Abarth Grande Punto 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

190
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
F0M048Ab
5. ábra
Változat A B C D E F G H
1.4 - T-JET4041 878 2510 653 1490 1476 1721 1465
FIGYELMEZTETÉS A keréktárcsák/gumiabroncsok méretei alapján kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
MÉRETEK
A méretek mm-ben vannak megadva, és
a standard gumiabroncsokkal szerelt jár-
műre vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen járműre vo-
natkozik.
A csomagtér befogadóképessége
Térfogat terheletlen jármű esetén
(V.D.A. szabvány szerint) .......... 275 dm
3
Térfogat lehajtott hátsó
ülés és háttámla esetén ............. 638 dm3

191
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
MENETTELJESÍTMÉNYEK
A megengedett maximális sebességek a bejáratás után, km/h-ban kifejezve.
1.4 T-JET
208
Tömegadatok (kg) 1.4 T-JET
Menetkész tömeg (feltöltve az összes folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül): 1185
Hasznos teher (*) a vezetővel együtt: 480
Megengedett maximális terhelés (**)
– első tengelyen:950
– hátsó tengelyen:850
– össztömeg: 1665
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó:500
– fék nélküli utánfutó:400
Megengedett maximális tetőterhelés: 75
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett utánfutóval): 60
(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a menetkész tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terhelés-
hez viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket az értékeket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembe vételével helyezze el.
TÖMEGADATOK

192
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
1.4 T-JET
45
5 ÷ 7
6
2,4
2,6
2
0,5
2,2
FELTÖLTÉSI ADATOK
Üzemanyagtartály: literebből tartalék: liter
Motor hűtőrendszer:
motor: liter
Motorolajteknő: liter
Motorolajteknő és -szűrő: liter
Sebességváltó/
differenciálmű: kg
Hidraulikus fékkörök: kg
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó folyadéktartály: liter
(❑)Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU UP folyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
Előírt üzemanyagok
és eredeti kenőanyagok
Ólommentes benzin, legalább 95 RON
oktánszámú (EN 228 szabvány)
Víz és PARAFLU UPfolyadék 50%-os
keveréke
(❑)
SELENIA ABARTH 10W50
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA TOP 4
Víz és TUTELA PROFESSIONAL SC 35
folyadék keveréke

193
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
JELLEMZŐK ÉS AJÁNLOTT KENŐANYAGOK ÉS FOLYADÉKOK
Felhasználás A folyadékok és kenőanyagok minőségi jellemzői Eredeti Csere-
a jármű helyes üzemeltetéséhez kenőanyagok intervallum
és folyadékok
Kenőanyag
Amennyiben nem az eredeti, SAE 5W-40 jelű terméket használjuk, megengedett a legalább ACEA C3 minőségű motorolaj alkalma-
zása; ilyen esetben a motor optimális teljesítménye nem garantált.
ACEA C3-nél gyengébb minőségű olajok használata károsíthatja a motort, és az okozott károkra nem terjed ki a garancia.
Különösen zord éghajlati viszonyok között kérjük a Abarth márkaszerviztől a Selenia család megfelelő termékét.A Karbantartási
terv szerint Szintetikus alapú kenőolaj, specifikációja
SAE 10W50 SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101

194
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
Kenőanyagok és
zsírok
az erőátvitelhezSzintetikus, SAE 75W-85 fokozatú kenőanyag
Meghaladja az API GL4 PLUS specifikációkat.
Molibdén-diszulfid tartalmú zsír magas üzemi
hőmérséklethez. Konzisztencia N.L.G.I. 1-2.
Specifikus, alacsony súrlódási tényezőjű zsír
homokinetikus csuklókhoz. Konzisztencia N.L.G.I. 0-1.
Szintetikus folyadék FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Monoetilénglikol inhibitor bázisú, szerves összetételű,
piros színű fagyálló folyadék a hűtőrendszerhez.
Meghaladja a CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
specifikációkat
Alkoholok, víz és felületaktív anyagok keveréke
CUNA NC 956-IITUTELA CAR
MATRYX
Contractual
Technical Reference
N° F108.F02
TUTELA
ALL STAR
Contractual
Technical Reference
N° F702.G07
TUTELA
STAR 325
Contractual
Technical Reference
N° F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual
Technical Reference
N° F001.A93
PARAFLU UP (*)
Contractual
Technical Reference
N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual
Technical Reference
N° F201.D02Mechanikus
sebességváltókhoz
és differenciálművek-
hez
Homokinetikus
csuklókhoz
a kerék felőli oldalon
Homokinetikus
csuklókhoz
a differenciálmű felőli
oldalon
Hidraulikus fék és
tengelykapcsoló
működtetés
Hűtőrendszerhez,
keverési arány: 50% víz
50% PARAFLU UP
(❑)
Töményen vagy vízzel
hígítva alkalmazandó
ablakmosókhoz Felhasználás A folyadékok és kenőanyagok minőségi jellemzői Eredeti Alkalmazások
a jármű helyes üzemeltetéséhez kenőanyagok
és folyadékok
Fékfolyadék
Fagyálló
hűtőfolyadék
Szélvédő-/
hátsó ablakmosó
folyadék
(*) FIGYELMEZTETÉS Soha ne végezzünk utántöltést vagy keverjük a folyadékokat az előírttól eltérő jellemzőjű termékekkel.
(❑) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU UP folyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.

