Acura RDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

210
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore*uÉcouter Pandora ®
Caractéristiques
Écouter Pandora ®
Activer Pandora®, et connecter l’iPhone à la prise USB à l’aide du connecteur de station
d’accueil, puis appuyer sur le bouton AUX.
2 Prise USB P. 189
Modèles américains
Pour utilisation avec iPhone seulement
Barre CATEGORY (catégorie)
Appuyer sur (+ pour aller à la station suivante.
Appuyer sur
( - pour aller à la station précédente.
Bouton VOL/ (alimentation/volume)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Barre SKIP (sauter)
Appuyer sur pour sauter une chanson.
Bouton SETUP (configuration)
Appuyer sur ce bouton pour afficher les
éléments du menu. Bouton sélecteur
Appuyer pour accéder au Menu Pandora.
Enfoncer et tourner ce bouton pour faire une
sélection, puis l’enfoncer pour saisir le choix. Bouton AUX
Appuyer pour sélectionner l’iPhone (s’il est
connecté lorsque l’application Pandora®

est activée).
Illustration d’album Icône d’évaluation
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner à
l’affichage précédent.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 210 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

211
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore*uÉcouter Pandora ®
Caractéristiques
Certains des éléments du menu Pa ndora peuvent être contrôlés à partir de la chaîne sonore du
véhicule. Les éléments disponibles sont les suivants :
•Chaînes (QuickMix est aussi disponible)
•J’aime
•Je n’aime pas
•Reprendre/Interrompre
•SAUTER
•Marquer cette chanson
•Marquer cet artiste
■Activer une option de menu
1.Appuyer sur pour afficher Menu Pandora.
2. Tourner pour choisir un menu.
3. Appuyer sur pour afficher les éléments de ce
menu.
■Menu Pandora ®1Écouter Pandora ®
Pandora® est un service de station radio via Internet
personnalisé qui choisit la musique selon un artiste, une
chanson ou un genre de musique que l’utilisateur aura
sélectionné, et qui filtre ce qui pourrait plaire à l’utilisateur.
Pour utiliser ce service dans le véhicule, l’application de
Pandora ® doit d’abord être installée sur l’iPhone. Pour de
plus amples renseignements, visiter le www.pandora.com.
Si Pandora ® ne fonctionne pas avec la chaîne sonore, il se
peut qu’il passe par Bluetooth® Audio. S’assurer que le mode
Pandora ® est sélectionné sur la chaîne sonore.
1 Menu Pandora ®
Les modes de fonctionnement di sponibles varient selon la
version du logiciel. Certaines f onctions pourraient ne pas être
disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information. 2
Pandora ® P. 219
On peut sauter une chanson ou sélectionner Je n’aime pas
seulement un nombre de fois prédéterminé en une heure.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 211 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

212
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore*uLecture d’une mémoire flash USB
Caractéristiques
Lecture d’une mémoire flash USB
La chaîne sonore peut faire joue r les fichiers sonores sur une mémoire flash USB, qu’ils soient
en format MP3, WMA ou AAC*1.
Connecter la mémoire flas h USB à la prise USB, puis appuyer sur le bouton AUX.
2 Prise USB P. 189
*1 :
Seuls des fichiers en format AAC enregistrés avec iTunes peuvent être lus par cette unité audio.
Barre CATEGORY (catégorie)
Appuyer sur ( + pour passer au dossier
suivant et sur ( - pour retourner au début
du dossier précédent.
Bouton SCAN (balayer)
Le système lira chaque fichier pendant dix
secondes.
●Appuyer sur ce bouton pour lire un
échantillon de chaque fichier du dossier
en cours de lecture. Pour annuler le
balayage, appuyer sur ce bouton.
●Maintenir le bouton enfoncé pour lire un
échantillon du premier fichier de chacun
des dossiers principaux. Maintenir ce
bouton enfoncé pour annuler le balayage. Bouton VOL/ (alimentation/volume)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Barre SKIP (sauter)
Appuyer sur ou pour changer de
fichier.
Maintenir ce bouton enfoncé pour le
déplacement rapide dans un fichier.
Bouton SETUP (configuration)
Appuyer sur ce bouton pour afficher les
éléments du menu.
Bouton sélecteur
Enfoncer et tourner ce bouton pour faire une
sélection, puis l’enfoncer pour saisir le choix.
Bouton AUX
Appuyer sur ce bouton pour choisir la
mémoire flash USB (si elle est connectée).
Témoin USB
S’active lorsqu’une mémoire flash USB
est connectée.
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner à
l’affichage précédent.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 212 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

