηγου-
μένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε την επιλογή
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού “Κατανάλωση”: πατώντας το
πλήκτρο MENU ESCμε σύντομη πίεση,
στην οθόνη εμφανίζεται το “km/l”,
“l/100km” ή “mpg” ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως.Αν η μονάδα μέτρησης της απόστασης
που έχει οριστεί είναι “km” η οθόνη επι-
τρέπει τη ρύθμιση της μονάδας μέτρη-
σης (km/l ή l/100km) που αναφέρεται
στην ποσότητα του καυσίμου που κα-
ταναλώθηκε.
Αν η μονάδα μέτρησης της απόστασης
που ορίστηκε είναι “mi” στην οθόνη θα
εμφανιστεί η ποσότητα του καυσίμου
που καταναλώθηκε σε “mpg”.
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε την επιλογή
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού “Θερμοκρασία”: πατώντας το
πλήκτρο MENU ESCμε σύντομη πίεση,
στην οθόνη εμφανίζεται το “°C” ή °F”
ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί προηγου-
μένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε την επιλογή
Όταν πραγματοποιηθεί η ρύθμιση, πα-
τήστε το πλήκτρο MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με πα-
ρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε
στο βασικό μενού χωρίς να αποθηκεύ-
σετε στη μνήμη.
– πατήστε ξανά το πλήκτρο
MENU ESC
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.

23
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Γλώσσα (Επιλογή γλώσσας)
Οι εμφανίσεις επάνω στην οθόνη, αφού
πρώτα γίνει η ρύθμιση, μπορούν να πα-
ρουσιαστούν στις παρακάτω γλώσσες:
Italiano, Türkçe, Nederlands, Português,
Polski, Français, Español, English,
Deutsch.
Για να ορίσετε τη γλώσσα που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει η ʻʼγλώσσαʼʼ που ορίστηκε προηγου-
μένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.Ένταση προειδοποιήσεων
(Ρύθμιση έντασης ήχου
επισημάνσεων
βλάβης/προειδοποιήσεων)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμι-
ση (σε 8 επίπεδα) της έντασης της ηχη-
τικής επισήμανσης (buzzer) που συνο-
δεύει τις εμφανίσεις βλάβης / προειδο-
ποίησης.
Για να ορίσετε την ένταση που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το ʻʼεπίπεδοʼʼ της έντασης που ορί-
στηκε προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.Ένταση πλήκτρων
(Ρύθμιση έντασης πλήκτρων)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμι-
ση (σε 8 επίπεδα) της έντασης της ηχη-
τικής επισήμανσης που συνοδεύει την
πίεση των πλήκτρων MENU ESC, +
και –.
Για να ορίσετε την ένταση που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το ʻʼεπίπεδοʼʼ της έντασης που ορί-
στηκε προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
Βομβητής Ζωνών Ασφαλείας
(Ενεργοποίηση βομβητή για
επισήμανση S.B.R.)
Η λειτουργία μπορεί να εμφανιστεί στην
οθόνη μόνο μετά την απενεργοποίηση
του συστήματος S.B.R. από το Δίκτυο
Τεχνικής Υποστήριξης της Abarth (βλέ-
πε κεφάλαιο ʻʼΑσφάλειαʼʼ στην παρά-
γραφο “Σύστημα S.B.R.”).

24
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Service
(Προγραμματισμένη συντήρηση)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφά-
νιση στην οθόνη των ενδείξεων για τη
λήξη της προγραμματισμένης συντή-
ρησης.
Για να συμβουλευτείτε αυτές τις εν-
δείξεις συνεχίστε σύμφωνα με τα πα-
ρακάτω:
– πατήστε με σύντομη πίεση το πλήκτρο
MENU ESC, στην οθόνη θα εμφανιστεί
η λήξη σε km ή mi ανάλογα με αυτό που
είχε προηγουμένως οριστεί (βλέπε πα-
ράγραφο ʻʼΜονάδα μέτρησης απόστα-
σηςʼʼ)
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη.
