Abarth Punto Evo 2010 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

AUTORADIO
250
INDICAZIONI DISPLAY
Quando è in funzione il lettore CD, sul display appaiono
delle indicazioni che hanno il seguente significato:
❒“CD Track 5”: indica il numero del brano del CD;
❒“03:42”: indica il tempo trascorso dall’inizio del brano
(se è attiva la relativa funzione del Menù).
SELEZIONE BRANO (avanti/indietro)
Premere brevemente il tasto ¯per riprodurre il brano
precedente del CD e il tasto ˙per riprodurre il brano
successivo. La selezione dei brani avviene in modo
ciclico: dopo l’ultimo brano, viene selezionato il primo e
viceversa.
Se la riproduzione del brano è iniziata da più di 3
secondi, premendo il tasto ¯il brano viene riprodotto
nuovamente dall’inizio. In questo caso se si desidera
riprodurre il brano precedente premere due volte
consecutivamente il tasto.AVANZAMENTO RAPIDO/ INDIETRO
VELOCE BRANI
Mantenere premuto il tasto ˙per far avanzare ad alta
velocità il brano selezionato e mantenere premuto il
tasto ¯per far tornare indietro rapidamente il brano.
L’avanzamento rapido/indietro veloce si interrompe una
volta rilasciato il tasto.
FUNZIONE PAUSA
Per mettere in pausa il lettore di CD premere il tasto
MUTE. Sul display appare la scritta “CD Pause”.
Per riprendere l’ascolto del brano, premere nuovamente
il tasto MUTE.
Selezionando un’altra fonte audio, la funzione pausa viene
disattivata.
221-258 GPUNTO EVO Abarth I 2ed 22-04-2010 10:58 Pagina 250

AUTORADIO
251
LETTORE CD MP3
INTRODUZIONE
In questo capitolo sono descritte unicamente le varianti
riguardanti il funzionamento del lettore CD MP3: per
quanto riguarda il funzionamento dell’autoradio fare
riferimento a quanto descritto nel capitolo “Radio” e
“Lettore CD MP3”.
NOTA MPEG Layer-3 audio decoding technology
licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.
MODALITÀ MP3
Oltre a riprodurre i normali CD audio, l’autoradio radio
è in grado di riprodurre anche CD-ROM su cui sono
registrati file audio compressi formato MP3. L’autoradio
opererà secondo le modalità descritte nel capitolo
”Lettore CD” quando si inserisce un comune CD audio.
Per garantire una riproduzione ottimale si consiglia
l’utilizzo di supporti di buona qualità masterizzati a velocità
più bassa possibile.
I files presenti all’interno del CD MP3 vengono
strutturati per cartelle, creando degli elenchi sequenziali
di tutte le cartelle che contengono brani MP3 (cartelle e
sottocartelle vengono riportate tutte allo stesso livello),
le cartelle che non contengono brani MP3 non sono
selezionabili.Le caratteristiche e le condizioni di funzionamento per la
riproduzione di files MP3 sono le seguenti:
❒i CD-ROM utilizzati devono essere masterizzati
secondo la Specifica ISO9660;
❒i file musicali devono avere estensione “.mp3”: i files
con estensione diversa non verranno riprodotti;
❒la frequenza di campionamento riproducibili sono: 44.1
kHz, stereo (da 96 a 320 kbit/s) - 22.05 kHz, mono o
stereo (da 32 a 80 kbit/s);
❒è possibile la riproduzione di brani con bit-rate
variabile.
AVVERTENZA I nomi dei brani non devono contenere i
seguenti caratteri: spazi, ‘ (apostrofi), ( e ) (aperta e
chiusa parentesi). Durante la masterizzazione di un CD
MP3 assicurarsi che i nomi dei files non contengano
questi caratteri; in caso contrario l’autoradio non sarà in
grado di riprodurre i brani interessati.
221-258 GPUNTO EVO Abarth I 2ed 22-04-2010 10:58 Pagina 251

