Abarth Punto Evo 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

260
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
– nadwozia ................................... 200
– reflektory przednie ................. 202
– siedzeń i części z tkaniny ....... 203
– siedzeń ze skóry ...................... 203
– szyb ............................................ 202
– wewnątrz .................................. 202
Dach otwierany (Sky-dome) ..... 68
– manewr awaryjny .................... 70
Dane identyfikacyjne
samochodu .................................. 205
– kody silników ........................... 207
– oznaczenie nadwozia .............. 206
– oznaczenie silnika .................... 206
– tabliczka identyfikacyjna
lakieru nadwozia ..................... 206
– tabliczka znamionowa
z danymi identyfikacyjnymi ... 205
– wersje nadwozia ...................... 207
Dane techniczne...................... 205
Daszki przeciwsłoneczne ............ 66
Dead lock (urządzenie) ............... 73
Deska rozdzielcza ......................... 3
Dezaktywacja poduszki
powietrznej .................................. 126Długi postój samochodu ............. 140
Drzwi .............................................. 71
– blokowanie/odblokowanie
z wnętrza .................................. 72
– kieszenie ................................... 63
– odblokowanie drzwi
z zewnątrz ................................ 72
– urządzenie Dead Lock ........... 73
– zablokowanie drzwi
z zewnątrz ................................ 71
– zamek centralny ...................... 71
DSS (Driving Sport Switch)
(system kontroli dynamicznej
samochodu) ................................. 96
Dzieci
(bezpieczne przewożenie) ........ 115
– dostosowanie siedzeń
pasażera do użycia fotelika
Isofix .......................................... 122
– dostosowanie siedzeń
pasażera do użycia fotelika
uniwersalnego .......................... 118
– przystosowanie do montażu
fotelika Isofix Universale ....... 120
Dźwignia hamulca ręcznego ....... 134
Dźwignia skrzyni biegów ............. 134
Dźwignie pod kierownicą ..... 49-51
Emisje CO2................................... 220
EOBD (system) ............................. 92
ESP (system) .................................. 88
Fiat CODE .................................... 4
Filtr powietrza ............................... 192
Filtr przeciwpyłowy ...................... 192
Fix&Go Automatic (zestaw
szybkiej naprawy opon) ............ 152
Follow me home
(urządzenie opóźniające
zgaszenie reflektorów) .............. 50
Foteliki do przewożenia dzieci ... 115
– dostosowanie siedzeń
pasażera do użycia fotelika
Isofix .......................................... 122
– dostosowanie siedzeń
pasażera do użycia fotelika
uniwersalnego .......................... 118
– przystosowanie do montażu
fotelika Isofix Universale ....... 120
Gniazdko prądowe ...................... 67
Hamulce
– charakterystyki techniczne ... 209
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 260

261
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Kierunkowskazy (strzałki)
– włączenie .................................. 50
– wymiana żarówki bocznej ..... 164
– wymiana żarówki przedniej ... 163
– wymiana żarówki tylnej ......... 165
Kierunkowskazy
– włączenie .................................. 50
– wymiana żarówki bocznej ..... 164
– wymiana żarówki przedniej ... 163
– wymiana żarówki tylnej ......... 165
Kieszeń na dokumenty ................ 66
Kieszenie w drzwiach .................. 63
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa ................................ 44
Klimatyzacja manualna ................. 39
Kluczyki ........................................... 5
– Code card ................................ 5
– kluczyk mechaniczny .............. 9
– kluczyk z pilotem .................... 6
– wymiana baterii w pilocie ..... 7
– wymiana pokrywy pilota ....... 8
– zamawianie dodatkowych
pilotów ...................................... 8
Kody nadwozia .............................. 207
Kody silnika .................................... 207Koła i opony ................................... 195
– ciśnienie pompowania opon ... 213
– obręcze i opony ...................... 210
– opony Rim Protector ............. 212
– prawidłowe odczytanie
oznaczenia obręczy ................ 212
– prawidłowe odczytanie
oznaczenia opony ................... 210
– typy opon i obręczy kół ......... 213
– ustawienie kół .......................... 210
Komora bagażnika
– otwarcie awaryjne pokrywy
bagażnika .................................. 77
– otwarcie pokrywy .................. 76
– powiększenie bagażnika ......... 78
– wyjmowanie półki tylnej ........ 80
– zamknięcie pokrywy .............. 77
Komora silnika
– mycie ......................................... 202
– otwarcie/zamknięcie
pokrywy .................................... 81
– sprawdzenie poziomów ......... 187
Komputer pokładowy (trip) ....... 29
Kontrole okresowe ...................... 186
Korek zbiornika paliwa ................ 107 – hamulec ręczny ........................ 134
– płyn hamulcowy (typ) ............. 218
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ...................... 191
Hamulec ręczny ............................ 134
Hill Holder (system) .................... 89
Holowanie samochodu ................ 179
Identyfikacja samochodu ............ 207
Instalacja urządzeń
elektrycznych i elektronicznych
(ostrzeżenia)................................. 106
Isofix (foteliki dla dzieci)
– dostosowanie siedzeń
pasażera do użycia fotelika
Isofix .......................................... 122
– dostosowanie siedzeń
pasażera do użycia fotelika
uniwersalnego .......................... 118
– przystosowanie do montażu
fotelika Isofix Universale ....... 120
Katalizator ..................................... 108
Kierownica ..................................... 34
– regulacja .................................... 34
– średnica skrętu ........................ 209
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 261

262
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Korektor ustawienia
reflektorów .................................. 84
Kratki i wyloty powietrza ........... 38
Lakier (obsługa) ............................ 201
– tabliczka koloru nadwozia ..... 206
Lampa sufitowa ............................. 56
Lampa sufitowa przednia ............. 56
– lampy punktowe ...................... 56
– wymiana żarówek ................... 168
Lampki sygnalizacyjne
i komunikaty............................ 141
Lampy zespolone przednie
– wymiana żarówek ................... 161
Lampy zespolone tylne
– wymiana żarówek ................... 165
Lusterka wsteczne ........................ 35
– wewnętrzne ............................. 35
– wewnętrzne
elektrochromatyczne ............. 35
– zewnętrzne .............................. 36
Łańcuchy przeciwpoślizgowe .... 139
Masy samochodu ......................... 215
Materiały eksploatacyjne
– charakterystyka ............217-218
– pojemności ............................... 216
MSR (system) ................................. 91
Mycie samochodu
– komora silnika ......................... 202
– wewnątrz .................................. 202
– zewnątrz ................................... 201
Na postoju .................................... 133
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe ................................. 106
Nadwozie (oznaczenie) ............... 206
Nadwozie
– czyszczenie, konserwacja
i obsługa .................................... 200
– kody wersji nadwozia ............. 207
– obsługa wnętrza ...................... 202
Napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................... 111
– ograniczniki obciążenia .......... 112
Nawigacja przenośna
(przystosowanie instalacji) ....... 105
Obręcze kół .......................210-212
Obrotomierz ................................. 14
Obsługa i konserwacja........... 183
– kontrole okresowe ................. 186
– obsługa okresowa ................... 183
– sprawdzenie poziomów ......... 187
– używanie samochodu
w trudnych warunkach .......... 186
– wykaz czynności obsługi
okresowej ......................184-185
Ochrona środowiska .................... 108
Odmrażanie-odparowanie
– szyba przednia i szyby
boczne przednie ............... 42-45
– tylna szyba ogrzewana
i lusterka wsteczne
zewnętrzne ........................43-46
Ogrzewanie i wentylacja ............. 37
– klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa ............................ 44
– klimatyzacja manualna ............ 39
– obsługa ...................................... 43
– wyloty ....................................... 38
Okres zimowy
– łańcuchy przeciwpoślizgowe ... 139
– opony zimowe ......................... 138
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 262

