Acura RDX 2017 Manuel du propriétaire (in French)

80
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MD ou
CMBSMD)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le CMBSMD est désactivé.
Un message de l’affichage multifonctions
apparaît pendant cinq secondes.
●S’allume si le CMBSMD est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBSMD soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD)* P. 322
Modèles avec CMBSMD
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 80 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

81
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MD ou
CMBSMD)
●S’allume lorsque le système CMBSMD se
désactive par lui-même.●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroi t sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.
2Caméra du capteur avant* P. 282
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sécu ritaire, et nettoyer la
saleté à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le message ne disparaît pas, même après avoir
nettoyé le couvercle du capteur radar.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD)* P. 322
●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée. Utiliser le
système de contrôle de la température pour
refroidir la caméra. Le sy stème s’active lorsque la
température à l’intérieur de la caméra est
refroidie.
2Caméra du capteur avant* P. 282
Modèles avec CMBSMD
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 81 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

82
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
Avertissement de l’affichage multif onctions et messages d’information
Les messages suivants apparaisse nt seulement sur l’affichage multifonctions. Appuyer sur le bouton / (i nformation) pour revoir le message lorsque
le témoin de message du système est allumé.
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît lorsque le bouchon du réservoir de
carburant est mal vissé ou qu’il n’est pas installé.
2Message Serrer bouchon de carburant
P. 421
—
●Apparaît si le niveau du liquide de lave-glace est
bas.●Remplir le réservoir du liquide de lave-glace.2Remplissage du réservoir du liquide de
lave-glaces P. 362
●Apparaît pendant la pers onnalisation des réglages
et si le levier de vitesse s passe hors de la position
(P.2Fonctions personnalisées P. 100, 106
●Apparaît si la température du liquide de boîte de
vitesses est trop élevée.●Arrêter le véhicule dans en endroit sûr, et mette la
boîte de vitesses en position
(P. Laisser le moteur
tourner au ralenti jusq u’à ce que le message
disparaisse.
Modèles canadiens
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 82 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

83
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît lorsque le moment d’un entretien
programmé approche.
●Conséquemment, les messages Entretien
maintenant /Entretien bientôt et Entretien
dépassé suivent.2Messages de l’Aide-mémoire d’entretien
sur l’affichage multifonctions P. 348
●Apparaît lorsque la te mpérature du liquide de
refroidissement du mote ur est anormalement
haute.
2Surchauffe P. 418
●Apparaît si le système de hayon électrique est
défectueux.●Ouvrir et fermer manuelle ment le hayon électrique.●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
—
É.-U.É.-U.
Canada
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 83 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

84
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît si le syst ème de démarrage est
défectueux.●Comme mesure temporaire , maintenir enfoncé le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) pendant 15 secondes tout en
enfonçant la pédale de frei n et démarrer le moteur
manuellement.
Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
—
●Apparaît une fois que la portière du conducteur est
déverrouillée et ouverte.
2Démarrage du moteur P. 268
●Apparaît trois secondes après que le message
Démarrer moteur /Démarrer Moteur est apparu.
2Démarrage du moteur P. 268
●Apparaît lorsque le vo lant de direction est
verrouillé.●Tourner le volant de dire ction de gauche à droite
après avoir appuyé sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur).
É.-U.É.-U.
Canada
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 84 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

85
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît si le bouton ENGINE START/STOP (mise
en marche/arrêt du mote ur) est enfoncé afin
d’arrêter le moteur alors que le levier de vitesses
n’est pas en position
(P.
●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur) après avoir
déplacé le levier de vitesses en position
(P.
●Apparaît lorsque le m ode d’alimentation est à
ACCESSOIRE.
—
●Apparaît lorsque la portière du conducteur est
ouverte et que le mode d’alimentation est à
ACCESSOIRE.●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arr êt du moteur) sans
appuyer sur la pédale de frein pour changer le
mode d’alimentation à CONTACT COUPÉ
(ANTIVOL).
●Apparaît lorsque la portière est fermée alors que le
mode d’alimentation est à MARCHE et que la
télécommande d’accès sa ns clé n’est pas à
l’intérieur du véhicule.●Le message disparaît une fois que la télécommande
d’accès sans clé est ramenée dans le véhicule et que
la portière est fermée.
2Rappel de la télécommande d’accès sans
clé P. 146
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 85 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

86
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît lorsque la pile de la télécommande d’accès
sans clé s’affaiblit.●Remplacer la pile le plus tôt possible.2Remplacement de la pile P. 384
●Apparaît si la pile de la télécomma nde d’accès sans
clé est trop faible pour déma rrer le moteur ou si la
clé n’est pas à proximité au démarrage du véhicule.
Un signal sonore re tentit six fois.
2Si la pile de la télécommande d’accès
sans clé est faible P. 413
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 86 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

87
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
—
●Apparaît si l’une des porti ères ou le hayon ne sont
pas complètement fermés.
●Le signal sonore retentit et le message apparaît si
l’une des portières ou le hayon sont ouverts
pendant la conduite.
●S’éteint lorsque toutes les portières et le hayon sont
fermés.
—
—
●Apparaît lorsque les ph ares sont défectueux.●Apparaît pendant la conduite – Les feux de
croisement sont peut-êtr e éteints. Lorsque les
conditions le permettront, fa ire vérifier le véhicule
par un concessionnaire le plus tôt possible.
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 87 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

88
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si le sy stème de capteurs de distance de
stationnement es t défectueux.●Vérifier si de la boue, de la glace, de la neige etc. s’est
accumulée autour des capteurs . Si le(s) témoin(s) restent
allumés même après avoir été nettoyés, faire vérifier le système
chez un concessionnaire.
●Apparaît si des obsta cles se trouvent autour des capteurs.●Vérifier qu’il n’y a pas d’obs tacles près du véhicule, pour
s’assurer qu’il est possible de se stationner en toute sécurité.
Modèles avec système de capteurs de distance de stationnement
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 88 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

89
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Clignote lorsque le système détecte la possibilité d’une collision
avec le véhicule en avant.●Prendre les mesures qui s’impose nt pour éviter la collision
(freiner, changer de voie, etc.).
2Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking SystemMD ou
CMBSMD)* P. 322
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC)*
P. 284
●Apparaît lorsque le ACC a été désactivé automatiquement.●La vitesse de consigne peut être reprise après que la cause de
l’annulation de l’ACC s’est améliorée. Appuyer sur le bouton
RES/ACCEL (reprendre/accélérer).
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC)*
P. 284
●Apparaît si le couvercle du ca pteur radar est recouvert et
empêche le capteur de déte cter un véhicule à l’avant.
●Peut s’afficher lorsque l’on c onduit par mauvais temps (pluie,
neige, brouillard, etc.).
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le véhicule dans
un endroit sécurita ire, et nettoyer la sale té à l’aide d’un chiffon
doux.
●Faire vérifier le véhi cule par un concessionnair e si le message ne
disparaît pas, même après av oir nettoyé le couvercle du
capteur radar.
Modèles avec ACC
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 89 Friday, February 19, 2016 6:58 PM