service Alfa Romeo 156 2004 Notice d'entretien (in French)

ENTRETIEN DE LA VOITURE
274
LAVE-PHARES(en option pour versions/marché
lorsqu’il est prévu)
Contrôler régulièrement le bon état et la
propreté des gicleurs fig. 28.
S’il faut orienter le jet du liquide, s’adres-
ser à un Service Agrée Alfa Romeo.
CARROSSERIELA PROTECTION CONTRE LES
AGENTS ATMOSPHERIQUESLes principales causes des phénomènes de
corrosion sont:
– pollution atmosphérique
– salinité et humidité de l’atmosphère
(zones marines, ou à climat chaud humide)
– conditions environnementales saison-
nières.
Et puis, il ne faut pas sous-estimer l’action
abrasive de la poussière atmosphérique et
du sable amenés par le vent, de la boue et
du gravillon soulevé par les autres véhicules.
Alfa Romeo a adopté sur votre Alfa
156les meilleures solutions technolo-
giques pour protéger avec efficacité la car-
rosserie de la corrosion.
Voici les principales:
– Produits et systèmes de peinture qui
confèrent à la voiture une résistance toute
particulière à la corrosion et à l’abrasion.
GICLEURS S’assurer que les gicleurs aussi bien du pa-
re-brise que des lave-phares (s’ils sont ins-
tallés) fournissent un jet de liquide appro-
prié et correctement orienté.
En cas de fonctionnement défectueux de
gicleurs, vérifier si les canalisations ne sont
pas obstruées; déboucher, au besoin, à l’ai-
de d’une aiguille, les trous de sortie.
fig. 28
A0B0581m

ALFA 156 SPORTWAGON
281
REMPLACEMENT DU BALAI(fig. 11)
Le balai de l’essuie-lunette doit être rem-
placé en même temps que le bras.
Pour son remplacement:
– Marquer la position du balai par rapport
à la glace de la lunette.
– Soulever la couverture (A), dèvisser
l’écrou (B) et enlever le bras (C).
– Placer correctement le nouveau bras et
visser à fond l’écrou de fixation.
– Abaisser la couverture.fig. 11
A0B0082m
ESSUIE-LUNETTE -
LAVE-LUNETTEFONCTIONNEMENT
(fig. 10)
Il n’est possible que la clé de contact en
position MAR.
Pour actionner l’essuie-lunette tourner le
collier (A) en position
(
. Le fonctionne-
ment de l’essuie-lunette est intermittent.
En poussant vers l’avant le levier (B) le
jet du lave-lunette entre en service et il se
désenclenche en lâchant le levier.
En même temps que le lave-lunette, l’es-
suie-lunette entre en service automatique-
ment lui aussi, pendant quelques secondes.
fig. 10
A0B0081m
fig. 12
A0B0083m
GICLEUR
(fig. 12)
Si le jet ne sort pas, vérifier qu’il a du li-
quide dans le réservoir du lave-glace: voir le
paragraphe correspondant au chapitre “En-
tretien de la voiture”. Contrôler ensuite que
les trous présents sur le gicleur (A) ne sont
pas obstrués et, le cas échéant, les dégager
avec une épingle.

ALFA 156 SPORTWAGON
283
FERMETURE DU HAYON (fig. 15)
Pur abaisser le hayon, se servir de la poi-
gnée (A) aménagée sur le revêtement in-
terne.fig. 15
A0B0084m
fig. 16
A0B0085m
AVERTISSEMENTS POUR
LE TRANSPORT DES BAGAGESSur les versions, qui ne sont pas équipées
du système de contrôle automatique de l’as-
siette arrière, en voyageant de nuit avec
un chargement dans le coffre, il est néces-
saire de régler la hauteur de faisceau lumi-
neux des feux de croisement (voir le para-
graphe “Phares” au chapitre “Connaissance
de a voiture”). Pour le fonctionnement cor-
rect du régulateur, s’assurer également que
le chargement ne dépasse pas les valeurs
indiquées dans ce même paragraphe.
ANCRAGE DU CHARGEMENT(fig. 16-17)
Les chargements transportés peuvent être
bloqués à l’aide de sangles accrochées aux
anneaux prévus, placés sur les angles du
coffre à bagages. Les anneaux servent éga-
lement pour fixer le filet de blocage des ba-
gages (disponible en option, pour les ver-
sions/marchés où il est prévu, auprès des
Services Agrées Alfa Romeo).
fig. 17
A0B0086m

ALFA 156 SPORTWAGON
292
A LA STATION
DE SERVICEOUVERTURE DE SECOURS
DU VOLET DU CARBURANT(fig. 45)
En cas de non fonctionnement du levier
d’ouverture du volet carburant, tirer la cor-
de de secours (A) placée sur le côté droit
du coffre à bagages.
EQUIPEMENTS
INTÉRIEURSPOIGNEES D’APPUI
(fig. 44)
En correspondance des portes avant se
trouvent deux poignées d’appui.
En correspondance des portes arrière sont
placées deux poignées d’appui (A) munies
de crochet pour les vêtements (B).
BARRE
PORTE-PAQUETS -
PORTE-SKIS(fig. 46) (en option, pour les
versions/marchés où elles sont
prévues)
La voiture peut être équipée de deux barres
longitudinales qui peuvent être utilisées, en
y ajoutant des accessoires spéciaux, pour
transporter des objets divers (skis, planche
à voile, etc.).
fig. 45
A0B0125m
Ne jamais dépasser les
chargements maxi admis,
indiqués au chapitre “Ca-
ractéristiques techniques”.
fig. 46
A0B0126m
fig. 44
A0B0124m

ALFA 156 SPORTWAGON
297
EXTINCTION D’UN
ECLAIREUR INTERIEURAVERTISSEMENT Avant de remplacer
une ampoule, lire les avertissements et les
précautions indiquées au chapitre “S’il vous
arrive”.PLAFONNNIER HAYONPour remplacer l’ampoule (Type C, Puis-
sance 10W):
– Ouvrir le hayon.
– Sortir le plafonnier (A-fig. 57)en fai-
sant levier avec un tournevis à lame plate
au point indiqué.
fig. 56
A0B0136m
FEU D’ARRET SUPPLEMENTAIRE
(3
ème
STOP)
Le feu de stop supplémentaire est incor-
poré dans le becquet arrière (fig. 56).
Pour le remplacer, s’adresser aux Services
Agrées Alfa Romeo. – Enlever l’ampoule (B-fig. 58) en la
tirant vers l’extérieur et en la dégageant des
contacts latéraux.
– Introduire la nouvelle ampoule en l’en-
castrant correctement entre les contacts.
– Remonter le plafonnier en l’enfilant et
en appuyant ensuite jusqu’à entendre le dé-
clic d’accrochage sur les agrafes de retenue.
fig. 57
A0B0139m
fig. 58
A0B0140m

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
305
BOUGIESLa propreté et l’intégrité des bougies sont
déterminantes pour l’efficience du moteur
et pour limiter les émissions polluantes.Les bougies doivent être
remplacées aux échéances
prévues par le Plan d’en-
tretien programmé. Utiliser exclu-
sivement des bougies du type pres-
crit: si le degré thermique n’est pas
approprié, ou si la durée prévue
n’est pas garantie, des inconvé-
nients peuvent se produire. FREINS
L’aspect de la bougie, à l’examen d’un oeil
expert, représente un indice valable pour dé-
tecter, le cas échéant, une anomalie, même
si elle ne concerne pas le système d’alluma-
ge. Par conséquent, si le moteur a des pro-
blèmes, il est important de faire vérifier les
bougies par les Services Agrées Alfa Romeo.
DIRECTION
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.0 JTS 2.5 V6 24V 2.5 V6 24V JTD JTD 20V
Selespeed Q-System JTD 16V Multijet
Multijet
Disque Disque Disque Disque Disque Disque Disque Disque
autoventilés autoventilés autoventilés autoventilés autoventilés autoventilés autoventiléss autoventiléss
Disque Disque Disque Disque Disque Disque Disque Disque
Système antiblocage des roues (ABS) avec correcteur de freinage électronique.
Servofrein. Témoin de signalisation usure des plaquettes. Garnitures de type écologique.
Commandé par levier à main sur les freins arrière
Freins de service:
– avant
– arrièreFrein de stationnementType Diamètre de braquage(d’un trottoir à l’autre)
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.0 JTS 2.5 V6 24V 2.5 V6 24VJTD-JTD 16VJTD 20V
Selespeed Q-System Multijet Multijet
A pignon et crémaillère.
Direction assistée hydraulique avec réservoir liquide dans le compartiment moteur
11,1 m 11,1 m 11,1 m 11,1 m 11,6 m 11,6 m 11,1 m 11,1 m

