Abarth Punto Evo 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A következőkben összefoglaljuk a (távvezérlős vagy anélküli) kulccsal aktiválható főbb funkciókat:
Kulcs típusa
Mechanikus kulcs
Távvezérlővel ellátott kulcs
Fényjelzés
Irányjelzők villogása
(csak távvezérlővel ellátott
kulcsnál)
Figyelmeztető led
Zárak nyitása
Kulcs elfordítása
az óramutató járásával
ellentétes irányban
(vezető oldalon)
Kulcs elfordítása
az óramutató járásával
ellentétes irányban
(vezető oldalon)
A
Ëgomb
rövid megnyomása
2 villanás
KioltásZárak lezárása kívülről
Kulcs elfordítása
az óramutató járásával
megegyező irányban
(vezető oldalon)
Kulcs elfordítása
az óramutató járásával
megegyező irányban
(vezető oldalon)
A következő gomb
rövid megnyomásaÁ
1 villogás
3 másodpercig folyamatosan
világít, majd figyelmeztető
villogást végezDead lock
bekapcsolása (*)
–
–
A következő gomb
kétszer történő
megnyomása:
Á
3 villanás
Duplán villan, majd ezt
követően a figyelmeztető
lámpa villog Csomagtérajtó zár
kioldása
–
–
Az
Rgomb
rövid megnyomása
2 villanás
Figyelmeztető led
villanása
(*) Adott változat/piac esetében.
10
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
001-028 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 14:26 Pagina 10

9ábraF0U010Ab
Ha a gyújtáskapcsoló megsérült
(pl. lopási kísérletnél megrongálták),
az utunk folytatása előtt ellenőriztessük
a működését egy Abarth márkaszervizben.
FIGYELEM
Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot ,
amikor kiszállunk a gépkocsiból, hogy
megelőzzük a kezelőszervek felügyelet nélküli
működtetését . Ne feledjük el behúzni
a kéziféket . Ha a gépkocsi emelkedőn parkol,
kapcsoljunk 1. fokozatba, míg lejtőn parkolás
esetén hátramenetbe. Soha ne hagyjunk
gyermekeket a gépkocsiban felügyelet nélkül.
FIGYELEM
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs 3 különböző pozícióba fordítható 9. ábra:
❒STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs kihúzható,
a kormányzár reteszelve. Egyes elektromos
berendezések (pl. autórádió, ajtók központi zárása...)
működtethetők.
❒MAR: menet helyzet. Minden elektromos
berendezés működtethető.
❒AVV: a motor indítása (instabil pozíció).
A gyújtáskapcsoló elektronikus biztonsági berendezéssel
van ellátva, ezért ha a motor az első kísérletre nem
indul, az újabb indítás előtt fordítsuk vissza a kulcsot
a STOP állásba.
11
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
001-028 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 14:26 Pagina 11

12
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Soha ne húzzuk ki a gyújtáskulcsot
a gépkocsi mozgása közben.
A kormányzár az első kormánymozdulatra
automatikusan reteszeli a kormánykereket .
Ugyanez vonatkozik a gépkocsi vontatásának
esetére is.
FIGYELEM
Szigorúan tilos minden utólagos,
a kormányszerkezetet vagy
a kormányoszlopot érintő beavatkozás,
átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan veszélyezteti
a jármű menetbiztonságát és a honosítási
követelményeknek való megfelelést , ezen
túlmenően a garancia elvesztését is
eredményezi.
FIGYELEMKORMÁNYZÁR
Bekapcsolás
A kapcsoló STOP állásban húzzuk ki az indítókulcsot, és
fordítsuk el a kormánykereket a reteszelődést jelző
kattanásig.
Kikapcsolás
A kireteszeléshez az indítókulcs MAR állásba
fordításakor mozgassuk a kormánykereket kissé
jobbra-balra.
001-028 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 14:26 Pagina 12

13
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MŰSZERCSOPORT
A Sebességmérő
B Üzemanyagszint-mérő tartalék
üzemanyag figyelmeztető
lámpával
C Motor hűtőfolyadék hőmérő,
túlmelegedésre figyelmeztető
lámpával
D Fordulatszámmérő
E Konfigurálható multifunkciós
kijelző.
F0U011Ab10ábra
001-028 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 14:26 Pagina 13

