Acura RDX 2013 Manuel du propriétaire (in French)

uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
100
Commandes
Insérer la clé entièrement et la tourner.
■Verrouillage de la portière du conducteur
Pousser le verrou vers l’avant a ou appuyer sur
l’interrupteur principal des serrures de portière dans
le sens du verrouillage
b, et fermer la portière.
■Verrouillage des portières des passagers
Pousser le verrou vers l’avant et fermer la portière.
■Système de prévention d’oubli des clés à l’intérieur
Il est impossible de verrouiller les portières et le hayon si la télécommande d’accès sans clé se trouve
à l’intérieur du véhicule et que l’une des portières ou le hayon sont ouverts.
■Verrouillage/déverrouill age des portières à l’aide d’une clé1Utilisation de la télécommandeLa télécommande fonctionne avec des signaux de faible
intensité, de telle sorte que la portée de fonctionnement
peut varier en fonction de l’environnement.
La télécommande ne verrouille pas le véhicule lorsqu’une
portière ou le hayon sont ouverts.
Si la distance relative au fonctionnement de la
télécommande varie, la pile est probablement faible.
Si la DÉL ne s’allume pas en appuyant sur le bouton, c’est que
la pile est à plat.
2
Remplacement de la pile P. 311
Il est possible de personnaliser le réglage du mode de
déverrouillage des portières. 2
Fonctions personnalisées P. 87
1Verrouillage/déverrouillage des portières à l’aide d’une cléLorsqu’on verrouille la portière du conducteur avec une clé,
toutes les autres portières et le hayon se verrouillent en
même temps. Au déverrouillage, la portière du conducteur se
déverrouille en premier. Tourner la clé une deuxième fois à
l’intérieur de quelques secondes pour déverrouiller les autres
portières et le hayon.
Il est possible de personnaliser le réglage du mode de
déverrouillage des portières.
2
Fonctions personnalisées P. 87
VerrouillageDéverrouillage
■Verrouillage d’une portière sans l’aide d’une clé
1Verrouillage d’une portière sans l’aide d’une cléLorsqu’on verrouille la portière du conducteur, toutes les
autres portières et le hayon se verrouillent en même temps.
S’assurer d’avoir la clé en sa possession au moment de
verrouiller une portière de l’extérieur.
a
b

à suivre101
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
Commandes
Lorsqu’on transporte la télécommande d’accès sans
clé avec soi, on peut verrouiller/déverrouiller les
portières et le hayon.
On peut verrouiller/déverrouiller les portières dans
un rayon de 80 cm (32 po) de la poignée de portière
extérieure. On peut ouvrir le hayon dans un rayon
de 80 cm (32 po) du bouton d’ouverture du hayon.
■Verrouillage des portières et du hayon
Appuyer sur le bouton de verrouillage sur la portière
avant ou sur le hayon. uCertains feux extérieurs clignotent, le signal
sonore retentit, toutes les portières et le
hayon se verrouillent et le système de sécurité
s’active.
■Utilisation du système d’accès sans clé1Utilisation du système d’accès sans clé•Le conducteur doit transporter la télécommande d’accès
sans clé avec lui et ne pas la laisser dans le véhicule lorsqu’il
en sort.
•Une personne qui ne transporte pas de télécommande
d’accès sans clé avec elle peut quand même verrouiller/
déverrouiller les portières si une autre personne se
trouvant à proximité en transporte une avec elle.
•Si la télécommande d’accès sans clé est à proximité, la
portière peut être déverrouillée si la poignée de portière
est recouverte d’eau par une pluie abondante ou dans un
lave-auto.
•Si on touche à une poignée de portière avant avec une
main gantée, le capteur de la portière pourrait tarder à
réagir ou ne pas réagir du tout pour déverrouiller les
portières.
•Il se peut que la portière ne s’ouvre pas immédiatement
après qu’on a saisi la poignée de portière. Saisir la poignée
de nouveau et vérifier si la portière est bien déverrouillée
avant de tirer la poignée.
•Le conducteur doit transporter la télécommande d’accès
sans clé avec lui et ne pas la laisser dans le véhicule lorsqu’il
en sort.
•Une personne qui ne transporte pas de télécommande
d’accès sans clé avec elle peut quand même déverrouiller
le hayon si une autre personne se trouvant à proximité la
transporte avec elle.Bouton de
verrouillage intérieur
Bouton de
verrouillage

uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
102
Commandes
■Déverrouillage des portières et du hayon
Saisir la poignée de portière du conducteur : uLa portière du conducteur se déverrouille.
u Certains feux extérieurs clignotent deux fois et
le signal sonore retentit deux fois.
Saisir la poignée de portière du passager avant : uToutes les portières se déverrouillent.
u Certains feux extérieurs clignotent deux fois et
le signal sonore retentit deux fois.
Appuyer sur le bouton d’ouverture du hayon : uLe hayon se déverrouille et s’ouvre.
u Certains feux extérieurs clignotent deux fois et
le signal sonore retentit deux fois.
2 Ouverture/fermeture du hayon à l’aide
du bouton d’ouverture du hayon P. 1081Utilisation du système d’accès sans clé•Même dans un rayon de 80 cm (32 po), il se peut qu’il soit
impossible de verrouiller/déverrouiller les portières avec la
télécommande d’accès sans clé si celle-ci se trouve à un
niveau plus élevé ou moins élevé que de la poignée
extérieure.
•La télécommande d’accès sans clé pourrait ne pas
fonctionner si elle est trop près de la portière ou de la glace
de portière.
Il faut ouvrir une portière dans les 30 secondes suivant le
déverrouillage du véhicule, sinon les portières se
reverrouilleront automatiquement.
Les réglages de clignotement des feux, du signal sonore et du
déverrouillage des portières peuvent être personnalisés à
l’aide de l’affichage multifonctions. 2
Fonctions personnalisées P. 87
Bouton d’ouverture du hayon

103
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uFaible signal de la télécommande d’accès sans clé
Commandes
Faible signal de la télécommande d’accès sans clé
Le véhicule émet des ondes radio pour localiser la télécommande d’accès sans clé lors du
verrouillage/déverrouillage des portières, de l’ouverture du hayon ou du démarrage du moteur.
Les situations suivantes peuvent entraver le fonctionnement du verrouillage/déverrouillage des
portières, l’ouverture du hayon ou le démarrage du moteur et leur fonctionnement peut être
instable :
•De fortes ondes radio sont émises par de l’équipement à proximité.•La télécommande d’accès sans clé est transportée avec de l’équipement de
télécommunication, des ordinateurs portables, des téléphones cellulaires ou des appareils
sans fil.
•Un objet métallique touche ou recouvre la télécommande d’accès sans clé.
1 Faible signal de la télécommande d’accès sans cléLa communication entre la télécommande d’accès sans clé et
le véhicule consomme l’énergie de la pile de la
télécommande d’accès sans clé.
La pile de la télécommande d’accès sans clé dure environ
deux ans. Cela peut changer en fonction de la fréquence
d’utilisation de la télécommande.
La pile s’affaiblit chaque fois que la télécommande d’accès
sans clé perçoit de fortes ondes radio. Éviter de la placer près
des appareils électriques tels que les télévisions et les
ordinateurs personnels.

104
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur
Commandes
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur
■Verrouillage d’une portière
Pousser le verrou vers l’avant.
■Déverrouillage d’une portière
Tirer le verrou vers l’arrière.
Tirer sur la poignée intérieure de la portière avant. uLa portière se déverrouille et s’ouvre en un
seul mouvement.
â– Utilisation du verrou
1Utilisation du verrouLorsqu’on verrouille la portière à l’aide du verrou de la
portière du conducteur, toutes les autres portières et le
hayon se verrouillent en même temps.
Lorsqu’on déverrouille la portière du conducteur à l’aide de
son verrou, cette même portière est la seule à se
déverrouiller.
Pour déverrouiller
VerrouPour verrouiller
■Déverrouillage à l’aide de la poignée intérieure des portières
avant1Déverrouillage à l’aide de la poignée intérieure des portières avantLes poignées intérieures des portières avant sont conçues
pour permettre aux occupants des sièges avant d’ouvrir la
portière en un seul mouvement. Cependant, cette fonction
exige que les occupants des sièges avant ne tirent jamais sur
la poignée intérieure d’une portière avant pendant le
déplacement du véhicule.
Les enfants doivent toujours s’asseoir à l’arrière du véhicule
où se trouvent les serrures de portière à l’épreuve des
enfants.
2
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants P. 105
Poignée
intérieure

105
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uSerrures de portière à l’épreuve des enfants
Commandes
Appuyer sur l’interrupteur principal des serrures de
portière conformément à l’illustration pour
verrouiller ou déverrouiller toutes les portières et le
hayon.
Serrures de portière à l’épreuve des enfants
Les serrures de portière à l’épreuve des enfants empêchent les portières arrière de s’ouvrir de
l’intérieur, peu importe la position du verrou.
Glisser la détente de la portière arrière à la position
de verrouillage et fermer la portière.
■En ouvrant la portière
Ouvrir la portière à l’aide de la poignée de portière
extérieure.
■Utilisation de l’interrupteur principal des serrures de portière1 Utilisation de l’interrupteur pr incipal des serrures de portièreLorsqu’on verrouille/déverrouille la portière du conducteur à
l’aide de l’interrupteur principal des serrures de portière,
toutes les autres portières et le hayon se verrouillent/
déverrouillent en même temps.
Pour
déverrouiller
Interrupteur principal
des serrures de portière
Pour verrouiller
■Réglage des serrures de portière à l’épreuve des enfants
1Serrures de portière à l’épreuve des enfantsPour ouvrir la portière de l’intérieur lorsque la serrure de
portière à l’épreuve des enfants est activée, mettre le verrou
en position déverrouillée, abaisser la glace arrière, étirer sa
main à l’extérieur par la fenêtre et tirer sur la poignée
extérieure de la portière.
Verrouillage
Déverrouillage

106
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage automatique des portières
Commandes
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières
Le véhicule verrouille toutes les portières et déverrouille la portière du conducteur
automatiquement sous une certaine condition.
■Mode de verrouillage pendant la conduiteToutes les portières et le hayon se verrouillent une fois que la vitesse du véhicule atteint environ 15
km/h.
■Mode de déverrouillage en stationnement
La portière du conducteur se déverrouille lorsque le levier de vitesses passe à la position de
stationnement
(P alors que la pédale de frein est enfoncée.
■Verrouillage automatique des portières
■Déverrouillage automatique des portières
1 Verrouillage/déverrouillage automatique des portièresLe réglage de verrouillage/déverrouillage automatique des
portières peut être désactivé ou changé pour un autre
réglage à l’aide de l’affichage multifonctions.
2
Fonctions personnalisées P. 87

107
Commandes
Ouverture et fermeture du hayon
Précautions à prendre lors de l’ouverture et la fermeture du hayon
Toujours s’assurer que les personnes et les objets sont hors de portée du hayon avant d’ouvrir
ou fermer celui-ci.
■Ouverture du hayon•Ouvrir le hayon complètement.
u S’il n’est pas complètement ouvert, le hayon peut s’abaisser accidentellement par son
propre poids.
•Porter une attention particulière lorsqu’il vente. La force du vent pourrait entraîner la
fermeture du hayon.
â– Fermeture du hayon
Garder le hayon fermé pendant la conduite pour les raisons suivantes : uÉviter des dommages possibles.
u Empêcher que les gaz d’échappement s’infiltrent dans le véhicule.
2 Monoxyde de carbone P. 64
1Précautions à prendre lors de l’ouverture et la fermeture du hayon
Au moment de fermer le hayon, porter une attention
particulière afin de ne pas se heurter la tête contre le hayon
ou se coincer les mains entre le hayon et le compartiment à
bagages.
Pour ouvrir ou fermer le hayon électrique, s’assurer qu’il y a
assez d’espace autour du véhicule. Les personnes qui sont
près du hayon peuvent être gravement blessées si le hayon
heurte leur tête ou se referme sur leur tête. Porter une
attention spéciale si des enfants se trouvent aux alentours.
Ne pas se tenir devant le tuyau d’échappement en rangeant
ou en sortant des bagages du compartiment à bagages
lorsque le moteur tourne au ralenti. Il y a risque de brûlure.
Ne pas permettre aux passagers de s’installer dans le
compartiment à bagages. Ils pourraient se blesser si le
véhicule freine ou accélère soudainement, ou lors d’une
collision.
3ATTENTIONFermer un hayon électrique lorsque
quelqu’un se retrouve dans le chemin du
hayon risque de lui causer des blessures
graves.
Avant de fermer le hayon, s’assurer que
toutes personnes sont à l’écart.
Modèles avec hayon électrique

108
uuOuverture et fermeture du hayon uOuverture/fermeture du hayon à l’aide du bouton d’ouverture du hayon
Commandes
Ouverture/fermeture du hayon à l’aide du bouton d’ouverture du hayon
Lorsque toutes les portières sont déverrouillées, le
hayon est aussi déverrouillé. Appuyer sur le bouton
d’ouverture du hayon, et soulever le hayon pour
l’ouvrir.
Pour fermer le hayon manuellement, saisir la
poignée intérieure, tirer le hayon vers le bas, et
pousser sur celui-ci de l’extérieur pour le fermer.1 Ouverture/fermeture du hayon à l’aide du bouton d’ouverture du hayonNe pas refermer le hayon si la télécommande d’accès sans clé
est restée dans le compartiment à bagages. Le signal sonore
retentit et le hayon ne peut être refermé.
Bouton d’ouverture
du hayon
Poignée intérieure

109
uuOuverture et fermeture du hayon uOuverture/fermeture du hayon électrique*
à suivre
Commandes
Ouverture/fermeture du hayon électrique*
Le hayon électrique peut-être commandé en appuyant sur le bouton du hayon électrique sur
la télécommande, le bouton du hayon électrique sur le tableau de bord ou en appuyant sur le
bouton sur le hayon.
■On peut ouvrir le hayon électrique lorsque :•Le hayon est complètement fermé.•Le levier de vitesses est à la position (P.•Maintenir enfoncé le bouton du hayon sur la télécommande pendant environ une seconde.
u Si le réglage Accès s. clé hayon élect. mode ouvert a été modifié à Lorsque
déverrouillé , il faut déverrouiller le hayon avant d’appuyer sur le bouton du hayon pour
l’ouvrir. 2 Fonctions personnalisées P. 87
■On peut fermer le hayon électrique lorsque :•Le hayon est complètement ouvert.•Le levier de vitesses est à la position (P.•Maintenir enfoncé le bouton du hayon sur la télécommande pendant environ une seconde.
1Ouverture/fermeture du hayon électrique*Il se peut que le hayon électrique ne s’ouvre pas ou ne se
referme pas dans les situations suivantes :
•Le véhicule est stationné dans une pente raide.•Le véhicule est secoué par des vents forts.•Le hayon ou le toit est recouvert de neige ou de glace.
Si le hayon électrique est refermé alors que toutes les
portières sont verrouillées, le hayon électrique se verrouille
automatiquement.
Si la batterie ou le fusible du hayon électrique est remplacé
pendant que le hayon est ouvert, le hayon électrique peut
être désactivé. Le hayon électrique se réactive lorsque le
hayon est fermé manuellement.
L’installation sur le hayon électrique de composants du
marché des pièces de rechange autres que les accessoires
Acura authentiques pourrait l’empêcher de s’ouvrir ou se
fermer complètement.
S’assurer que le hayon électrique est complètement ouvert
avant de mettre ou enlever des bagages.
S’assurer que le hayon électrique est complètement fermé
avant de démarrer le véhicule.
* Non disponible sur tous les modèles