195
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
❒országúti: gyakori gyorsításokat tartal-
maz minden sebességfokozatban, ha-
sonlóan a jármű szokásos országúti
használatához; a sebesség 0 és 120 km/h
között váltakozik;
❒vegyes fogyasztás: meghatározásakor a
városi ciklus fogyasztását kb. 37%-os, az
országúti fogyasztást kb. 63%-os súllyal
veszik számításba.
ÜZEMANYAG-
FOGYASZTÁS
Az alábbi táblázatokban megadott üzem-
anyag-fogyasztás értékeket az erre vonat-
kozó európai előírások alapján, a honosí-
tási eljárás során mért értékekből hatá-
rozták meg.
A fogyasztás meghatározására szolgáló el-
járást az alábbiak szerint végzik el:
❒városi ciklus: hidegindítással kezdődik,
majd egy szokásos városi út szimuláci-
ójával folytatódik;FIGYELMEZTETÉS Az út minősége, a for-
galmi viszonyok, az időjárás, a vezetési stí-
lus, a jármű általános állapota, felszerelt-
ségi szintje, a légkondicionáló használata,
a jármű megterhelése, a tetőcsomagtar-
tó használata, egyéb körülmények légel-
lenállást vagy gördülési ellenállást befolyá-
soló hatása a táblázatban megadott érté-
kektől eltérő üzemanyag-fogyasztást ered-
ményez.
Üzemanyag-fogyasztás a 1999/100/EU irányelv alapján (liter/100 km)
Változatok Városi Országúti Vegyes
1.4 T-JET9,6 5,3 6,9

196
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZAKI
ADATOK
CO2KIBOCSÁTÁS
Az alábbi táblázat a vegyes fogyasztásra vonatkozó CO2 kibocsátás értékeit tartalmazza.
Változatok CO
2kibocsátás az1999/100/EU irányelv alapján (g/km)
1.4 T-JET162

197
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
Akkumulátor
- akkumulátor töltöttségi állapotának
és az elektrolit szintjének
ellenőrzése....................................... 171
- az akkumulátor töltése ................ 157
- indítás segédakkumulátorral ....... 134
Alvázszám ............................................. 182
ASR ........................................................ 81
- bekapcsolás/kikapcsolás................ 82
Azonosító adatok ............................... 182
Belső felszerelések ............................ 58
Belső világítás lámpatestek
- izzócsere ......................................... 146
- kapcsoló .......................................... 54
Biztonság .............................................. 91
Biztonsági öv erőhatárolók ............... 94
Biztonsági övek
- általános figyelmeztetések ........... 95
- biztonsági öv erőhatárolók ......... 94
- felhasználás ..................................... 92
- karbantartás ................................... 97
Biztonságos gyermekszállítás ........... 97Biztosítékok (csere) ........................... 148
Brake Assist (vészfékezés esetén
működő rásegítés) ........................... 78
CO
2kibocsátás ................................ 196
Code Card ........................................... 8
Cruise Control (sebességtartó
automatika) ....................................... 52
Csatlakozóaljzat .................................. 60
Csomagtér ........................................... 68
- csomagtérajtó nyitása és zárása .. 68
- csomagtérajtó nyitása
szükséghelyzetben ......................... 69
- megnövelés ..................................... 69
Csomagtér megnövelése ................... 69
Csomagtér világítás ............................ 55
Dohányzó készlet .............................. 60
Előkészítés az Isofix gyermekülések
beszereléséhez .................................. 102
Elülső légzsákok .................................. 103
EOBD (rendszer) ................................ 83
Erőátvitel .............................................. 185
Agépkocsi felemelése ...................... 158
A gépkocsi feltöltése üzemanyaggal 89
A gépkocsi leállítása hosszabb időre 120
A gépkocsi vontatása ......................... 159
A gumiabroncsok javítása ................... 135
A motor indítása
- a motor bemelegítése indítás után 111
- a motor leállítása ........................... 111
- gyújtáskapcsoló .............................. 13
- indítás segédakkumulátorral ....... 134
- indítás vontatással vagy begurítással 134
- indítási eljárás.................................. 110
- szükségindítás ................................ 134
Ablakemelők......................................... 66
Ablakok (tisztítás) ............................... 178
ABS ........................................................ 76
Adattáblák
- azonosító adatok ........................... 182
- karosszéria festék .......................... 183
Ajtók ..................................................... 64
Ajtóküszöb világítás ............................. 55
B B
E E
T T
Ű Ű
R R
E E
N N
D D
E E
S S

