Abarth Punto Evo 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

260
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Biztonság ......................................... 109
Biztonsági övek .............................. 109
– általános figyelmeztetések .... 112
– biztonsági öv erőhatárolók ... 112
– gyermekek
(biztonságos szállítása) .......... 115
– karbantartás.............................. 114
– övek használata ....................... 109
– övfeszítők ................................. 111
– SBR rendszer ............................ 111
Biztonsági övfeszítő ..................... 111
– biztonsági öv erőhatárolók ... 112
Biztosítékok ................................... 169
– a biztosítékok összefoglaló
táblázata ................................... 174
– általános jellemzők .................. 169
– biztosítékok elhelyezkedése
(biztiosítéktáblák) ........... 171-173
– hozzáférés
a biztosítékokhoz ................... 171
Biztosítéktábla
(elhelyezkedése) ................... 171-173
Brake assist (rendszer) ................ 87
CD Changer (előkészítés) ......... 104CO
2kibocsátás ........................... 220
CO
2a kipufogónál ....................... 220
Code Card (kódkártya)................ 5
Cruise Control (sebességtartó
automatika) ................................. 54
Csatlakozóaljzat ............................. 67
Csomagszállító rudak
felszerelése .................................. 83
Csomagtartó rudak
(előkészítés) ................................ 83
Csomagtér ..................................... 76
– csomagtér ajtó nyitása .......... 76
– csomagtér bővítése ................ 78
– csomagtérajtó nyitása belülről
szükséghelyzetben .................. 77
– csomagtérajtó zárása ............. 77
– kalaptartó kiemelése ............. 80
Csomagtér világítás ...................... 57
– izzócsere ................................... 169
Csomagtérajtó
– csomagtér ajtó nyitása .......... 76
– csomagtérajtó nyitása belülről
szükséghelyzetben .................. 77
– csomagtérajtó zárása ............. 77
Dead lock (berendezés) ............. 73
DSS (Driving Sport Switch)
(dinamikus járműellenőrző
rendszer) ...................................... 96
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése
(figyelmeztetések) ...................... 106
„e-GSI” rendszer
(Gear Shift Indicator) ................ 103
Elektromos/elektronikus eszközök
(telepítésre vonatkozó
figyelmeztetések) ....................... 106
Előkészítés az Isofix
gyermekülések
beszereléséhez ............................ 115
Első kartámasz .............................. 63
Első lámpa csoport
– izzócsere ................................... 161
Első ülések ..................................... 31
– beállítások ................................ 31
– fejtámla....................................... 33
– karfa ........................................... 63
- tisztítás ...................................... 203
Elülső légzsákok ............................ 123
– általános figyelmeztetések .... 129
259-268 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:48 Pagina 260

261
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ............................ 191
– jellemzők .................................. 218
Féklámpák (stop)
– izzócsere ................................... 165
Feltöltések
– műszaki adatok (folyadék
minőség és típusok) ............... 216
– üzemanyag ................................ 107
Fényszóró magasságállítás .......... 84
Fényszórók ..................................... 84
– az elülső ködfényszórók
beállítása ................................... 84
– fénysugár irányának
beállítása .................................... 84
– fényszóró magasságállítás ..... 84
– fényszórók beállítása
külföldön .................................... 84
– izzócsere .................................... 162
Fiat CODE ..................................... 4
FIAT CODE rendszer .................. 4
Figyelmeztetések ........................... 2
Figyelmeztető lámpák
és üzenetek ................................. 141
Fix&Go Automatic (gumiabroncs
gyorsjavító készlet) .................... 152Follow me home (fényszórók
késleltetett kikapcsolása) ......... 50
Folyadékok (jellemzők) ........ 217-218
Fordulási kör átmérő .................... 209
Fordulatszámmérő ........................ 14
Fűtés és szellőztetés .................... 37
– karbantartás ............................ 43
– kétzónás automatikus
klímaberendezés ..................... 44
– kézi működtetésű
égkondicionáló berendezés ... 39
– levegőnyílások ......................... 38
Fűtő-/szellőző berendezés ......... 37
Futómű beállítás ........................... 210
Fúvókák
– szélvédő-/hátsó ablakmosó ... 199
Gear Shift Indicator
(“e-GSI” rendszer) ..................... 103
Gépkocsi leállítása ......................... 133
Gumiabroncsok (kerék)
– defekt esetén ........................... 176
– Fix&Go Automatic (gumiabroncs
gyorsjavító készlet) .................... 152
– futómű beállítás ...................... 210 – kikapcsolás ................................ 126
– utas oldali elülső légzsák ....... 124
– vezető oldali elülső légzsák ... 124
– vezető oldali térdlégzsák ...... 125
Elülső mennyezetvilágítás............. 56
– izzócsere ................................... 168
– spotlámpák ............................... 56
EOBD (rendszer) ......................... 92
Erőátvitel (műszaki adatok) ....... 208
ESP (rendszer) ................................ 88
Fedélzeti műszerek
(csoport) ..................................13-14
Fedélzeti számítógép (trip) ......... 29
Fejtámla
– első ............................................ 33
– hátsó .......................................... 33
Fékek
– fékfolyadék (típus) .................. 218
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ............................ 191
– kézifék ....................................... 134
– műszaki jellemzők .................. 209
Fékfolyadék
259-268 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:48 Pagina 261