INDEX ALPHABETIQUE
327
– arrêt de la voiture .................. 157
– contrôle niveau huile .............. 260
– démarrage du moteur ............. 152
– démarrage par poussée........... 159
– départ véhicule ...................... 152
– fonctionnement automatique ... 154
– fonctionnement manuel,
activation Q-System................ 157
– sélection des modes
de conduite ........................... 156
– sélection du fonctionnement
automatique/manuel ............. 153
– signalement sonore ................ 159
– signalisation des anomalies ..... 158
– tractage de la voiture.............. 160
Boîte de vitesses manuelle
– levier.................................... 139
Boîte de vitesses Selespeed ........... 141
– actionnement du système........ 142
– arrêt de la voiture .................. 148
– avertissements ...................... 146
– contrôle niveau huile système
hydraulique de réalisation........ 259
– démarrage du moteur ............. 145
– départ véhicule ...................... 146
– extinction du moteur .............. 145– fonctionnement automatique
(CITY) .................................. 150
– fonctionnement le moteur
éteint ................................... 143
– fonctionnement semi-
automatique (MANUELLE) ....... 148
– parcage de la voiture .............. 151
– signalisation des anomalies ..... 150
– signalisations de l’avertisseur
sonore.................................. 151
– tractage de la voiture.............. 151
Bouches et diffuseurs d’air ...... 108-109
Bouchon réservoir carburant........... 186
Bougies (données techniques) ....... 305
Caisse (marquage) ..................... 299
Capot moteur .............................. 172
Capteur de pluie........................... 51
Capteurs de stationnement ........... 187
Caractéristiques techniques.... 299
Carburant
– a la station service ........... 185-292
– bouchon réservoir................... 186
– caractéristiques ...................... 319
– consommation ....................... 322
– interrupteur coupure
automatique.......................... 137– jauge et témoin réserve .......... 62
– ouverture du volet .................. 137
– ouverture de secours
du volet.......................... 186-292
– ravitaillement ........................ 319
Carrosserie (nettoyage) ................ 275
Catalyseur
(pot échap. catalytique) ............. 188
Ceintures de sécurité..................... 28
– ceinture centrale arrière
abdominale ........................... 30
– entretien............................... 34
– généralités ............................ 33
– prétensionneurs ..................... 32
– réglage hauteur ceintures
avant et arrière latérales ......... 31
– transport enfants en toute
sécurité ................................ 35
– utilisation ceintures................. 28
Cendrier
– arrière .................................. 165
– avant ................................... 164
Centrales électroniques ................. 270
Chaînes à neige ........................... 202
Chauffage supplémentaire ............. 135
Clés ........................................... 6

INDEX ALPHABETIQUE
331
– allumage .............................. 48
– remplacement ampoules ......... 226
Feux de stop supplémentaire
(3ème
stop) ......................... 230-297
Feux extérieurs (allumage ............. 48
Filet de retenue objets .................. 285
Filet inférieur de séparation
Habitacle .................................... 288
Filet supérieur de séparation
Habitacle .................................... 288
Filtre à air ................................... 265
Filtre à gazole ............................. 265
Filtre antipollen............................ 266
Fluides et lubrifiants ............... 320-321
Fonction ASR ............................... 181
Frein à main................................ 138
Freins
– contrôle et appoint niveau
liquide .................................. 263
– données techniques ................ 305
– frein à main .......................... 138
Fusibles et relais
– fusibles et relais accessibles
à partir de la boîte a gants ...... 236
– fusibles et relais dans
la centrale............................. 235– fusibles et relais dans le
compartiment moteur ............. 236
– fusibles spécifiques pour version
Sportwagon .......................... 298
– fusibles sur la centrale ............ 236
– généralités et avertissements ... 234
– liste des dispositifs protégés..... 238
– tableau récapitulatif
des fusibles ........................... 238
G
icleurs
– lave-glaces/lave-lunette/
lave-phares ........................... 274
Glaces
– nettoyage ............................. 276
Groupes optiques arrière
– disposition ampoules .............. 227
Groupes optiques avant
– disposition ampoules .............. 220
H
ayon coffre à bagages
– fermeture ....................... 171-283
– ouverture
de l’intérieur ............. 135-170-282
– ouverture
par télécommande..... 8-170-282
Hiver .......................................... 202
– chaînes à neige ..................... 202– pneus d’hiver ........................ 202
Huile BV automatique Q-System ..... 260
– contrôle niveau ...................... 260
Huile moteur
– consommation ....................... 258
– contrôle niveau et appoint ....... 257
Huile système hydraulique
actuation BV Selespeed
– contrôle niveau ...................... 259
Identification voiture ................... 299
Indicateur carburant...................... 62
Indicateur température liquide
de refroidissement moteur .......... 62
Indicateur vitesse voiture
(tachymètre)...................... 57-61
Infocenter ................................... 64
– accès a la page-écran menu ..... 72
– affichage .............................. 64
– check initial........................... 68
– General Trip - Trip B ................ 87
– entretien programmé
(Service) .............................. 82
– habilitation Trip B ................... 75
– limite vitesse ......................... 73
– limite vitesse pneus “d’hiver” .. 81
– menu ................................... 67