263
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Olej silnikowy
– charakterystyki techniczne ... 217
– sprawdzenie poziomów
i uzupełnienie ........................... 188
– zużycie ....................................... 188
Oleje (charakterystyka) .... 217-218
Opony (koła)
– ciśnienie w oponach ............... 213
– łańcuchy przeciwpoślizgowe ... 139
– obręcze i opony ...................... 210
– opony Rim Protector ............. 212
– opony zimowe ......................... 138
– prawidłowe odczytanie
oznaczenia obręczy ................ 212
– prawidłowe odczytanie
oznaczenia opony ................... 210
– ustawienie kół .......................... 210
– w razie przebicia ..................... 176
– zestaw szybkiej naprawy
opon Fix&Go Automatic ...... 152
– zimowe ...................................... 138
Osiągi .............................................. 215
Ostrzeżenia .................................... 2Oświetlenia tablicy rejestracyjnej
– wymiana żarówek ................... 167
Oświetlenie bagażnika ................. 57
– wymiana żarówki .................... 169
Oszczędność paliwa ..................... 135
Oznaczenie nadwozia .................. 206
Oznaczenie silnika ........................ 206
Paliwo
– charakterystyka ....................... 216
– korek zbiornika paliwa ........... 107
– lampka sygnalizacyjna
rezerwy paliwa ........................ 146
– oszczędność paliwa ................ 135
– system blokowanie paliwa .... 60
– zużycie ....................................... 219
Pasy bezpieczeństwa .................... 109
– bezpieczne przewożenie
dzieci (foteliki) ......................... 115
– napinacze .................................. 111
– obsługa ...................................... 114
– ograniczniki obciążenia
napinaczy .................................. 112
– ostrzeżenia ogólne ................. 112– system SBR ............................... 111
– używanie pasów ...................... 109
Pilot ................................................. 6
– dodatkowe piloty .................... 8
– otwarcie pokrywy .................. 6
– otwarcie/zamknięcie
drzwi z dystansu ..................... 6
– wymiana baterii ....................... 7
Płyn do spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby tylnej
– charakterystyka ....................... 218
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomu .................................... 190
Płyn hamulcowy
– charakterystyka ....................... 218
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ...................... 191
Płyn układu chłodzenia silnika
– charakterystyka ....................... 218
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów ................................ 189
– wskaźnik temperatury
i lampka sygnalizacyjna ........... 15
Płyny (charakterystyka) .... 217-218
Podłokietnik przedni .................... 63
Podnośniki szyb ............................. 74
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 263

264
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Podnoszenie samochodu ............. 178
Pojemności
– dane techniczne
(ilość i typ płynów) ................. 216
– paliwa ........................................ 107
Pokrywa bagażnika
– otwarcie awaryjne pokrywy
bagażnika .................................. 77
– otwarcie pokrywy .................. 76
– zamknięcie pokrywy .............. 77
Pokrywa komory silnika
– otwarcie/zamknięcie ............... 81
Postój samochodu ........................ 133
Poznawanie samochodu....... 3
Prędkość maksymalna .................. 213
Przednia poduszka powietrzna ... 123
– dezaktywacja ............................ 126
– ostrzeżenia ogólne ................. 129
– poduszka powietrzna ochrony
kolan po stronie kierowcy .... 125
– przednia poduszka powietrzna
po stronie kierowcy ............... 124
– przednia poduszka powietrzna
po stronie pasażera ................ 124Przednie światła przeciwmgielne
– funkcjonowanie
Cornering Lights ..................... 51
– włączenie .................................. 58
– wymiana żarówek ................... 164
Przeniesienie napędu
(dane techniczne) ....................... 208
Przewody gumowe (obsługa) ..... 197
Przystosowanie do montażu
fotelika dla dziecka ..................... 115
Przystosowanie
do zainstalowania systemu
nawigacji przenośnej .................. 105
Punkty podnoszenia
samochodu .................................. 178
Radionadajniki i telefony
komórkowe (ostrzeżenia) ........ 106
Radioodtwarzacz..................... 221
Recyrkulacja powietrza .......... 43-46
Reflektory ....................................... 84
– korektor ustawienia
reflektorów .............................. 84
– regulacja reflektorów
za granicą .................................. 84
– ustawienie przednich świateł
przeciwmgielnych .................... 84– ustawienie wiązki świetlnej ... 84
– wymiana żarówek ................... 162
Regulator stałej prędkości
(Cruise Control) ........................ 54
Relingi bagażnika/bagażnik
na narty (przystosowanie) ........ 83
Relingi dachowe ............................ 83
Rozgrzewanie silnika zaraz
po uruchomieniu ........................ 132
Schowki na karty ......................... 64
Schowki na przedmioty .... 61-62-67
Siedzenia przednie ........................ 31
– czyszczenie ............................... 203
– podłokietnik ............................. 63
– regulacja .................................... 31
– zagłówki .................................... 33
Siedzenia tylne ............................... 32
– czyszczenie ............................... 203
– zagłówki .................................... 33
Silnik
– blokowanie silnika
(Fiat CODE) ............................ 4
– dane techniczne ...................... 207
– kody identyfikacyjne ............... 207
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 264