à suivre213
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore*uLecture d’une mémoire flash USB
Caractéristiques
1. Appuyer sur pour changer l’affichage à une
liste de dossiers.
2. Tourner pour sélect ionner un dossier.
3. Appuyer sur pour afficher une liste de fichiers
dans ce dossier.
4. Tourner pour sélecti onner un fichier, puis
appuyer sur .
■Choisir un fichier dans un dossier à l’aide du bouton sélecteur1 Lecture d’une mémoire flash USB
Utiliser les mémoires flash USB recommandées.
2Renseignements généraux sur la chaîne
sonore* P. 220
Les fichiers de format WMA protégés par la gestion des
droits numériques (DRM) ne peuvent pas être lus.
La chaîne sonore affiche le message Le fichier ne peut être
lu et passe au fichier suivant.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information. 2
iPod/mémoire flash USB P. 218
Choix du dossier
Choix de la piste
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 213 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore*uLecture d’une mémoire flash USB
214
Caractéristiques
On peut sélectionner le s modes de répétition et de lectur e aléatoire pendant la lecture d’un
fichier. 1.Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour choisir Mode lecture , puis
appuyer sur .
3. Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
sur .
■Pour arrêter un mode de lecture
1. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour choisir Mode lecture, puis appuyer sur .
3. Tourner pour choisir Lecture normale, puis appuyer sur .
■Choisir un mode de lecture1Choisir un mode de lecture
Éléments du menu de mode de lecture
Lecture normale
Répéter une chanson : Permet de répéter le fichier en cours
de lecture.
Répéter un dossier : Permet de répéter tous les fichiers du
dossier en cours de lecture.
Lect. aléatoire dossier : Permet de lire tous les fichiers du
dossier en cours de lecture de manière aléatoire.
Lect. aléat. tous fich. : Permet de lire tous les fichiers de
manière aléatoire.
Éléments
de mode
de lecture
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 214 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

215
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore*uLecture à l’aide de Bluetooth® Audio
à suivre
Caractéristiques
Lecture à l’aide de Bluetooth® Audio
La chaîne sonore permet d’éc outer de la musique à partir d’un téléphone compatible avec
Bluetooth .
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est jumelé et lié au système Bluetooth®
HandsFreeLink ® (HFL) du véhicule.
2 Configuration du téléphone P. 2331Lecture à l’aide de Bluetooth ® Audio
Certains téléphones dotés de capacités audio continues et
compatibles avec Bluetooth ne sont pas compatibles avec ce
système.
Pour consulter la liste de téléphones compatibles :
•É.-U. : Visiter le www.acura.com/handsfreelink , ou
composer le 1-888-528-7876.
•Canada : Visiter le www.handsfreelink.ca , ou composer le
1-888-528-7876.
Dans certains états, il peut être illégal de se servir de certaines
fonctions du dispositif des données tout en conduisant.
Si plusieurs téléphones sont jume lés au système HFL, il y aura
un délai avant que le système commence la lecture.
Bouton VOL/
(alimentation/volume)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Bouton SETUP
(configuration)
Appuyer sur ce
bouton pour afficher
les éléments du menu.
Bouton sélecteur
Appuyer pour afficher le
nom de l’appareil.
Bouton AUX
Appuyer pour sélectionner
Bluetooth®
Audio.
Barre SKIP (sauter)
Appuyer sur ou pour changer de
fichier.
Témoin Bluetooth
S’allume lorsque le
téléphone est connecté
à HFL.
Bouton de
programmation 1
Appuyer pour alterner
entre les modes
interrompre et
reprendre.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 215 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore*uLecture à l’aide de Bluetooth® Audio
216
Caractéristiques
1.S’assurer que le téléphone est jumelé et lié à HFL.
2. Appuyer sur le bouton AUX .
Si le téléphone n’est pas reconnu, il se peut qu’un
autre téléphone compatible avec HFL et qui n’est
pas compatible avec Bluetooth® Audio, soit déjà lié.
■Pour interrompre ou reprendre la lecture d’un fichier
1. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour sélectionner Reprendre/Interrompre, puis appuyer sur .
Chaque fois que le bouton est enfoncé, le ré glage alterne entre Interrompre et Reprendre.
Appuyer sur le bouton (prise d’appel) sur le
volant de direction pour re cevoir un appel lorsque le
système Bluetooth ® Audio fonctionne.
2 Bluetooth® HandsFreeLink ® P. 226
Appuyer sur le bouton (raccrocher) pour
mettre fin à l’appe l et retourner à Bluetooth® Audio.
■Pour jouer des fichiers Bluetooth®Audio1 Pour jouer des fichiers Bluetooth®Audio
Pour faire la lecture de fichiers audio, il peut être nécessaire
d’utiliser le téléphone. Dans ce cas, suivre les directives de
fonctionnement du fabricant du téléphone.
La fonction de pause pourrait ne pas être disponible sur
certains téléphones.
Si un appareil audio est branché à la prise d’entrée auxiliaire,
il se peut que l’utilisateur doive appuyer sur le bouton AUX
de façon répétitive pour sélectionner Bluetooth® Audio.
Passer à un autre mode interrompt la musique qui joue
depuis le téléphone.
■Pour passer au mode HFL1 Pour passer au mode HFL
Si un appel est reçu alors que Bluetooth® Audio est en mode
Interrompre, celui-ci reprendra sa lecture après avoir mis fin à
l’appel.
Bouton
Bouton
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 216 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