14
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MŰSZEREK
A műszerek számlapjának színe és típusa a változattól
függően eltérő lehet.
SEBESSÉGMÉRŐ 11. ábra
A gépkocsi sebességét mutatja.
FORDULATSZÁMMÉRŐ 12. ábra
A fordulatszámmérő a motor percenkénti
fordulatszámát mutatja.
FIGYELMEZTETÉS A motor túlzottan nagy
fordulatszámánál az elektronikus vezérlés korlátozza az
üzemanyag-ellátást, ami a motor teljesítményének
csökkenésében is érzékelhető.
A motor alapjáratánál a fordulatszámmérő fokozatos
vagy hirtelen fordulatszám-változásokat jelezhet.Ez normális jelenség és nem utal üzemzavarra, mert
előfordulhat például a légkondicionálás vagy
a hűtőventilátor bekapcsolásakor. Alapjáraton
a fordulatszám kismértékű változása egyébként az
akkumulátor töltése miatt is jelentkezhet.
ÜZEMANYAGSZINT-JELZŐ MŰSZER 13. ábra
A mutató a tartályban levő üzemanyag mennyiségét
mutatja.
E üres üzemanyagtartály.
F üzemanyagtartály tele.
Az A figyelmeztető lámpa kigyullad, ha az
üzemanyagtartályban csak kb. 7 liter üzemanyag marad.
Ne közlekedjünk majdnem üres üzemanyagtartállyal: az
üzemanyag-ellátás időnkénti kimaradása károsíthatja
a katalizátort.
12ábraF0U014Ab11ábraF0U013Ab
001-028 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 14:26 Pagina 14

15
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U015Ab13ábraF0U016Ab14ábra
C Alacsony motor hűtőfolyadék hőmérséklet.
H Magas motor hűtőfolyadék hőmérséklet.
A B figyelmeztető lámpa kigyulladása (a konfigurálható
multifunkciós kijelzőn megjelenő üzenettel egyidejűleg)
jelzi, hogy a hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas; ilyen
esetben állítsuk le a motort, és lépjünk kapcsolatba egy
Abart márkaszervizzel. Lásd a „Jármű feltöltése üzemanyaggal” című részben
foglaltakat.
FIGYELMEZTETÉS Ha a mutató az E mezőben áll,
miközben az A figyelmeztető lámpa villog, az a rendszer
meghibásodását jelenti. Ilyen esetben lépjünk
kapcsolatba egy Abarth márkaszervizzel a rendszer
ellenőrzése céljából.
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ MŰSZER 14. ábra
A műszer a motor hűtőfolyadék hőmérsékletét jelzi,
és annak kb. 50 °C-os hőmérsékleténél kezd működni.
A jármű normál üzemeltetése esetén a mutató a skála
középső része körül különböző értékeket mutathat
a gépkocsi üzemi körülményeitől függően.
Ha a mutató eléri a skála piros
tartományát , azonnal állítsuk le
a motor t , és lépjünk kapcsolatba egy
Abarth márkaszervizzel.
001-028 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 14:26 Pagina 15

16
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
15ábraF0U2050g
KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ
A gépkocsi konfigurálható multifunkciós kijelzővel van
felszerelve, amely a beállításoktól függően, a vezetés
közben hasznos információkat közöl a vezetővel.„STANDARD” KÉPERNYŐ 15. ábra
A standard kijelző az alábbi információk megjelenítésére
képes:
A Óra
B Dátum
D Kilométer-számláló (megtett kilométerek / mérföldek
kijelzése)
E Információk a gépkocsi állapotáról (pl. nyitott ajtók,
lehetséges jegesedés az úton stb.)
F Fényszóró beállítás kijelzése (csak bekapcsolt
tompított fényszórók esetén)
G Külső hőmérséklet
A gyújtáskulcs MAR állásba fordításakor a fő képernyőn
megjelenik a dátumra 15. ábra, vagy
a turbókompresszor feltöltési nyomására 16. ábra
vonatkozó információ az előzőleg, a menü „Prima
pagina” („Data” vagy „Info motore”) funkcióján
keresztül beállítottak szerint.
16ábraF0U196Ab
001-028 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 14:26 Pagina 16