265
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
– oznaczenie ................................ 206
– rozgrzewanie silnika
zaraz po uruchomieniu .......... 132
– wyłączanie silnika .................... 133
Skrzynia biegów ............................ 134
Skrzynki bezpieczników
(rozmieszczenie) ......... 171-172-173
Sprawdzenie poziomu .................. 187
– olej silnikowy ........................... 188
– płyn hamulcowy ....................... 191
– płyn spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby tylnej ............. 190
– płyn układu chłodzenia
silnika ......................................... 189
Spryskiwacze szyby przedniej
– charakterystyka płynu
spryskiwaczy szyb ................... 218
– działanie .................................... 51
– funkcja „inteligentne
spryskiwacze” .......................... 52
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ...................... 190
– spryskiwacze ............................ 199
Spryskiwacze szyby tylnej
– działanie .................................... 53– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ...................... 190
– spryskiwacze ............................ 199
Spryskiwacze
– szyby przedniej/szyby tylnej ... 199
Sprzęgło
– parametry techniczne ............ 208
Start&Stop ..................................... 99
Sterowanie ..................................... 58
Sterowanie klimatyzacją ........ 39-44
Sygnał świetlny
(światłami drogowymi) .............. 50
Symbolika ....................................... 4
System „e-GSI”
(Wskaźnik Gear Shift) ............... 103
System ABS .................................... 85
– Brake Assist ............................. 87
System ASR .................................... 90
System blokowanie paliwa .......... 60
System Brake Assist ..................... 87
System EOBD ................................ 92
System ESP ..................................... 88
System Fiat CODE ....................... 4
System Hill Holder ....................... 89System Kontroli Ciśnienia
w Oponach T.P.M.S. ................... 93
System kontroli dynamicznej
samochodu „MANETTINO
Abarth” (DSS – Driving
Sport Switch) .............................. 96
System MSR ................................... 91
System nawigacji przenośnej
(przystosowanie instalacji) ....... 105
System SBR .................................... 111
System Start&Stop ....................... 99
System TTC ................................... 91
Szyby
– czyszczenie ............................... 51
– płyn spryskiwaczy szyb .......... 190
Średnica skrętu ............................ 209
Środowisko (ochrona) ................. 108
Światła cofania
– wymiana żarówki .................... 166
Światła awaryjne ............................ 58
Światła drogowe
– włączenie .................................. 50
– wymiana żarówek ................... 162
Światła dzienne (D.R.L.) ............... 49
– wymiana żarówek ................... 162
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 265

POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Światła mijania
– włączenie .................................. 49
– wymiana żarówek ................... 162
Światła parkowania ....................... 58
Światła pozycyjne
– włączenie .................................. 49
– wymiana żarówek przednich 161
Światła przeciwmgielne
– funkcjonowanie
Cornering Lights ..................... 51
– włączenie .................................. 58
– wymiana żarówek ................... 164
Światła stop
– wymiana żarówek ................... 165
Światła zewnętrzne
(włączenie) ................................... 49
Świece (typ) ................................... 207
T.P.M.S. (System Kontroli
Ciśnienia w Oponach) ............... 93
Tabliczka identyfikacyjna
lakieru nadwozia ......................... 206
Tabliczka znamionowa
z danymi identyfikacyjnymi
samochodu .................................. 205Trzecie dodatkowe światło stop
– wymiana żarówek ................... 166
TTC (system) ................................. 91
Tylna szyba ogrzewana ................ 59
Tylne światła przeciwmgielne ..... 59
– wymiana żarówki .................... 166
Tylne światło przeciwmgielne
(lampa)
– wymiana żarówki .................... 166
Układ kierowniczy
– dane techniczne ...................... 209
– dźwignia regulacji
kierownicy ................................ 34
Układ ogrzewania i wentylacji .... 37
Uruchamianie silnika .................... 131
– rozgrzewanie silnika
zaraz po uruchomieniu .......... 132
– uruchamianie za pomocą
pchania samochodu ............... 152
– uruchomienie awaryjne
(silnika) ...................................... 151
– uruchomienie za pomocą
akumulatora dodatkowego ... 151
– wyłączanie silnika .................... 133
– wyłącznik zapłonu ................... 11Uruchomienie i jazda............. 131
Urządzenia
elektryczne/elektroniczne .........
(ostrzeżenia o instalacji) ........... 106
Urządzenie Dead Lock ................ 73
Ustawienie kół ............................... 210
Wrazie awarii.......................... 151
Wersje nadwozia .......................... 207
Wgłębienia na kubki/butelki ....... 64
Wnętrze (czyszczenie) ................ 200
Wskaźnik Gear Shift......................
(systemu „e-GSI”) ...................... 103
Wskaźnik poziomu paliwa .......... 14
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik ....................... 15
Wycieraczka szyby tylnej
– działanie .................................... 53
– spryskiwacze ............................ 199
– wymiana pióra ......................... 198
Wycieraczki szyby przedniej
– czujnik deszczu ........................ 52
– działanie .................................... 51
– obsługa piór wycieraczek ...... 198
266
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 266

267
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
– spryskiwacze ............................ 199
– wymiana piór ........................... 198
Wycieraczki szyby przedniej/tylnej
– wymiana .................................... 198
Wykaz czynności obsługi
okresowej ..........................184-185
Wyłącznik zapłonu ........................ 11
– blokada kierownicy ................. 12
Wyłącznik zapłonu i blokada
kierownicy ............................. 11-12
Wyloty powierza klimatyzacji .... 38
Wymiary samochodu ................... 214
Wyposażenie wnętrza ................. 61
Wyświetlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany ......................... 16
– ekran standard ........................ 16
– funkcje wyświetlacza .............. 20
– menu ustawień ........................ 18
– przyciski sterujące .................. 17
Zagłówki
– przednie .................................... 33
– tylne ........................................... 33
Zamek centralny ........................... 59
Zapalniczka ..................................... 64Żarówki
– typy żarówek .................159-160
– wymiana .................................... 158
– wymiana żarówek
wewnętrznych ......................... 168
– wymiana żarówek
zewnętrznych ........................... 161
– zalecenia ogólne
przy wymianie ........................ 158
Zasilanie (dane techniczne) ........ 208
Zawieszenia
(charakterystyki techniczne) .... 209
Zbiornik paliwa (pojemność) ..... 216
Zestaw wskaźników ............... 13-14
Złomowanie samochodu
(dyspozycje) ................................. 255
Zużycie paliwa ............................... 219
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 267

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Drukn. 603.81.714PL – 04/2010 – 1(2) edycja
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 268

Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym.
Fiat zastrzega sobie w ka˝dym momencie prawo do modyfikacjimodeli opisanych w tej publikacji ze wzgl´dów technicznych lub handlowych.
W celu uzyskania dalszych informacji zapraszamy do stacji ASO Abarth.
Druk na papierze ekologicznym bez chloru
GRANDEPUNTOABARTH
POLSKA
PUNTO ABARTH BLUE C1V2 PL 20-02-2009 9:55 Pagina 1