T T
Á Á
R R
G G
Y Y
M M
U U
T T
A A
T T
Ó Ó

198
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
- légnyomása ..................................... 189
- standard (széria) ............................ 189
Gumitömlők ........................................ 174
Gyertyák
- típus ................................................. 184
Gyújtáskapcsoló .................................. 12
Hamutartó ........................................... 60
Harmadik féklámpa ............................. 145
Hátsó ablak fűtés ............................38-46
Hátsó ablakmosó
- folyadékszint ................................... 168
- kapcsoló .......................................... 49
Hátsó ablaktörlő
- kapcsoló .......................................... 49
- mosófolyadék fúvókák .................. 175
- törlőlapátok .................................... 174
Hátsó ködlámpák
- izzócsere ......................................... 144
- kezelőgomb .................................... 56
Helyzetjelzők
- első izzó cseréje ............................ 141
- hátsó izzó cseréje .......................... 143
- kapcsoló .......................................... 47
Hólánc ................................................... 119
Indítás és vezetés ............................... 109
Irányjelzők
- első izzó cseréje ............................ 142
- hátsó izzó cseréje .......................... 143
- kapcsoló .......................................... 48
- oldalsó izzó cseréje ....................... 143
Isofix gyermekülések .......................... 102
Isofix gyermekülések .......................... 102
Izzó (csere)
- általános tudnivalók ...................... 139
- izzó típusok .................................... 139
Karbantartás és gondozás
- Nehéz üzemi körülmények
közötti használat............................. 165
- Tervszerű karbantartás ................ 162
- Időszakos ellenőrzések.................. 165
- Karbantartási terv ......................... 163
Karosszéria
- karbantartás ................................... 176
- változatkódok ................................ 184
Kartámasz.............................................. 59
Kártyatartó - CD-tartó ..................... 60
Kenőanyagok és folyadékok .............. 193
Ke ré k
- futómű beállítás ............................. 187 Esőérzékelő ......................................... 50
ESP (rendszer) ..................................... 78
Fejtámlák.............................................. 30
Fékek
- folyadékszint ................................... 169
- jellemzők ......................................... 186
Fékfolyadék szint ................................. 169
Fényezés ............................................... 177
Fényszórók ........................................... 74
Fiat CODE (a rendszer) .................... 7
Figyelmeztető lámpák és üzenetek . 121
Fix&Go automatic .............................. 135
Fogyasztási adatok
- motorolaj ........................................ 167
- üzemanyag ...................................... 195
Folyadékszintek ellenőrzése ............. 166
Fordulatszámmérő ............................. 14
Futómű beállítás .................................. 187
Gumiabroncsok
Gumiabroncsok légnyomása ............. 189
- gumiabroncs jelölési rendszere .. 187
- javítása ............................................. 135
- karbantartás ................................... 173

199
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
Méretek ................................................ 190
Motor
Motor hűtőfolyadék hőmérő ........... 15
Motor hűtőfolyadék szint ................. 168
- alvázszám ........................................ 182
- jármű típuskód ............................... 184
- műszaki adatok .............................. 184
Motorháztető ...................................... 71
Motorolaj
Motorolaj szint .................................... 167
- fogyasztás ........................................ 167
- műszaki adatok .............................. 193
- szint ellenőrzése ............................ 167
Motortér
- mosás ............................................... 178
Multifunkciós kijelző
Műszaki adatok .................................... 181
Műszercsoport .................................... 13
Műszerek .............................................. 14
Műszerfal .............................................. 5
Műszerfal és kezelőszervek .............. 4
Napellenzők ....................................... 61
Napfénytető ......................................... 62Navigációs rendszer (My Port)
beszerelés előkészítése .................... 88
Oldallégzsákok ................................... 106
Övfeszítők ............................................ 94
Parkolás ............................................... 112
Pohártartó - italdoboztartó ............. 60
Pollenszűrő .......................................... 170
Rádió adó-vevő készülék és
mobiltelefon ...................................... 89
Rendszámtábla világítás ..................... 145
Rendszer: ABS ..................................... 76
Rendszer: ASR ..................................... 81
Rendszer: EOBD ................................ 83
Rendszer: ESP ...................................... 78
Rendszer: Fiat CODE ........................ 7
Rendszer: T.P.M.S. ............................... 84
Riasztó .................................................. 11
Sebességmérő ................................... 14
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) .............................. 52
Sebességváltó
- manuális sebességváltó használata 113
Szélvédő- és hátsó ablaktörlő .......... 174 Kerékfelfüggesztés .............................. 186
Keréktárcsák ......................................... 187
Kesztyűtartó ........................................ 58
Kesztyűtartó ........................................ 59
Kétzónás automatikus
légkondicionáló rendszer................. 40
Kezelőgombok .................................... 55
Kézifék ................................................... 112
Ködfényszóró
- izzócsere ......................................... 143
- kezelőgomb .................................... 55
konfigurálható ...................................... 16
Kormánykerék beállítása ................... 31
Kormánymű........................................... 186
Kormányzár .......................................... 12
Környezetvédelem .............................. 90
Kulcsok ................................................. 9
Külső világítás ...................................... 47
Levegőszűrő ....................................... 170
Manuális légkondicionáló ................. 34
Manuális sebességváltó használata .. 113
Maximális sebesség ............................. 191
Mechanikus kulcs ................................ 10
Menetteljesítmények .......................... 191