217
Caractéristiques
Messages d’erreur audio*
Lecteur CD
Si une erreur de disque se produit, les messages d’erre ur suivants peuvent s’afficher.
Message d’erreurCauseSolution
Le fichier ne peut être luFormat incompatible de la piste/du
fichier●La piste/le fichier en cours de lecture sera omis(e). La lecture de la piste/du
fichier compatible suivant reprend automatiquement.
Disque endommagé Veuillez
consulter le manuel du
conducteur. Bouton éjection
Erreur mécanique
●Appuyer sur le bouton (éjection) et re tirer le disque, puis vérifier si le
message d’erreur s’est effacé.
●S’assurer que le disque n’est pas e ndommagé ou déformé, puis le remettre
dans la fente.
2Protection des CD P. 222●Si le message d’erreur apparaît à nouveau, appu yer sur le bouton , et
extraire le disque.
●Insérer un disque différent.
Le premier disque est défe ctueux si le nouveau disque est lu sans difficulté.
●Si le message d’erreur ré apparaît, ou si le retrait du disque est impossible,
communiquer avec un concessionnaire.
Ne pas forcer pour sorti r le disque du lecteur.
Erreur de fonctionnement
Disque endommagé Veuillez
consulter le manuel du
conducteur.Erreur servo
Vérifiez le disqueErreur de disque●S’assurer que le disque n’ est pas endommagé ou déformé.2Protection des CD P. 222
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 217 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

218
uuMessages d’erreur audio*uiPod/mémoire flash USB
Caractéristiques
iPod/mémoire flash USB
Si une erreur se produit penda nt la lecture d’un iPod ou d’une mémoire flash USB, les
messages suivants peuvent apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer
avec un concessionnaire.
Message d’erreurSolution
Erreur USBApparaît lorsque l’unité d’ad aptation USB est défectueuse. Vérifier si l’appareil est compatible avec l’unité
d’adaptation USB.
Mauvais appareil USB. Veuillez
consulter le manuel du
conducteur.Apparaît lorsqu’un appareil incompatible es t branché. Débrancher l’appareil. Éteindre ensuite la chaîne sonore et la
rallumer. Ne pas rebrancher l’appareil qui a su scité l’erreur.
Aucune chansonApparaît lorsque l’iPod est vide. Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
Version incompatibleApparaît lorsqu’un iPod incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un iPod compatible est connecté, faire une
mise à jour du logiciel de l’iPod avec la ve rsion la plus récente.
Essayez de nouveau la
connexionApparaît lorsque le système ne reconnaît pas l’iPod. Reconnecter l’iPod.
Le fichier ne peut être luApparaît lorsque les fichiers dans la mémoire flash USB sont en fo rmat DRM ou en format incompatible. Ce
message d’erreur appa raît pendant trois secondes, puis passe à la chanson suivante.
Aucune donnéesApparaît lorsque la mémoire flash USB est vide ou lorsqu’il n’y a aucun fichier MP3, WMA ou AAC dans la mémoire
flash USB. Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
IncompatibleApparaît lorsqu’un appareil incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un dispositif compatible est connecté,
reconnecter le dispositif.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 218 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

219
uuMessages d’erreur audio*uPandora ®
Caractéristiques
Pandora ®
Si une erreur survie nt alors que Pandora ® joue, les messages d’er reur suivants peuvent
apparaître. Si le messa ge d’erreur ne disparaît pas, communiquer avec un concessionnaire.
Message d’erreurSolution
PANDORA Aucune chaîneApparaît lorsqu’il n’y a pas de liste de stations dans l’appareil. Utiliser l’appareil pour créer une station.
PANDORA Mise à jour requiseApparaît si la version de Pa ndora n’est pas compatible. Veuill ez faire une mise à jour de l’application dans l’appareil.
PANDORA Non disponibleApparaît lorsque Pandora fait la maintenance du système. Réessayer plus tard.
PANDORA Connexion
impossibleApparaît lorsque Pandora est in capable de faire jouer la musique. Véri fier l’appareil.
PANDORA Chargement...Apparaît lorsque Pandor a fait un chargement.
Modèles américains
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 219 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM