AUX Alfa Romeo 147 2010 Notice d'entretien (in French)

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
67
LANGUE
Pour sélectionner la langue désirée, relativement aux textes et aux messages visualisés par l’affichage, procéder comme suit:
Page menu
Retour à la page menu
Retour
à la page standardQ
Q R
R
â
ã
â
ã
Voir TEST INITIAL
et ACCES A LA PAGE-ECRAN MENU

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
69
BUZZER
Le buzzer (signal sonore) qui accompagne les commandes présentes dans la voiture et, le cas échéant, les indications d’avarie, peut être ré-
glé selon une échelle préétablie à l’aide des poussoirs
âet/ouã. Pour effecteur l’exclusion (OFF) ou le réglage, procéder comme suit:
Page menu
Retour à la page menu
Retour
à la page standardQ
Q R
R
â
ã
â
ã
ATTENTION
Dans la condition de buzzer exclu (OFF),
les signaux sonores concernant les
avaries sont maintenus.
Voir TEST INITIAL
et ACCES A LA PAGE-ECRAN MENU

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
76
VISUALISATION EN CONCOMITANCE D’EVENEMENT
Page-écran standard:
à l’allumage
autoradio dans la
condition de RADIO
AFFICHAGE ON
Page standard:
à l’arrivée d’un appel dans
la condition de TELEPHONE
AFFICHAGE ONVisualisation dans la condition de clé sortie
en ouvrant ou bien en fermant une porte.
La visualisation sur l’affichage multifonction
reconfigurable en même temps que celle
de l’affichage odomètre (kilomètres totaux
et journaliers) est minutée, après 10 secondes
elle s’éteint automatiquement.
Si une avarie se produit,
voir chapitre “Témoins”Page-écran standard:
pendant la navigation
assistée en condition
de NAVIGATION
AFFICHAGE ON
Les visualisations illustrées ne le sont
qu’à titre purement indicatif.
fig. 71
A0A0429m

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
77
Témoin sur
le cadranVisualisation sur
l’affichage
TEMOINS
ATTENTIONLa présence ou l’absence des témoins dépend des dotations qui équipent les voitures.
x
LIQUIDE DES FREINS INSUFFISANT et/ou FREIN DE STATIONNEMENT SERRÉ
En tournant la clé en position MAR, le témoin sur le cadran s’allume, mais il doit s’éteindre
après environ 4 secondes. Le témoin s’allume lorsque le niveau du liquide des freins dans le réser-
voir descend en-dessous du minimum, à cause d’une fuite possible de liquide hors du circuit et lorsque
le frein de stationnement est serré.
u
SURCHAUFFE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR
En tournant la clé en position MAR, le témoin sur le cadran s’allume, mais il doit s’éteindre
après environ 4 secondes. Le témoin s’allume, et le message + symbole sont visualisés par l’écran
multifonction reconfigurable, lorsque le moteur est surchauffé. Si son allumage a lieu pendant la
marche, arrêter la voiture en maintenant le moteur en marche et accéléré légèrement pour favori-
ser une circulation plus active du liquide de refroidissement. Si le témoin ne s’éteint pas dans les
deux ou trois minutes suivantes, arrêter le moteur et s’adresser aux Services Agréés Alfa Romeo.
Si le témoinxs’allume pendant la marche, vérifier si le frein à main
est actionné. Si le témoin reste allumé même si le frein à main n’est
pas actionné, et que le message + symbole sont visualisés par l’écran mul-
tifonction reconfigurable, s’arrêter immédiatement et s’adresser aux Ser-
vices Agréés Alfa Romeo.
ATTENTION

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
78
Témoin sur
le cadranVisualisation sur
l’affichage Témoin sur
le cadranVisualisation sur
l’affichage
¬
AVARIE AIR BAG
En tournant la clé en position MAR, le témoin sur le cadran s’allume, mais doit s’éteindre après
environ 4 secondes. Le témoin s’allume de manière permanente lorsque le système Air bag présente
des anomalies de fonctionnement.
PRESSION DE L’HUILE MOTEUR INSUFFISANTE
Si le témoin ¬ne s’allume pas en tournant la clé en position MAR
ou s’il reste allumé pendant la marche, une anomalie dans les sys-
tèmes de retenue peut être présente; dans ce cas, les air bag ou les préten-
sionneurs pourraient ne pas s’activer en cas de choc ou, plus rarement, s’ac-
tiver de façon erronée. Avant de poursuivre la marche s’adresser aux Ser-
vices Agréés Alfa Romeo pour le contrôle immédiat du système.
ATTENTION
L’avarie du témoin¬(témoin éteint) est signalée également par le
clignotement au-delà des 4 secondes normales du témoin Air bag fron-
tal passager désenclenché.
ATTENTION
Si pendant la marche de la voiture, le message + symbole sont vi-
sualisés par l’écran multifonction reconfigurable, couper immédiate-
ment le moteur et s’adresser aux Services Agréés Alfa Romeo.
ATTENTION

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
79
Témoin sur
le cadranVisualisation sur
l’affichage Témoin sur
le cadranVisualisation sur
l’affichage
CHARGE DE LA BATTERIE INSUFFISANTE
Si le moteur est en marche et que le message + symbole sont visualisés par l’écran multifonction
reconfigurable, s’adresser immédiatement aux Services Agréés Alfa Romeo.
<
CEINTURES DE SÉCURITÉS NON BOUCLÉES
Le témoin sur le cadran s’allume de manière permanente lorsque, la clé en position MAR, la
ceinture du poste conducteur n’est pas correctement bouclée.
FERMETURE INCOMPLÈTE DES PORTES
Le message + symbole sont visualisés par l’écran multifonction reconfigurable lorsque l’une ou
les deux portes ou le hayon ne sont pas fermés parfaitement.