252
AUTORADIO
SELEZIONE SESSIONI MP3 CON DISCHI
IBRIDI
Nel caso venga inserito un disco ibrido (Mixed Mode,
Enhanced, CD-Extra) contenente anche file MP3, la radio
inizia automaticamente la riproduzione della sessione
audio. Durante la riproduzione è possibile passare alla
sessione MP3, tenendo premuto il tasto MEDIA per più
di 2 secondi.
AVVERTENZA All’attivazione della funzione, la radio
potrebbe impiegare alcuni secondi per iniziare la
riproduzione. Durante la verifica del disco il display
indica “CD Reading”. Qualora non siano rilevati file MP3,
la radio riprenderà la riproduzione della sessione audio
dal punto in cui era stata interrotta.INDICAZIONI DISPLAY
Visualizzazione informazioni ID3-TAG
L’autoradio è in grado di gestire, oltre alle informazioni
relative al tempo trascorso, nome cartella e nome file,
anche le informazioni ID3-TAG relative a Titolo brano,
Artista, Autore.
Il nome della cartella MP3 visualizzato sul display
corrisponde al nome con il quale viene memorizzata la
cartella nel CD, seguito da un asterisco.
Esempio di nome di una cartella MP3 completo: BEST
OF *.
Qualora venga scelto di visualizzare una delle
informazioni ID3-TAG (Titolo, Artista, Album) e per il
brano riprodotto non siano state registrate tali
informazioni, l’informazione visualizzata sarà sostituita
dall’informazione relativa al nome del file.
221-258 GPUNTO EVO Abarth I 2ed 22-04-2010 10:58 Pagina 252

253
AUTORADIO
SELEZIONE CARTELLA
SUCCESSIVA/PRECEDENTE
Premere il tasto ▲per selezionare una cartella
successiva oppure premere il tasto ▼per selezionare
una cartella precedente. Il display visualizzerà il numero e
il nome della cartella (es. “DIR 2 XXXXXX”).
XXXXXX: nome della cartella (il display visualizzerà solo
i primi 8 caratteri).
La selezione delle cartelle avviene in modo ciclico: dopo
l’ultima cartella, viene selezionata la prima e viceversa.
Se non viene selezionata nessun’altra cartella/brano nei
successivi 2 secondi, verrà riprodotto il primo brano
presente nella nuova cartella.
Se è riprodotto l’ultimo brano presente nella cartella
attualmente selezionata, viene riprodotta la cartella
successiva. STRUTTURA DELLE CARTELLE
L’autoradio con lettore di MP3:
❒riconosce solo le cartelle che effettivamente
contengono al loro interno dei files formato MP3;
❒se i files MP3 di un CD-ROM sono strutturati in più
“sottocartelle”, appiattisce la struttura di queste ad
una struttura a singolo livello, ovvero riconduce le
“sottocartelle” a livello di cartelle principali.
221-258 GPUNTO EVO Abarth I 2ed 22-04-2010 10:58 Pagina 253

DIAGNOSI INCONVENIENTI
AUTORADIO
254
GENERALE
Volume del suono basso
La funzione Fader deve essere regolata solo sui valori “F”
(anteriori), per evitare la riduzione della potenza di uscita
dell’autoradio e l’annullamento del volume in caso di
regolazione del livello del Fader = R+9.
Sorgente non selezionabile
Non è stato inserito alcun supporto. Inserire il CD o il
CD MP3 da ascoltare.
LETTORE CD
Il CD non viene riprodotto
Il CD è sporco. Pulire il CD.
Il CD è graffiato. Provare ad usare un altro CD.
Non è possibile inserire il CD
Avete già inserito un CD. Premere il tasto ˚e
rimuovere il CD.LETTURA FILE MP3
Salti di traccia durante la lettura di files MP3
Il CD è graffiato o sporco. Pulire il supporto, facendo
riferimento a quanto descritto nel paragrafo “CD” nel
capitolo “PRESENTAZIONE”.
La durata dei brani MP3 non viene visualizzata
correttamente
In alcuni casi (a causa della modalità di registrazione) la
durata de brani MP3 può essere visualizzata in modo
errato.
221-258 GPUNTO EVO Abarth I 2ed 22-04-2010 10:58 Pagina 254

DISPOSIZIONI PER TRATTAMENTO VEICOLO A FINE CICLO VITA
Da anni F.G.A. sviluppa un impegno globale per la tutela e il rispetto dell’Ambiente attraverso il miglioramento
continuo dei processi produttivi e la realizzazione di prodotti sempre più “ecocompatibili”. Per assicurare ai clienti
il miglior servizio possibile nel rispetto delle norme ambientali e in risposta agli obblighi derivanti dalla Direttiva
Europea 2000/53/EC sui veicoli a fine vita, F.G.A. offre la possibilità ai suoi clienti di consegnare il proprio veicolo*
a fine ciclo senza costi aggiuntivi.
La Direttiva Europea prevede infatti che la consegna del veicolo avvenga senza che l’ultimo detentore o
proprietario del veicolo stesso incorra in spese a causa del suo valore di mercato nullo o negativo. In particolare, in
quasi tutti i Paesi dell’ Unione Europea, fino al 1 Gennaio 2007 il ritiro a costo zero avviene solo per i veicoli
immatricolati dal 1 Luglio 2002, mentre dal 2007 il ritiro avviene a costo zero indipendentemente dall’anno di
immatricolazione a condizione che il veicolo contenga i suoi componenti essenziali (in particolare motore e
carrozzeria) e sia libero da rifiuti aggiunti.
Per consegnare il suo veicolo a fine ciclo senza oneri aggiuntivi può rivolgerSi o presso i nostri concessionari o ad
uno dei centri di raccolta e demolizione autorizzati da F.G.A. Tali centri sono stati accuratamente selezionati al fine
di garantire un servizio con adeguati standard qualitativi per la raccolta, il trattamento e il riciclaggio dei veicoli
dismessi nel rispetto dell’Ambiente.
Potrà trovare informazioni sui centri di demolizione e raccolta presso la rete dei concessionari Abarth o
chiamando il numero verde 00800 22278400 oppure consultando il sito internet Fiat.
* Veicolo per il trasporto di passeggeri dotato al massimo di nove posti, per un peso totale ammesso di 3,5 t
221-258 GPUNTO EVO Abarth I 2ed 22-04-2010 10:58 Pagina 255

pagina intenzionalmente lasciata bianca
221-258 GPUNTO EVO Abarth I 2ed 22-04-2010 10:58 Pagina 256

N N
O O
T T
E E
221-258 GPUNTO EVO Abarth I 2ed 22-04-2010 10:58 Pagina 257

221-258 GPUNTO EVO Abarth I 2ed 22-04-2010 10:58 Pagina 258

259
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
Alzacristalli ..................................... 74
Ambiente (protezione) ................ 108
Anabbaglianti (luci)
– accensione ................................ 49
– sostituzione lampade ............. 162
Appoggiatesta ................................ 33
ASR (sistema) ................................ 90
Assetto ruote ................................ 210
Attacchi barre portatutto ........... 83
Autoradio.................................... 221
Avvertenze ..................................... 2
Avviamento e guida ................ 131
Avviamento del motore .............. 131
– avviamento di emergenza
(del motore) ............................ 151
– avviamento con batteria
ausiliaria .................................... 151
– con manovre ad inerzia .......... 152
– dispositivo di avviamento ...... 11
– riscaldamento del motore
appena avviato ......................... 132
– spegnimento del motore ....... 133Bagagliaio ....................................... 76
– ampliamento del bagagliaio ... 78
– apertura di emergenza del
portellone ................................. 77
– apertura portellone ................ 76
– asportazione cappelliera ........ 80
– chiusura portellone ................ 77
Bambini (trasporto in sicurezza) 115
– idoneità dei sedili dei
passeggeri per l’utilizzo dei
seggiolini Isofix ........................ 122
– idoneità dei sedili passeggero
per l’utilizzo dei seggiolini
universali ................................... 118
– predisposizione per
montaggio seggiolino Isofix
Universale ................................. 120
Barre portapacchi/portasci
(predisposizione) ........................ 83
Batteria
– avviamento con batteria
ausiliaria .................................... 151Abbaglianti
– accensione ................................ 50
– sostituzione lampade ............. 162
ABS (sistema) ................................ 85
– Brake Assist ............................. 87
Accendisigari .................................. 64
Accessori acquistati dall’utente . 105
Airbag frontali ............................... 123
– airbag frontale lato guidatore 124
– airbag frontale lato passeggero 124
– airbag ginocchia lato guidatore 125
– avvertenze generali ................ 129
– disattivazione ........................... 126
Airbag laterali ................................ 126
– airbag laterali anteriori .......... 127
– airbag laterali protezione
testa ........................................... 127
– avvertenze generali ................ 129
Alette parasole .............................. 66
Alimentazione (dati tecnici) ........ 208
Allarme ........................................... 9
INDICE
259-268 GPUNTO EVO Abarth I 2ed 22-04-2010 10:10 Pagina 259