Abarth Grande Punto 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

60
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
62. ábraF0M0084m
POHÁRTARTÓK - ÜVEGTARTÓK
57.-58. ábra
A kardánalagút konzolon kialakított mé-
lyedések (kettő a kézifékkar előtt és egy
hátul) szolgálnak poharak vagy italos pa-
lackok elhelyezésére.
KÁRTYATARTÓK - CD-TARTÓK
59. ábra
A kardánalagút konzolon telefonkártyák,
CD-k, mágneskártyák vagy autópálya jegy-
ek elhelyezésére szolgáló nyílások vannak
kialakítva.
DOHÁNYZÓ KÉSZLET
(egyes változatoknál/piacokon)
A dohányzókészlet a kardánalagút konzo-
lon, a kézifékkar előtt található, hamutar-
tóból A-60. ábraés szivargyújtóból B-
60. ábraáll. Ha a gépkocsi nem rende-
lekzik dohányzókészlettel, egy csatlako-
zóaljzat A-61. ábravan felszerelve.
57. ábraF0M015Ab
59. ábraF0M0083m
58. ábraF0M0118m
60. ábraF0M016Ab61. ábraF0M0294m
A szivargyújtó (egyes változatoknál/ pia-
cokon) működtetéséhez a gyújtáskulcs
MARállásában nyomjuk be a gombot A-
62. ábra.
Körülbelül 15 másodperc múlva a gomb
visszaugrik az eredeti helyzetébe, és a szi-
vargyújtó használatra kész.
FIGYELMEZTETÉS Mindig ügyeljünk arra,
hogy a szivargyújtó valóban kikapcsolt.

61
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
HAMUTARTÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
63-64. ábra
A hamutartót egy kivehető műanyag tar-
tály képezi, amely a kardánalagút konzo-
lon, a pohártartóban helyezhető el.
FIGYELMEZTETÉS A hamutartót ne hasz-
náljuk egyidejűleg papírhulladék és ciga-
rettacsikkek elhelyezésére: a papírhulladék
a cigarettacsikktől meggyulladhat.
63. ábraF0M0085m
65. ábraF0M0086m
66. ábraF0M0249m64. ábraF0M0116m
ELEKTROMOS
CSATLAKOZÓALJZAT
(egyes változatoknál/piacokon)
A csomagtérben, a kalaptartó bal oldali
műanyag tartóján található 66. ábra.
Használatához vegyük le az Akupakot.
A szivargyújtó (egyes válto-
zatoknál) erősen felmeleg-
szik. Ezért kezeljük óvatosan, és
ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön gyer-
mekek kezébe: tűzveszély vagy égési
sérülés veszélye.
FIGYELEM
NAPELLENZŐK 65. ábra
A napellenzők a belső visszapillantó tükör
két oldalán találhatók. Fel- és lehajthatók,
továbbá oldalra kifordíthatók.
A napellenzők hátoldalán piperetükör le-
het beépítve.
A tükör használatához (egyes változatok-
nál/piacokon) ki kell nyitni az Aelcsúsz-
tatható fedelet.

62
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
SKY-DOME
NAPFÉNYTETŐ
(egyes változatoknál/
piacokon)
A napfénytető két - egy fix helyzetű hát-
só és egy mozgó első - üvegtáblából áll, és
két kézzel mozgatható napellenző rolóval
van felszerelve (elöl és hátul). A napellen-
zőket “teljesen zárt” vagy “teljesen nyi-
tott” állásban lehet használni (nincsenek
fix köztes állások). A napellenzők nyitása:
a fogantyúval A-68. ábraoldjuk a rögzí-
tést, és húzzuk a nyílnak megfelelő irány-
ba, a “teljesen nyitott” pozíció eléréséig.
A záráshoz ellenkező irányban végezzük el
a fenti műveletet. A napfénytető működ-
tetése csak az indítókulcs MARállásában
lehetséges. A mennyezeti világítótest kö-
zelében levő kezelőpanelen elhelyezett
nyomógombok A-B 67. ábraszolgálnak
a napfénytető nyitására és zárására.
Nyitás
Tartsuk megnyomva a gombot B-67. áb-
ra, ekkor az elülső tetőablak felemelkedik
“spoiler” pozícióba; nyomjuk meg ismét és
tartsuk megnyomva a gombot B-67. áb-
ralegalább fél másodpercig, ekkor a nap-
fénytető automatikusan végállásig csúszik;
a gomb ismételt megnyomásával a nap-
fénytető bármely közbenső helyzetben
megállítható.Zárás
A napfénytető teljesen nyitott helyzetében
tartsuk megnyomva a gombot A-68. áb-
ralegalább fél másodpercig, ekkor az elül-
ső tetőablak automatikusan a spoiler po-
zícióig mozog; a gomb ismételt megnyo-
mására a tetőablak egy közbenső pozíci-
ót vesz fel; nyomjuk meg újból a gombot
A-68. ábra, és tartsuk nyomva a teljesen
zárt végállásig.
67. ábra
A
B
F0M0087m
A napfénytetőt csak “spoiler ”
pozícióban használjuk, ha a
gépkocsin tetőcsomagtartó ke-
resztrudak vannak felszerelve.
Ne nyissuk ki a napfénytetőt ,
ha hó- vagy jégréteg borítja,
mer t károsodhat a működte-
tő szerkezete.
Mindig húzzuk ki a gyújtás-
kulcsot , amikor kiszállunk a
gépkocsiból, hogy megelőzzük a keze-
lőszervek véletlen működtetését , mert
a tető figyelmetlen mozgatása a gép-
kocsiban maradó utasok sérülését
okozhatja. a napfénytető nem rendel-
tetésszerű használata veszélyes lehet .
A működtetés előtt és közben is mindig
ügyeljünk arra, hogy az utasok testi ép-
ségét ne veszélyeztesse sem közvetle-
nül a mozgó tető, sem az olyan tár-
gyak, amelyeket magával húz, vagy
amelyeknek nekiütközik.
FIGYELEM
68. ábraF0M0172m

63
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BECSÍPŐDÉSGÁTLÓ
BIZTONSÁGI RENDSZER
A napfénytető olyan becsípődésgátló biz-
tonsági rendszerrel van felszerelve, amely
érzékeli, ha a záródás során valamilyen aka-
dály kerül a tető útjába; ilyen esetben az
érzékelő megállítja a mozgást, és vissza-
felé mozgatja a napfénytetőt.
ALAPBEÁLLÍTÁSI ELJÁRÁS
Ha a jármű akkumulátorát lekapcsolás
után újracsatlakoztatjuk, vagy a kiolvadt
biztosíték pótlása után el kell végezni a
napfénytető biztonsági rendszerének alap-
beállítását.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a gombot A-68. ábraa
zárt állás eléréséig;
❒tartsuk megnyomva a gombot, amíg a
napfénytető szakaszos mozgással teljes
bezáródik;
❒a tető teljes bezáródása után várjuk
meg, hogy a tetőt mozgató elektromos
motor leálljon.Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot, amikor
kiszállunk a gépkocsiból, hogy megelőzzük
a kezelőszervek véletlen működtetését,
mert a tető figyelmetlen mozgatása a gép-
kocsiban maradó utasok sérülését okoz-
hatja. a napfénytető nem rendeltetéssze-
rű használata veszélyes lehet. A működte-
tés előtt és közben is mindig ügyeljünk ar-
ra, hogy az utasok testi épségét ne veszé-
lyeztesse sem közvetlenül a mozgó tető,
sem az olyan tárgyak, amelyeket magával
húz, vagy amelyeknek nekiütközik.
MŰKÖDTETÉS
SZÜKSÉGHELYZETBEN
Szükséghelyzetben, a kapcsoló meghibá-
sodásakor a napfénytető mozgatása ma-
nuálisan végezhető az alábbiak szerint:
❒távolítsuk el a belső burkolaton, a két
árnyékoló roló között elhelyezett vé-
dőkupakot;
❒a gépkocsihoz kapott szerszámkészlet-
ből vegyük elő a hatszögű csavarkulcsot
(csomagtérben található);
❒illesszük a gépkocsihoz kapott kulcsot
a fészekbe A-69. ábra, és forgassuk:
– az óramutató járásával megegyező
irányba a tető nyitásához;
– az óramutató járásával ellenkezően
a tető zárásához.
69. ábraF0M0088m

