Acura RDX 2017 Manuel du propriétaire (in French)

uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
100
Tableau de bord
Utiliser l’affichage mult ifonctions pour personnalis er certaines fonctions.
â– Comment personnaliser
Alors que le mode d’alimentation est à MARCHE et que le véhicule est complètement arrêté,
sélectionner l’écran Réglages du véhicule en appuyant sur le bouton / .
Appuyer sur le bouton SEL/RESET (sélectionner/réinitialiser).
■Fonctions personnalisées
Modèles sans affichage couleur1Fonctions personnalisées
Pour personnaliser d’autres fonc tions, appuyer sur le bouton
/ .
2
Liste des options de personnalisation P. 103
2Exemple de personnalisation des réglages
P. 114
La personnalisation est possible lorsque l’identité du
conducteur ( CONDUCTEUR 1 ou CONDUCTEUR 2 ) apparaît
sur l’affichage.
L’identité du conducteur indique la télécommande qui a servi
à déverrouiller la portière du conducteur. Les réglages
personnalisés sont activés chaque fois que quelqu’un
déverrouille la portière du conducteur avec cette
télécommande.
Pour personnaliser les réglages : Placer le levier de vitesses à
( P.
Bouton / :
Change les menus et les éléments
personnalisés.
Affichage multifonctions :
Passe aux réglages personnalisés.
Bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) :
Confirme l’élément sélectionné
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 100 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

101
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
■Étapes de personnalisation
Appuyer sur le bouton / .
Réglages du véhicule
Réglage indicateurs
config. de la position de conduite
Réglage accès sans clé
Réglage éclairage
Réglage portes
Moment de la réinitialisation Trajet A
Régler affichage temp. extérieure
Sélection langue
Moment de la réinitialisation Trajet B
Mémoire position en lien
Clignotement témoin verr. sans clé
Mode déverrouillage portières
Bip verr. sans clé
Délai extinction phares
Temps atténuation éclairage int.
Sensibilité éclairage auto
Mode verrouillage portières
Déverrouillage auto portières
Verrouillage auto portières
Confirm. Verrouillage sans clé
Délai reverrouillage sécurité
SEL/RESET
SEL/RESET
SEL/RESET
SEL/RESET
SEL/RESET
SEL/RESET
config. du syst. d’assist. au conducteur*l’information d’angle mortSEL/RESET
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 101 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

102
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
SEL/RESET
Information d’entretien
Toutes valeurs par défaut
Quitter
Réglage du hayon électrique
Ouverture élec. du hayon avec la poignée ext.
Accès s. clé hayon élect. mode ouvert
SEL/RESET
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 102 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

103
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
â– Liste des options de personnalisation
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions personnalisées Description Options de réglage
config. du
syst. d’assist.
au
conducteur
*
l’information d’angle mortChange le réglage de l’information d’angle mort.Alerte sonore et visuelle*1/
Alerte visuelle /Désactivé
Réglage
indicateurs Sélection langue
Change la langue d’affichage. English
*1/Francais/Español
Régler affichage temp.
extérieure Règle la lecture de
la température de quelques degrés. -5°F ~ ±0°F
*1 ~
+5°F (É.-U.)
-3°C ~ ±0°C
*1 ~ +3°C (Canada)
Moment de la
réinitialisation Trajet A Change le réglage sur la façon
de réinitialiser le compteur
journalier A, la cote de consommation moyenne A, la
vitesse moyenne A et le temps écoulé A. Au plein d’essence
/Arrêt IGN/
Réinitialisation manuelle
*1
Moment de la
réinitialisation Trajet B Modifier les réglages sur la façon de réinitialiser le
compteur journalier B, la
cote de consommation moyenne
B, la vitesse moyenne B et le temps écoulé B. Au plein d’essence
/Arrêt IGN/
Réinitialisation manuelle*1
config. de la
position de
conduite
Mémoire position en lienModifie la position du siège conducteur selon un réglage
mémorisé.Activé*1/Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 103 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

104
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions personnalisées Description
Options de réglage
Réglage accès
sans clé Mode déverrouillage
portières
Détermine quelles portières se
déverrouillent lorsque la
poignée de portière du conducte ur et la poignée du hayon
est saisie. En appuyant sur le bouton d’ouverture du hayon,
si le réglage sélectionné est Portière conducteur, seul le
hayon s’ouvre.
Si le réglage choisi est Toutes portières, le hayon s’ouvre
et toutes les portières se déverrouillent. Portière conducteur
*1/Toutes
portières
Clignotement témoin verr.
sans clé Fait clignoter certains feux extérieurs au moment du
déverrouillage/verrouillage des portières.
Activé
*1/Désactivé
Bip verr. sans clé Active ou désactive
le signal sonore lorsque l’une ou l’autre
des poignées de portières avant sont saisies. Activé
*1/Désactivé
Réglage
éclairage
Temps atténuation
éclairage int.Change la durée pendant laque
lle l’éclairage d’accueil
demeure allumé après la fermeture des portières.60 s./30 s.*1/15 s.
Délai extinction pharesChange la durée pendant laque lle les feux extérieurs
demeurent allumés après la fermeture de la portière du
conducteur.60 s. /30 s./15 s.*1/0 s.
Sensibilité éclairage autoChange la synchronisati on pour allumer les phares.Max/Haute /Moyenne*1/Basse/
Min
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 104 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

