radio Alfa Romeo 159 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

101
BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Niedok∏adne zamkni´cie pokrywy baga˝-
nika sygnalizowane jest w niektórych wer-
sjach zapaleniem lampki sygnalizacyj-
nej
´
w zestawie wskaêników, natomiast
w innych wersjach zostaje wyÊwietlony
symbol R
i komunikat na wyÊwietla-
czu (patrz rozdzia∏ „Lampki sygnalizacyj-
ne i komunikaty“).
OTWARCIE Z WN¢TRZANacisnàç przycisk
A-rys. 94
, znajdujàcy
si´ w przedniej lampie sufitowej.
Przycisk
A-rys. 94
dezaktywuje si´ w na-
st´pstwie operacji zablokowania drzwi wy-
konanej:
❒
poprzez naciÊni´cie przycisku
Áw klu-
czyku elektronicznym;
❒
poprzez obrót wk∏adki metalowej
kluczyka w zamku drzwi po stronie
kierowcy;
❒
w wyniku zablokowania automatycz-
nego drzwi po oko∏o 2,5 minutach.
Otwierajàc pokryw´ baga˝nika zaÊwieci si´
lampa sufitowa, zgaÊnie automatycznie po
zamkni´ciu baga˝nika. Nale˝y pami´taç, ˝e
przy baga˝niku otwartym lampa zgaÊnie
automatycznie po kilku minutach.
BAGA˚NIKZamek pokrywy baga˝nika jest elektrycz-
ny i dezaktywuje si´ podczas jazdy samo-
chodu.
Dzia∏ajàc w „Menu Setup“ (lub w niektó-
rych wersjach z System Radionawigacji)
mo˝na ustawiç otwieranie pokrywy ba-
ga˝nika uaktywniajàc opcj´ „Baule indi-
pendente“ - „Niezale˝ne odblokowanie
pokrywy baga˝nika“ (patrz rozdzia∏ „Wy-
Êwietlacz wielofunkcyjny rekonfigurowa-
ny“); przy aktywnej tej funkcji pokryw´
baga˝nika mo˝na otworzyç tylko po na-
ciÊni´ciu przycisku
`
w kluczyku elek-
tronicznym, blokujàc w ten sposób przy-
cisk otwierania pokrywy baga˝nika w lam-
pie sufitowej
A-rys. 94
.
A0E0096m
rys. 94

116
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA116
Instalacja przystosowana do zamontowa-
nia radioodtwarzacza sk∏ada si´ z:❒
przewodów zasilajàcych radioodtwa-
rzacz;
❒
przewodów zasilajàcych g∏oÊniki
przednie i tylne;
❒
przewodu zasilajàcego anten´;
❒
miejsca na radioodtwarzacz;
❒
anteny na dachu samochodu.
Radioodtwarzacz powinien byç zamonto-
wany w odpowiednim gnieêdzie zajmo-
wanym przez schowek, który nale˝y wy-
jàç po naciÊni´ciu na dwa zaczepy mocu-
jàce znajdujàce si´ w gnieêdzie schowka:
tam sà dost´pne przewody zasilajàce.
INSTALACJA
PRZYSTOSOWANA
DO ZAMONTOWANIA
RADIOODTWARZACZA
(gdzie przewidziano)Samochód, je˝eli nie zosta∏ zamówiony z
radioodtwarzaczem, posiada w desce roz-
dzielczej podwójny schowek.
Je˝eli po zakupie samo-
chodu zamierza si´ zain-
stalowaç radioodtwarzacz,
nale˝y najpierw zwróciç si´ do
ASO Alfa Romeo, która zapropo-
nuje najlepsze rozwiàzanie, aby
zachowaç trwa∏oÊç akumulatora.
Nadmierny pobór pràdu przy za-
silaniu ciàg∏ym uszkodzi akumula-
tor i mo˝e spowodowaç utrat´
gwarancji na ten akumulator.