64
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
AJTÓK
AJTÓK KÖZPONTI
ZÁRÁSA/NYITÁSA
AJTÓK LEZÁRÁSA KÍVÜLRŐL
Az ajtók becsukott állapotában nyomjuk
meg a
Ágombot a távvezérlőn 70. ábra,
vagy helyezzük a vezető oldali ajtózárba, és
fordítsuk el az óramutató járásával meg-
egyező irányba az indítókulcs fém tollát 71.
ábra. Az ajtók zárását a gombon A-72.
ábralévő led egyszeri felvillanása jelzi. Az
ajtózár csak akkor működik, ha az összes
ajtó be van csukva. Ha egy vagy több ajtó
nyitva van a távvezérlő
Ágombjának 70.
ábramegnyomását követően, az irányjel-
zők és a nyomógomb fénydiódája A-72.
ábrakb. 3 másodpercig gyorsan villog. Ha
egy vagy több ajtó nyitva van az indítókulcs
fém tollának elfordítását követően, csak a
gombon található led A-72. ábravillog
gyorsan, kb. 3 másodpercig. Ha az ajtók
csukva, de a csomagtérajtó nyitva van, a
központi zár az ajtókat bezárja: az irány-
jelzők (csak a gomb
Á70. ábramegnyo-
másával történő zárás esetén), és a gom-
bon A-72. ábratalálható led kb. 3 má-
sodpercig gyorsan villognak. A funkció be-
kapcsolt állapotában a többi ajtózárat a kö-
zépső konzol gombjának A-72. ábrameg-
nyomásával is kinyithatjuk.A távvezérlő
Ágombjának 70. ábra két-
szeri, rövid megnyomásával működésbe hoz-
hatjuk a “dead lock” biztonsági zárás funk-
ciót (lásd a “Dead lock funkció” című részt).
Ajtók nyitása kívülről
Az összes ajtózár nyitásához nyomjuk meg
röviden a távirányító
Ë70. ábragombját,
ekkor az időzített utastérvilágítás kigyul-
lad, és az irányjelzők kétszer felvillannak,
vagy helyezzük be az indítókulcs fém tol-
71. ábraF0M102Ab
72. ábraF0M076Ab
lát a vezető oldali ajtózárba, és forgassuk
el az óra járásával ellenkezően, ahogy a 71.
ábrálátható.
Ajtók zárása/nyitása kívülről
Az összes ajtó zárásához/nyitásához nyom-
juk meg a gombot A-72. ábra. A gomb
egy leddel rendelkezik, amely jelzi a gép-
kocsi állapotát (zárt vagy nyitott ajtók). Az
ajtók zárt állapotában a gomb fénydiódája
világít; ha a gomb megnyomásával nyitjuk
az ajtózárakat, a fénydióda kialszik. Az aj-
tók nyitott állapotában a fénydióda nem vi-
lágít, és ilyen esetben a gomb megnyomá-
sával reteszelhetjük az összes ajtózárat. Az
ajtózár csak akkor működik, ha az összes
ajtó megfelelően be van csukva.
70. ábraF0M101Ab

65
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
Ha az ajtókat bezártuk:
❒a távvezérlővel;
❒az ajtó zárbetéttel;
az ajtózárak kireteszelése a műszerfalon
levő nyomógombbal
A-72. ábranem lesz
lehetséges.
FIGYELMEZTETÉS A központi zár bezárt
állapotában az egyik első ajtó belső kilin-
csének meghúzásával az érintett ajtózár ki-
nyílik. A hátsó ajtók belső kilincsével csak
az adott ajtózár reteszelését oldhatjuk.
Az áramellátás kimaradása esetén (kiolvadt
biztosíték, lekötött akkumulátor stb.) az aj-
tók zárása manuálisan lehetséges.
Ha a jármű sebessége meghaladja a 20 km/h
értéket, az ajtók zárása automatikusan meg-
történik, amennyiben a setup menüben ak-
tiváltuk ezt a funkciót (lásd a jelen fejezet
“Multifunkciós kijelző” című részében).
A dead lock berendezés be-
kapcsolása után semmilyen
módon nem lehet a gépkocsit belülről
kinyitni, ezért kiszállás előtt győződ-
jünk meg arról, hogy senki sem ma-
radt az utastérben. Ha a távvezérlős
kulcs eleme lemerült , a berendezést
kizárólag a kulcs fém tollának mind-
két ajtó zárbetétjében történő elfor-
dításával, az előbbiekben leírt módon
lehet kiiktatni. DEAD LOCK BERENDEZÉS
(egyes változatoknál/piacokon)
Ez a biztonsági zár funkció letiltja az aláb-
biak működését:
❒belső ajtókilincsek;
❒nyitó/záró gomb A-72. ábra;
így lehetetlenné teszi az ajtók kinyitását az
utastérből (pl. ablakbetöréssel megkísérelt
lopás esetén).
A dead lock berendezés garantálja a leg-
nagyobb biztonságot a gépkocsi feltörésé-
vel történő lopás ellen. Ezért feltétlenül
ajánlatos a berendezést bekapcsolni, ha a
járművet őrizetlenül hagyjuk.A berendezés bekapcsolása
A berendezés minden ajtón automatiku-
san bekapcsol, ha gyorsan, kétszer meg-
nyomjuk a távvezérlős kulcs
Ágombját 70.
ábra.
A bekapcsolás megtörténtét a berendezés
az irányjelzők háromszori felvillantásával
és a műszerfali gomb fénydiódájának
A-72.
ábravillogásával jelzi.
A berendezés nem lép működésbe, ha egy
vagy több ajtó nincs megfelelően becsuk-
va: ilyen módon kerülhető el az, hogy ha
egy személy a nyitott ajtón át beszáll a gép-
kocsiba, az ajtó becsukásakor az utastér-
be zártan maradjon.
A berendezés kikapcsolása
A berendezés mindegyik ajtónál automa-
tikusan kikapcsol az alábbi esetekben:
❒ha a mechanikus indítókulcs tollát nyitá-
si pozícióba forgatjuk a vezető oldali aj-
tóban;
❒az ajtózárak távvezérlővel való nyitása-
kor ;
❒az indítókulcs MARállásba való fordí-
tásakor.
FIGYELEM

66
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
ABLAKEMELŐK
A vezető oldali ajtó kartámaszán helyez-
kedik el két kapcsoló 73. ábra, amelyek a
gyújtáskulcs MARállásában az alábbiakat
vezérlik: Folyamatos, automatikus
működtetés
A vezető oldali első ablakemelő automa-
tikus nyitás/zárás funkcióval rendelkezik.
Az automatikus, folyamatos ablak-
mozgatása vezérlőkapcsoló fél másod-
percnél hosszabb működtetésével érhető
el. Az üveg megáll, amikor végállásba ér,
vagy ha ismét megnyomjuk a gombot.
FIGYELMEZTETÉS STOPállásban levő
vagy kihúzott indítókulcs mellett az abla-
kemelők a gyújtás kikapcsolását követő 2
perc időtartamig még aktívak, és bármely
ajtó nyitásával a funkció azonnal kikapcsol.
FIGYELMEZTETÉS Egyes változatoknál a
távirányítón lévő
Ëgomb 2 másodpercen
túli megnyomásával az ablakok kinyitását,
míg a
Ágomb 2 másodpercen túli meg-
nyomásával az ablakok bezárását lehet el-
végezni.
73. ábraF0M0136m
Aa bal első ablak nyitása/zárása;
Ba jobb első ablak nyitása/zárása.

67
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
Az elektromos ablakemelők
helytelen használata veszé-
lyes lehet . A működtetés előtt és köz-
ben is mindig ügyeljünk arra, hogy az
utasok testi épségét ne veszélyeztes-
sék sem közvetlenül a mozgó üvegek,
sem az olyan tárgyak, amelyeket ma-
gával húz, vagy amelyeknek nekiüt-
közik. Mindig húzzuk ki a gyújtáskul-
csot , amikor kiszállunk a járműből,
hogy megelőzzük az elektromos ab-
lakemelők felügyelet nélküli működ-
tetését , ami a gépkocsiban maradó
utasokra veszélyt jelenthet .
FIGYELEM
Utas oldali első és hátsó ajtók
(egyes változatoknál/piacokon)
Az utas oldali ajtó belső kartámaszán levő
kapcsolóval A-74. ábracsak a hozzá tar-
tozó mozgatása vezérelhető.Ablakemelő rendszer alapbeállítása
Ha a jármű akkumulátorát lekapcsolás
után újracsatlakoztatjuk, vagy a kiolvadt
biztosíték pótlása után ismét el kell végezni
a rendszer alapbeállítását.
Alapbeállítási eljárás:
❒manuális működtetéssel mozgassuk a
beállítandó ablakot felső végállásba;
❒miután elértük a felső végállást, to-
vábbra is tartsuk benyomva a feleme-
lést működtető gombot legalább 1 má-
sodpercig.74. ábraF0M018Ab

68
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
CSOMAGTÉR
A CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA
A csomagtérajtó az utastérből bármikor
nyitható a gomb A-76. ábramegnyomá-
sával.
Kívülről a csomagtérajtót a távvezérlő
Rgombjának megnyomásával lehet ki-
nyitni 75. ábra.
A csomagtérajtó nyitását az irányjelzők
kétszeri felvillanása jelzi.CSOMAGTÉRAJTÓ ZÁRÁSA
A záráshoz engedjük le kézzel a csomag-
térajtót a zár reteszelődését jelző katta-
násig 77. ábra.
75. ábraF0M101Ab
76. ábraF0M077Ab
77. ábraF0M0094m
A csomagtérajtó vagy a hát-
só kalaptartó polc megterhe-
lése (hangszórókkal, spoilerrel
stb.), kivéve a gyártó által
megadott eseteket , előidézheti, hogy a
gáztöltésű, rugós teleszkópok nem tud-
ják a csomagtérajtót megtartani.
Rakodáskor mindig ügyeljünk
arra, hogy ne lépjük túl a
megengedett terhelési ér tékeket (lásd
a “Műszaki adatok” című fejezetet).
Gondosan rendezzük el és rögzítsük
a csomagokat , mert azok előrecsú-
szása egy esetleges hirtelen fékezéskor
az utasok sérülését okozhatja.
FIGYELEM
Ne utazzunk a kalaptartó
polcon elhelyezett tárgyak-
kal: ezek baleset vagy erős fékezés
esetén az utasok sérülését okozhat-
ják.
FIGYELEM

69
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
A CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA
SZÜKSÉGHELYZETBEN 78. ábra
Az akkumulátor lemerülése vagy a cso-
magtérajtó elektromos zárának üzemza-
vara esetén a csomagtérajtó az utastérből
is nyitható, a következő módon:
❒hajtsuk teljesen előre a hátsó üléseket
(lásd ennek a fejezetnek “A csomagtér
megnövelése” című részében);
❒a csomagtérbe nyúlva nyomjuk meg a B
kioldó kart.A csomagtér teljes megnövelése
80. ábra
A hátsó üléstámlák teljes előrehajtása le-
hetővé teszi a csomagtér maximális befo-
gadóképességének kihasználását.
78. ábraF0M0095m79. ábraF0M086Ab
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒süllyesszük le teljesen a hátsó ülések fej-
támláit;
❒ellenőrizzük, hogy a biztonsági övek si-
mák legyenek és ne legyenek megcsa-
varodva;
❒döntsük előre az üléspárnát;
❒az Aés B-79. ábrakarok működteté-
sével oldjuk a háttámlák rögzítését, majd
engedjük le azokat az üléspárnára.
FIGYELMEZTETÉS Ha a hátsó üléstámlák
teljes előrehajtása után szükségessé válik
a kalaptartó eltávolítása, azt a 82. ábra
látható módon helyezzük el.
80. ábraF0M087Ab