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
80
Témoin sur
le cadranVisualisation sur
l’affichage Témoin sur
le cadranVisualisation sur
l’affichage
USURE DES PLAQUETTES DE FREIN
Le message + symbole sont visualisés par l’écran multifonction reconfigurable si les frotteurs du
frein avant sont usés; dans ce cas, les faire remplacer dès que possible.
ATTENTIONEtant donné que la voiture est munie de détecteurs d’usure pour les plaquettes
des freins avant, procéder, à l’occasion de leur remplacement, également au contrôle des plaquettes
des freins arrière.
AVARIE BOITE DE VITESSES SELESPEED
Le message + symbole sont visualisés par l’écran multifonction reconfigurable lorsqu’on relève une
anomalie à la B.V. Selespeed.
Si le témoin tet le message sont visualisés sur l’affichage, s’adresser
au plus tôt aux Services Agréés Alfa Romeo pour faire éliminer l’ano-
malie.
ATTENTION

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
82
Témoin sur
le cadranVisualisation sur
l’affichage
INTERRUPTEUR INERTIEL DE COUPURE CARBURANT
Le message visualisé par l’écran apparaît lorsque l’interrupteur inertiel de blocage du carburant a
agi.
SYSTÈME ALFA ROMEO CODE
Si le moteur est en marche et que le message + symbole sont visualisés par l’écran multifonction
reconfigurable, s’adresser immédiatement aux Services Agréés Alfa Romeo.
Si le moteur est en marche et que le message + symbole sont visualisés par l’écran multifonction
reconfigurable, cela signifie que la voiture n’est pas protégée par le dispositif de blocage du moteur
(voir “Le système Alfa Romeo CODE” dans ce même chapitre). S’adresser aux Services Agréés Al-
fa Romeo pour faire mémoriser toutes les clés.
Si, après la visualisation du message, on perçoit une odeur de car-
burant ou qu’on note des fuites du circuit d’alimentation, ne pas ré-
enclencher l’interrupteur pour éviter les risques d’incendie.
ATTENTION

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
83
Témoin sur
le cadranVisualisation sur
l’affichage
>
SYSTÈME ANTIBLOCAGE ROUES ABS INEFFICACE
En tournant la clé en position MARle témoin sur le cadran s’allume, mais doit s’éteindre après
environ 4 secondes.
Le témoin s’allume, avec le message + symbole visualisés par l’écran multifonction reconfigurable,
lorsque le système n’est pas efficace. Dans ce cas le circuit de freinage maintient inaltérée son effi-
cacité, mais sans les potentialités offertes par le système ABS. Il est conseillé d’être prudent, en
particulier lorsque l’adhérence n’est pas optimale; par conséquent, il est nécessaire de s’adresser aux
Services Agréés Alfa Romeo dès que possible.
Correcteur électronique de freinage EBD non efficace
x
>
+La voiture est pourvue de correcteur électronique de freinage (EBD). L’al-
lumage en même temps des témoins sur le tableauxet>avec le mes-
sage + symbole visualisés par l’écran multifonction reconfigurable, le moteur en
marche, indique une anomalie du système EBD; dans ce cas un blocage anticipé des
roues arrière peut se vérifier lors de freinages violents et des embardées peu-
vent avoir lieu. En conduisant avec la plus grande précaution, rejoindre immédia-
tement le Service Agréé Alfa Romeo le plus proche pour faire vérifier le circuit.
ATTENTION
L’allumage du seul témoin sur le tableau>avec le message + symbo-
le visualisés par l’écran multifonction reconfigurable, le moteur en marche,
indique habituellement une anomalie du seul système ABS. Dans ce cas le circuit
de freinage maintient son efficacité, même s’il ne peut utiliser le dispositif anti-
blocage. Dans ces conditions la fonctionnalité même du système EBD peut s’avé-
rer réduite. Dans ce cas aussi, il est recommandé de rejoindre immédiatement le
Service Agréé Alfa Romeo le plus proche, en conduisant de façon à éviter de
brusques freinages, pour faire vérifier le circuit.
ATTENTION

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE
84
Témoin sur
le cadranVisualisation sur
l’affichage
F
AIR BAG FRONTAL CÔTÉ PASSAGER DÉSENCLENCHÉ
L’Air bag frontal côté passager désenclenché, en tournant la clé en position MAR, le témoin s’al-
lume, mais doit s’éteindre après environ 4 secondes.
á
SYSTÈME VDC (VEHICLE DYNAMICS CONTROL)
En tournant la clé en position MAR, le témoin sur le cadran s’allume, mais doit s’éteindre après
environ 4 secondes.
Si le témoin ne s’éteint pas, ou reste allumé pendant la marche en même temps que le message
+ symbole visualisés par l’affichage multifonction reconfigurable, s’adresser aux Services Agréés
Alfa Romeo.
Le clignotement du témoin pendant la marche indique l’intervention du système VDC.
Le témoin s’allume lorsque l’Air bag frontal côté passager est désenclenché.
Le témoin Fsignale aussi d’éventuelles anomalies du témoin ¬. Cet-
te condition est signalée par le clignotement intermittent du témoin
F
même pendant plus de 4 secondes. Dans ce cas, le témoin ¬pourrait ne pas si-
gnaler d’éventuelles anomalies des systèmes de retenue. Avant de procéder,
s’adres-
ser aux Services Agréés Alfa Romeo
pour le contrôle immédiat du système.
ATTENTION