262
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– gumiabroncsok jelölési
rendszere .................................. 210
– gumiabroncsok légnyomása ... 213
– hólánc ........................................ 139
– keréktárcsák
és gumiabroncsok .................... 210
– keréktárcsák jelölési
rendszere .................................. 212
– Rim Protector
gumiabroncsok ........................ 212
– téli gumiabroncsok ................. 138
– téli gumik .................................. 138
Gumiabroncsok légnyomása ...... 213
Gumitömlők (karbantartás) ....... 197
Gyermekek
(biztonságos szállítása) .............. 115
– az utasülések alkalmassága
az isofix gyermekülések
használatához .......................... 122
– az utasülések alkalmassága az
univerális gyermekülések
használatához .......................... 118
– előkészítés az Isofix
Universale gyermekülések
beszereléséhez ......................... 120
Gyertyák (típusa) ........................... 207Gyújtáskapcsoló ........................... 11
– kormányzár .............................. 12
Hamutartó ..................................... 65
Hátrameneti lámpák
– izzócsere ................................... 166
Hátrameneti lámpák
– izzócsere .................................. 166
Hátsó ablakfűtés ........................... 59
Hátsó ablakmosó
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ............................ 190
– fúvókák ..................................... 199
– működés ................................... 53
Hátsó ablaktörlő
– fúvókák ..................................... 199
– lapátcsere ................................. 198
– működés ................................... 53
Hátsó ködlámpák ......................... 59
– izzócsere ................................... 166
Hátsó lámpa csoport
– izzócsere ................................... 165
Hátsó ülések .................................. 32
– fejtámla....................................... 33
- tisztítás ...................................... 203Helyzetjelzők
– első izzók cseréje ................... 161
– indítás ......................................... 49
Hill Holder (rendszer) .................. 89
Hólánc ............................................. 139
Hordozható navigációs rendszer
(beszerelés előkészítése) .......... 105
Hordozható navigátor
(előkészítés beépítéshez) ......... 105
Időszakos ellenőrzések ............... 186
Indítás és vezetés ......................... 131
Indító és kormányzár
kapcsoló ................................... 11-12
Irányjelzők (index)
– első izzók cseréje ................... 163
– hátsó izzók cseréje ................. 165
– indítás ........................................ 50
– oldalsó izzók cseréje .............. 164
Irányjelzők
– első izzók cseréje ................... 163
– hátsó izzók cseréje ................. 165
– indítás ........................................ 50
– oldalsó izzók cseréje .............. 164
Irattartó zseb ................................ 66
259-268 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:48 Pagina 262

263
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Ismerkedés a gépkocsival ............ 3
Isofix (gyermekülés)
– az utasülések alkalmassága
az isofix gyermekülések
használatához .......................... 122
– az utasülések alkalmassága
az univerális gyermekülések
használatához .......................... 118
– előkészítés az Isofix
Universale gyermekülések
beszereléséhez ......................... 120
Italdoboztartó ................................ 64
Izzók
– általános útmutató
a cseréhez.................................. 158
– belső izzók cseréje ................. 168
– csere .......................................... 158
– izzó típusok ...................... 159-160
– külső izzók cseréje ................. 161
Jármű (hosszantartó)
leállítása ......................................... 140
Jármű adatait
összefoglaló tábla ....................... 205
Jármű emelési pontok ................. 178
Jármű hosszabb leállítása ............ 140Jármű mosása
– belső .......................................... 202
– külső .......................................... 201
– motortér .................................. 202
Járműbontás (előírások) ............. 255
Jég- és páramentesítés
– hátsó ablak fűtés és külső
visszapillantó tükrök .......... 43-46
– szélvédő és első
oldalablakok ......................... 42-45
Karbantartás és gondozás .......... 183
– a jármű nehéz üzemi
körülmények közötti
használata .................................. 186
– folyadékszintek ellenőrzése ... 187
– időszakos ellenőrzések ......... 186
– karbantartási terv ...........184-185
– tervszerű karbantartás .......... 183
Karbantartási terv ................. 184-185
Karosszéria festék
azonosító tábla ........................... 206
Karosszéria változatok ................ 207
Karosszéria
– belső karbantartás ................. 202– tisztítás, gondozás és
karbantartás ............................ 200
– változatkódok .......................... 207
Karosszériakódok ......................... 207
Kártyatartó .................................... 64
Katalizátor dob (katalizátor) ..... 108
Kenőanyagok
(jellemzők) ........................... 217-218
Kenőanyagok és folyadékok
– feltöltések.................................. 216
– jellemzők ........................... 217-218
Kenőanyagok jellemzői ................ 217
Kerekek és gumiabroncsok ......... 195
– futómű beállítás ...................... 210
– gumiabroncsok
és keréktárcsák típusai .......... 213
– gumiabroncsok jelölési
rendszere .................................. 210
– gumiabroncsok nyomása ....... 213
– keréktárcsák
és gumiabroncsok .................... 210
– keréktárcsák jelölési
rendszere .................................. 212
– Rim Protector
gumiabroncsok ........................ 212
259-268 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:48 Pagina 263

264
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Kerékfelfüggesztés
(műszaki jellemzők) ................... 209
Keréktárcsák .......................... 210-212
Kesztyűtartó .................................. 61
Kétzónás automatikus
klímaberendezés ......................... 44
Kezelőszervek ............................... 58
Kézi működtetésű
légkondicionáló berendezés .... 39
Kézifék ............................................ 134
Kézifékkar ....................................... 134
Kiegészítő (3.) féklámpa
– izzócsere ................................... 166
Ködfényszóró
– Cornering
Lights funkció .......................... 51
– indítás ......................................... 58
– izzócsere ................................... 164
Ködlámpa
– izzócsere .................................. 166
Konfigurálható multifunkciós
kijelző ........................................... 16
– kapcsológombok ..................... 17
– kijelző funkciók ........................ 20
– set up menü ............................. 18
– standard képernyő................... 16Kormánykeréken lévő
kapcsolókarok ......................... 49-51
kormánymű ..................................... 34
– beállítás ..................................... 34
– fordulási kör átmérő ............... 209
Kormánymű
– kormányszabályzókar ............. 34
– műszaki adatok ....................... 209
Kormányzár ................................... 12
Környezet (védelem) ................... 108
Környezetvédelem ....................... 108
Központi zár ................................... 59
Kulcsok ........................................... 5
– Code card ................................ 5
– mechanikus kulcs .................... 9
– távirányító elemcsere ............ 7
– távvezérlő borító cseréje ....... 8
– távvezérlővel
ellátott kulcs ............................. 6
– további távirányítók
rendelése .................................. 8
Külső világítás (bekapcsolás) ...... 49
Lakkozás (karbantartás) .............. 201
– karosszéria festék ................... 206Légbefúvók és elosztók ............... 38
Légkondicionáló elosztók ........... 38
Légkondicionáló
kezelőszervek .......................... 39-44
Légszűrő ......................................... 192
Légzsák kikapcsolása .................... 126
Levegőkeringtetés ..................... 43-46
„Manettino Abarth” dinamikus
járműellenőrző rendszer
(DSS – Driving Sport Switch) ... 96
Maximális sebesség ...................... 213
Mennyezetvilágítás......................... 56
Méretek .......................................... 214
Motor blokkolás
(Fiat CODE) ................................ 4
Motor hűtőfolyadék
hőmérséklet kijelző ................... 15
Motor hűtőfolyadék
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ............................ 189
– hőmérsékletjelző és
figyelmeztető fény .................. 15
– jellemzők .................................. 218
Motor
259-268 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:48 Pagina 264

265
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– a motor bemelegítése
indítás után ............................... 132
– a motor leállítása .................... 133
– azonosító kódok ..................... 207
– motor blokkolás
(Fiat CODE) ............................ 4
– műszaki adatok ....................... 207
– szám ........................................... 206
Motorháztető
– nyitás és zárás........................... 81
Motorkódok .................................. 207
Motorolaj
– fogyasztás ................................. 188
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ............................ 188
– műszaki jellemzők .................. 217
Motorszám ..................................... 206
Motortér
– csomagtartó nyitás
és zárás ...................................... 81
– folyadékszintek ellenőrzése ... 187
– mosás ........................................ 202
MSR (rendszer) ............................. 91
Műszaki adatok ............................. 205
Műszaki jellemzők ........................ 205Műszerfal ........................................ 3
Napellenzők ................................... 66
Nappali menetjelző
fények (DRL) ............................... 49
– izzócsere .................................... 162
Nyitható tető (Sky-dome) ......... 68
– működtetés
szükséghelyzetben ................... 70
Oldalsó légzsákok ........................ 126
– általános figyelmeztetések .... 129
– elülső oldalsó fejvédő
légzsákok .................................. 127
– elülső oldalsó légzsákok ........ 127
Párásodás
megszüntetése-leolvasztás
– hátsó ablak fűtés és külső
visszapillantó tükrök .......... 43-46
– szélvédő és első
oldalablakok ......................... 42-45
Parkoláskor .................................... 133
Parkolófények ................................ 58
Pollenszűrő .................................... 192
Rádió adó-vevő készülék
és mobiltelefon ........................... 106
Rádiókészülék és mobiltelefon
(figyelmeztetések) ...................... 106
Rendszámtábla világítás
– izzócsere ................................... 167
Riasztó ............................................ 9
SBR rendszer ................................. 111
Sebességmérő................................. 14
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) ........................ 54
Sebességváltó ................................ 134
Sebességváltó kar ......................... 134
Start&Stop ..................................... 99
Start&Stop rendszer .................... 99
Szélvédő- és hátsó ablaktörlő
– csere ........................................... 198
Szélvédőmosó
– „Intelligens mosás” funkció ... 52
– a szélvédőmosó folyadék
jellemzői ................................... 218
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ............................ 190
– fúvókák ..................................... 199
259-268 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:48 Pagina 265