117
BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
NADAJNIKI RADIOWE I
TELEFONY KOMÓRKOWERó˝nego rodzaju nadajniki radiowe (tele-
fony komórkowe e-tacs, CB i podobne) nie
mogà byç u˝yte wewnàtrz samochodu, bez
u˝ycia oddzielnej anteny zamontowanej
na zewnàtrz tego samochodu.
U˝ywanie takich urzàdzeƒ wewnàtrz kabi-
ny (bez anteny zewn´trznej) mo˝e spowo-
dowaç, poza potencjalnym uszkodzeniem
zdrowia pasa˝erów, niew∏aÊciwe funkcjo-
nowanie systemów elektronicznych w któ-
re wyposa˝ony jest samochód, szkodzà
bezpieczeƒstwu tego samochodu.
Ponadto skutecznoÊç transmisji i odbiór
przez te aparaty mo˝e byç zak∏ócany efek-
tem ekranowania przez nadwozie samo-
chodu.
OdnoÊnie stosowania telefonów komór-
kowych (GSM, GPRS, UMTS) posiadajà-
cych homologacj´ urz´dowa CE, zaleca
si´ przestrzegaç skrupulatnie instrukcji
dostarczonej przez producenta telefonu
komórkowego.
AKCESORIA
ZAKUPIONE PRZEZ
U˚YTKOWNIKAJe˝eli, po zakupie samochodu, zamierza si´
zainstalowaç dodatkowe akcesoria elek-
tryczne wymagajàce ciàg∏ego zasilania
elektrycznego (alarm, satelitarne zabez-
pieczenie przed kradzie˝à itp.) lub wyma-
gajàce przekroczenia bilansu elektryczne-
go, zwróciç si´ do ASO Alfy Romeo, która
poza tym ˝e zasugeruje urzàdzenie naj-
bardziej odpowiednie dost´pne w Lineac-
cessori Alfy Romeo, zweryfikuje instalacj´
elektrycznà w samochodzie czy wytrzyma
wymagane zwi´kszone obcià˝enie oraz czy
konieczne b´dzie u˝ycie akumulatora o
wi´kszej pojemnoÊci.
Zwracaç uwag´ przy
monta˝u dodatkowych
spoilerów, obr´czy kó∏ ze stopów
lekkich i ko∏paków nie seryjnych:
mogà zmniejszyç ch∏odzenie ha-
mulców i w konsekwencji ich sku-
tecznoÊç w przypadku hamowa-
nia gwa∏townego i cz´stego lub
na d∏ugich zjazdach. Sprawdziç
ponadto czy jakieÊ przedmioty
(dywaniki, itp.) nie przeszkadza-
jà przy naciskaniu na peda∏y.
UWAGA

122
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA122
Samochód mo˝e byç wyposa˝ony w sys-
tem monitorowania ciÊnienia w oponach
T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring Sys-
tem). System ten sk∏ada si´ z czujników
nadawczych o cz´stotliwoÊci radiowej za-
montowanych w ka˝dym kole na obr´czy
wewnàtrz opony, przesy∏ajàcych do cen-
tralki kontroli informacje odpowiadajàce
ciÊnieniu w ka˝dej oponie.
OSTRZE˚ENIASygnalizacje anomalii odpowiadajàce nie-
prawid∏owemu funkcjonowaniu jednego
lub wi´cej czujników nie zostajà zapami´-
tane i dlatego nie b´dà wskazane po wy-
∏àczeniu i uruchomieniu silnika. Je˝eli
przypadki anomalii nie zniknà, centralka
przeÊle do zestawu wskaêników odpowied-
nià sygnalizacj´ dopiero po krótkim okre-
sie jazdy samochodu.
CiÊnienie musi byç sprawdzane w oponach
zimnych; je˝eli z jakiegokolwiek powo-
du kontroluje si´ ciÊnienie w oponach
ciep∏ych, nie zmniejszaç ciÊnienia, na-
wet je˝eli przekracza ono wartoÊç wyma-
ganà, ale powtórzyç kontrol´, gdy opo-
ny och∏odzà si´ (patrz „Ko∏a“ w rozdzia-
le „Dane techniczne“).
SYSTEM KONTROLI CIÂNIENIA W OPONACH
T.P.M.S. (Tyre Presure Monitoring System)
(gdzie przewidziano)
ObecnoÊç systemu T.P.M.S.
nie zwalnia kierowcy od
obowiàzku regularnego spraw-
dzania ciÊnienia w oponach i w
zapasowym kole dojazdowym
(gdzie przewidziano).
UWAGA
System T.P.M.S. nie jest w stanie zasy-
gnalizowaç nag∏ego obni˝enia ciÊnienia
w oponie (na przyk∏ad p´kni´cie opony).
W tym przypadku zatrzymaç samochód
hamujàc ostro˝nie i bez wykonywania na-
g∏ych skr´tów.
Zak∏ócenia o cz´stotliwoÊci radiowej, szcze-
gólnie intensywne, mogà wstrzymaç pra-
wid∏owe funkcjonowanie systemu TPMS.
Ten przypadek zasygnalizowany zostanie
kierowcy poprzez ukazanie komunikatu na
wyÊwietlaczu. Sygnalizacja ta zniknie au-
tomatycznie, gdy tylko zak∏ócenia o cz´sto-
tliwoÊci radiowej przestanà zak∏ócaç system.

