ESP Alfa Romeo 156 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

DANE TECHNICZNE
308
2.5 V6 24V
PROGRESSION
6,5J x 15”
205/60 R15” 91W
4J x 15”
T125/80 R15” 95M
6,5J x 15”
205/60 R15” 91W
6,5J x 16”
205/55 R16” 91W (*)
7J x 17”
215/45 ZR17” (*) 2.0 JTS Selespeed
PROGRESSION
6,5J x 15”
205/60 R15” 91V
4J x 15”
T125/80 R15” 95M
6,5J x 15”
205/60 R15” 91V
6,5J x 16”
205/55 R16” 91V (*)
7J x 17”
215/45 ZR17” (*) 2.0 JTS
DISTINCTIVE
6,5J x 16”
205/55 R16” 91V (*)
4J x 15”
T125/80 R15” 95M
6,5J x 16”
205/55 R16” 91V (*)
7J x 17”
215/45 ZR17“ (*) 2.0 JTS
PROGRESSION
6,5J x 15”
205/60 R15” 91V
4J x 15”
T125/80 R15” 95M
6,5J x 15”
205/60 R15” 91V
6,5J x 16”
205/55 R16” 91V (*)
7J x 17”
215/45 ZR17“ (*) 2.0 JTS
IMPRESSION
6J x 15”
185/65 R15” 88V
4J x 15”
T125/80 R15” 95M
6,5J x 15”
205/60 R15” 91V2.0 JTS Selespeed
DISTINCTIVE
6,5J x 16”
205/55 R16” 91V (*)
4J x 15”
T125/80 R15” 95M
6,5J x 16”
205/55 R16” 91V (*)
7J x 17”
215/45 ZR17” (*)Silniki
Wyposa˝enie seryjne
Obr´cze z blachy stalowej
Opony
Obr´cze ze stopu lekkiego
Opony
Dojazdowe – obr´czko∏o zapasowe – opona
Wyposa˝enie na zamówienie
Obr´cze ze stopu lekkiego
Opony
Obr´cze ze stopu lekkiego
Opony
Obr´cze ze stopu lekkiego
Opony
(*) Opony na których nie mo˝na montowaç ∏aƒcuchów
Opony zimowe = dopuszczalne sà opony zimowe z oznaczeniem pr´dkoÊci „Q”
Opony na których mo˝na montowaç ∏aƒcuchy = stosowaç tylko ∏aƒcuchy o zmniejszonych gabarytach o maksymalnej wysokoÊci wystawania 12 mm poza profil opony.

DANE TECHNICZNE
314
– pochylenie ko∏a
Ko∏a przednie– kàt wyprzedz. sworznia zwrotnicy
– zbie˝noÊç
Ko∏a tylne
– pochylenie ko∏a
–zbie˝noÊç
(*) WartoÊci specyficzne dla samochodów wyposa˝onych w zestaw sportowy.
USTAWIENIE KÓ¸
1.6 T.SPARK - 1.8 T.SPARK - 2.0 JTS - 2.0 JTS Selespeed2.5 V6 24V - 2.5 V6 24V Q-System - JTD - JTD 16V Multijet - JTD 20V Multijet
–0° 42´ ±20´ (–1° 9´ ±20´)*
3° 55´ ±30´ (4° 3´ ±30´)*
–1 ±0,6 mm (0 ±0,6 mm)*
–0° 53´ ±20´ (–1° 27´ ±20´)*
3 ±1 mm (3 ±1 mm)*

DANE TECHNICZNE
315
OSIÑGI
1.6
T.SPARK
200 km/h
10,5 s
31,8 s
1.8
T.SPARK
208 km/h
9,4 s
30,7 s
2.5 V6 24V
230 km/h
7,3 s
27,8 s
2.5 V6 24V
Q-System
227 km/h
8,5 s
29,0 s
JTD
195 km/h
10,3 s
32,6 s
JTD 16V
Multijet
209 km/h
9,3 s
31 s
JTD 20V
Multijet
225 km/h
8,3 s
29,1 s
1.6
T.SPARK
200 km/h
11,0 s
32,3 s
1.8
T.SPARK
208 km/h
9,7 s
31,0 s
2.0 JTS
2.0 JTS
Selespeed
220 km/h
8,2 s
29,8 s
2.5 V6 24V
Q-System
227 km/h
8,5 s
29,2 s
JTD
195 km/h
10,7 s
32,9 s
JTD 16V
Multijet
209 km/h
9,7 s
31,3 s
JTD 20V
Multijet
225 km/h
8,6 s
29,4 s
2.0 JTS
2.0 JTS
Selespeed
220 km/h
8,2 s
29,8 s
2.5 V6 24V
230 km/h
7,4 s
27,9 s
WERSJE
BERLINA
Pr´dkoÊç maksymalna
Przyspieszenie
od 0-100 km/h
Kilometr ze startu zatrzymanego
WERSJE
SPORTWAGON
Pr´dkoÊç maksymalna
Przyspieszenie
od 0-100 km/h
Kilometr ze startu zatrzymanego

DANE TECHNICZNE
318
BAGA˚NIK– WERSJE BERLINA
MASY – WERSJE BERLINA
1.6
T.SPARK
1265 kg
1785 kg
520 kg
1300 kg
60 kg
1.8
T.SPARK
1265 kg
1785 kg
520 kg
1300 kg
60 kg
2.5 V6 24V
1355 kg
1855 kg
500 kg
1400 kg
60 kg
2.5 V6 24V
Q-System
1385 kg
1885 kg
500 kg
1400 kg
60 kg
JTD
1305 kg
1805 kg
500 kg
1300 kg
60 kg
JTD 16V
Multijet
1305 kg
1805 kg
500 kg
1300 kg
60 kg
JTD 20V
Multijet
1305 kg
1805 kg
500 kg
1300 kg
60 kg
2.0 JTS
2.0 JTS
Selespeed
1285 kg
1805 kg
520 kg
1300 kg
60 kgMasa samochodugotowego do jazdy
Dopuszczalna masa maksymalna (*)
Obcià˝enie u˝yteczne
razem z kierowcà (**)
Obcià˝enie przyczepy
Maksymalne obcià˝enie
kuli haka
(*) Obcià˝enia, których nie mo˝na przekroczyç. U˝ytkownik jest odpowiedzialny za odpowiednie roz∏o˝enie baga˝u w baga˝niku lub na powierzchni ∏adunkowej,
zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obcià˝eniami.
(**) W przypadku zastosowania wyposa˝enia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy itp.) masa samochodu zwi´ksza si´ i w konsekwencji
zmniejsza si´
obcià˝enie u˝ytkowe w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ.
1.6 T.SPARK
378
1.8 T.SPARK
378
2.0 JTS
Selespeed
378
2.5 V6 24V
378
2.5 V6 24V
Q-System
378
JTD
JTD 16V
Multijet
378
JTD 20V
Multijet
378
2.0 JTS
378Obj´toÊç (dm3)

DANE TECHNICZNE
319
MASY – WERSJE SPORTWAGON
1.6 T.SPARK
360
1180
1.8 T.SPARK
2.0 JTS
360
1180
2.5 V6 24V
360
1180
2.5 V6 24V
Q-System
360
1180
JTD
JTD 16V
Multijet
360
1180
JTD
JTD 20V
Multijet
360
1180
1.6
T.SPARK
1315
1830
515
1300
60
1.8
T.SPARK
1315
1830
515
1300
60
2.5 V6 24V
1405
1900
495
1400
60
2.5 V6 24V
Q-System
1435
1930
495
1400
60
JTD
1355
1850
495
1300
60
JTD 16V
Multijet
1355
1850
495
1300
60
JTD 20V
Multijet
1435
1930
495
1400
60
BAGA˚NIK– WERSJE SPORTWAGON
2.0 JTS
Selespeed
360
1180
2.0 JTS
2.0 JTS
Selespeed
1335
1850
515
1300
60
Obj´toÊç (dm3)
Obj´toÊç
przy z∏o˝onym
siedzeniu tylnym (dm3)
Masa samochodugotowego do jazdy kg
Dopuszczalna masa maksymalna (*) kg
Obcià˝enie u˝yteczne
razem z kierowcà (**) kg
Obcià˝enie przyczepy kg
Maksymalne obcià˝enie
kuli haka kg
(*) Obcià˝enia, których nie mo˝na przekroczyç. U˝ytkownik jest odpowiedzialny za odpowiednie roz∏o˝enie baga˝u w baga˝niku lub na powierzchni ∏adunkowej,
zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obcià˝eniami.
(**) W przypadku zastosowania wyposa˝enia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy itp.) masa samochodu zwi´ksza si´ i w konsekwencji
zmniejsza si´ obcià˝enie u˝ytkowe w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ.

DANE TECHNICZNE
320
POJEMNOÂCI
2.0 JTS
63
●9 ●
6,9
4,4
◆
2
–
–
–
2,5
5,32.0 JTS
Selespeed
63 ●9 ●
6,9
4,4
◆
2
–
0,6
–
2,5
5,3 1.8
T.SPARK
63
●9 ●
6,9
4,4
■
2
–
–
–
2,5
5,3 1.6
T.SPARK
63
●9 ●
6,9
4,4
■
2
–
–
–
2,5
5,32.5 V6
24V
63
●9 ●
9,2
5,9
■
–
2
–
–
2,5
5,3JTD
63
❍9 ❍
6,1
4,2
❑
2
–
–
–
2,5
5,3
JTD 16V
Multijet
63
❍9 ❍
6,1
4,2
❑
2
–
–
–
2,5
5,3
2.5 V6
24V
Q-System
63 ●9 ●
9,2
5,9
■
–
–
–
3,8
2,5
5,3
■Aby u˝ywaç samochód typowo do jazdy sportowej zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA RACING 10W-60 ca∏kowicie syntetycznego.
Aby u˝ywaç samochód w klimacie szczególnie trudnym zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA PREFORMER 5W – 30.
❑Aby u˝ywaç samochód w klimacie szczególnie trudnym zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA WR DIESEL 5W – 40.
JTD 20V
Multijet
63
❍9 ❍
7,25
5
❑
2
–
–
–
2,5
5,3
Zbiornik paliwa: litry
– w tym rezerwa litry
IUk∏ad ch∏odzenia
silnika litry
Miska olejowa silnika i filtr litry
Skrzynia biegów /mechanizm ró˝nicowy litry
Skrzynia biegów /
mechanizm ró˝nicowy litry
System hydrauliczny
skrzyni biegów Selespeed litry
Automatyczna skrzynia biegów
Q-System litry
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy
szyby przedniej i tylnej litry
– ze spryskiwaczami refl. litryZalecane paliwa
i produkty
●Benzyna super bezo∏owiowa,
liczba oktanowa nie mniejsza od 95
– w tym rezerwa litry
❍Olej nap´dowy
(Specyfikacja EN 590)
Mieszanka wody destylowanej
i p∏ynu PARAFLU 11 FOR ALFA
ROMEO(koloru niebieskiego) po 50%
lub PARAFLU UP(koloru czerwonego)
■ SELENIA 20K
◆SELENIA RACING
❑ SELENIA TURBO DIESEL
TUTELA CAR
ZC 75 SYNTH
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA CAR CS SPEED
TUTELA GI/2
Mieszanka wody i p∏ynu
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35

DANE TECHNICZNE
322
PrzeznaczenieZastosowanie
Skrzynia biegów
i mechanizm ró˝nicowy
Skrzynia biegów
i mechanizm ró˝nicowy
Automatyczne
skrzynie biegów
Uruchamianie el. hydrau-
liczne biegów ster. elek-
trycznie skrzyni Selespeed
Hydrauliczne uk∏ady
wspomagania kierownicy
Przeguby
homokinetyczne
Hamulce hydrauliczne
i sprz´g∏o
Do uk∏adów ch∏odzenia
Procentowe u˝ycie:
z 50% wody do -35
o C
Do zmieszania z olejem
nap´dowym
(25cm
3na 10 litrów)
U˝ywaç w postaci czystej
lub rozcieƒczonej w uk∏a-
dzie spryskiwaczy szyb
(*) UWAGATe dwa p∏yny nie sà mieszalne ze sobà. Dla ewentualnego uzupe∏nienia zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
Oleje i smary
przek∏adniowe
P∏yn do hamulców hydraulicznych
P∏yn do ch∏odnicy
Dodatki do oleju nap´dowego
P∏yn do spryskiwaczy
szyb i reflektorów
Charakterystyki jakoÊciowe olejów, smarów i p∏ynów
dla poprawnego funkcjonowania samochodu
Olej syntetyczny SAE 75W-80 EP
spe∏niajàcy wymagania API GL 5 i MIL L – 2105 D LEV
Olej syntetyczny SAE 75W-85 EP
spe∏niajàcy wymagania API GL 4 i MIL L – 2105 D LEV
Olej typu „ATF DEXRON II D LEV”, SAE 10W
Olej typu „ATF DEXRON III”
Olej typu „ATF DEXRON II D LEV”, SAE 10W
Smar dwusiarczku molibdenu na bazie myde∏ litowych,
wodoodporny o konsystencji NLGI 2
P∏yn syntetyczny NHTSA nr. 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1703 CUNA NC 956-01
Ochronny o dzia∏aniu przeciw zamarzaniu (koloru niebieskiego) na bazie glikolu
monoetylowego niekorodujàcego CUNA NC 956-16
Ochronny o dzia∏aniu zapobiegajàcym zamarzaniu (koloru czerwonego)
dla uk∏adów ch∏odzenia silnika na bazie glkolu jednoetylowego,
niekorozyjnego ze zwiàzkami organicznymi, bazujàcy na technologii O. A. T.
Przekracza specyfikacj´ CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Dodatek do oleju nap´dowego,
o dzia∏aniu ochronnym do silników diesel
Mieszanka alkoholi, wody i Êrodków powierzchniowo czynnych
CUNA NC 956 – 11Oleje i p∏yny
zalecane
TUTELA CAR
ZC 75 SYNTH
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA GI/2
TUTELA CAR
CS SPEED
TUTELA GI/A
TUTELA MRM 2
TUTELA CAR TOP 4
FOR ALFA ROMEO
PARAFLU
11FOR
ALFA ROMEO (*)
lub
PARAFLU UP (*)
DIESEL MIX
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35

DANE TECHNICZNE
324
1.6 T.SPARK
11,4
6,4
8,2
1.8 T.SPARK
12,1
6,4
8,5
2.0 JTS
12,2
6,6
8,6
2.0 JTS
Selespeed
12,2
6,6
8,6
2.5 V6 24V
17,5
8,5
11,8
2.5 V6 24V
Q-System
17,5
8,6
11,9
JTD
7,8
4,7
5,8
JTD 16V
Multijet
8,0
4,7
5,9
JTD 20V
Multijet
8,8
5,3
6,6
1.6 T.SPARK
11,5
6,5
8,3
1.8 T.SPARK
12,2
6,5
8,6
2.0 JTS
12,5
6,8
8,9
2.0 JTS
Selespeed
12,5
6,8
8,9
2.5 V6 24V
17,8
8,6
12,0
2.5 V6 24V
Q-System
18,1
8,8
12,2
ZU˚YCIE PALIWA ZGODNIE Z DYREKTYWÑ 1999/100/CE (litry x 100 km)
WERSJE SPORTWAGON
Cykl miejski
Cykl poza miastem
Cykl mieszany
WERSJEBERLINA
Cykl miejski
Cykl poza miastem
Cykl mieszany
JTD 16V
Multijet
8,2
4,8
6,1
JTD 20V
Multijet
8,9
5,5
6,7
JTD
7,9
4,9
6,0