ΣημείωσηΤο “Πλάνο Προγραμματισμέ-
νης Συντήρησης” προβλέπει το σέρβις
του αυτοκινήτου κάθε 30.000 km (ή
18.000 μίλια) ή, αυτό εμφανίζεται αυτό-
ματα, με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέ-
ση MAR, ξεκινώντας από τα 2.000 km (ή
την αντίστοιχη τιμή σε μίλια) από τη λή-
ξη και παρουσιάζεται κάθε 200 km (ή την
αντίστοιχη τιμή σε μίλια). Κάτω από τα
200 km οι επισημάνσεις εμφανίζονται για
αυτό που λήγει πιο γρήγορα. Η εμφάνι-
ση στην οθόνη θα είναι σε χλμ ή μίλια
ανάλογα με τη μονάδα μέτρησης που
έχει οριστεί. Όταν η προγραμματισμέ-νη συντήρηση (ʻʼσέρβιςʼʼ) βρίσκεται κο-
ντά στη λήξη, γυρίζοντας το κλειδί στο
MAR, επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί
η αναγραφή “Service” μαζί με τον αριθ-
μό των χιλιομέτρων/μιλίων που απομέ-
νουν μέχρι τη συντήρηση του αυτοκι-
νήτου. Απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνι-
κής Υποστήριξης της Abarth όπου, εκτός
από τις προβλεπόμενες εργασίες του
ʻʼΠλάνου προγραμματισμένης συντήρη-
σηςʼʼ, θα πραγματοποιηθεί και ο μηδε-
νισμός (reset) αυτής της εμφάνισης στην
οθόνη.
Αερόσακος συνοδηγού
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
των αερόσακων στην
πλευρά του συνοδηγού μπροστά και
στο πλάι για προστασία
θώρακα/λεκάνης (side bag)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενερ-
γοποίηση / απενεργοποίηση του αερό-
σακου του συνοδηγού.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
– πιέστε το πλήκτρο MENU ESCκαι
αφού εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυ-
μα (Αερόσακος συνοδηγού: Off) (για
απενεργοποίηση) ή το μήνυμα (Bag
pass: On) (για ενεργοποίηση) με το πά-
τημα των πλήκτρων +και –, πατήστε ξα-
νά το πλήκτρο MENU ESC– επάνω στην οθόνη εμφανίζεται το μή-
νυμα αίτηση επιβεβαίωσης
– μέσω της πίεσης των πλήκτρων +ή –
επιλέξτε (Sì) (για την επιβεβαίωση της
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) ή
(No) (για απόρριψη)·
MENU ESC
F0M2010g
F0M2008g
F0M2009g
MENU ESC
+
–
+
–

25
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
– πιέστε το πλήκτρο MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση, εμφανίζεται στην οθόνη
ένα μήνυμα επιβεβαίωσης της επιλογής
και επιστρέψτε στην εικόνα του μενού
ή πιέστε το πλήκτρο με παρατεταμένη
πίεση για να επιστρέψετε στην στάνταρ
εικόνα χωρίς αποθήκευση στη μνήμη.
Έξοδος Μενού
Τελευταία λειτουργία που κλείνει τον
κύκλο ρυθμίσεων που υπάρχουν στον
κατάλογο του μενού.
Πατώντας το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, η οθόνη επιστρέφει στο
στάνταρ παράθυρο χωρίς αποθήκευση
στη μνήμη.
Πατώντας το πλήκτρο –η οθόνη επι-
στρέφει στην πρώτη κατηγορία του με-
νού (Μπιπ Ταχύτητας).TRIP COMPUTER
Γενικά
Το “Trip computer” επιτρέπει την εμφά-
νιση στην οθόνη, με το διακόπτη ανά-
φλεξης στο MAR, των μεγεθών που
έχουν σχέση με την κατάσταση λει-
τουργίας του αυτοκινήτου. Αυτή η λει-
τουργία αποτελείται από δύο ξεχωριστά
trip που ονομάζονται “Trip A” και “Trip B”
ικανά να ελέγξουν την ʻʼολοκλήρωση
της αποστολήςʼʼ του αυτοκινήτου (ταξί-
δι) με ανεξάρτητο τρόπο το ένα από το
άλλο.Και οι δύο λειτουργίες μπορούν να μη-
δενιστούν (reset - έναρξη καινούργιας
αποστολής).
Το “Trip A” επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτω μεγεθών:
– km/miles to empty
– Απόσταση που διανύθηκε
– Μέση κατανάλωση
– Στιγμιαία κατανάλωση
– Μέση ταχύτητα
– Χρόνος ταξιδίου (διάρκεια οδήγησης).

26
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Το “Trip Βʼʼ, που υπάρχει μόνο στην οθό-
νη πολλαπλών λειτουργιών, επιτρέπει
την εμφάνιση των παρακάτω μεγεθών:
– Απόσταση που διανύθηκε B
– Μέση κατανάλωση B
– Μέση ταχύτητα B
– Χρόνος ταξιδίου Β (διάρκεια οδήγη-
σης).
ΣημείωσηΤο “Trip B” είναι μία λειτουρ-
γία που μπορεί να απενεργοποιηθεί
(βλέπε παράγραφο “Ενεργοποίηση Trip
B”). Τα μεγέθη “Αυτονομία” και “Στιγμι-
αία κατανάλωσηʼʼ δεν μηδενίζονται.Μέση κατανάλωση
Δηλώνει τη μέση κατανάλωση από την
έναρξη της καινούργιας αποστολής.
Στιγμιαία κατανάλωση
Εκφράζει τη μεταβολή, η οποία ενημε-
ρώνεται σταθερά, της κατανάλωσης
του καυσίμου. Στην περίπτωση που το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο με τον
κινητήρα σε λειτουργία επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “----”.
Μέση ταχύτητα
Δηλώνει τη μέση τιμή της ταχύτητας
του αυτοκινήτου σε σχέση με το συνο-
λικό χρόνο που πέρασε από την αρχή
της καινούργιας αποστολής.
Χρόνος διαδρομής
Χρόνος που πέρασε από την έναρξη της
καινούργιας αποστολής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν δεν υπάρχουν πληρο-
φορίες, όλα τα μεγέθη του Trip computer
εμφανίζουν την ένδειξη “----” στη θέση
της τιμής. Όταν αποκαθίσταται η φυ-
σιολογική λειτουργία, η μέτρηση των
μεγεθών επανέρχεται στην κανονική
μορφή, χωρίς να υπάρχει μηδενισμός
των τιμών που εμφανίζονται στην οθό-
νη πριν τη βλάβη, ούτε έναρξη μιας και-
νούργιας αποστολής. Μεγέθη που εμφανίζονται στην
οθόνη
Αυτονομία
Δείχνει πόσα χιλιόμετρα μπορούν ακό-
μα να διανυθούν με το καύσιμο που
υπάρχει
μέσα στο ρεζερβουάρ, θεωρώντας ότι
η οδήγηση συνεχίζεται με το ίδιο στιλ.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η έν-
δειξη “- - - -ʼ με την επιβεβαίωση των πα-
ρακάτω γεγονότων:
– τιμή αυτονομίας κάτω από τα 50 χλμ
(ή 30 μίλια)
– στην περίπτωση που το αυτοκίνητο εί-
ναι σταματημένο με τον κινητήρα αναμ-
μένο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μεταβολή της τιμή της αυ-
τονομίας μπορεί να επηρεαστεί από διά-
φορους παράγοντες: στιλ οδήγησης
(βλέπε όσα αναφέρονται στην παρά-
γραφο “Στιλ οδήγησηςʼʼ στο κεφάλαιο
“Εκκίνηση και οδήγησηʼʼ), τύπος δια-
δρομής (εθνικοί δρόμοι, μέσα στην πό-
λη, βουνά, κτλ...), συνθήκες χρήσης του
αυτοκινήτου (φορτίο που μεταφέρεται,
πίεση των ελαστικών, κτλ...). Ο προ-
γραμματισμός ενός ταξιδιού πρέπει να
γίνεται λαμβάνοντας υπόψη αυτά που
αναφέρθηκαν προηγουμένως.
Απόσταση που διανύθηκε
Δηλώνει την απόσταση από την έναρξη
της καινούργιας αποστολής.

27
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Πλήκτρο ελέγχου TRIP εικ. 20
Το πλήκτρο TRIP, που βρίσκεται στο δε-
ξιό χειριστήριο, επιτρέπει, με το διακό-
πτη ανάφλεξης στη θέση MAR, τη εμ-
φάνιση στην οθόνη των μεγεθών που
αναφέρθηκαν προηγουμένως, καθώς
επίσης και το μηδενισμό τους για την
έναρξη μιας καινούργιας αποστολής:
– σύντομη πίεση για την εμφάνιση στην
οθόνη των διάφορων μεγεθών
– παρατεταμένη πίεση για μηδενισμό
(reset) και έναρξη μιας καινούργιας απο-
στολής.
Νέα αποστολή
Ξεκινά από τη στιγμή που έγινε ένας μη-
δενισμός:
– “χειροκίνηταʼʼ από το χρήστη, μέσω
της πίεσης του αντίστοιχου πλήκτρου
– “αυτόματα” όταν τα “διανυθέντα χλμʼʼ
φτάσουν στην τιμή 3999,9 χλμ ή 9999,9
χλμ, ανάλογα με την οθόνη που έχει
εγκατασταθεί, ή όταν ο “χρόνος του τα-
ξιδίουʼʼ φτάσει την τιμή 99.59 (99 ώρες
και 59 λεπτά)
– μετά από κάθε αποσύνδεση και σύν-
δεση της μπαταρίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο μηδενισμός των ενδείξε-
ων του “Trip A” πραγματοποιεί το reset
μόνο των μεγεθών που έχουν σχέση με
την αντίστοιχη λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο μηδενισμός των ενδείξε-
ων του “Trip Β” πραγματοποιεί το reset
μόνο των μεγεθών που έχουν σχέση με
την αντίστοιχη λειτουργία. εικ . 20
F0R0020m
Διαδικασία έναρξης ταξιδίου
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, κάντε το μηδενισμό (reset) πιέζο-
ντας και κρατώντας πατημένο το πλή-
κτρο TRIPγια περισσότερο από 2 δευ-
τερόλεπτα.
Έξοδος Trip
Για να βγείτε από τη λειτουργία Trip:
κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MENU
ESCγια περισσότερο από 2 δευτερό-
λεπτα.

28
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Το ύφασμα της ταπετσαρίας
του δικού σας αυτοκινήτου εί-
ναι επίτηδες φτιαγμένο έτσι
ώστε να είναι ανθεκτικό στη
συνηθισμένη φθορά η οποία είναι απο-
τέλεσμα της καθημερινής χρήσης του
αυτοκινήτου. Πάντως είναι απολύτως
αναγκαίο να προλαμβάνετε το δυνατό
και/ή παρατεταμένο γδάρσιμο/τρίψιμο
το οποίο προκαλείται από αξεσουάρ των
ρούχων όπως μεταλλικές αγκράφες,
καρφιά, σύνδεσμοι “Velcro”, κλπ. τα
οποία προκαλούν τοπική καταπόνηση
του υφάσματος η οποία μπορεί να κό-
ψει τις ίνες του και σαν επακόλουθο να
προκαλέσει ζημιά στην ταπετσαρία.
Ρύθμιση του ύψους εικ. 21
Μετακινήστε το χειριστήριο Bπρος τα
επάνω ή κάτω μέχρι να επιτύχετε το
ύψος που θέλετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση πρέπει να γίνει
μόνο όταν κάθεστε επάνω στο κάθισμα.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
εικ. 21F0M006Ab
Οποιαδήποτε ρύθμιση πρέπει
να γίνει αποκλειστικά με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ρύθμιση του καθίσματος προς τα
εμπρός/πίσω εικ. 21
Σηκώστε το χειριστήριο Aκαι σπρώξτε
το κάθισμα μπροστά ή πίσω: στη θέση
του οδηγού τα χέρια πρέπει να ακου-
μπούν επάνω στο στεφάνι του τιμονιού.
Αφού αφήσετε το χειριστή-
ριο ρύθμισης, ελέγξτε αν το
κάθισμα έχει κλειδώσει επάνω στους
οδηγούς, δοκιμάζοντας να το μετακι-
νήσετε μπροστά και πίσω. Αν το κάθι-
σμα δεν έχει κλειδώσει επάνω στους
οδηγούς μπορεί να μετακινηθεί τυ-
χαία και να προκαλέσει την απώλεια
του ελέγχου του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η μέγιστη προστασία επιτυγ-
χάνεται αν η πλάτη είναι σε
όρθια θέση· η πλάτη του επιβάτη πρέ-
πει να ακουμπάει επάνω στην πλάτη
του καθίσματος και η ζώνη ασφαλεί-
ας πρέπει να είναι σφιχτή επάνω στο
στήθος και στη λεκάνη
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ρύθμιση κλίσης της πλάτης εικ. 21
Γυρίστε τον περιστρεφόμενο τρο-
χό C.

29
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 22aF0M007Ab
Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος
εικ. 22a
Για να μπείτε στις πίσω θέσεις τραβήξ-
τε τη χειρολαβή A, ρίξτε την πλάτη του
καθίσματος και το κάθισμα είναι ελεύ-
θερο να γλιστρήσει μπροστά σπρώχνο-
ντάς το από την πλάτη.
Φέρνοντας προς τα πίσω την πλάτη, το
κάθισμα επιστρέφει στην αρχική θέση
(μηχανική μνήμη).
Ελέγχετε πάντα αν το κάθι-
σμα έχει κουμπώσει καλά
επάνω στου οδηγούς, δοκιμάζοντας
αν το σπρώξετε προς εμπρός και προς
τα πίσω.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΟΠΙΣΘΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Για την αναδίπλωση των πίσω καθισμά-
των ανατρέξτε στην παράγραφο “Επέ-
κταση του χώρου αποσκευών” σε αυτό
το κεφάλαιο.
Το ύφασμα της ταπετσαρίας
του δικού σας αυτοκινήτου εί-
ναι επίτηδες φτιαγμένο έτσι
ώστε να είναι ανθεκτικό στη
συνηθισμένη φθορά η οποία είναι απο-
τέλεσμα της καθημερινής χρήσης του
αυτοκινήτου. Πάντως είναι απολύτως
αναγκαίο να προλαμβάνετε το δυνατό
και/ή παρατεταμένο γδάρσιμο/τρίψιμο
το οποίο προκαλείται από αξεσουάρ των
ρούχων όπως μεταλλικές αγκράφες,
καρφιά, σύνδεσμοι “Velcro”, κλπ. τα
οποία προκαλούν τοπική καταπόνηση
του υφάσματος η οποία μπορεί να κό-
ψει τις ίνες του και σαν επακόλουθο να
προκαλέσει ζημιά στην ταπετσαρία.εικ. 22bF0M089Ab
Θέρμανση καθισμάτων
(για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται) εικ. 22b
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, πατήστε το πλήκτρο Fγια την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λει-
τουργίας. Η ενεργοποίηση φαίνεται από
το άναμμα του led που βρίσκεται επάνω
στο πλήκτρο.