Alfa Romeo 147 2005 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

TEXNIKA XAPAKTHPI™TIKA
340
ÃÚ‹ÛË
¶ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· Ù· ÊÚ¤Ó·
∞ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi
¶ÚÔÛıÂÙÈÎfi ÁÈ·
ÂÙڤϷÈÔ ÓÙ›˙ÂÏ
ÀÁÚfi χÛ˘ ·ÚÌÚ›˙ /
›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡
¶ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˘ÁÚÒÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ
ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
§È·ÓÙÈο ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈ΋ ‚¿ÛË Î·ÙËÁÔÚ›·˜ SAE 75W-80 EP Ô˘
˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ACEA GL5 Î·È MIL-L-2105 D LEV
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï¿‰È Ì ÚÔÛıÂÙÈÎfi ATF DEXTRON III
§¿‰È Ù‡Ô˘ ATF DEXTRON II D LEV
™˘ÓıÂÙÈÎfi ˘ÁÚfi F.M.V.S.S. n. 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J1704 CUNA NC 956-01
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ì ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË (ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜) ÁÈ·
ÌÔÓ¿‰Â˜ „‡Í˘ Ì ‚¿ÛË ÌÔÓÔ·Èı˘ÏÂÓÔÁÏ˘ÎfiÏ˘ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË
ÔÚÁ·ÓÈο ‚¿ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ O.A.T . ÀÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
¶ÚÔÛıÂÙÈÎfi Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÓÙ›˙ÂÏ
¢È¿Ï˘Ì· ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù·ÛÈÂÓÂÚÁÒÓ CUNA NC 956-II
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ˘ÁÚ¿
Î·È ÏÈ·ÓÙÈο
TUTELA CAR
ZC 75 Synth
TUTELA CAR
CS SPEED
TUTELA GI/A
TUTELA CAR TOP 4
ÁÈ· Alfa Romeo
PARAFLU UP
DIESEL MIX
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜
ªË¯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·È
‰È·ÊÔÚÈÎfi
∏ÏÂÎÙÚÔ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÔÌ¿‰·
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘
ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Selespeed ηÈ
Easy Speed
À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
‰È‡ı˘ÓÛ˘
À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È
Û˘ÌϤÎÙË
∫˘ÎÏÒÌ·Ù· „‡Í˘
∞Ó·ÏÔÁ›·
‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜: 50%
¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ –35Ô
C
°È· ·Ó¿ÌÂÈÍË ÌÂ
ÂÙڤϷÈÔ (25 cc ·Ó¿
100 Ï›ÙÚ·)
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÛΤÙÔ ‹ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ §È·ÓÙÈο ηÈ
¤Ï·È· ÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘

TEXNIKA XAPAKTHPI™TIKA
341
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 1999/100/∂E
(§›ÙÚ· x 100 ¯ÏÌ.)
¶fiÏË
∞ÓÔÈÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜
ªÈÎÙ‹ Ô‰‹ÁËÛË
2.0 T.SPARK
12,1
7,0
8,9
1.9 JTD
(100CV-115CV)
7,8
4,7
5,8
2.0 T.SPARK
Selespeed
12,1
7,0
8,9
2.0 T.SPARK
Easy Speed
12,1
7,0
8,9
1.6 T.SPARK
(105CV)
11,1
6,3
8,1
1.6 T.SPARK
(120CV)
11,2
6,4
8,2
∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∫∞À™πª√À
√È ÙÈ̤˜ ηٷӿψÛ˘ η˘Û›ÌÔ˘ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›
Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÔÎÈÌÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ
Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
√È Û˘Óı‹Î˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È
ÚԂϤÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜:
– ·ÎÏÔ˜ fiψ˜: •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÂÎΛ-
ÓËÛË Ì ÎÚ‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÈ ÙȘ
Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Û ÌÈ·
fiÏË.
– ·ÓÔÈÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÛÂȘ, Ì fiϘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ
ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÂ
ÂÎÙfi˜ fiψ˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ΢-
Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 0 ¤ˆ˜ 120 ¯ÏÌ / ÒÚ·. – ÌÈÎÙ‹ Ô‰‹ÁËÛË: ÚԂϤÂÈ ÂÚ›Ô˘
37% ηٷӿψÛË Û ·ÎÏÔ fiψ˜ ηÈ
ÂÚ›Ô˘ 63% ηٷӿψÛË Û ·ÓÔÈÎÙfi
‰ÚfiÌÔ .
™∏ª∂πø™∏ ∏ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ‰È·-
‰ÚÔÌ‹˜, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜,
Ô ÙÚfiÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, ÔÈ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ-
Τ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ë ÁÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÍÔÏÈ-
ÛÌÔ‡/Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ/·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙÔ
ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë ·ÚÔ˘Û›·
Û¯¿Ú·˜ ÔÚÔÊ‹˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡, ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂË-
Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ηٷӿψÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ (·Ó·-
ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ «ŒÏÂÁ¯Ô˜
ÂÍfi‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-
ÓÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘» ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
«™ˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘»).
∂∫¶√ª¶∂™ CO2∞¶√
Δ∏¡ ∂•∞Δªπ™∏
√È ÙÈ̤˜ ÂÎÔÌ‹˜ CO2·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î· ÛÂ
ÌÈÎÙ‹ Ô‰‹ÁËÛË.
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÔ‰ËÁ›· 1999/100/∂∂(ÁÚ/¯ÏÌ)
1.6 T.SPARK (105CV)
1.6 T.SPARK
(120CV)
2.0 T.SPARK
2.0 T.SPARK
Selespeed
2.0 T.SPARK
Easy Speed
1.9 JTD
(100CV-115CV)
JTD 16V (150CV)
(*) ∂ΉfiÛÂȘ EURO 4 (ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜)
192 - 196 (*)
194 - 197 (*)
211 - 211 (*)
211 - 211 (*)
211 - 211 (*)
155
157
JTD 16V(150CV)
8,0
4,7
5,9

∞§º∞μ∏Δπ∫√ ∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
342
∞∞ ∞
§ §
º º
∞ ∞
μ μ
∏ ∏
Δ Δ
π π
∫ ∫
√ √

∂ ∂
À À
ƒ ƒ
∂ ∂
Δ Δ
∏ ∏
ƒ ƒ
π π
√ √
ABS (Û‡ÛÙËÌ· ·ÂÌÏÔ΋˜
ÊÚ¤ÓˆÓ) ......................................161
ÕÁÎÈÛÙÚÔ Ô‰‹ÁËÛ˘ ........................261
∞ÂÚ·ÁˆÁÔ› ..............................100-101
∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÂÌÚfiÛıÈÔÈ Î·È Ï¢ÚÈÎÔ› ...37
– ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ .................39
– ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ .................................39
– ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ...........................41
– ÂÌÚfiÛıÈÔÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ .................38
– Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ....................40
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ..........................46
∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ..................160
∞ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÎÈÓËÙ‹Ú·
(Alfa Romeo CODE) .........................6
∞ÏÂÍ‹ÏÈ· .......................................152
Alfa Romeo CODE ..............................6
– ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ....................................9
∞̷͈̿ (ηı·ÚÈÛÌfi˜) ...................323
∞ӷ·ÎψÛË ·¤Ú· .................1 05, 120
∞Ó·Ù‹Ú·˜ .....................................149
∞Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Comfort ........................258
∞Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ
(Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο) ...............330∞ÓÂÊԉȷÛÌfi˜
– Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο...............338
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ...............274
– ÁÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ......................275
– Ù‡ÔÈ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ.................275-276
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÚÔ¯Ô‡ ..............265-267
– ÁÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜.....265
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì·Ù·Ú›·˜ ÙÔ˘
ÎÏÂȉÈÔ‡ Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi .................10
∞ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜.................259
∞Ó‡„ˆÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
– Ì ·Ó˘„ˆÙ‹Ú· ‚Ú·¯ÈfiÓˆÓ...........299
– Ì ÁÚ‡ÏÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ..................299
– Ì ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ ..............................298
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È
·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË .............................238
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ¯Ú‹ÛÈÌ·..........................260
∞fiıÂÌ· η˘Û›ÌÔ˘............................56
∞ÚÈıÌfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ...........................326
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·È‰ÈÒÓ ......................17, 33
∞ÛÊ·Ï‹˜ Ô‰‹ÁËÛË ..........................252
– ÌÂ ABS .....................................255
– Ì ‚ÚÔ¯‹ ..................................254
– ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ..........................252– ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ..............................254
– ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ................................254
– ÛÙÔ Ù·Í›‰È .................................252
– ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ..............254
– ÙË Ó‡ÎÙ· ...................................253
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÈÏ‹˜
˙ÒÓ˘ .........................................109
μ·ÏÈÙÛ¿ÎÈ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ...........301
μ¿ÚË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ...........................337
μÔËıËÙÈÎfi ʈ˜ stop (ÙÚ›ÙÔ stop) ........284
μÔ‡ÚÙÛ˜ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ............322
μÚ·¯›ÔÓ·˜ ÂÌÚfi˜.............................18
μÚ·¯›ÔÓ·˜ ›Ûˆ................................22
°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ...........6
°Ú‡ÏÔ˜
– Ô‰ËÁ›Â˜ ....................................265
– ¯Ú‹ÛË ......................................267
¢Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÔ‡
˘ÁÚÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· ..............................56
¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ η˘Û›ÌÔ˘ .................56

∞§º∞μ∏Δπ∫√ ∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
343
¢Â›ÎÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
(Ù·¯‡ÌÂÙÚÔ) ...................................55
¢È·ÎfiÙ˜ ......................................124
¢È·ÎfiÙ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ............103-111
¢È·ÎfiÙ˘ ·‰Ú·ÓÂÈ·ÎÔ‡
ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ η˘Û›ÌÔ˘ ............ 125
¢È·ÎfiÙ˘ ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ÌÏÔοÚÈÛÌ·
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ .............14-15
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ........... 335-336
¢È¿Ù·ÍË Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ‚ÔϤˆÓ ......... 126
¢È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙
– ÌÂÚÈ΋ ........................................21
– ÔÏÈ΋ .........................................20
¢›¯Ù˘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.........22
∂ΉfiÛÂȘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ....................327
∂ÎΛÓËÛË ·Ó¿Á΢ ....................251-263
– ÂÎΛÓËÛË Ì ‚ÔËıËÙÈ΋ Ì·Ù·Ú›·. 264
– ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ·ÎÈÓËÛ›· ................265
∂ÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· .....................250
– ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ JTD .......250
– ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ ÌÂ
‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· ........................250
– ‰È·ÎfiÙ˘ Ì›˙·˜...........................14
– ÂÎΛÓËÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ .........251
– ı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÈÓËÙ‹Ú· ....................251
– Û‚‹ÛÈÌÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ......................251∂ÎÔÌ¤˜ C0
2·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË........341
∂Ï·ÛÙÈο
– ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜............259
– ›ÂÛË .......................................331
– Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ .................320
– Û ÂÚ›ÙˆÛË Ûη̷ۛÙÔ˜ ...........265
– ÛÂÙ Ù·¯Â›·˜ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘...........270
– ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ
Û˘ÓÙÌ‹ÛÂˆÓ ..............................332
– Ù‡ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ˙¿ÓÙ˜
ÙÚÔ¯ÒÓ.....................................331
– ÊıÔÚ¿ .....................................320
– ¯ÈÔÓÈÔ‡.....................................258
ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙ¿ıÌ˘ ............................308
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÔ‡
˘ÁÚÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· .........................312
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡
ÎÈÓËÙ‹Ú· ..................................310
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘
˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘
Selespeed/Easy Speed ..............311
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡ χÛ˘
·ÚÌÚ›˙/›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡/
ÚÔ‚ÔϤˆÓ ...............................314
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡
˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ..................312
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ
Î·È Û˘ÌϤÎÙË ...........................313∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·.... 149
∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi .............. 146
ŒÍ˘ÓË χÛË ·ÚÌÚ›˙ ....................46
∂͈ÙÂÚÈο ÊÒÙ·................................43
∂͈ÙÂÚÈÎÔ› ηıÚ¤Ù˜ ........................24
EODB ...........................................166
∂·Ó·‰È¢ıÂÙÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ...................................61
– general trip - trip B ......................81
– menu (ÂÚÈÁÚ·Ê‹) ........................63
– menu OFF ..................................80
– trip μ,
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
(ON/OFF) ..................................68
– ·ÂÈÎfiÓÈÛË ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜
ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ..................................85
– ·Ú¯ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ..........................65
– ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ (Ú‡ıÌÈÛË) .....................78
– ÁÏÒÛÛ· (ÂÈÏÔÁ‹) ........................76
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· .64
– ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ............67
– ıÂÚÈÓ‹ ÒÚ·.................................71
– ÌÔÓ¿‰· (ÂÈÏÔÁ‹).........................77
– Ï‹ÎÙÚ· ÂÓÙÔÏÒÓ .........................62
– ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ menu ....................66
– Ú·‰ÈfiʈÓÔ ................................73
– ÚÔÏfiÈ .........................................69

∞§º∞μ∏Δπ∫√ ∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
344
– ÚÔÔÛÙ¿Ù˘ ÊÒÙˆÓ........................84
– ۤڂȘ (Û˘ÓÙ‹ÚËÛË) ......................79
– ÛÙÔȯ›· .....................................70
– Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ ....................75
– ÙËϤʈÓÔ ..................................74
– ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 12/24 ...........72
– ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ ...................... 86
∂·Ó·ÊÔÚ¿ Û ηٿÛÙ·ÛË Î›ÓËÛ˘ ....260
E·Ó·ÊfiÚÙÈÛË Ì·Ù·Ú›·˜
∂ȉfiÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ .....................334
∂ÈÚfiÛıÂÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ
(Û˘ÓÙ‹ÚËÛË).................................305
∂ÈÚfiÛıÂÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ....................124
∂ÚÁ·Ï›· .......................................267
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi (ηı·ÚÈÛÌfi˜) ..................325
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ηıÚ¤Ù˘.......................23
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜
– ʈÙÈÛÌfi˜ ÂÌÚfi˜ ................147-148
– ʈÙÈÛÌfi˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (ÚÔÔÛÙ¿Ù˘) ....59
– ʈÙÈÛÌfi˜ ›Ûˆ ..........................148
– ʈÙÈÛÌfi˜ ÔÚÙÌ·Áο˙ ..............155
∂Ù‹ÛÈ· ÂÈıÂÒÚËÛË (Û˘ÓÙ‹ÚËÛË) .......305
∑¿ÓÙ˜ ÙÚÔ¯ÒÓ ..............................311
∑ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ .............................27
– ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ .31– ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ̈ÚÒÓ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ......33
– fiÚÈ· ÊÔÚÙ›Ô˘ ..............................29
– ÚÔÂÓٷًÚ˜ ..............................30
– Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ ˙ˆÓÒÓ ÂÌÚfi˜ .......29
– Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ..................................32
– ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ........................27
∏ÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· .......................25
∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ
– ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ
Ù·ÌÏfi ÔÚÁ¿ÓˆÓ........................290
– ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ .............291
– ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·...............291
– ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηÈ
Ô‰ËÁ›Â˜ ....................................288
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ
ÌÂÚÒÓ ......................................292
– Û˘ÓÔÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ...292
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ .......319
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜..................11
– ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ..........................12
– ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ........14
– ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË..............................11
– ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ................13
– fiÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜...........13– ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÂʉÚÈÎÒÓ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ .........................11
– ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ..................................11
– ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË .......................14
∏ÏÈÔÚÔÊ‹ ......................................153
– ¿ÓÔÈÁÌ·-ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ .........153
– ·Ó‡„ˆÛË ÂÌÚfi˜ .......................154
– ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.........154
∏¯Â›· ........................168-196-227-237
∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· HI-FI BOSE ..................237
£ÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ›Ûˆ Ù˙¿ÌÈ ...............105
£¤ÚÌ·ÓÛË .....................................102
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â͈ÙÂÚÈ΋ ....................58
£‹Î˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÎÂÓÙÚÈο ............151
£‹Î˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ›Ûˆ .................152
£‹Î˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜
fiÚÙ˜ ........................................152
£‹Î˜ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ .................158
£‹ÎË ÁÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· ..........................151
£‹ÎË ÁÈ· ÔÙ‹ÚÈ· ...........................151
£‡Ú˜
– ¿ÓÔÈÁÌ·/ÎÏ›ÛÈÌÔ ·fi ¤Íˆ............15
– ¿ÓÔÈÁÌ·/ÎÏ›ÛÈÌÔ ·fi ̤۷ ..........16
– ¿ÓÔÈÁÌ·/ÎÏ›ÛÈÌÔ ÌÂ
ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi .................................7
– ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· .......................17

∞§º∞μ∏Δπ∫√ ∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
345
– Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·È‰ÈÒÓ .....17
– ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi˜ ...............................7
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
– ·Ì¿ÍˆÌ· ..................................323
– ·Ó·‰›ψÛË Ï¿Ù˘ .....................18
– ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· .................325
– ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ...............325
– ı¤ÚÌ·ÓÛË ...................................18
– ı‹Î˜ ›Ûˆ .................................19
∫·ı›ÛÌ·Ù· ÂÌÚfi˜ ............................17
– ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ....................18
– Ï·ÛÙÈο ̤ÚË ...........................325
– ÚÔÛΤʷÏÔ ...............................19
– Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ...................................18
– Ù˙¿ÌÈ· ......................................324
– ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ...............325
– ¯ÒÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·.........................325
∫·ı›ÛÌ·Ù· ›Ûˆ ...............................20
– ‰È‡ڢÓÛË ÔÚÙÌ·Áο˙ ...............20
– ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ....................22
– ÚÔÛΤʷÏÔ ...............................22
∫·ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ· ÁÈ· ̈ڿ ................33-36
∫·ıÚ¤Ù˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ........................24
∫·ıÚ¤Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ......................23
∫·fi ÎÈÓËÙ‹Ú·................................157∫·Ù·Ï‡Ù˘ .....................................247
∫·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ .................249
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ....................341
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·...........311
∫·‡ÛÈÌ·
– ·ÓÂÊԉȷÛÌfi˜ ...........................247
– ‰Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË
·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ ................................56
– ‰È·ÎfiÙ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘
ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ........................125
– ηٷӿψÛË .............................341
– Ù¿· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú.......................248
∫ÂÚ·›· ..........................................168
∫È‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ EasySpeed..........137
– ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË .............140
– ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ .........................145
– ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ................140
– ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛË...............137
– ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Manual ....................139
– ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·ÙË ..................139
– ÌÔ¯Ïfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ........................138
– Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ......145
– ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ..............145
– Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ...............138
– ÙÔ fi¯ËÌ· Û ÔÚ›· ...................141
– ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ ηÈ
ÌËӇ̷ٷ..................................141∫È‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Manual
– Ï‚Ȥ˜ ......................................127
∫È‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Selespeed
– ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ .........133
– ·Ó·¯ÒÚËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ .............132
– ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (CITY) .........135
– ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ................131
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ............311
– ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ..............................129
– ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ‚Ï¿‚˘ .................135
– ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ì ‚ÔÌ‚ËÙ‹............136
– ËÌÈ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(MANUAL) ...............................134
– ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi .......................130
– Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ......136
– Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ................131
– ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ..............136
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜
– ·ÚÈıÌfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ......................327
– Έ‰ÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘.................327
– Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο...............328
∫Ï¿ÍÔÓ ............................................51
∫ÏÂȉ› Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi .........................7
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ .............................10

∞§º∞μ∏Δπ∫√ ∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
346
– ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÂʉÚÈÎÒÓ ÎÏÂȉÈÒÓ
Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi ...........................11
∫ÏÂȉȿ..............................................6
∫Ï›‰ˆÌ· ı˘ÚÒÓ ............................125
∫Ï›‰ˆÌ· ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ............................15
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ...................................100
– ÛÙfiÌÈ· Î·È ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› .........100-101
∫Ú›ÎÔÈ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ ........................297
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú· ............................327
§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú·
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ηÈ
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË .............................310
– ηٷӿψÛË .............................311
§·ÌÙ‹Ú˜
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË .........................274
– ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ .........................276
– Ù‡ÔÈ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ.................276-277
§Â‚Ȥ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ..............127
§È·ÓÙÈο (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο) ..............340
ªÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜ ÊÒÙ·
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ...279-281
– ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË..............................44
ªÂÙ¿‰ÔÛË
– Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο...............329
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·È‰ÈÒÓ .........17ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ «Follow me home» .........45
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ......................14
ªÔ¯Ïfi˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ............................43
ªÔ¯Ïfi˜ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘ ......................126
ª·Ù·Ú›· ...............................296-316
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ..........................318
– ÂÎΛÓËÛË Ì ‚ÔËıËÙÈ΋ Ì·Ù·Ú›·..264
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘
ÊfiÚÙÈÛ˘ ..................................317
– Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛË .....................296-317
– Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ..............318
– Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ................................316
ªÔ˘˙› (Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο) .......328
ªÚÔÛÙÈÓ‹ Ï·ÊÔÓȤڷ....................147
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ..........285
¡ÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ........146
•Âı¿ÌˆÌ· – ÍÂ¿ÁˆÌ·
– ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ›Ûˆ Ù˙¿ÌÈ .....105-123
– ·ÚÌÚ›˙ Î·È Ï¢ÚÈο
ÌÚÔÛÙÈÓ¿ Ù˙¿ÌÈ· ................107,122
– Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ηıÚ¤Ù˜ .....24,107,123
√ÁÎÔÌÂÙÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ...................13
√ÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË .................257ŸÈÛıÂÓ (ʈ˜) ...............................283
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹Ú· ............282
ŸÚÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ (˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜) ........29
¶·È‰È¿ (·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηٿ
ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿) ................................ 33
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÚÔÛÙ·Û›·) ..................248
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÍfi‰ˆÓ ηÈ
ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ......255
– Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ì›ˆÛ˘ ÂÎÔÌÒÓ
Ú‡ˆÓ ......................................249
– ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ô‰‹ÁËÛË Ô˘
Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ...............249
– ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ
Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜..........257
– ¯Ú‹ÛË ÌË ‚Ï·‚ÂÚÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ........248
¶›ÂÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ .............................331
¶›Ó·Î·˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘
(Û˘ÓÙ‹ÚËÛË).................................305
¶›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ .............................52
– Ú‡ıÌÈÛË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ .......................59
¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ .................................303
¶ÈӷΛ‰· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.................................326
¶fiÚÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ
– ¿ÓÔÈÁÌ· ·fi ̤۷ .............124, 155
– ¿ÓÔÈÁÌ· Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi .........8, 155

∞§º∞μ∏Δπ∫√ ∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
347
¶›Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ..........283
– ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ...........................125
¶Ï·ÛÙÈΤ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ....................321
¶Ï·ÊÔÓȤڷ ·ÏÂÍËÏ›Ô˘ ....................148
¶Ï·ÊÔÓȤڷ ›Ûˆ ...........................148
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ..........286
¶Ï·ÊÔÓȤڷ ÔÚÙÌ·Áο˙
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ..........287
¶Ï·ÊÔÓȤڷ ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ..........287
¶Ï·ÊÔÓȤڷ ÛÙÔ Ï·˚Ófi ̤ÚÔ˜
Ù˘ fiÚÙ·˜ ..................................149
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ..........285
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
– Â͈ÙÂÚÈÎfi .................................323
– ÂÛˆÙÂÚÈÎfi.................................325
– ¯ÒÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·.........................325
¶ÔÚÙÌ·Áο˙
– ¿ÓÔÈÁÌ· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ..........155
– ¿ÓÔÈÁÌ· Â›ÁÔ˘Û·˜ ·Ó¿Á΢
Ù˘ fiÚÙ·˜................................156
– ¿ÓÔÈÁÌ· Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi ............ 155
– ‰È‡ڢÓÛË ..............................20-21
– ‰›¯Ù˘· ÚfiÛ‰ÂÛ˘ .......................22
– ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙.............................155– Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ .........................156
– Ï‹ÎÙÚÔ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ............124,155
– ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ........156
– ʈÙÈÛÌfi˜ .................................155
– ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· .....................335-336
¶ÔÚÙ¿ÎÈ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú .......................248
¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ .....................................158
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ...277-279
– Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ...............159
– Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÎÏ›Û˘ ....................159
¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ..........282
– ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË............................124
¶ÚÔÂÓٷًÚ˜ ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ .........30
¶ÚÔÛΤʷϷ
– ÂÌÚfi˜ .......................................19
– ›Ûˆ ..........................................22
¶ÚÔÛÙ·Û›· Û·Û› .............................323
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜..........248
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘
ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ .....257
ƒ¿‚‰ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.........................158
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
– ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ........167
ƒ·‰ÈÔηÛÂÙfiʈÓÔ ...........................169– CD Changer .............................193
– ·ÓÙÈÎÏÂÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ..............173
– ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ................196
– ÁÂÓÈο ......................................172
– ÁψÛÛ¿ÚÈÔ ...............................174
– ‰È·ÎfiÙ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ............176
– ‰È·ÎfiÙ˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ..................177
– ˯›· .......................................196
– ηÛÂÙfiʈÓÔ .............................191
– ÎÂÚ·›· .....................................196
– ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ...........178
– ÌÂÓÔ‡.......................................189
– ·ÚÔ˘Û›·ÛË ..............................169
– Ú·‰ÈfiʈÓÔ ...............................181
– Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜................................169
– ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ...........181
– ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ........196
ƒ·‰ÈÔÔÌÔ› Î·È ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ .....239
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ Ì ԉËÁfi ·Ó¿ÁÓˆÛ˘
Compact Disc ..............................197
– CD Charger..............................224
– ·ÓÙÈÎÏÂÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ..............200
– ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ................227
– ÁÂÓÈο ......................................199
– ÁψÛÛ¿ÚÈÔ ...............................201
– ‰È·ÎfiÙ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ............204

∞§º∞μ∏Δπ∫√ ∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
348
– ‰È·ÎfiÙ˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ..................205
– ˯›· .......................................227
– ÎÂÚ·›· .....................................227
– ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ...........206
– ÌÂÓÔ‡.......................................217
– Ô‰ËÁfi˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ CD ..............221
– ·ÚÔ˘Û›·ÛË ..............................197
– ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ .............................200
– Ú·‰ÈfiʈÓÔ ...............................209
– Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜................................197
– ˘Ô‰Ô¯‹ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ..................209
– ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ........227
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ Ì ԉËÁfi ·Ó¿ÁÓˆÛ˘
Compact Disc MP3 ......................228
– ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ .................................228
– ∂ÈÏÔÁ¤˜ MP3 ...........................228
– ªÂÓÔ‡ .....................................232
ƒÂ˙¤Ú‚· .........................................265
– ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο .........................331
ƒÔÏfiÈ ..............................................58
ƒ‡ıÌÈÛË ‰È‡ı˘ÓÛ˘
ÚÔ‚ÔϤˆÓ..................................159
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ..............................23
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÚÔ¯ÒÓ..............................334
ƒ‡ıÌÈÛË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ...............59
ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
(Cruise Control) .............................48ƒ˘ÌÔ‡ÏÎËÛË ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘..................136,145, 297
ƒ˘ÌÔ‡ÏÎËÛË Ì·Áη˙Ȥڷ˜ ...............261
™·Û› (·ÚÈıÌfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘).................326
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ .....................263
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ................300
– ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ .............301
– ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ ÚÒÙˆÓ
‚ÔËıÂÈÒÓ .................................301
™Â Ù·Í›‰È ........................................252
™ÂÙ Ù·¯Â›·˜ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ FIX&GO ......................270
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÚÔ¯Ô‡ ................267
™ËÌ›· ·Ó‡„ˆÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘..........299
™Ù¿ıÌ¢ÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ...................252
™Ù·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ (Ú·Ù‹ÚÈÔ
η˘Û›ÌˆÓ) ...................................247
™Ù·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ............259
™Ù·¯Ùԉԯ›Ô
– ÂÌÚfi˜ .....................................149
– ›Ûˆ ........................................150
™ÙÈÁÌÈ·›· ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ
ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜.............................44
™ÙÔȯ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ .....................326
™ÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ ....................................55
™‡Ì‚ÔÏ· .........................................5-6™˘ÌϤÎÙ˘
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË
ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ................................313
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
– ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ..................302
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ .......................308
– ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ............305
– ›Ó·Î·˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ .....305
– ›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ..............................303
– ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË .....302
– ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ............306
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ..............302
™‡ÛÙËÌ· Alfa Romeo CODE .................6
– ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ....................................9
™‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÚÔ¯ÒÓ
(ABS)
– ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ...............161
™‡ÛÙËÌ· ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ·ÎÚfi·Û˘
Bluetooth
®...................................239
™‡ÛÙËÌ· ASR .................................165
™‡ÛÙËÌ· EOBD ...............................166
™‡ÛÙËÌ· HI-FI Bose..........................237
™‡ÛÙËÌ· VDC .................................163
™‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ..................................11
™ˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘250

∞§º∞μ∏Δπ∫√ ∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
349
Δ·ÌÏfi ÔÚÁ¿ÓˆÓ .............................51
Δ¿· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú η˘Û›ÌÔ˘ ..............248
Δ·¯‡ÌÂÙÚÔ (¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜) ..................55
Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο...........326
Δ˙¿ÌÈ·
– ηı·ÚÈÛÌfi˜ ..............................324
ΔËϤʈÓÔ ÎÈÓËÙfi (˘Ô‰Ô¯‹) ..............238
ΔËϯÂÈÚÈÛÌfi˜.....................................7
– ¿ÓÔÈÁÌ·-ÎÏ›ÛÈÌÔ ı˘ÚÒÓ .................7
-– ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘
ÔÚÙÌ·Áο˙ ................................8
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì·Ù·Ú›·˜ .............10
– ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜
ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ .............................11
– Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ...................11
– ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË .......................14
ΔÈÌfiÓÈ
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ηÈ
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ˘ÁÚÒÓ ...................312
– ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜
ÚÔ‰ÔÔ›ËÛ˘ (ÎÏ¿ÍÔÓ) ...............51
– ÌÔ¯Ïfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘.........................23
– Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο...............330
ΔÌËÌ·ÙÈÎfi˜ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜
¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ ..................................55
ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
(Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο) ...............329ΔÚÔ¯Ô› Î·È ÂÏ·ÛÙÈο
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ....................265-267
– ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜............259
– ‰È‡ı˘ÓÛË ................................334
– ÂÏ·ÛÙÈο Î·È ˙¿ÓÙ˜
(Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο) .............331
– Ô‰ËÁ›Â˜ ....................................320
– ›ÂÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ........................331
– ÛÂÙ Ù·¯Â›·˜ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘
FIX&GO ...................................270
ΔÚ‡ËÌ· ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ .........................265
– ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ .........................265
À·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ............322
– ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË..............................47
À·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ ........47
– „ÂηÛÙ‹Ú·˜ ..............................323
À·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜
ÚÔ‚ÔϤˆÓ............................48, 323
À·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ˘ÁÚÒÓ ..314
– ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË..............................45
– ¤Í˘ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· χÛ˘ .............46
– „ÂηÛÙ‹Ú˜...............................322
ÀÁÚ¿ Î·È ÏÈ·ÓÙÈο ..........................339
ÀÁÚ¿ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο) .....................340ÀÁÚfi χÛ˘ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ›Ûˆ
Ù˙·ÌÈÔ‡/ÚÔ‚ÔϤˆÓ
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ηÈ
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË .............................314
ÀÁÚfi ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ηÈ
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË .............................312
ÀÁÚfi ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÌϤÎÙË
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ηÈ
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË .............................313
ÀÁÚfi „‡Í˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
– ‰Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηÈ
ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË .........................346
– ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ηÈ
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË .............................312
ÀÔ‰Ô¯‹ ÁÈ· Ú¿‚‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ .....158
ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ........................80
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú· .................................315
º›ÏÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ..........................315
º›ÏÙÚÔ ÛÎfiÓ˘/Á‡Ú˘ Ì ÂÓÂÚÁfi
¿Óıڷη .......................108,123,316
ºÏ·˜
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ
Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ .........................278-281
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ›Ûˆ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ..283
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï¢ÚÈÎÒÓ
Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ...............................282