display Acura MDX 2014 Manuel du propriétaire (in French)

2Guide de référence pratique
Guide de référence pratiqueIndex visuel
❙Témoins des systèmes
(P70)
❙Indicateurs
(P97)
❙Affichage multifonctions (MID) (P98)
❙Réglages du volant de direction
(P157)
❙Bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
(P141)
❙Bouton des feux de détresse❙Bouton du désembueur de lunette arrière/
rétroviseurs latéraux chauffants
(P154)
❙Bouton (système de caméra à vision
panoramique)
*
() Consulter le manuel du système de navigationModèles canadiens❙Affichage multi-usage sur demande (On
Demand Multi-Use Display
MC) (P204)
❙Chaîne sonore
(P198)
❙Système de contrôle de la température
(P185)
❙Système de navigation
*
() Consulter le manuel du système de navigation❙Bouton (système d’assistance à la stabilité
du véhicule désactivé [VSA® OFF])
(P359)
❙Bouton d’avertissement de sortie de voie (LDW)
* (P351)
❙Bouton du système de capteurs de
stationnement
* (P379)
❙Bouton OFF (désactivé) du système de freinage
atténuant les collisions (Collision Mitigation
Braking System
MC ou CMBS
MC)* (P375)
❙Bouton des essuie-phares
* (P152)
❙Bouton du pare-brise chauffant
* (P154)
❙Affichage audio/d’information
(P211)

12Guide de référence pratique
Système de contrôle de la température
(P185)
●Appuyer sur le bouton AUTO pour mettre en marche le système de contrôle de la température.
●Appuyer sur le bouton pour mettre en marche ou arrêter le système.
●Appuyer sur le bouton pour dégivrer le pare-brise.
Le système de contrôle de la température fonctionne par commande vocale. Consulter le manuel
du système de navigation pour tous les détails.
Modèles avec système de navigationInterrupteur de contrôle
de la température côté
conducteur
L’air provient des bouches d’air du
plancher et du dégivreur de pare-brise. L’air provient des bouches d’air du
plancher. L’air provient des bouches d’air du
plancher et du tableau de bord. L’air provient des bouches d’air du
tableau de bord.Bouton AUTOInterrupteur de
contrôle de la
température côté
passager
Bouton (marche/arrêt)Icône de la
température côté
conducteurIcône de la
température côté
passager Affichage multi-
usage sur demande
(On Demand Multi-
Use Display
MC)
Bouton (dégivreur de pare-brise)
Bouton (désembueur de
lunette arrière/rétroviseurs
latéraux chauffants)
Icône A/C (climatiseur)
et SYNC
(synchronisation)Icône de mode de
recirculation/d’air frais Icône de commande
du ventilateur
Icône REAR (contrôle
de la température à
l’arrière)
Contrôle de la température à l’arrière (P195)
●Appuyer sur le bouton AUTO pour mettre en
marche le système de contrôle de la
température à l’arrière.
●Appuyer sur le bouton pour mettre en
marche ou arrêter le système.Boutons de contrôle de la
température arrière
Bouton /
(commande du ventilateur)Bouton AUTO
Bouton
(marche/arrêt)Bouton de contrôle
du mode
L’air provient des bouches d’air du
plancher à l’arrière. Circulation d’air à partir des bouches d’air
de la console arrière et des bouches d’air
du plancher. L’air circule à partir des bouches d’air
de la console arrière.

13Guide de référence pratique
Caractéristiques
(P197)
Chaîne sonore
(P198)
Pour le fonctionnement du système de navigation
() Consulter le manuel du système de navigation
*1 : Les icônes affichés sur l’écran varient selon la source sélectionnée.
Affichage audio/d’information
Molette d’interface/bouton ENTER (entrer) Bouton (alimentation)
Fente de CD
Bouton (éjection de CD)Bouton SETTINGS (réglages) Bouton VOL (volume)
Bouton BACK (retour)Bouton MENU Bouton AUDIO Bouton INFO Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)
Bouton PHONE (téléphone) Icône (syntonisation décroissante)
*1
Icône (sauter/rechercher)
*1
Source audio
*1
Icône (sauter/rechercher)
*1
Préréglages
*1
Icône (syntonisation croissante)
*1
Plus
*1
Bouton
Raccourcis
*1