215
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEKElektrowentylator klimatyzacji F02 (MAXI-FUSE) 40 60Elektryczna blokada kierownicy F03 (MAXI-FUSE) 20 60W´ze∏ hamulców (pompa) F04 (MAXI-FUSE) 40 60W´ze∏ hamulców (elektrozawór) F05 (MAXI-FUSE) 40 60Elektrowentylator ch∏odnicy (niska pr´dkoÊç) F06 (MAXI-FUSE) 40 60Elektrowentylator ch∏odnicy (wysoka pr´dkoÊç) F07 (MAXI-FUSE) 50 60Spryskiwacze reflektorów F09 20 60Sygna∏y dêwi´kowe F10 15 60Ró˝ne servizi poÊrednie wtrysku elektronicznego F11 15 60+
INT dla instalacji wtrysku elektronicznego F16 7,5 60
Servizi g∏ówne wtrysku elektronicznego F17 10 60W´ze∏ kontroli silnika F18 15 60Spr´˝arka klimatyzacji F19 7,5 60Ogrzewanie szyby przedniej F20 20 60Zasilanie pompy paliwa F21 20 60Cewka zap∏onowa/wtryskiwacze (wersje benzynowe) F22 15 60Servizi g∏ówne wtrysku elektronicznego (wersje diesel) F22 20 60Zasilanie radioodtwarzacza/System radionawigacji F23 15 60W´ze∏ Body Computer/Cewka spryskiwaczy reflektorów F31 7,5 56
W´ze∏ drzwi kierowcy/W´ze∏ drzwi pasa˝era/wy∏àcznik zap∏onu F32 15 56PodnoÊnik szyby tylny lewy F33 20 56PodnoÊnik szyby tylny prawy F34 20 56

218
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEKUk∏ad przystosowania radioodtwarzacza F51 7,5 56Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnej F52 15 56Zapalniczka tylna F52 15 56W´ze∏ zestawu wskaêników F53 10 56Wzmacniacz radioodtwarzacza z DSP F54 30 62Ruch siedzenia przedniego lewego F56 25 62Ogrzewanie siedzenia przedniego lewego F57 7,5 62Ruch siedzenia przedniego prawego F60 25 62Wzmacniacz na pó∏ce tylnej F61 15 62Ogrzewanie siedzenia przedniego prawego F67 7,5 62Wolny F58
–
62
Wolny F59
–
62
Wolny F62
–
62
Wolny F63
–
62
Wolny F64
–
62
Wolny F66
–
62
Wolny F68
–
62
Wolny F69
–
62
Wolny F77
–
62
Wolny F78
–
62
Wolny F79
–
62
Wolny F80
–
62

