ESP Abarth Grande Punto 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

144
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
W RAZIE AWARII
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒otworzyć pokrywę bagażnika następnie
odkręcić dwie śruby mocujące A;
❒rozłączyć konektor elektryczny środ-
kowy następnie wysunąć zespół klosza
na zewnętrz;
❒odkręcić śruby Ei wyjąć oprawę żaró-
wek;
❒wyjąć żarówkę do wymiany B, Club
Dwciskając lekko i obracając w lewo
(blokada bagnetowa) następnie wymie-
nić;
❒zamontować oprawę żarówek i wkrę-
cić śruby E;
❒połączyć konektor elektryczny, ustawić
prawidłowo zespół w stosunku do nad-
wozia samochodu, następnie wkręcić
śruby mocujące A.
rys. 20F0M0208m
rys. 19F0M0185m
TYLNE ŚWIATŁA
PRZECIWMGIELNE rys. 20
Aby wymienić żarówkę tylnych świateł
przeciwmgielnych Azwrócić się do ASO
Abarth.

145
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
W RAZIE AWARII
ŚWIATŁA COFANIA rys. 21
Aby wymienić żarówkę tylnych świateł co-
fania Azwrócić się do ASO Abarth.
rys. 21F0M0209m
TRZECIE ŚWIATŁO STOP
rys. 22-23
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒otworzyć pokrywę bagażnika;
❒wyjąć zaślepki A-RYS. 22gumowe;
❒nacisnąć na zaczepy blokujące B-rys.
22i wyjąć zespół klosza C-rys. 23;
❒rozłączyć konektor elektryczny;
❒ścisnąć przeciwległy zaczep D-rys. 23
wyjąć oprawę żarówek;
❒wyjąć żarówkę montowaną na wcisk i
wymienić.OŚWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ rys. 24-25
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒działając w punkcie wskazanym strzałką
wyjąć zespół klosza A-rys. 24;
rys. 22F0M0210mrys. 23F0M0211m
rys. 24F0M0212m

146
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
W RAZIE AWARII
WYMIANA ŻARÓWKI
OŚWIETLENIA
WEWNĘTRZNEGO
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej
mocy patrz rozdział “Wymiana żarówki”.
PRZEDNIA LAMPA SUFITOWA
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒nacisnąć w punktach wskazanych strzał-
kami i wyjąć lampę A-rys. 26;
❒otworzyć pokrywę ochronną B;
rys. 26F0M0213m
rys. 27F0M0234m
❒wymienić żarówkę C-rys. 27po odłą-
czeniu od bocznych styków, sprawdzając
czy nowa żarówka została prawidłowo
zablokowana pomiędzy tymi stykami;
❒zamknąć pokrywę B-rys. 27i zamoco-
wać lampę A-rys. 26w swoim miejscu
upewniając się o prawidłowym zabloko-
waniu.
❒wymienić żarówkę rys. 25po odłącze-
niu jej od bocznych styków, sprawdzając
czy nowa żarówka jest prawidłowo za-
blokowana pomiędzy tymi stykami;
❒zamontować zespół klosza lampy mo-
cowany na wcisk.
rys. 25F0M0233m

153
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
W RAZIE AWARII
5
7,5
5
5 12
9
3
10
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER
Zasilanie INT dla podÊwietlenia zespo∏u wy∏àczników, centralka parkowania centralka
rozpoznania ciÊnienia w oponach, ruch lusterek wstecznych elektrycznych zewn´trznych,
czujnik deszczu, centralka dachu elektrycznego, gniazdko infotelematyczne my-port
Centralka air bag
Zestaw wskaêników
Zasilanie INT dla wy∏àcznika peda∏u hamulca (styk NC),
wy∏àcznik peda∏u sprz´g∏a, zespó∏ nagrzewnicy wewn´trznej, centralka convergence,
system przystosowania do radia

154
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
W RAZIE AWARII
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika rys. 35
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER
Pompa elektryczna spryskiwaczy reflektorów
Sygna∏ dêwi´kowy jednotonowy
Obcià˝enia poÊrednie systemu kontroli silnika
Âwiat∏a drogowe lewe, Êwiat∏o drogowe prawe
Nagrzewnica dodatkowa PTC1
Centralka kontroli silnika, przekaênik sterowania systemu kontroli silnika
Centralka kontroli silnika (zasilanie mocy)
Centralka kontroli silnika, przekaênik sterowania systemu kontroli silnika
Spr´˝arka klimatyzacji
Ogrzewana szyba tylna
Pompa elektryczna paliwa na zbiorniku
Obcià˝enia g∏ówne (cewki i wtryskiwacze) systemu kontroli silnika Fire
Centralka kontroli systemu hamulcowego BSM (centralka i zespó∏ elektrozaworów)
Centralka systemu elektrycznej przek∏adni kierowniczej ESP (zasilanie + kluczyk),
centralka systemu hamulcowego NFR (zasilanie + kluczyk), czujnik zbaczania na tunelu09
10
11
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2420
10
10
15
30
5
10
5
7,5
30
15
10
20
5