185
à suivre
Commandes
Système de contrôle de la températureUtilisation du système de contrôle automatique de la températureLe système de contrôle automatique de la température maintient la température choisie dans
l’habitacle. Le système sélectionne aussi le mélange approprié d’air froid ou chaud qui
augmentera ou diminuera le plus rapidement la température intérieure au niveau désiré.
Utiliser le système lorsque le moteur tourne.
1.Appuyer sur le bouton AUTO.
2.Régler la température de l’habitacle à l’aide de l’interrupteur de commande de la
température du côté conducteur ou passager.
3.Appuyer sur le bouton (marche/arrêt) pour annuler.
1Utilisation du système de contrôle automatique de la températureSi l’un des boutons/icônes sur l’écran tactile est sélectionné
alors que le système de contrôle de la température
fonctionne à AUTO, la fonction du bouton/icône sélectionné
devient prioritaire.
Le témoin AUTO s’éteindra, mais les fonctions non reliées au
bouton/icône sélectionné seront contrôlées
automatiquement.
Pour empêcher l’air froid de l’extérieur d’être soufflé dans
l’habitacle, il se peut que le ventilateur fonctionne à basse
vitesse pendant un certain temps après avoir appuyé sur le
bouton AUTO.
Si l’intérieur est très chaud, on peut le rafraîchir plus
rapidement en ouvrant partiellement les glaces, en réglant le
climatiseur au mode auto et en réglant la température au
plus bas. Changer le mode d’air frais pour le mode de
recirculation jusqu’à ce que la température se refroidisse.
Lorsque la température est réglée au minimum ou au
maximum, Faible ou Élevé s’affichera.
Appuyer sur le bouton pour allumer ou éteindre le
système de contrôle de la température. Lorsqu’il est mis en
marche, le système retourne à la plus récente sélection.
Quand les portières sont déverrouillées avec la
télécommande, l’identification du conducteur (Conducteur
1 ou Conducteur 2) est détectée et leur programmation du
contrôle de la température respective est activée lorsque le
mode d’alimentation passe à MARCHE.
Bouton (marche/arrêt)
Bouton AUTO Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)
Interrupteur de
contrôle de la
température
côté conducteurInterrupteur de
contrôle de la
température
côté passager Température
côté passager Température
côté conducteur

uuSystème de contrôle de la températureuUtilisation du système de contrôle automatique de la température
186Commandes
En plus des fonctions du bouton/commutateur, il est possible de commander le système de
contrôle de la température à partir de l’écran tactile de l’affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC).
■Fonctionnement au moyen de l’affichage multi-usage sur
demande (On Demand Multi-Use Display
MC)
1Utilisation du système de contrôle automatique de la températureIl est possible de mémoriser deux réglages personnalisés pour
le système de contrôle de la température et de les récupérer
à partir de l’affichage multi-usage sur demande (On Demand
Multi-Use Display
MC).
2
Raccourcis
P. 205
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)
Icône A/C (climatiseur) et
SYNC (synchronisation)
Icône de contrôle
de la température
côté conducteurIcône de mode
de recirculation/
d’air frais
Icône de commande du ventilateurIcône de contrôle
de la température
côté passager

192
uuSystème de contrôle de la températureuSystème de contrôle de la température arrière
Commandes
Système de contrôle de la température arrièreUtiliser le système lorsque le moteur tourne.
1.Sélectionner REAR (arrière).
2.Sélectionner AUTO.
uLe système arrière passe au mode AUTO.
3.Régler la température de l’habitacle arrière par le biais de la barre de température.
4.Sélectionner Activé/Désact. pour annuler.
uLorsqu’il est remis en marche, le système retourne à la plus récente sélection.■Utilisation du système de contrôle de la température arrière à
partir du panneau avant
1Système de contrôle de la température arrièreSi une ou des icônes sur l’écran tactile sont utilisées alors que
le système de contrôle de la température arrière fonctionne à
AUTO, la fonction de l’icône utilisée devient prioritaire.
Verrou Arrière : Apparaît sur le panneau avant. La sélection
de ce bouton désactive le panneau de commandes arrière.
LOCK (verrouillage) : Apparaît sur le panneau de
commandes arrière lorsque le verrouillage des commandes à
l’arrière est activé.
Si la commande de verrouillage arrière est activée pendant
que le système est en mode SYNC, le panneau de commande
arrière est désactivé. Le message LOCK SYNC (verrouillage
synchronisation) apparaît sur le panneau de commandes
arrière.
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)
Icône (contrôle de la
température) 3/4
Témoins de vitesse du ventilateurIcône Activé/Désact.
Icône AUTO
Icône Verrou Arrière
Icône du mode
des bouches d’air

197
Caractéristiques
Ce chapitre explique comment utiliser les caractéristiques technologiques.
Chaîne sonore
Au sujet de la chaîne sonore ................ 198
Port USB .............................................. 199
Prise d’entrée auxiliaire......................... 200
Protection antivol de la chaîne sonore .. 201
Télécommandes de la chaîne sonore .... 202
Fonctionnement de base de la chaîne
sonore.................................................. 203
Affichage multi-usage sur demande (On
Demand Multi-Use Display
MC) ............. 204
Affichage audio/d’information ............. 211
Réglage du son .................................... 215
Configuration de l’affichage................. 216Écouter la radio AM/FM ....................... 217
Écouter la radio XM®........................... 221
Lecture d’un CD .................................. 224
Faire jouer un iPod®............................. 227
Écouter la radio internet ...................... 231
Lecture d’une mémoire flash USB ........ 234
Lecture à l’aide de Bluetooth® Audio ... 237
Messages d’erreur audio
Lecteur CD .......................................... 239
iPod®/mémoire flash USB ..................... 240
Pandora®............................................. 241
Radio Aha
MC........................................ 243Renseignements généraux sur la chaîne
sonore
Service de radio XM®............................ 244
CD recommandés ................................. 245
iPod®, iPhone® et mémoires flash USB
compatibles ........................................ 247
Fonctions personnalisées...................... 248
Réglage par défaut de tous les paramètres .. 265Récepteur-émetteur universel HomeLink
®... 266
Bluetooth® HandsFreeLink®
Utilisation de HFL.................................. 268
Menus HFL ........................................... 270
Boussole
*............................................... 301
* Non disponible sur tous les modèles

201
uuChaîne sonoreuProtection antivol de la chaîne sonore
Caractéristiques
Protection antivol de la chaîne sonoreLa chaîne sonore se désactive lorsque sa source d’alimentation est coupée; par exemple,
lorsque la batterie est déconnectée ou lorsqu’elle est déchargée.■Réactivation de la chaîne sonore
1.Régler le mode d’alimentation à MARCHE, puis allumer la chaîne sonore.
uLe système demandera d’entrer le code de sécurité de la chaîne sonore. Consulter l’étape
3.
2.Maintenir enfoncé le bouton d’alimentation de nouveau pendant plus de deux secondes.
uLa réactivation de la chaîne sonore se produit lorsque l’unité de contrôle du système
reconnaît que le système est dans le véhicule.
Si l’unité de contrôle ne le reconnaît pas, le message Entrer NIP apparaît sur l’affichage
audio/d’information.
3.Si les deux premières étapes ne fonctionnent pas, il est possible d’entrer le code de sécurité
de la chaîne sonore à l’aide de l’affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use
Display
MC). En cas d’erreur de numéro pendant la saisie, continuer jusqu’au dernier numéro
et essayer de nouveau. Si après dix essais le code saisi n’est toujours pas le bon, laisser le
système pendant une heure avant de réessayer, ou se rendre chez un concessionnaire pour
faire réinitialiser le système.
1Protection antivol de la chaîne sonoreTrouver le code de sécurité de la chaîne sonore et l’étiquette
du numéro de série dans la trousse du manuel du
conducteur.
Il est recommandé d’écrire le numéro de série dans ce
manuel du conducteur, sans toutefois y inscrire le code de
sécurité.
Ne pas ranger l’étiquette dans le véhicule. En cas de perte de
l’étiquette, il est nécessaire de récupérer d’abord le numéro
de série et d’obtenir ensuite le code.
Il est possible d’obtenir le numéro de série et le code de
sécurité auprès d’un concessionnaire.
Il est possible d’enregistrer le code de sécurité sur le site
Acura Owners (owners.acura.com). Consulter le site radio-
navicode.acura.com pour obtenir l’information sur la façon
de récupérer le numéro de série et d’obtenir le code.Modèles américains

204
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuAffichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)
Caractéristiques
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC
)
Utiliser l’affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC) pour actionner la chaîne sonore.
Sélectionner Source audio et sélectionner ensuite une icône sur la liste des sources pour
activer la source audio.
Sélectionner Plus pour afficher les éléments du menu.■Choisir une source audio
1Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)
Les icônes affichés sur l’écran varient selon la source
sélectionnée.
Sélectionner pour revenir à l’écran précédent.
Utiliser les icônes / / / pour tourner la page.
X
■Afficher les éléments du menu
Sélectionner Source audio.
Icônes de la liste des sources
Sélectionner Plus.
Éléments du menu

205
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuAffichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)
à suivre
Caractéristiques
Les réglages de trois catégories peuvent être
programmés (Tél., Climat, Audio) à partir des
Raccourcis.
■RaccourcisIcône Raccourcis