266
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– működtetés .............................. 51
Szélvédőtörlő
– esőérzékelő ............................. 52
– fúvókák ..................................... 199
– kefék tervszerű
karbantartása .......................... 198
– lapátcsere ................................. 198
– működtetés .............................. 51
Szimbólumok ................................. 4
Szintek ellenőrzése........................ 187
– fékfolyadék ............................... 191
– motor hűtőfolyadék
rendszer .................................... 189
– motorolaj ................................. 188
– szélvédő-/
hátsó ablakmosó ...................... 190
Szivargyújtó ..................................... 64
Szükséghelyzetben ....................... 151
T.P.M.S. (Gumiabroncs nyomásának
ellenőrző rendszer) ..................... 93
Tároló rekeszek .................. 61-62-67
Távirányító ..................................... 6
– ajtók távolsági
nyitása/zárása ............................ 6– csomagtér ajtó nyitása .......... 6
– elemcsere ................................. 7
– pót-távirányítók ...................... 8
Távolsági fényszórók
– indítás ........................................ 50
– izzócsere ....................................... 162
Téli időszak
– hólánc ........................................ 139
– téli gumik .................................. 138
Teljesítmények ............................... 215
Tengelykapcsoló
– műszaki jellemzők .................. 208
Tetőcsomagtartó/síléctartó
(előkészítés) ................................ 83
Tisztítás és karbantartás
– ablakok ...................................... 202
– belső .......................................... 202
– bőrülések ................................. 203
– első fényszórók ....................... 202
– karosszéria ............................... 200
– motortér .................................. 202
– műanyag alkatrészek .............. 204
– ülések és szövetkárpit ........... 203
Tompított fényszórók
– indítás ......................................... 49– izzócsere .................................... 162
Trip Computer ............................... 29
TTC (rendszer) ............................. 91
Utólag vásárolt tartozékok ......... 105
Ülések gyermekek
szállításához ................................. 115
– az utasülések alkalmassága
az isofix gyermekülések
használatához .......................... 122
– az utasülések alkalmassága
az univerális gyermekülések
használatához .......................... 118
– előkészítés az Isofix
Universale gyermekülések
beszereléséhez ......................... 120
Üzemanyag töltőcsonk sapka...... 107
Üzemanyag
– fogyasztás ................................. 219
– jellemzők ................................... 216
– tartalék üzemanyag
figyelmeztető lámpa ............... 146
– üzemanyag töltőcsonk
sapka ........................................... 107
– üzemanyag-elzáró rendszer ... 60
259-268 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:48 Pagina 266

267
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– üzemanyag-takarékos
üzemeltetés ............................. 135
Üzemanyag-elzárás (rendszer) ... 60
Üzemanyag-fogyasztás ................. 219
Üzemanyagszint-jelző .................. 14
Üzemanyag-takarékos
üzemeltetés ................................. 135
Üzemanyagtartály (kapacitás) .... 216
Vészvillogók .................................. 58
Visszapillantó tükrök..................... 35
– belső .......................................... 35
– belső elektrokrómos ............. 35
– külső .......................................... 36
259-268 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:48 Pagina 267

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Kiadványszám 603.81.714H – 04/2010 – 1.(2.) kiadás
259-268 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:48 Pagina 268

A kiadványban szereplŒ adatok tájékoztató jellegıek.
A Fiat fenntartja a jogot arra, hogy a kiadványban ismertetett modelleken mıszaki vagy kereskedelmi okok
miatt bármikor módosítást végezzen. További információkért forduljon a Abarth márkakereskedŒi hálózatához.
A nyomtatás újrahasznosított, klórmentes papírra készült.
MAGYAR
GRANDEPUNTOABARTH
PUNTO ABARTH BLUE C3 HU 20-02-2009 12:20 Pagina 1