Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

560
Gérer les imprévus
Remorquage d’urgence
Appeler un service de remorquage professionnel si un remorquage du véhicule s’impose.
■Dépanneuse à plate-forme
L’opérateur charge le véhicule à l’arrière du camion.
C’est la meilleure façon de garantir le transport sécuritaire du véhicule.
■Dépanneuse à système de levage des roues
La dépanneuse est équipée de de ux bras pivotants qui passent sous les pneus avant et les
soulèvent du sol. Les pneus a rrière restent sur le sol. Cette méthode de remorquage est
acceptable pour ce véhicule.
1 Remorquage d’urgence
REMARQUE
Ne pas soulever ou remorquer le véhicule par les pare-chocs.
Les pare-chocs ne sont pas conçus pour porter le poids du
véhicule.
REMARQUE
Un remorquage inadéquat comme, par exemple, remorquer
le véhicule derrière une autoca ravane ou tout autre véhicule
à moteur, peut endommager la boîte de vitesses.
Ne jamais remorquer le véhicule avec seulement une corde
ou une chaîne.
Une telle manœuvre serait trè s dangereuse étant donné que
les cordes ou les chaînes peuvent ballotter d’un côté à l’autre
ou se rompre.
Tous les modèles
Modèles 2RM
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 560 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

561
Gérer les imprévus
Si le volet du réservoir de carburant ne se déverrouille pas
S’il est impossible de déverrouiller le volet du réservoir de carburant, suivre la procédure
suivante : 1.Ouvrir le coffre et retirer le couvercle.
2. Tirer le levier de dégagement vers soi.
u Le levier de dégagement déverrouille le volet
du réservoir de carburant lorsqu’on le tire.
■Que faire lorsqu’il est impossible de déverrouiller le volet du
réservoir de carburant1 Si le volet du réservoir de carburant ne se déverrouille pas
Après avoir pris ces mesures, communiquer avec un
concessionnaire pour faire vérifier le véhicule.
Couvercle
Levier de
dégagement
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 561 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

562
Gérer les imprévus
Si le coffre ne s’ouvre pas
Si le coffre ne s’ouvre pas, recourir à la procédure suivante :
1.Retirer le couvercle.
2. Insérer la clé dans le cyli ndre et tourner la clé vers
la droite.
u Le coffre se déverrouille et s’ouvre.
■Que faire lorsque le coffre ne s’ouvre pas1Si le coffre ne s’ouvre pas
Suivi :
Après avoir pris ces mesures, communiquer avec un
concessionnaire pour faire vérifier le véhicule.
Couvercle
Appuyer
Clé
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 562 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

563
Gérer les imprévus
Remplissage du réservoir de carburant
Remplissage du réservoir de carburant à partir d’un
bidon d’essence portatif
En cas de panne de carburant nécessitant l’ut ilisation d’un bidon d’essence portatif, utiliser
l’entonnoir fourni avec le véhicule. 1.Arrêter le moteur.
2. Appuyer sur le bouton d’ouverture du volet du
réservoir de carburant.
u Le volet du réservoir de carburant s’ouvre.
3. Sortir l’entonnoir de la trousse à outils située
dans le coffre.
2 Types d’outils P. 518
4. Retirer l’entonnoir de son étui .
5. Placer le bout de l’ entonnoir sur la partie
inférieure du goulot de remplissage et l’insérer
lentement et entièrement.
u S’assurer que le bout de l’entonnoir pénètre le
long du goulot de remplissage.
6. Remplir le réservoir avec le carburant contenu
dans le bidon d’essence portatif.
u Verser le carburant avec soin afin d’éviter qu’il
ne déborde.
7. Retirer l’entonnoir du g oulot de remplissage.
u Essuyer toute trace de carburant sur
l’entonnoir avant de le ranger.
8. Fermer le volet du réservoir de carburant
manuellement.
1Remplissage du réservoir de carburant à partir d’un bidon
d’essence portatif
REMARQUE
Ne pas insérer le bec verseur d’un bidon d’essence portatif ni
aucun entonnoir autre que celui qui est fourni avec le
véhicule. Le fait de ne pas respecter cette consigne peut
endommager le circuit d’alimentation.
Ne pas tenter d’ouvrir en soulevant ou en poussant le joint
d’étanchéité du réservoir de carburant à l’aide de corps
étrangers. Cela peut endommager le circuit d’alimentation et
son joint d’étanchéité.
S’assurer que le carburant cont enu dans le bidon d’essence
portatif est bien de l’essence avant de remplir le réservoir.
3ATTENTION
L’essence est un produit hautement inflammable
et explosif.
On risque de se brûler ou de se blesser
gravement en manipulant du carburant.
•Couper le moteur et éloigner les sources de
chaleur, d’étincelles et de flammes.
•Manipuler le carburant à l’extérieur
seulement.
•Essuyer immédiatement les éclaboussures.
Entonnoir Étui
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 563 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

564
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 564 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

565
Information
Le présent chapitre comprend les spécifications du véhicule, les emplacements des numéros
d’identification et autres rens eignements exigés par la loi.
Spécifications........................................ 566
Numéros d’identification
Numéro d’identification du véhicule (NIV), numéro du moteur et numéro de la boîte de
vitesses .................................................. 568
Dispositifs émettant des ondes radio ... 569
Signalement des défauts de sécurité .. 571Essai de contrôle des émissions
Essai des codes de mise en service ........ 572
Couvertures de la garantie ................... 574
Manuels autorisés ................................. 576Renseignements du serv ice à la clientèle... 577
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 565 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

566
Information
Spécifications
■Spécifications du véhicule
*1 : Modèles 4 cylindres
*2 : Modèles à 6 cylindres à 2RM
*3 : Modèles à 6 cylindres avec traction intégrale (AWD)
â– Climatiseur
ModèleAcura TLX
Nombre de passagers :
Avant 2
Arrière 3
Total 5
Poids :Poids nominal brut du
véhicule É.-U. : 2 040 kg (4 497 lb)*1
É.-U. : 2 095 kg (4 619 lb)*2
É.-U. : 2 160 kg (4 762 lb)*3
Canada : 2 055 kg*1
Canada : 2 170 kg*3
Poids nominal brut sur
l’essieu (avant)É.-U. : 1 075 kg (2 370 lb)*1
É.-U. : 1 150 kg (2 535 lb)*2
É.-U. : 1 170 kg (2 579 lb)*3
Canada : 1 120 kg*1
Canada : 1 180 kg*3
Poids nominal brut sur
l’essieu (arrière)É.-U. : 980 kg (2 161 lb)*1, *2
É.-U. : 1 010 kg (2 227 lb)*3
Canada : 980 kg*1
Canada : 1 015 kg*3
Type de fluide frigorigèneHFC-134a (R-134a)
Quantité de charge 475 à 525 g (16,7 à 18,5 oz)
Type de lubrifiantND-OIL 8
Quantité 70 à 85 cm3
■ Spécifications du moteur
*1 : Modèles 4 cylindres
*2 : Modèles 6 cylindres
â– Carburant
â–  Liquide de lave-glace
Cylindrée2 356 cm3*1
3 471 cm3*2
Bougies NGKDILKAR7H11GS
*1
DILKAR7G11GS*1
DILZKR7B11G*2
DENSO DXE22HQR-D11S*1
TypeSupercarburant sans plomb, indice
d’octane à la pompe de 91 ou plus
Capacité du réservoir
de carburant 65 l (17,2 gal US)
Capacité du réservoirÉ.-U. : 2,5 l (2,6 pte US)
Canada : 5,4 l (5,7 pte US)
â– 
Ampoules
Phares (feux de croisement/de route)DÉL
Phares antibrouillard*DÉLClignotants avant/feux de
stationnementDEL
Feux de position latéraux avant DÉL
Clignotants latéraux
(sur les rétroviseurs extérieurs)DÉL
Feux d’arrêt/feux arrière/feux de
position latéraux arrière DÉL
Feux d’arrêt/feux arrièreDÉL
Feux de recul 21 W
Clignotants arrière21 W
Feu de freinage surélevé DÉL
Lampes de plaque d’immatriculation
arrièreDÉL
Lampes d’éclairage au sol
*DÉLÉclairage intérieurLampes de lecture avant et
arrièreDÉL
Lampes d’ambiance avant et
arrièreDÉL
Lampes de miroir de pare-soleil1,4 WLampes de l’éclairage d’accueil
des portières3,4 W
Lampe du compartiment de la
console1,4 W
Lampe de la boîte à gants1,4 WLampes des poignées de
portières intérieuresDÉL
Lampe de coffre5 W
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 566 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

567
uuSpécifications u
Information
â– Liquide de frein
■ Liquide de boîte de vitesses à double
embrayage
*
■Liquide de boîte de vitesses
automatique*
■Liquide de différentiel arrière*
■Liquide de boîte de transfert*
SpécifiéLiquide de frein Acura DOT 3 d’usage
intense
SpécifiéLiquide de boîte de vitesses automatique
Acura
ATF-TYPE 2
Capacité Vidange 3,9 l (4,1 pte US)
SpécifiéLiquide de boîte de vitesses automatique
Acura
ATF-TYPE 3
Capacité Vidange 3,3 l (3,5 pte US)
SpécifiéAcura DPSF-II
Capacité Vidange 1,82 l (1,92 pte US)
Spécifié· Huile hypoïde Acura HGO-1
· Huile hypoïde SAE 75W-85 ou SAE 90 (de
grade API GL4 ou GL5)
Capacité Vidange 0,43 l (0,45 pte US)
â–  Huile moteur
*1 : Modèles 4 cylindres
*2 : Modèles 6 cylindres
â– Liquide de refroidissement du moteur
*1 : Modèles 4 cylindres
*2 : Modèles 6 cylindres
Recommandée·Huile moteur Acura authentique 0W-20
·Huile détergente API 0W-20 de qualité
supérieure
Capacité Vidange 4,0 l (4,2 pte US)
Vidange
incluant le
filtre
4,2 l (4,4 pte US)
*1
4,3 l (4,5 pte US)*2
SpécifiéAntigel/liquide de refroidissement longue
durée Type 2 Acura
Rapport 50/50 avec de l’eau distillée
Capacité
6,3 l (1,66 gal US)*1
8,4 l (2,22 gal US)*2
(vidange incluant la quantité restante
de 0,8 l (0,21 gal US) dans le réservoir
d’expansion)
â–  Pneu
*1 : Modèles avec roue de 17 pouces
*2 : Modèles avec roue de 18 pouces
*3 : Modèles avec roue de 19 pouces
*4 : Véhicules avec pneu de secours en option
OrdinaireDimensions225/55R17 97H*1
225/50R18 95H*2
245/40R19 94V*3
Pression
kPa (psi)220 (32)
Roue de
secours
compacte
*4
DimensionsT135/80D17 103M
Pression
kPa (psi) 420 (60)
Dimension
des rouesOrdinaire17 x 7 1/2J*1
18 x 7 1/2J*2
19 x 8J*3
Roue de secours
compacte*417 x 4T
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 567 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

568
Information
Numéros d’identification
Numéro d’identification du véhicule (NIV), numéro
du moteur et numéro de la boîte de vitesses
Ce véhicule comporte un numér o d’identification du véhicule (NIV) à 17 caractères servant à
enregistrer le véhicule à des fi ns de garantie, d’immatriculat ion et d’assurance du véhicule.
L’illustration suivante indique l’emplacement du NIV du vé hicule, du numéro du moteur et du
numéro de la boîte de vitesses :
1 Numéro d’identification du véhicu le (NIV), numéro du moteur et
numéro de la boîte de vitesses
Le numéro d’identification du véhicule (NIV) se trouve sous le
couvercle.
Couvercle
Numéro d’identification du véhicule
Numéro du moteur
Numéro de la boîte
de vitesses à double
embrayage
Étiquette d’homologation/numéro d’identification du véhicule
Numéro d’identification du véhicule
Numéro du moteur
Numéro de la boîte de
vitesses automatique
Étiquette d’homologation/numéro d’identification du véhicule
Modèles à 4 cylindres
Modèles à 6 cylindres
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 568 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

569à suivre
Information
Dispositifs émettant des ondes radio
Les produits et les systèmes suivants du véhicule émettent des ondes radio lorsque le moteur tourne.
Les systèmes précédents sont conformes aux exigences appropriées ou aux normes exigées par
la FCC (Federal Communications Commission) et aux normes d’I ndustrie Canada, décrites ci-
dessous :
Selon le règlement FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. L’ut ilisation est sujette aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’inte rférence nuisible, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence captée, y compris une interférence pouvant causer un
mauvais fonctionnement.
Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés pa r la partie
responsable de la conformité pe uvent interdire à l’utilisateur le droit d’utiliser l’appareil.
AcuraLink*
Chaîne sonore
Système d’information d’angle mort*
BluetoothM Audio
Bluetooth M HandsFreeLink ®
Système de freinage atténuant les collisions (C ollision Mitigation Braking SystemMC)
Récepteur-émetteur universel HomeLinkM
Système antidémarreur
Système d’accès sans clé
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)
Démarreur à distance avec rétroaction du véhicule*
Chargeur sans fil*
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 569 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM