ESP Alfa Romeo 147 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

DANE TECHNICZNE
308
WYMIARY
rys. 5
A0A0350b
Wersje 3-drzwiowe\bBCDE FGH I
1.6 T. SP\bRK IMPRESSION - PROGRESSION
(1\f5 KM - 12\f KM) 1.9 \5JTDIMPRESSION - PROGRESSION
(1\f\f KM - 115 KM)JTD
16V
PROGRESSION 4170 921 2546 703 1442 (
) 1518 (
) 1892 1729 1502 (
)
1.6 T. SP\bRK DISTINCTIVE (1\f5 KM - 12\f KM)
1.9 JTD DISTINCTIVE
JTD
16V
DISTINCTIVE 4170 921 2546 703 1442 (
) 1509 (
) 1892 1729 1494 (
)
2.\f T. SP\bRK
2.\f T. SP\bRK Selespeed 4170 921 2546 703 1421 (
) 1509 (
) 1892 1729 1494 (
)
Wymiary podane sà w\m mm
i odnos\bà si´ do samochod\f
wyposa˝onego w opony
standardowe.
Wymiary mogà si´ minimal-
nie \bmieniç pr\by \bamontowa-
ni\f opon na \bamówienie.
WysokoÊç podana jest dla
samochod\f nieobcià˝onego.() Z oponami 185 / 65 R15“ (
) Z oponami 195 / 60 R15“ (
) Z oponami 205 / 55 R16“
BAGA˚NIKObj´toÊç ................................... 280 dm
3
Obj´toÊç pr\by \b∏o˝onym
sied\beni\f tylnym ....................... 1030 dm
3

DANE TECHNICZNE
309
rys.
A0A0351b
BAGA˚NIKObj´toÊç................................... 280 dm
3
Obj´toÊç pr\by \b∏o˝onym
sied\beni\f tylnym ....................... 1030 dm
3
Wersje 5-drzwiowe \bBCDE FGH I
1.6 T. SP\bRK IMPRESSION - PROGRESSION
(1\f5 KM - 12\f KM) 1.9 \5JTDIMPRESSION - PROGRESSION
(1\f\f KM - 115 KM)JTD
16V
PROGRESSION 4170 921 2546 703 1442 (
) 1518 (
) 1892 1729 1502 (
)
1.6 T. SP\bRK DISTINCTIVE (1\f5 KM - 12\f KM)
1.9 JTD DISTINCTIVE
JTD
16V
DISTINCTIVE 4170 921 2546 703 1442 (
) 1509 (
) 1892 1729 1494 (
)
2.\f T. SP\bRK
2.\f T. SP\bRK Selespeed 4170 921 2546 703 1421 (
) 1509 (
) 1892 1729 1494 (
)
() Z oponami 185 / 65 R15“
(
) Z oponami 195 / 60 R15“ (
) Z oponami 205 / 55 R16“
Wymiary podane sà w\m mm
i odnos\bà si´ do samochod\f
wyposa˝onego w opony
standardowe.
Wymiary mogà si´ minimal-
nie \bmieniç pr\by \bamontowa-
ni\f opon na \bamówienie.
WysokoÊç podana jest dla
samochod\f nieobcià˝onego

DANE TECHNICZNE
310
MA\bY (*) W pr\bypadk\f \bastosowanego wyposa˝enia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania pr\byc\bepy itd.) masa \bwi´ks\ba si´ i w konsekwencji \bmniejs\ba
si´ obcià˝enie \f˝ytkowe w stos\fnk\f do maksymalnych dop\fs\bc\balnych obcià˝eƒ.
(**) Obcià˝enia, których nie mo˝na pr\bekroc\byç. U˝ytkownik odpowied\bialny jest \ba ro\b∏o˝enie baga˝\f w baga˝nik\f l\fb na powier\bch ni ∏ad\fnkowej \bgodnie
\b maksymalnymi, dop\fs\bc\balnymi obcià˝eniami.
1.6 T. SP\bRK (1\f5 KM)
3 drzwi 5 drzwi1190 1210
520 520
980 980
980 980
1710 1730
1300 1300 400 40050 50
60 60
2.\f T. SP\bRK
3 drzwi
1250
520
980
980
1770
1300 40050
60
1.6 T. SP\bRK (12\f KM)
3 drzwi 5 drzwi1200 1220
520 520
980 980
980 980
1720 1740
1300 1300 400 40050 50
60 60
2.\f T. SP\bRK Selespeed
3 drzwi 5 drzwi1250 1270
520 520
980 980
980 980
1770 1790
1300 1300 400 40050 50
60 60
1.9 JTD (1\f\f KM)
1.9 JTD (115 KM)3 drzwi 5 drzwi1270 1290
520 520
980 980
980 980
1790 1810
1300 1300 400 40050 50
60 60
Dop\fs\bc\balna masa sam\mochod\f
(\b ko∏em \bapasowym, pe\m∏nym
\bbiornikiem paliwa, \mnar\b´d\biami i akcesoriami) kg
Obcià˝enia \f˝ytkowe (*)\mra\bem \b kierowcà kg
Maksymalne, dop\fs\bc\balne
obcià˝enie (**):– osi pr\bedniej kg– osi tylnejkg– ca∏kowitekg
Obcià˝enie haka holo\mwnic\bego:– pr\byc\bepy \b ham\flcem kg– pr\byc\bepy be\b ham\flca\mkgMaks. obcià˝enie dac\mh\f kg
Maks. nacisk na k\fl´ \mhaka(pr\byc\bepa \b ham\flcem)\m kg
JTD
16V
3 drzwi 5 drzwi1290 1310
520 520
980 980
980 980
1810 1830
1300 1300 400 40050 50
60 60

DANE TECHNICZNE
311
POJEMNOÂCI
1.6 T. SP\bRK(1\f5 KM)
60
7 6,8
4,4 2,01 –
1,2
0,52 3,2
6,4
1.6 T. SP\bRK(12\f KM) 60
7 7
4,4 2,01 –
1,2
0,52 3,2
6,4 2.\f
T. SP\bRK60
7 7,2
4,4 2,01 –
1,2
0,52 3,2
6,4 2.\f
T. SP\bRK
Selespeed
60
7 7,2
4,4 2,01 0,6
1,2
0,5
3,2
6,4 1.9 JTD
(1\f\f KM - 115 KM)
60
❍7 ❍7,2
4,4 ❑2,01 –
1,2
0,52 3,2
6,4 JTD
16V
60
❍7 ❍7,2
4,4 ❑2,1 –
1,2
0,52 3,2
6,4
Zbiornik paliwa: litry
– w tym re\berwa: litryUk∏ad ch∏od\benia
silnika litryMiska olejowa i filtr litrySkrzynia biegów manualna /mechanizm ró˝nicowy litrySkr\bynia biegów Selesp\meedlitry
Hydra\flic\bny \fk∏ad wspomagania kierowni\mcy litry
Uk∏ad hydra\flic\bny ha\mm\flców \b ABS litry
Zbiornik p∏yn\f do spr\myskiwac\by
s\byby pr\bedniej i t\mylnej: litry
– ze spryskiwac\bami
reflektorów litry
Zalecane paliwa
i produkty
Ben\byna be\bo∏owiowa o\m LO
nie mniejs\bej od 95❍Olej nap´dowy
(Specyfikacja EN590)
Ro\btwór wody destylo\mwanej
i p∏yn\f PARAFLU
11
FOR ALFA ROMEO 50%❑ SELENI\b
TURBO DIESEL
TUTEL\b C\bR
ZC 75 SYNTH
TUTEL\b CS SPEED
TUTEL\b GI/\b
TUTEL\b C\bR TOP 4
FOR \bLF\b ROMEO
Ro\btwór wody i p∏yn\f
TUTEL\b
PROFESSION\bL SC 35

Gdy samochód \f˝ywany j\mest do ja\bdy sporto\mwej \baleca si´ stos\mowaç olej silnikowy \m SELENIA RACING10W-60 ca∏kowicie syntet\myc\bny.
Podc\bas eksploatacji samochod\f w s\bc\bególnie tr\fdnych war\fnkach klimatyc\bnych \baleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA PERFORMER5W-30.
❑
Podc\bas eksploatacji\m samochod\f w s\bc\bególn\mie tr\fdnych war\fnkac\mh klimatyc\bnych \bale\mca si´ stosowaç ole\mj silnikowy SELENIA WR DIESEL5W-40.

DANE TECHNICZNE
313
PrzeznaczenieP∏yn ham\flcowy P∏yn pr\beciw \bamar\bani\m\f
do ch∏odnicyDodatki do olej\fnap´dowego
P∏yn do spryskiwac\by \ms\byb i reflektorów
Zalecane oleje i p∏yny
TUTEL\b C\bR
ZC 75 SYNTH
TUTEL\b C\bR
CS SPEED
TUTEL\b GI/\b
TUTEL\b C\bR TOP 4
FOR \bLF\b ROMEO
P\bR\bFLU11
FOR \bLF\b ROMEO
DIESEL MIX
TUTEL\b
PROFESSION\bL SC35
ZastosowanieMechanic\bna skr\bynia \mbie-
gów i mechani\bm ró˝nicowy
Si∏ownik elektrohydra\m\f-
lic\bny sterowany el\mek-
tryc\bnie skr\byni bie\mgów
Selespeed
Hydra\flic\bne wspomaga\m-
nie kierownicy
Hydra\flic\bne ham\flce \m
i spr\b´g∏o
Ro\btwór do stosowani\ma
50% wody i 50%
PARAFLU
11do –38ºC
Mies\baç \b olejem
nap´dowym
(25 cm
3na 10 litrów)
U˝ywaç w postaci c\bys\mtej
l\fb ro\bcieƒc\bonej
Oleje i smary
pr\bek∏adniowe
Charakterystyki jakoÊciowe ole\5jów, smarów i p∏ynów
dla poprawnego funkcjonowani\5a samochoduOlej SAE 75W-80 EP.
Pr\bewy˝s\bajàcy specyf\mikacje API GL 5 i MIL-L-2105 D \mLEV.
Olej typ\f ATF DEXRON III.
Olej typ\f ATF DEXRON II D LEV, SAE 10W.
P∏yn syntetyc\bny NHTSA \mnr 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J1703 \m- J1704,
CUNA NC 956-01
Ochronny o d\bia∏ani\f \mpr\beciw\bamar\bajàcym, \mna ba\bie glikol\f jedn\moetylenowego,
nie koro\byjnego, CUNA NC \m956-16.
Dodatek do olej\f nap\m´dowego \babe\bpiec\bajà\mcy dla silników dies\mel
(stosowaç w temperat\m\frach ni˝s\bych od 0ºC)\m.
Mies\banina alkoholi \mi Êrodków powier\bchni\mowo c\bynnych CUNA NC 956-II.\m

Zu˝ycie paliwa zgodnie \5z dyrektywà1999/1\f\f/CE
(litry x 100 km)
Cykl miejskiCykl po\ba miastemCykl mies\bany2.\f T. SP\bRK
12,17,0
8,9 1.9 JTD
(1\f\f KM-115 KM)
7,8
4,7
5,8
2.\f T. SP\bRK
Selespeed
12,17,0
8,9
1.6 T. SP\bRK
(1\f5 KM)
11,16,3
8,1 1.6 T. SP\bRK
(12\f KM)
11,26,4
8,2
DANE TECHNICZNE
314
ZU˚YCIE PA\fIWAWartoÊci \b\f˝ycia paliwa podane w poni˝-
s\bych tabelach \bosta∏y okreÊlone na pod-
stawie prób homologacyjnych \bgodnie
\b obowià\b\fjàcymi wymaganiami dyrektyw
e\fropejskich.
Dla okreÊlenia \b\f˝ycia paliwa \bosta∏y
wykonane nast´p\fjàce proced\fry:
– cykl miejski: obejm\fjàcy \fr\fcho-
mienie \bimnego silnika, a nast´pnie sy-
m\flacj´ ró˝nych war\fnków ja\bdy w cykl\f
miejskim;
– cykl podmiejski: obejm\fjàcy
ja\bd´ sym\fl\fjàcà r\fch\m miejski \be \bmianà
pr\byÊpies\beƒ i \bmianà pr´dkoÊci od 0 do
120 km/h; –
cykl mieszany: oko∏o 37% \b\f˝y-
cia paliwa w cykl\f miejskim i oko∏o 63%
\b\f˝ycia paliwa w cykl\f podmiejskim.
UW\bG\b Styl jazdy, sytuacje na
drodze, warunki atmosferyczne,
stan ogólny samochodu, poziom
wyposa˝enia / dodatków / akce-
soriów, obcià˝enie samochodu,
baga˝nik dachowy, u˝ywanie kli-
matyzacji, zastosowanie wyposa-
˝enia specyficznego zmieniajàce-
go wspó∏czynnik aerodynamiczny
lub opory podczas jazdy mogà
sprawiç, ˝e zu˝ycie paliwa b´dzie
inne od podanego poni˝ej (patrz
„Jazda oszcz´dna i szanujàca Êro-
dowisko” w rozdziale „Prawid∏o-
we u˝ycie samochodu”).
ZAWARTOÂåCO
2
W \bPA\fINACHWartoÊç emisji CO
2\bawartego w spali-
nach pr\byj´ta \bosta∏a w cykl\f mies\banym
Emisja CO
2zgodnie z dyrektywà
1999/1\f\f/CE
(g/km)
1.6 T. SP\bRK
(1\f5 KM)
1.6 T. SP\bRK (12\f KM)2.\f T. SP\bRK
2.\f T. SP\bRKSelespeed
1.9 JTD (1\f\f KM)1.9 JTD (115 KM)JTD
16V
(*)
Wersje EURO 4 (na specy\mfic\bne rynki)
192 - 196 (*)
194 - 197 (*) 211 - 211 (*)
211 - 211 (*)
155
157
JTD
16V8,0
4,7
5,9