Acura ILX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

80
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage*1
Témoin du
système
d’information
d’angle mort
(BSI)
*
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint.
●Reste allumé lorsque le système
BSI est désactivé.
——
●S’allume si de la boue, de la neige
ou de la glace s’accumule autour
du capteur.●S’allume pendant la conduite – Retirer ce
qui s’est accumulé autour du capteur.
2Système d’information d’angle
mort (BSI)* P. 401
●S’allume si le système est
défectueux.●S’allume pendant la conduite – Faire
vérifier le véhicule par un concessionnaire.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 80 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

81
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MD ou
CMBSMD)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le CMBSMD est désactivé.
Un message de l’affi chage multifonctions
apparaît pendant cinq secondes.
●S’allume si le CMBSMD est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBSMD soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD*) P. 412
Modèles avec CMBSMD
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 81 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

82
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MD ou
CMBSMD)*
●S’allume lorsque le système CMBSMD se
désactive par lui-même.●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroi t sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.
2Caméra du capteur avant* P. 370
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sécu ritaire, et nettoyer la
saleté à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le message ne disparaît pas, même après avoir
nettoyé le couvercle du capteur radar.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD*) P. 412
●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée. Utiliser le
système de contrôle de la température pour
refroidir la caméra. Le système s’active lorsque la
température à l’intérieur de la caméra est
refroidie.
2Caméra du capteur avant* P. 370
Modèles avec CMBSMD
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 82 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

83
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
Avertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Les messages suivants n’apparaissent que sur l’affichage multif onctions. Appuyer sur le bouton (information) pour voir le message de nouveau
lorsque le témoin de message du système est allumé.
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1ÉtatExplication
●Apparaît lorsque le bouchon du réservoir de carburant
est mal vissé ou qu’il n’est pas en place.
2Message Serrer bouchon de carburant
P. 516
—
●Apparaît si le niveau du li quide de lave-glaces est bas.●Remplir le réservoir du liquide de lave-glaces.2Remplissage du réservoir du liquide de
lave-glaces P. 450
●Apparaît lorsque le mome nt d’un entretien prévu
approche.
●Conséquemment, les messages Entretien
maintenant et Entretien dépassé suivent.
2Messages de l’aide-mémoire d’entretien
(Maintenance MinderMD) sur l’affichage
multifonctions P. 437
Modèles canadiens
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 83 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

84
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1ÉtatExplication
●Apparaît quand la tempér ature du liquide de
refroidissement du moteur est anormale ment haute.
2Surchauffe P. 513
●Apparaît si le système de capteurs de la batterie est
défectueux.
●Apparaît lorsque la batterie ne se charge pas.
●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.2Vérification de la batterie P. 471●Apparaît avec le témoin du système de
chargement de la batterie – Éteindre le système
de contrôle de la températ ure et le désembueur de
lunette afin de rédui re la consommation
d’électricité.
2Si le témoin du système de chargement
s’allume P. 515
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 84 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

85
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1ÉtatExplication
—
●Apparaît lorsque le sy stème de démarrage est
défectueux.●Comme mesure temporaire, maintenir enfoncé le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) pendant 15 secondes tout en
enfonçant la pédale de frei n et démarrer le moteur
manuellement.
Faire vérifier le véhicu le par un concessionnaire.
●Apparaît si la pile de la télécommande d’accès sans clé
est trop faible pour démarrer le moteur ou si la clé ne
se trouve pas dans la porté e de fonctionnement pour
démarrer le véhicule.
Un signal sonore retentit six fois.●Approcher la télécommand e sans clé devant le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur), à son contact.
2Si la pile de la télécommande d’accès
sans clé est faible P. 507
●Apparaît lorsque la portièr e du conducteur est ouverte
et que le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE.●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur) sans
appuyer sur la pédale de fr ein pour changer le mode
d’alimentation à CONTACT COUPÉ (ANTIVOL).
●Apparaît lorsque le m ode d’alimentation est à
ACCESSOIRE.
—
É.-U.
Canada
É.-U.
Canada
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 85 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

86
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1ÉtatExplication
●Apparaît lorsque la portièr e est fermée alors que le
mode d’alimentation est à MARCHE et que la
télécommande d’accès sans clé n’est pas à l’intérieur
du véhicule.●Disparait une fois que la télécommande d’accès
sans clé est ramenée dans le véhicule et que la
portière est fermée.
2Rappel de la télécommande d’accès sans
clé P. 138
●Apparaît lorsque la pile de la télécommande d’accès
sans clé s’affaiblit.●Remplacer la pile le plus tôt possible.2Remplacement de la pile P. 472
●Apparaît après avoir déverrouillé et ouvert la portière
du conducteur.
2Démarrage du moteur P. 356
●Apparaît trois secondes après que le message
Démarrer moteur est apparu.
2Démarrage du moteur P. 356
●Apparaît si le bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) est enfoncé pour arrêter le
moteur alors que le levier de vitesses n’est pas en
position
(P.
●Déplacer le levier de vitesses en position (P. Le
mode d’alimentation passe à CONTACT COUPÉ.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 86 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

87
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1ÉtatExplication
—
●Apparaît lorsque la portière du conducteur est
déverrouillée et ouverte à l’aide de la télécommande
d’accès sans clé bidirectionnelle, pendant que le
moteur tourne
*.2Démarrage à distance du moteur avec
rétroaction du véhicule* P. 358
●Apparaît si la température du système de boîte de
vitesses est trop élevée. Le véhicule ne bouge plus.●S’arrêter immédiatement da ns un endroit sécuritaire
en position
(P.●Laisser le moteur tourner au ralenti jusqu’à ce que le
message disparaisse.
—
●Apparaît si l’une des portièr es ou le coffre n’est pas
complètement fermé.
●Apparaît si l’une des portièr es est ouverte pendant la
conduite. Le signal sonore retentit.
●S’éteint lorsque toutes les po rtières et le coffre sont
fermés.
●Apparaît lorsque les ph ares sont défectueux.●Apparaît pendant la conduite – Les feux de
croisement sont peut-être éteints. Lorsque les
conditions le permettront, faire vérifier le véhicule
par un concessionnaire le plus tôt possible.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 87 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

88
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Clignote lorsque le système détect e la possibilité d’une collision
avec le véhicule en avant.●Prendre les mesures qui s’impos ent pour éviter la collision
(appliquer les freins, ch anger de voie, etc.).
2Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking SystemMD ou
CMBSMD*) P. 412
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC)*
P. 372
●Apparaît lorsque le ACC a ét é désactivé automatiquement.●La vitesse de consigne peut être reprise après que la cause de
l’annulation du ACC se soit améliorée. Appuyer sur le bouton
RES/ACCEL (reprendre/accélérer).
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC)*
P. 372
Modèles avec ACC
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 88 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

89
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque le véhicule franchit une ligne détectée. Le
signal sonore retent it simultanément.
●Alerte le conducteur avec un si gnal sonore lorsque le véhicule
dévie d’une voie détectée.
●Alerte le conducteur avec de rapides vibrations sur le volant de
direction lorsque le véhicule dévie d’une voie détectée.
●Garder le véhicule dans sa voie.●La couleur d’une des deux lignes passe de blanc à ambre au
moment où le véhicule se rapproche de ce côté de la ligne de
voie.
●Clignote lorsque le conducteur ne braque pas le véhicule. Le
signal sonore retent it simultanément.●Braquer le volant de direction pour ré tablir le LKAS.
●Apparaît lorsque le LKAS est en fonction, ou à l’enfoncement
du bouton LKAS, mais qu’un syst ème lié au LKAS comporte
une anomalie. Le LKAS se dé sactive automatiquement. Le
signal sonore retent it simultanément.●Si tout autre témoin de système s’allume, comme par exemple
le témoin VSA®, ABS et du système de freinage, agir en
conséquence.
Modèles avec LKAS
Seulement le réglage Avertissement du RDM est sélectionné
Le réglage Normal ou Large du RDM est sélectionné
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 89 Friday, September 8, 2017 3:24 PM