238
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA238
WYMIANA AKUMULATORAW razie potrzeby wymieniç akumulator na
inny oryginalny, posiadajàcy takà samà
charakterystyk´.
W przypadku wymiany na akumulator
o innej charakterystyce, tracà wa˝noÊç
okresy obs∏ugowe przewidziane w „Wyka-
zie czynnoÊci przeglàdów okresowych”.
Dla obs∏ugi takiego akumulatora nale˝y
wziàç pod uwag´ wskazania podane przez
producenta tego akumulatora.
Nieprawid∏owe zamonto-
wanie akcesoriów elek-
trycznych i elektronicznych
mo˝e spowodowaç powa˝ne uszko-
dzenie samochodu. Je˝eli po zaku-
pie samochodu zamierza si´ zamon-
towaç dodatkowe akcesoria (alarm,
radiotelefon itp.), zwróciç si´ do
ASO Alfa Romeo, która zasugeruje
urzàdzenie najbardziej odpowied-
nie, a ponadto zaleci u˝ycie akumu-
latora o wi´kszej pojemnoÊci .Akumulatory zawierajà
substancje bardzo szkodli-
we dla Êrodowiska. Aby
wymieniç akumulator zwróciç si´
do ASO Alfa Romeo, które wypo-
sa˝one jest w odpowiednie urzà-
dzenia do zbierania zu˝ytych aku-
mulatorów, zgodnie z przepisami o
ochronie Êrodowiska naturalnego.
Elektrolit w akumulato-
rze powoduje korozj´ i
jest ˝ràcy. Unikaç kontaktu elek-
trolitu ze skórà i oczami. Nie
zbli˝aç si´ do akumulatora z
otwartym ogniem lub nie powo-
dowaç iskrzenia: niebezpieczeƒ-
stwo wybuchu i po˝aru.
UWAGA
Funkcjonowanie akumu-
latora przy zbyt niskim
poziomie elektrolitu nieodwra-
calnie go uszkodzi oraz mo˝e
spowodowaç wybuch.
UWAGA
Po ka˝dorazowym wy-
montowaniu/zamontowa-
niu akumulatora odczekaç
przynajmniej 3 minuty przed w∏o-
˝eniem kluczyka elektronicznego
do wy∏àcznika zap∏onu, aby umo˝-
liwiç centralce klimatyzacji wyze-
rowanie pozycji si∏owników elek-
trycznych, które regulujà tempera-
tur´ i dystrybucj´ powietrza.

239
BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA239
Je˝eli samochód ma staç
przez d∏u˝szy czas w wa-
runkach szczególnie zimnych,
wymontowaç akumulator i prze-
nieÊç w ciep∏e miejsce; w prze-
ciwnym razie akumulator mo˝e
zamarznàç.
UWAGA
Przy obs∏udze akumula-
tora lub przebywajàc w
jego pobli˝u chroniç zawsze
oczy przy pomocy okularów
ochronnych.
UWAGA
PO˚YTECZNE RADY W CELU
PRZED¸U˚ENIA ˚YWOTNOÂCI
AKUMULATORAAby uniknàç szybkiego roz∏adowania aku-
mulatora i przed∏u˝yç jego trwa∏oÊç, na-
le˝y przestrzegaç skrupulatnie nast´pujà-
cych zaleceƒ:❒
parkujàc samochód, sprawdziç, czy
drzwi, pokrywy i schowki sà dok∏ad-
nie zamkni´te aby uniknàç Êwiecenia
si´ lamp sufitowych;
❒
wy∏àczaç lampy sufitowe, mimo i˝ sa-
mochód posiada system automatycz-
nego wy∏àczania Êwiate∏ wewn´trznych;
❒
przy wy∏àczonym silniku nie pozosta-
wiaç na d∏u˝szy czas w∏àczonych urzà-
dzeƒ (np. radioodtwarzacza, Êwiate∏
awaryjnych itp.);
❒
przed jakàkolwiek interwencjà w insta-
lacji elektrycznej od∏àczyç zacisk od
bieguna ujemnego akumulatora;
❒
zaciski na biegunach akumulatora po-
winny byç dobrze dokr´cone.
OSTRZE˚ENIE
Akumulator utrzymywa-
ny przez d∏u˝szy czas w stanie na∏adowa-
nia mniejszym od 50 % (wskaênik optycz-
ny o zabarwieniu ciemnym bez zielonego
obszaru w Êrodku) ulega zasiarczeniu,
zmniejsza si´ jego pojemnoÊç i uniemo˝-
liwia uruchomienie silnika.