105
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions personnalisées Description Options de réglage
Réglage
portes Verrouillage auto portières
Change le réglage du moment du verrouillage
automatique de
s portières. Vitesse véhicule
*1/Lorsque
quitte (P/Désactivé
Déverrouillage auto
portières Change le réglage du mo
ment du déverrouillage
automatique de s portières. Au déverr. de port. Cdtr
*1/Au
passage à P /Avec clé à OFF /
Désactivé
Mode verrouillage portières Configure soit la portière du conducteur ou toutes les
portières pour qu’elle
s se déverrouillent la première fois
qu’on appuie sur la télécommande. Portière conducteur
*1/Toutes
portières
Confirm. Verrouillage sans
clé VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE
– Les feux extérieurs
clignotent. VERROUILLA GE (appuyer une 2
e fois) – Le signal
sonore retentit. Activé*1/Désactivé
Délai reverrouillage sécurité Change le délai nécessaire
pour que les portières se
reverrouillent et que le systèm e de sécurité se réarme une
fois que le véhicule est déve rrouillé sans que les portières
aient été ouvertes. 90 s./60 s./30 s.
*1
Réglage du
hayon
électriqueOuverture élec. du hayon
avec la poignée ext.Change le réglage pour ouvrir
le hayon électrique à l’aide
de la poignée exté rieure du hayon.Activé (Manuel/élec.)*1/
Désactivé (Manuel seul.)
Accès s. clé hayon élect.
mode ouvertChange le réglage d’accès sans clé lorsque le hayon
électrique est ouvert.À tout moment*1/Lorsque
déverrouillé
Information
d’entretien Réinitialise/annule l’affichage
de la durée utile de l’huile
moteur une fois que le servic e d’entretien a été effectué. Réinitialiser
/Annuler
Toutes valeurs
par défautAnnule/réinitialise tous les réglages personnalisés aux
réglages par défaut.Annuler/Régler
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 105 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
106
Tableau de bord
Utiliser l’affichage mult ifonctions pour personnalis er certaines fonctions.
â– Comment personnaliser
Alors que le mode d’alimentation est à MARCHE et que le véhicule est complètement arrêté,
sélectionner l’écran Réglages du véhicule en appuyant sur le bouton / .
Appuyer sur le bouton SEL/RESET (sélectionner/réinitialiser).
■Fonctions personnalisées
Modèles avec affichage couleur1Fonctions personnalisées
Pour personnaliser d’autres fonc tions, appuyer sur le bouton
/ .
2
Liste des options de personnalisation P. 109
2Exemple de personnalisation des réglages
P. 114
La personnalisation est possible lorsque l’identité du
conducteur ( Conducteur 1 ou Conducteur 2 ) apparaît sur
l’affichage.
L’identité du conducteur indique la télécommande qui a servi
à déverrouiller la portière du conducteur. Les réglages
personnalisés sont activés cha que fois que la portière du
conducteur est déverrouillée avec cette télécommande.
Pour personnaliser les réglages : Mettre la boîte de vitesses
en position
( P.
Bouton / :
Change les menus et les éléments
personnalisés.
Affichage multifonctions :
Passe aux réglages personnalisés.
Bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) :
Confirme l’élément sélectionné.
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 106 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

107
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
■Étapes de personnalisation
Appuyer sur le bouton / .
Réglages du véhicule
Réglages indicateurs
Réglage accès sans clé
Réglage éclairage
Moment de la réinitialisation Trajet A
Régler affichage temp. extérieure
Sélection langue
Moment de la réinitialisation Trajet B
Clignotement témoin verr. sans clé
Mode déverrouillage portières
Bip de verrouillage sans clé
Délai extinction phares
Temps atténuation éclairage int.
Sensibilité éclairage auto
SEL/RESET
SEL/RESET
SEL/RESET
SEL/RESET
Démarrage à distance Activé/Désactivé*
config. du syst. d’assist. au conducteur*Affichage mesure de vitesse ACC*Bip détect véh av – Rég vitesse adapt*Distance de collision frontale*
Bip d’arrêt de l’Aide au respect des voies*
l’information d’angle mort*
SEL/RESET
Affichage virage après virage*
config. de la position de conduiteMémoire position en lienSEL/RESET
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 107 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

108
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
SEL/RESET
Information d’entretien
Toutes valeurs par défaut
Quitter
Réglage portesMode déverr. clé et télécommande
Déverrouillage auto portières
Verrouillage auto portières
Confirm. Verrouillage sans clé
Délai reverrouillage sécurité
SEL/RESET
Ouverture élec. du hayon avec la poignée ext.
Réglage du hayon électriqueSEL/RESET
Mode d’accès sans clé
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 108 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

109
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
â– Liste des options de personnalisation
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
config. du
syst. d’assist.
au
conducteur
*
Distance de collision
frontale*Modifie la distance d’alerte du CMBSMD.Longue
/Normale*1/Courte
Bip détect véh av – Rég
vitesse adapt*
Provoque le déclenchement d’un signal sonore émis par le
système lorsqu’il détecte un véhi cule ou lorsque le véhicule
quitte la distance permise par l’ACC.
Activé/Désactivé*1
Affichage mesure de vitesse
ACC*Modifie l’unité de vitesse de l’ACC sur l’affichage
multifonctions.mph*1/km/h (É.-U.)
mph/km/h*1 (Canada)
Bip d’arrêt de l’Aide au
respect des voies*Règle le système pour émettre un signal sonore lorsque le LKAS
est interrompu.Activé/Désactivé*1
l’information d’angle mort*Change le réglage de l’information d’angle mort.Alerte sonore et visuelle*1/
Alerte visuelle /Désactivée
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 109 Friday, February 19, 2016 6:58 PM