DANE TECHNICZNE
325
EMISJE CO2
1.6 T.SPARK
195
1.8 T.SPARK
202
2.0 JTS
206
2.0 JTS
Selespeed
206
2.5 V6 24V
282
2.5 V6 24V
Q-System
283
JTD
155
JTD 16V
Multijet
157
JTD 20V
Multijet
175
WartoÊç emisji CO2zawartej w spalinach odnosi si´ do zu˝ycia paliwa w cyklu mieszanym
EMISJE CO2ZGODNIE Z DYREKTYWÑ 1999/100/CE (g/km)
WERSJEBERLINA
WartoÊç(g/km)
1.6 T.SPARK
198
1.8 T.SPARK
205
2.0 JTS
212
2.0 JTS
Selespeed
212
2.5 V6 24V
286
2.5 V6 24V
Q-System
291
JTD
160
WERSJE SPORTWAGON
WartoÊç(g/km)
JTD 16V
Multijet
161
JTD 20V
Multijet
178

SPIS ALFABETYCZNY
331
– sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu p∏ynu uk∏adu
ch∏odzenia silnika................................. 261
Pod∏okietnik przedni .................................... 22
Pod∏okietnik tylny ................................. 22-280
PodnoÊnik samochodowy ............................. 207
PodnoÊniki elektryczne szyb.......................... 26
PodnoÊniki r´czne szyb................................. 28
PodÊwietlenie Infocenter...............................
PodÊwietlenie zestawu wskaêników ............... 63
Poduszki powietrzne przednie i boczne .......... 42
– poduszka powietrzne
po stronie pasa˝era .............................. 43
– poduszki powietrzne przednie................ 42
– poduszki powietrzne boczne
(side bag-window bag) ........................ 44
– uwagi ogólne ....................................... 46
– wy∏àczenie po stronie pasa˝era ............. 44
PojemnoÊci.................................................. 321
Pokrywa baga˝nika
– otwieranie – zamykanie
od wewnàtrz .......................... 135-171-282
– otwieranie – zamykanie
zdalne ................................... 8-171-282
– zamykanie .................................... 172-283
Pokrywa komory silnika ............................... 173Pokrywa wlewu paliwa.................................
Popielniczka
– dla miejsc przednich ............................. 164
– popielniczka dla miejsc tylnych ............. 165
Postój samochodu........................................ 203
Powi´kszenie obj´toÊci baga˝nika................. 289
Poznanie samochodu ................................... 6
Prawid∏owa eksploatacja samochodu ............ 189
Pr´dkoÊciomierz – licznik kilometrów ........... 59
Przednie lampy zespolone
– wymiana ˝arówek ................................ 220
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
– ustawienie ........................................... 177
– w∏àczanie ............................................ 136
– wymiana ˝arówki ................................. 225
Przeglàdy dodatkowe ................................... 252
Przeglàdy roczne.......................................... 252
Przeniesienie nap´du (dane techniczne) ........
Punkty podnoszenia samochodu ................... 245
Radioodtwarzacz ................................ 184-295
Recyrkulacja powietrza.................................
Reflektory
– korektor ustawienia Êwiate∏................... 138– reflektory o wy∏adowaniu gazowym
(ksenonowe) ........................................ 177
– ustawianie Êwiate∏ mijania
dla ruchu lewostronnego ....................... 178
– ustawianie wiàzki Êwietlnej ................... 176
– wymiana ˝arówek ................................ 217
Reflektory o wy∏adowaniu gazowym (ksenonowe)
– kierunkowskazów ................................. 223
– wymiana ˝arówek Êwiate∏ drogowych .... 222
– wymiana ˝arówek Êwiate∏ mijania......... 221
– wymiana ˝arówek Êwiate∏ pozycyjnych... 223
Regulacja lusterek .......................................
Regulacja po∏o˝enia kierownicy .................... 25
Regulacja po∏o˝enia siedzeƒ .......................
Regulacja reflektorów ..................................
Regulacja wysokoÊci zag∏ówków ................... 23
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci (Cruise Control)..... 53
Relingi dachowe (mocowanie)...................... 175
Relingi dachowe .......................................... 292
Schowek ................................................... 161
Siedzenia przednie ...................................... 21
– kieszenie tylne ..................................... 23
– ogrzewanie .......................................... 22
– pod∏okietnik Êrodkowy .......................... 22