INSTALACJA
RADIOODTWARZACZACD Changer (gdzie przewidziano)
W niektórych wersjach, pod pokrywà pra-
wà w baga˝niku znajduje si´ odtwarzacz
CD Changer na 10 p∏yt (patrz
rys. 25
).
Wzmacniacz (gdzie przewidziano)
W niektórych wersjach, wyposa˝onych w
system audio Hi-Fi Bose pod pokrywà le-
wà w baga˝niku znajduje si´ wzmacniacz.
279
ALFA 159 SPORTWAGON
Aby zwinàç siatk´ wyjàç koƒcówki
B-rys. 22
z gniazd
C-rys. 23
i przytrzymywaç jà
podczas zwijania.
A0E0291m
rys. 24
A0E0284m
rys. 23
A0E0305m
rys. 25
Monta˝ /demonta˝ siatki od-
dzielajàcej wn´trze nadwozia
Aby zdemontowaç siatk´, wykonaç nast´-
pujàce operacje:
Nacisnàç przycisk
D-rys. 24
, jak poka-
zano na rysunku, przesunàç siatk´ oddzie-
lajàcà uwalniajàc jà z gniazd zarówno
prawej jak i lewej strony. Aby przesunàç
siatk´, jak pokazano na rysunku, wyjàç
sworznie z odpowiednich gniazd.
Aby ponownie zamontowaç siatk´ wyko-
naç operacje w kolejnoÊci odwrotnej do
opisanych powy˝ej.

288
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA288
„CODE card“ ................................ 11
CiÊnienie w ko∏ach ........................ 260
„Cruise Control“ ............................ 76
Czujnik deszczu ............................ 74
Czujnik reflektorów automatycznych 71
Czujniki parkowania ...................... 118
Czyszczenie szyb .......................... 246
- poziom p∏ynu do spryskiwaczy.. 233
- sterowanie .............................. 73
Dach otwierany ............................ 93
Dane identyfikacyjne .................... 250Dane techniczne
...................... 249
Daszki przeciws∏oneczne ................ 88
Deska rozdzielcza i
sterowanie
................................ 6
Deska rozdzielcza.......................... 7
D∏ugi postój samochodu ................ 164
Drzwi .......................................... 96
Dzieci (bezpieczne przewo˝enie) .... 135
- dostosowanie siedzeƒ
pasa˝erów do u˝ycia
fotelików ................................ 138
- przystosowanie do
zamontowania fotelika
„Isofix uniwersalnego“ .......... 140
Emisja CO
2.................................. 270
Elektryczne podnoÊniki szyb .......... 99
EOBD (system) ............................ 115
Filtr czàstek sta∏ych DPF ................ 128
Filtr oleju nap´dowego .................. 236
Filtr powietrza/przeciwpy∏owy ........ 236
„Fix & Go automatic“ (urzàdzenie) .. 190
„Follow me home“ (urzàdzenie) .... 71
Fotelik „Isofix uniwersalny“ .. 140, 281
Funkcja „spryskiwanie
inteligentne“ ................................ 74Gniazdko pràdowe ........................ 275
Gwarancja .................................... 245Hamulce ...................................... 256
Hamulec r´czny ............................ 155
„Hill Holder“ (system) ................ 111
Holowanie przyczepy .................... 159
- instalacja haka holowniczego .. 160
Holowanie samochodu .................. 221
„Homelink“.................................. 89 Instalacja przygotowujàca do
zamontowania radioodtwarzacza.... 116
Instalacja radioodtwarzacza .......... 279
ABS (system) .............................. 108
Akcesoria zakupione przez
u˝ytkownika ................................ 117
Akumulator
- do∏adowanie .......................... 219
- obs∏uga .................................. 237
- sprawdzanie stanu
na∏adowania .......................... 237
- wymiana ................................ 238
- po˝yteczne rady w celu
przed∏u˝enia ˝ywotnoÊci
akumulatora .......................... 239
- uruchamianie silnika przy
pomocy dodatkowego
akumulatora .......................... 182
Alarm .......................................... 17
Alfa Romeo CODE ........................ 9Alfa 159 Sportwagon
.............. 271
ASR (system)................................ 112
Baga˝nik ............ 101, 261, 262, 273
Baga˝nik dachowy/na narty .......... 106Bezpieczeƒstwo
........................ 129
Bezpieczne przewo˝enie dzieci ...... 135
Bezpieczniki (wymiana) ................ 209
Blokada kierownicy ...................... 21
S S
P P
I I
S S

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y