INDEX ALPHABETIQUE
334
– remplacement ampoules
feux de route ........................ 222
Protection du soubassement
de caisse .................................. 274R
avitaillements
– donnée techniques ................. 316
Recyclage air ............................... 129
Réglage des lumières
affichage Infocenter ................... 63
Réglage du volant ........................ 25
Réglage éclairage instruments ........ 136
Régulateur vitesse constante
(Cruise Control) ........................ 53
Remplacement ampoules
– indications générales .............. 218
– remplacement ....................... 217
– type d’ampoules.............. 218-219
Remplacement pile clé avec
Télécommande.......................... 10
Remplacement roue ..................... 209
– indications générales
et avertissements ................... 207
Réserve carburant .................. 62-319
Rétroviseur intérieur...................... 25
Rétroviseurs extérieurs .................. 26
Rideau couvre-bagages ................. 287
Roue de secours compacte ............ 294– données techniques ................ 306
Roues et pneus
– chaînes à neige ..................... 202
– géométrie ............................. 313
– kit réparation rapide FIX&GO ... 212
– pneus et jantes
(donnée techniques) .............. 306
– pression de gonflage
pneus ............................ 271-310
– remplacement roue ................ 209
Sauvegarde de l’environnement ... 187
Sauvegarde des dispositifs
de réduction des émissions ......... 198
Sécurité enfants..................... 19-279
Selespeed (BV) ........................... 141
Siège arrière ............................... 23
– accoudoir central.............. 23-280
– appui-tête ....................... 24-279
– compartiment passage
skis ............................... 24-280
Sièges avant .............................. 21
– accoudoir central .................... 22
– appui-tête ............................. 23
– chauffage ............................. 22
– poches au dos ....................... 23
– réglages ............................... 21Siège pour le transport
des enfants ........................ 19-279
– prééquipement pour le
montage du siège-enfant
Isofix ................................... 39
Skis (compartiment passage) ........ 24
S’il vous arrive............................. 205
Soulèvement voiture
– avec le cric ............................ 245
– avec pont à bras .................... 245
– avec pont d’atelier ................. 245
Stationnement voiture .................. 191
Station service ...................... 185-292
Suspensions arrière (contrôle
automatique de l’assiette) .......... 293
Symbologie................................. 5-6
Système Alfa Romeo CODE............ 6
– fonctionnement ..................... 9
Système ASR............................... 181
Système d’alarme électronique ...... 11
– demande de télécommandes
supplémentaires..................... 12
– description ............................ 11
– désenclenchement.................. 13
– enclenchement ...................... 12
– enclenchement automatique .... 14

AFTER SALESASSISTENZA TECNICA - INGEGNERIA ASSISTENZIALE
Viale Alfa Romeo 20020 Arese (MI) - Italia
Fiat Auto S.p.A.
Publication n° 60431325 - 5
émeEdition - 09/2004
Printed by Satiz - Turin (Italy)
Propriété réservée. Reproduction, même partielle, interdite, sauf autorisation
écrite de Fiat Auto S.p.A.
Coordinamento Editoriale Satiz - Torino
SERVICE
PRESSIONS DE GONFLAGE A FROID (bar)
Pneus 185/65 R15”
(▼)
avant arrière
2,2 2,2
2,5 2,5
Pneus 205/55 R16”
(●)
avant arrière
2,3 2,3
2,6 2,6
Pneus 205/60 R15”
(▼)
avant arrière
2,2 2,2
2,5 2,5
Roue compacte de secours
125/80 R15”
4,2
VIDANGE HUILE MOTEUR (litres)
RAVITAILLEMENT CARBURANT (litres)
Pneus 215/45 ZR17”
(*)
avant arrière
24 2,4
2,6 2,6
à charge réduite(2 personnes)à pleine charge(*) = Les chaînes à neige ne peuvent pas être utilisées en cette pneus(●)= Pneus à chaînes: n’utiliser que des chaînes à encombrement réduit et dépassement maximum de la chaîne de 9 mm par rapport au profil du pneu.
(
▼) = Pneus à chaînes: n’utiliser que des chaînes à encombrement réduit et dépassement maximum de la chaîne de 12 mm par rapport au profil du pneu.
Le pneu chaud, la valeur de la pression doit être +0,3 bar par rapport à la valeur prescrite. Recontrôler tout de même la valeur correcte le pneu froid.
Avec les pneus d’hiver, la valeur de la pression doit être +0,2 bar par rapport à la valeur prescrite.
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.5 V6 24V JTD JTD 16V JTD 20V
Multijet Multijet
Quantité pour vidange périodique
(avec remplacement filtre)4,40 4,40 4,40 5,90 4,50 4,50 5Ne pas jeter l’huile usagée dans l’environnement.
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.5 V6 24V JTD JTD 16V JTD 20V
Multijet Multijet
Capacité réservoir 63 63 63 63 63 63 63Réserve 9 9 9 9 9 9 9
Ravitailler la voiture avec moteur à essence uniquement avec de l’essence sans plomb à l’indice d’octane (R.O.N.) non inférieur à 95.