163
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
30 60 90 120 150 180
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
●
●●●●● ●
WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH
Obsługa powinna być wykonywana co 30.000 km
Tysiące kilometrów
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne
wyregulować ciśnienie
Sprawdzić funkcjonowanie świateł (reflektorów, kierunkowskazów,
awaryjnych, oświetlenia bagażnika, lamp sufitowych, oświetlenia,
lampek w zestawie wskaźników, itp.)
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek spryskiwaczy szyb
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych
przednich i tylnych
Sprawdzić wzrokowo stan i kompletność: zewnętrzny nadwozia,
zabezpieczenia spodu nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych
przewodów (wydechowych, zasilania paliwem, hamulcowych),
elementów gumowych (osłony, tuleje itp.)
Sprawdzić stan czystości zamków, pokryw silnika i bagażnika,
wyczyścić i nasmarować zespoły dźwigni
Sprawdzić wzrokowo stan pasków napędu urządzeń pomocniczych
Wymienić pasek/i napędu urządzeń pomocniczych
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego

165
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
UŻYWANIE
SAMOCHODU W
TRUDNYCH
WA R U N K AC H
W przypadku częstego używania samo-
chodu w następujących szczególnie trud-
nych warunkach takich jak:
❒holowanie przyczepy lub przyczepy
kempingowej;
❒na drogach zakurzonych;
❒przebiegach krótkich (mniej niż 7 – 8
km) i powtarzalnych przy temperatu-
rze zewnętrznej poniżej zera;
❒silniku często używanym na biegu ja-
łowym lub jazda na długich dystansach
z niskimi prędkościami (na przykład
dostawa od drzwi do drzwi) lub w
przypadku dłuższego postoju;
❒jazdy w mieście;
konieczne jest wykonanie następujących
weryfikacji częściej niż wskazano w Wy-
kazie czynności przeglądów okresowych:
❒sprawdzić stan i zużycie klocków ha-
mulców tarczowych przednich;
❒sprawdzić stan czystości zamków, po-
kryw silnika i bagażnika, wyczyścić i
nasmarować zespoły dźwigni;
❒sprawdzić wzrokowo stan: silnika,
skrzyni biegów, napędu, przewodów
sztywnych i elastycznych (wydecho-
wych, zasilania paliwem, hamulco-
wych) elementów gumowych (osłony,
tuleje itp.);
❒sprawdzić stan naładowania i poziom
elektrolitu w akumulatorze;
❒sprawdzić wzrokowo stan pasków na-
pędu urządzeń pomocniczych;
❒sprawdzić i ewentualnie wymienić filtr
przeciwpyłowy;
❒sprawdzić i ewentualnie wymienić filtr
powietrza.
KONTROLE
OKRESOWE
Co 1.000 km lub przed długą podróżą
sprawdzić i ewentualnie uzupełnić:
❒poziom płynu w układzie chłodzenia
silnika;
❒poziom płynu hamulcowego;
❒poziom płynu do spryskiwaczy szyb;
❒ciśnienie i stan opon;
❒funkcjonowanie instalacji oświetlenia
(reflektorów, kierunkowskazów, awa-
ryjnych, itp.);
❒funkcjonowanie wycieraczek/spryski-
waczy szyb i ustawienie/zużycie piór wy-
cieraczki szyby przedniej/tylnej;
Co 3.000 km sprawdzić i ewentualnie uzu-
pełnić: poziom oleju silnikowego.
Zaleca się użycie produktów FL Selenia,
stworzonych głównie dla samochodów
Abarth (patrz tabela “Pojemności” w roz-
dziale “Dane techniczne”)

171
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
AKUMULATOR
Akumulator w samochodzie jest “O ogra-
niczonej obsłudze”: w normalnych warun-
kach użycia nie wymaga uzupełniania elek-
trolitu wodą destylowaną.
SPRAWDZENIE STANU
NAŁADOWANIA I POZIOMU
ELEKTROLITU
Powyższe sprawdzenie powinno być wy-
konane w czasie i w sposób opisany w pre-
zentowanej Instrukcji obsługi wyłącznie
przez specjalistę. Ewentualne uzupełnienie
poziomu powinno być wykonane przez
specjalistę, zwrócić się do ASO Abarth.Funkcjonowanie przy zbyt ni-
skim poziomie elektrolitu,
uszkodzi nieodwracalne akumulator
oraz może spowodować wybuch.
UWAGANieprawidłowe zamontowa-
nie akcesoriów elektrycznych
i elektronicznych może spo-
wodować poważne uszkodze-
nie samochodu. Jeżeli po zakupieniu sa-
mochodu zamierzamy zainstalować do-
datkowe akcesoria (zabezpieczenie
przed kradzieżą, radiotelefon, itp.),
zwrócić się do, ASO Abarth, która za-
sugeruje najbardziej odpowiednie urzą-
dzenie i ponadto określi także koniecz-
ność użycia akumulatora o większej po-
jemności. .
Akumulatory zawierają sub-
stancje bardzo szkodliwe dla
środowiska. Odnośnie wymia-
ny akumulatora, zwrócić się
do ASO Lancia, która wyposażona jest
w odpowiednie urządzenia dla ich zło-
mowania respektując ochronę środo-
wiska i przepisy prawne.

197
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Blokada kierownicy ............................ 12
Brake Assist (wspomaganie
hamowania awaryjnego) ................. 78
Ciśnienie w oponach ........................ 189
Code Card ........................................... 8
Cruise Control (regulator stałej
prędkości) .......................................... 52
Czujnik deszczu .................................. 50
Czyszczenie szyb ................................ 49
Dach otwierany ................................. 62
Dane identyfikacyjne .......................... 182
Dane techniczne ................................. 181
Daszki przeciwsłoneczne .................. 61
Deska rozdzielcza ............................... 5
Deska rozdzielcza i sterowanie ....... 4
Długi postój samochodu ................... 120
Długi postój samochodu ................... 120
Drzwi .................................................... 64
Emisje CO2......................................... 196
EOBD (system) ................................... 83
ESP (system) ........................................ 78
Fiat CODE (system) ......................... 7
Filtr powietrza ..................................... 170
Filtr przeciwpyłowy ............................ 170
Fix&Go Automatic ............................. 135
Foteliki “Isofix Universale” ............... 102
Gniazdko prądowe ............................ 60
Hamulce
- charakterystyka ............................. 186
- poziom płynu .................................. 169
Hamulec ręczny .................................. 112
Holowanie przyczepy
- instalowanie haka holowniczego 118
Holowanie samochodu ...................... 159
Isofix (fotelik) ...................................... 102
Kierownica (regulacja) ...................... 31
Kierunkowskazy
- sterowanie ...................................... 48
- wymiana żarówki bocznej ............ 143
- wymiana żarówki przedniej ......... 142
- wymiana żarówki tylnej ................ 143
ABS ...................................................... 76
Air bag boczne .................................... 106
Air bag przednie ................................. 103
Akcesoria nabyte przez użytkownika . 88
Akumulator
- doładowanie akumulatora ........... 157
- przy pomocy dodatkowego
akumulatora .................................... 134
- sprawdzenie stanu naładowania
i poziomu elektrolitu ..................... 171
Alarm .................................................... 11
ASR ........................................................ 81
- włączenie/wyłączenie..................... 82
Bagażnik .............................................. 68
- otwieranie awaryjne pokrywy
bagażnika ......................................... 69
- otwieranie i zamykanie pokrywy
bagażnika.......................................... 68
- powiększenie .................................. 69
Bagażnik dachowy/na narty................ 73
Bezpieczeństwo .................................. 91
Bezpieczne przewożenie dzieci ....... 97
Bezpieczniki (wymiana) ..................... 148
S S
P P
I I
S S
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y

200
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Ustawienie kół ..................................... 187
Użycie manualnej skrzyni biegów .... 113
Wrazie awarii ................................... 133
Wnęka na rękawiczki ......................... 59
Wnęki na kubki - wnęki na butelki . 60
Wnętrze ............................................... 179
Wskaźnik płynu chłodzącego silnik . 15
Wskaźnik poziomu paliwa ................ 15
Wskaźniki ............................................. 14
Wycieraczka szyby tylnej
- pióra ................................................. 174
- rozpylacze ....................................... 175
- sterowanie ...................................... 49
Wycieraczki szyby przedniej
- pióra ................................................. 174
- rozpylacze ....................................... 175
- sterowanie ...................................... 49
Wyłącznik blokujący zasilanie ........... 57
Wyłącznik zapłonu .............................. 12
Wymiary ............................................... 190
Wyposażenie wnętrza ....................... 58
Wyświetlacz wielofunkcyjny
Zagłówki............................................... 30
Zapalniczka .......................................... 60Żarówka (wymiana jednej)
- typy żarówek .................................. 139
- wskazówki ogólne ......................... 139
Zawieszenia .......................................... 186
Zestaw dla palaczy .............................. 60
Zestaw wskaźników ........................... 13
Zużycie
- oleju silnikowego ........................... 167
- paliwa ............................................... 195 System ESP ........................................... 78
System Fiat CODE ............................. 7
System T.P.M.S. .................................... 84
System blokowania paliwa.................. 57
Szczelina na karty szczelina na CD .. 60
Szyby (czyszczenie) ............................. 178
Tabliczka
- dane identyfikacyjne ..................... 182
- lakier nadwozia .............................. 183
Trzecie światło stop ........................... 145
Tylne światła przeciwmgielne
- przyciski sterujące ......................... 56
- wymiana żarówki ........................... 144
Układ kierowniczy.............................. 186
Uruchamianie silnika
- procedura uruchomienia............... 110
- przy pomocy dodatkowego
akumulatora .................................... 134
- rozgrzewanie silnika zaraz po
uruchomieniu ................................. 111
- uruchamianie awaryjne ................ 134
- uruchamianie przez pchanie ........ 134
- wyłączenie silnika .......................... 111
- wyłącznik zapłonu .......................... 13
Uruchomienie silnika i jazda ............. 109