17
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VEZÉRLŐGOMBOK KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ 17. ábra
+Mozgás a menüben a kijelzett opciók között felfelé,
vagy a kijelzett érték növelése.
MENUMegnyomás röviden: a menü megjelenítése és/
ESCvagy ugrás a következő képernyőre vagy
a kívánt menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszatérés a standard
képernyőre.
–Mozgás a menüben a kijelzett opciók között lefelé
vagy a kijelzett érték csökkentése.
Megjegyzés A
+és −gombok funkciói az alábbi
esetekben eltérőek: A belső világítás fényerősségének beállítása
– a standard kijelző bekapcsolt állapotában lehetővé
teszi a műszercsoport, az autórádió és az automatikus
légkondicionáló kezelőpanel megvilágítás
fényerősségének beállítását.
Setup menü
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást tesznek
lehetővé;
– beállítási műveletek során az érték növelését vagy
csökkentését teszik lehetővé.
F0U017Ab17ábra
001-028 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 14:26 Pagina 17

18
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
SET-UP MENÜ
A menü különféle, ciklusos szervezésű funkciókból áll,
amelyek kiválasztása a
+és a−gombok segítségével
történik, és a következőkben leírt, különféle műveletek
és funkciók beállítását (setup) teszi lehetővé. Egyes
pontokhoz (Az óra és a mértékegységek beállítása)
almenü is tartozik.
A setup menü megjelenítéséhez nyomjuk meg röviden
a MENU ESC gombot 18. ábra.
Avagy
−gombok egyenkénti megnyomásával lehet
mozogni a setup menü listájában.
A kezelési módok a kiválasztott menüpont jellegétől
függően egymástól különbözőek lehetnek.
Egy opció kiválasztása almenüt nem tartalmazó főmenüből:
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
kiválasztható a módosítani kívánt főmenü pont;
– nyomjuk meg a
+vagy a−gombot (egyenkénti
nyomással) az új beállítás kiválasztásához;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
tárolhatjuk a beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk
az előzőleg választott főmenü ponthoz.Egy pont kiválasztása almenüt tartalmazó főmenüből:
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
megjeleníthetjük az almenü első pontját;
– nyomjuk meg a
+vagy a−gombot (egyenkénti
nyomással) az almenü összes pontjának
végiggörgetéséhez;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
kiválaszthatjuk a megjelenített almenü pontot, és
beléphetünk a megfelelő beállítási menübe;
– nyomjuk meg a
+vagy a−gombot (egyenkénti
nyomással) az almenü ezen új beállításának
kiválasztásához;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
tárolhatjuk a beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az
előzőleg választott almenü ponthoz.
„Date” és „Watch set” kiválasztása:
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
kiválasztható a módosítani kívánt érték
(pl.: óra / perc vagy év / hónap / nap);
– nyomjuk meg a
+vagy a−gombot (egyenkénti
nyomással) az új beállítás kiválasztásához;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk
a beállítást, és egyidejűleg beléphetünk beállítási menü
következő pontjára, ha ez az utolsó, akkor
visszatérhetünk az előzőleg kiválasztott menübe.
001-028 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 14:26 Pagina 18

19
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A MENU ESC gomb hosszú megnyomása:
– a setup menüből való kilépés, ha a menüben vagyunk;
– a főmenüből való kilépés, ha a menü egy másik
pontjában vagyunk (pl. az almenü opció beállítás
szintjén, vagy a almenü szintjén vagy a főmenü opció
beállítás szintjén)
– a felhasználó által már tárolt módosítások kerülnek
elmentésre a MENU ESC gomb megnyomásával.
A setup menü megjelenítése időzített; amikor
a beállított idő lejártakor a menü kikapcsol, csak azok
a beállítások tárolódnak, amelyeket (a MENU ESC
gomb rövid idejű megnyomásával) megerősítettünk.A menü a következő pontokból áll:
– MENÜ
– SPEED WARNING
– CORNERING LIGHTS
– RAIN SENSOR
(egyes változatoknál és piacokon)
– TRIP B ENABLEMENT/DATA
– SET TIME
– SET DATE
– FIRST PAGE
– CF RADIÓ
– AUTOCLOSE
– UNITS OF MEASURE
– LANGUAGE
– WARNINGS VOLUME
– BUTTON VOLUME
– BEEP/BUZZ. CEINTURE
– SERVICE
– AIR BAG/PASSENGER BAG
– DAY TIME RUNNING LIGHTS
– EXIT MENU
18ábra F0U017Ab
001-028 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 14:26 Pagina 19