Alfa Romeo 159 2008 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2008, Model line: 159, Model: Alfa Romeo 159 2008Pages: 275, PDF Size: 4.25 MB
Page 61 of 275
59
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
I- ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MONO (¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙˆÓ Ú˘ı-
ÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ), Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ø
L- ÎÔ˘Ì› on/off ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·¤ÚÔ˜Ø
M- ÎÔ˘Ì› on/off Û˘ÌÈÂÛÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡Ø
N- ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ¢À√ ∑ø¡ø¡
ÂÈÎ. 49
A- ÎÔ˘ÌÈ¿ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·¤ÚÔ˜ (ÛÙËÓ Ï¢-
Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡)Ø
B- ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈ-
Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰Ë-
ÁÔ‡Ø
C- ÎÔ˘Ì› ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (FULL
AUTO)Ø
D - ÔıfiÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡Ø
E- ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈ-
Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘-
ÓÔ‰ËÁÔ‡Ø
F- ÎÔ˘Ì› on/off ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ›Ûˆ
Ù˙·ÌÈÔ‡/Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓØ
G- ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MAX-DEF (ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Í·ÁÒÌ·ÙÔ˜/ÍÂı·-
ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÌÚ›˙, ÙÔ ıÂÚÌ·È-
ÓfiÌÂÓÔ ›Ûˆ Ù˙¿ÌÈ Î·È ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜
ηıÚ¤ÊÙ˜ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘)Ø
H- ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·¯‡-
ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‚‹ÛÈ-
ÌÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·-
ÙÈÛÌÔ‡ (OFF)Ø
ÂÈÎ. 49 - ¢È·ÌfiÚʈÛË ¢À√ ∑ø¡ø¡A0E0058m
Page 62 of 275
60
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Δƒπø¡ ∑ø¡ø¡ ÂÈÎ. 50
∂ÌÚfiÛıÈÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘
A- ÎÔ˘ÌÈ¿ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·¤ÚÔ˜ (ÏÂ˘Ú¿ Ô‰ËÁÔ‡ ηÈ
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡)Ø
B- ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ø
C- ÎÔ˘Ì› ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (FULL AUTO)Ø
D- ÔıfiÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡Ø
E- ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡Ø
F- ÎÔ˘Ì› on/off ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈ-
Ô‡/Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓØ
G- ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MAX-DEF (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ‹-
ÁÔÚÔ˘ Í·ÁÒÌ·ÙÔ˜/ÍÂı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú-
ÌÚ›˙, ÙÔ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ›Ûˆ Ù˙¿ÌÈ Î·È ÙÔ˘˜ Â͈-
ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘)Ø
H- ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (OFF)Ø
I- ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
MONO (¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ), Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡Ø
L- ÎÔ˘Ì› on/off ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·¤ÚÔ˜Ø
M- ÎÔ˘Ì› on/off Û˘ÌÈÂÛÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡Ø
N- ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ
√›ÛıÈÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘
P- ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË
Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ›Ûˆ ÂÈ‚·-
ÙÒÓØ
Q- ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (FULL AUTO) Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘
ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· (OFF)Ø
R- ÎÔ˘ÌÈ¿ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜Ø
S- ÔıfiÓË ¤Ó‰ÂÈ͢ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ›Ûˆ.
ÂÈÎ. 50 - ¢È·ÌfiÚʈÛË Δƒπø¡ ∑ø¡ø¡ - ∂ÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘A0E0059m
Page 63 of 275
61
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
¶∂ƒπ™Δƒ∂º√ª∂¡√π
¢π∞∫√¶Δ∂™ ƒÀ£ªπ™∏™
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ∞∂ƒ√™
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘˜ ‰È·-
ÎfiÙ˜ ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ (B/ E/P), ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿ ‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‹
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ
ÂÌÚfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ˙ÒÓË (ÎÔ˘Ì› B) ‹ ÛÙËÓ
ÂÌÚfi˜ ‰ÂÍÈ¿ ˙ÒÓË (ÎÔ˘Ì› E) ‹ ÛÙËÓ ›-
Ûˆ ˙ÒÓË (ÎÔ˘Ì› P) ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ-
‚·ÙÒÓ. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔıfiÓ˜D/S.
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘˜ ‰È·-
ÎfiÙ˜ ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰ÂÍÈ¿ ‹
·ÚÈÛÙÂÚ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜
ÂÈÏÔÁ¤˜ HI‹ LO, ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ· ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ı¤Ú-
Ì·ÓÛ˘ ‹ „‡Í˘.§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· HI (HIGH)
(̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘)
∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 32ÆC ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË, Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·ÓÂ-
Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‹
ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, ‹ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜Ø
·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “Ì›·˜ ˙ÒÓ˘” ηÈ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÔıfiÓ˜.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈËı› fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔÓ
¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ
Û‡ÓÙÔÌ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡,
ÂÓÒ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ Î·È Ë Ù·¯‡ÙË-
Ù· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏
™À™Δ∏ª∞Δ√™ ∂§∂°Ã√À
∫§πª∞Δπ™ª√À
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ȥ-
˙ÔÓÙ·˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÔ˘Ì› (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ
(, vÎ·È MONO)Ø Î·Ïfi Â›Ó·È ¿-
ÓÙˆ˜ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ıÂÚ-
ÌÔÎڷۛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Ȥ-
˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUTO.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛˆÔÔț٠ÙȘ ıÂÚ-
ÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù (Ô‰ËÁÔ‡ ηÈ
ÂÈ‚·ÙÒÓ).
Page 64 of 275
62
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LO (LOW)
(̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜ „‡Í˘)
∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 16ÆC ¿ӈ ÛÙËÓ
ÔıfiÓËØ ·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ „‡ÍÂÙ ÙÔÓ
¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ
Û‡ÓÙÔÌ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË
ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜, ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡-
ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ (ÁÈ· Ó·
ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ˙ÂÛÙfi ·¤Ú· Ó· ÌÂÈ
̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ) Î·È ÙÔÓ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡,
ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÛÙÔ
¯/˙Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.¶¿ÓÙˆ˜, Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈË-
̤ÓË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ¯ÂÈÚÔ-
ΛÓËÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. °È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ï¿ Á˘Ú›ÛÙÂ
ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ÎÔ˘-
ÌÈÔ‡ B/E/PÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ̛· ÙÈÌ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi
16ÆCØ Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÔıfiÓË Î·È Ë ›Ûˆ Ôıfi-
ÓË (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó 16ÆC.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUTO, ı· ÂÌÊ·ÓÈ-
ÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 16ÆC
Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ̛· ηٿ-
ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈ-
ÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó Â›Ó·È
ÎÚ‡Ô˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÂÈÙڷ› ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˙ÂÛÙfi˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ì¤-
Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
¶¿ÓÙˆ˜, Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈË-
̤ÓË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ¯ÂÈÚÔ-
ΛÓËÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. °È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ï¿ Á˘Ú›ÛÙÂ
ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ÎÔ˘-
ÌÈÔ‡ (B‹ E/P) ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÂ Ì›· ÙÈÌ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi
32ÆCØ Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÔıfiÓË Î·È Ë ›Ûˆ Ôıfi-
ÓË (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó 32ÆC.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUTO, ı· ÂÌÊ·ÓÈ-
ÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 32ÆC
Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ̛· ηٿ-
ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈ-
ÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
Page 65 of 275
63
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
ƒÀ£ªπ™∏ Δ∞ÃÀΔ∏Δ∞™ Δ√À
∞¡∂ªπ™Δ∏ƒ∞
¶È¤ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ +/–ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ‹
Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
·fi ÙȘ ʈÙÈṲ̂Ó˜ Ì¿Ú˜ ¿ӈ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË:
❒ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· = Ì›·
Ì¿Ú· ʈÙÈṲ̂ÓËØ
❒̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· = 6 Ì¿-
Ú˜ ʈÙÈṲ̂Ó˜Ø
™ÙËÓ Ê¿ÛË Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘, Â¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙË-
Ì· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ
·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë Ù·¯‡ÙËÙ·
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
̤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
ªÂ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂ-
ÌÈÛÙ‹Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ
ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·.
√ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· Û‚‹ÛÂÈ (fiϘ ÔÈ
Ì¿Ú˜ Û‚ËÛÙ¤˜) ÌfiÓÔ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈËı› Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
√.
°È· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¤ÏÂÁ-
¯Ô Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂÙ¿ ·fi
Ì›· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË, ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
AUTO.
∂›Û˘ ı· Û‚‹ÛÂÈ ÙÔ AUTO Â¿Ó ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· (ÂȉÈο fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ¯ÂÈÚÔΛ-
ÓËÙ· Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹) ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿-
ÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ-
ı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
ΔÔ ÎÔ˘Ì›
√‰ÂÓ ı· Û‚‹ÛÂÈ ÙÔ AUTO
Â¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¿ÓÂÛË.
¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ·Ó·Î‡-
ÎψÛË ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÚÔ¯Â-
Ú¤˜/„˘¯Ú¤˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ·Ù› ÌÔ-
Ú› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ
Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜
ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ.
¶ƒ√™√Ã∏
∞ÀΔ√ª∞Δ∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞
(ÎÔ˘Ì› AUTO)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUTO (ÂÌÚfi˜ ηÈ
›Ûˆ ›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘) ÔÈ ÔıfiÓ˜ ı· ÂÌ-
Ê·Ó›ÛÔ˘Ó FULL AUTO Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı·
Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·:
❒Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·Ø
❒ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯Ò-
ÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓØ
❒ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜Ø
❒ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹Ø
Î·È ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤-
Óˆ˜.
∏ ϤÍË FULL ı· Û‚‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË
Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÏÂ˘Ú¿ Ô‰ËÁÔ‡
‹ ÏÂ˘Ú¿ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ‹ ÏÂ˘Ú¿ ›Ûˆ ÂÈ-
‚·ÙÒÓ) fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڇı-
ÌÈÛË (ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·-
Û›·˜).
Page 66 of 275
64
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MAX-DEF ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜:
❒Û‚‹ÛÈÌÔ ›Ûˆ Ï·ÈÛ›Ô˘ (fiÔ˘ ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È)Ø
❒·‡ÍËÛË ÚÔ‹˜ ·¤ÚÔ˜Ø
❒‰È·ÓÔÌ‹ ·¤ÚÔ˜ ÛÙÔ DEFØ
❒›ÛÔ‰Ô˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜Ø
❒ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘ÌÈÂÛÙÔ‡Ø
❒·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ AQS
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
❒ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ›Ûˆ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘
Ù˙·ÌÈÔ‡.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MAX-
DEF, ÔÈ ÌfiÓ˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
Î·È ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ›Ûˆ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘
Ù˙·ÌÈÔ‡.™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˙ÂÛÙfi˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ı·
Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË Ù·-
¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â-
ÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˙ÂÛÙfi˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
ÂÈ‚·ÙÒÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÍÂı·ÌÒÛÂÈ Ù·
·Ú¿ı˘Ú·.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘-
ı· ÎÔ˘ÌÈ¿:
v,√, AUTO, MONO ‹
-ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
MAX-DEF, ·ӷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ
·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘, Î·È ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ›¯Â
˙ËÙËı›, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ·.
™∏ª∞¡Δπ∫√ªËÓ ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MAX-DEF ÌÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Û‚ËÛÙfi ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ ÙËÓ ÂÎÊfiÚÙÈÛË
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. °ƒ∏°√ƒ√ •∂£∞ª¶øª∞/
•∂¶∞°øª∞ ∂ª¶ƒ√™
¶∞ƒ∞£Àƒø¡
(ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MAX-DEF)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
-ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈ-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
fiϘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ , Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË,
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯˘Óı› ÙÔ
ÍÂı¿ÌˆÌ·/Í¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ ηÈ
ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ηÈ, Û ÔÚÈṲ̂-
Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÙÔ ÍÂı¿ÌˆÌ· ÙÔ ÍÂı¿-
̷̈ ËÏÂÎÙÚÈο ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MAX-DEF ÌÔÚ› ›Û˘ Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi.
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi led Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› ı· ·Ó¿„ÂÈ.
Page 67 of 275
65
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∂À£À°ƒ∞ªªπ™∏
ƒÀ£ªπ™ª∂¡ø¡
£∂ƒª√∫ƒ∞™πø¡
(ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MONO)
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MONO ¢ı˘-
ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÌÚfi˜
Î·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÌÂ
ÂΛÓËÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi led Á‡Úˆ ·fi ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ı· ·Ó¿„ÂÈ.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰È·ÎfiÙË B
ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ›‰È· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô/ÙÚÈÒÓ ˙ˆÓÒÓ.
∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ú˘ıÌÈ-
ÛÌ¤ÓˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ (ÂÌÚfi˜ Î·È ›-
Ûˆ ÂÈ‚¿Ù˜) ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰È·Îfi-
ÙË E‹ P‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
MONO, ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi led Á‡Úˆ ·fi ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ı· Û‚‹ÛÂÈ.
™∏ª∞¡Δπ∫√§ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘-
ÌÈ¿ ÛÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ (‰È·-
ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÓ ˙ˆÓÒÓ) ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MONO Î·È ı· Û‚‹ÛÂÈ ÙÔ
Û¯ÂÙÈÎfi ΢ÎÏÈÎfi led Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ì›
MONO.∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/∞¶∂¡∂ƒ°√¶
√π∏™∏ ™Àª¶π∂™Δ√À
™À™Δ∏ª∞Δ√™ ∫§πª∞Δπ™ª√À
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
√ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-
ÛÂÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹: fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈË̤ÓÔ˜ Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi led Á‡Úˆ ·fi ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ı· ·Ó¿„ÂÈ. √ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ı· ·-
Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ-
Ù¿ ·fi ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
°È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹
ȤÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
√.
£∂ƒª∞π¡√ª∂¡√ ¶π™ø
Δ∑∞ªπ ∫∞π •∂£∞ª¶øª∞/
•∂¶∞°øª∞ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡
∫∞£ƒ∂ºΔø¡
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÍÂı·ÌÒÌ·ÙÔ˜/ÍÂ-
·ÁÒÌ·ÙÔ˜: fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·˘-
Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi led Á‡Úˆ
·fi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ı· ·Ó¿„ÂÈ.
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜
·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Â›-
Û˘ Î·È ÙÔ Í¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÚÔÓԉȷ-
ÎfiÙË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂ-
Ù¿ ·fi ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿, ‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¿-
ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
¢ÂÓ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Î·È ¿ÏÈ ·˘ÙfiÌ·-
Ù· fiÙ·Ó ‚¿ÏÂÙÂ ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓË-
Ù‹Ú·.
™∏ª∞¡Δπ∫√ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ·˘ÙÔÎfiÏ-
ÏËÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡
¿ӈ ·fi Ù· ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ·
Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜ Ë
ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.
Page 68 of 275
66
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∂¶π§√°∏ ¢π∞¡√ª∏™ ∞∂ƒ√™
¢È·ÌfiÚʈÛË ÂÌÚfi˜
ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ¢‡Ô
˙ÒÓ˜/ΔÚÂȘ ˙ÒÓ˜
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ (ÂÌÚfiÛıÈÔ˜ ›-
ӷη˜ ÂϤÁ¯Ô˘)
N/O/˙ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂÈϤÍÂÙ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 7
Èı·ÓÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
ÂÈ‚·ÙÒÓ:
˙ƒÔ‹ ·¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ï¢-
ÚÈÎÔ‡˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi (ÛÒ-
Ì· ÂÈ‚·ÙÒÓ).
O˙¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ
ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
(ıÂÚÌfiÙÂÚÔ˜ ·¤Ú·˜) Î·È ÙˆÓ ÎÂ-
ÓÙÚÈÎÒÓ Î·È Ï¢ÚÈÎÒÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ
ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi Î·È ÙÔÓ ›Ûˆ ·ÂÚ·Áˆ-
Áfi („˘¯ÚfiÙÂÚÔ˜ ·¤Ú·˜).
OƒÔ‹ ·¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ Î·È ÙÔ
Ô›ÛıÈÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ
ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ ‰È·ÓÔ-
Ì‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ò-
ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ
‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ηٿÏÏË-
Ï· ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
N¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÌÂ-
Oٷ͇ ÙˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ ÍÂı·ÌÒÌ·-
ÙÔ˜/Í·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ ηÈ
ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ Ï¢ÚÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ
Î·È ÙÔ˘ οو ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ Ù˘
‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÂÓÒ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ
Èı·Ófi ı¿ÌˆÌ· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ.
NƒÔ‹ ·¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ÙÔ˘˜
Ï¢ÚÈÎÔ‡˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÌÚfi˜
·Ú·ı‡ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÍÂı¿ÌˆÌ· ‹ ÙÔ
Í¿ÁˆÌ· ÙÔ˘˜.
N˙¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ/Ï¢ÚÈÎÒÓ
·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi, ÙˆÓ ›Ûˆ
·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ
ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ÙˆÓ Ï¢ÚÈÎÒÓ
·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ Í·ÁÒÌ·ÙÔ˜/ÍÂı·-
ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ. ∞˘Ùfi˜
Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÂÍ·Â-
ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
ÂÓÒ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Èı·Ófi ı¿-
̷̈ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ.
N˙¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜
ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ
O
ªÂ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ, ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ı· ÂϤÁÍÂÈ Â¿Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂ-
ÚË/›‰È· Ì ÙËÓ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË:
❒Â¿Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ¯·-
ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË, ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ·ÎfiÌ·
Î·È Ì ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤-
ÓÔØ
❒Â¿Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ˘„Ë-
ÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË, ÙÔ Û‡ÛÙË-
Ì· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈ-
ı˘ÌËÙ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ Ú˘ı-
ÌÈṲ̂Ó˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (Û˘ÌÈÂ-
ÛÙ‹˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ú˘ıÌÈ-
Ṳ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·) ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂÈ-
‰› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘-
ÌÈÂÛÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ›-
Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ „‡ÍË Î·È
ÙËÓ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜Ø Â›Ó·È
ηÏfi Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ¿ÓÙ· ÂÓÂÚÁfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ
ı¿ÌˆÌ· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ.
¶ƒ√™√Ã∏
Page 69 of 275
67
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ›Ûˆ
ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘
ΔÚÈÒÓ ∑ˆÓÒÓ
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
N/O(Ô›ÛıÈÔ˜
›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘) ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ
¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 3 Èı·ÓÔ‡˜
ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘
·¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ
ÂÈ‚·ÙÒÓ
NƒÔ‹ ·¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜ ¿ӈ
ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· (ÛÒÌ· ÂÈ‚·ÙÒÓ).
OƒÔ‹ ·¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ô›ÛıÈÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹-
Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡-
Ô˜ Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ı¤ÚÌ·Ó-
ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙÔÓ Û˘-
ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜
ηٿÏÏËÏ· ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
N¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÌÂ-
Oٷ͇ ÙˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹-
Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ (ıÂÚÌfi-
ÙÂÚÔ˜ ·¤Ú·˜) Î·È ÙˆÓ ›Ûˆ ·ÂÚ·Áˆ-
ÁÒÓ („˘¯ÚfiÙÂÚÔ˜ ·¤Ú·˜).
°È· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ
¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi
Ì›· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÈÏÔÁ‹, ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘-
ÌÈ¿ AUTO (ÂÌÚfiÛıÈÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÂϤÁ-
¯Ô˘) ‹ AUTO (Ô›ÛıÈÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÂϤÁ-
¯Ô˘). ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/∞¶∂¡∂ƒ°√¶
√π∏™∏ ∞¡∞∫À∫§ø™∏™
∞∂ƒ√™ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞™ AQS
(Air Quality System -
™‡ÛÙËÌ· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∞¤ÚÔ˜)
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜
ÂϤÁ¯ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏÔ-
ÁÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
❒·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
·fi ÙÔ led “A” ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡Ø
❒¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (·Ó·Î‡-
ÎψÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ ¿ÓÙ· ÂÓÂÚ-
Áfi˜), ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿Ó·ÌÌ·
ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ led Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ì›Ø
❒¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (·Ó·Î‡-
ÎψÛË ·¤ÚÔ˜ ¿ÓÙ· ÎÏÂÈÛÙ‹ Ì ÂÈÛ·-
ÁˆÁ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜), ÂÈÛËÌ·›-
ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡
led Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ì›.
ªÂ A.Q.S. (·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·¤-
ÚÔ˜ - fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È), ÔÈ ÏÔÁÈΤ˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο Ë Ì›· ÌÂ-
Ù¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
v.™∏ª∞¡Δπ∫√ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î‡Îψ-
Û˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ οÓÂÈ ‰˘Ó·-
Ù‹ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘Ó-
ıËÎÒÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ „‡Í˘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔ-
Ú·. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÙËÓ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔț٠ÙȘ ‚ÚÔ¯ÂÚ¤˜/„˘¯Ú¤˜ Ë̤Ú˜
ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ
Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·-
ı‡ÚˆÓ, ÂȉÈο Â¿Ó Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈË̤ÓÔ˜. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ-
ÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ ÛÂ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ‹ ÙÔ‡ÓÂÏ
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ̤۷
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∏ ·Ú·ÙÂÙ·-
̤ÓË ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı·
Ú¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È, ÂȉÈο
fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ¿ÙÔÌ· ̤۷ ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Èı·-
ÓfiÙËÙ· ı·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ηÈ
ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ·¤ÚÔ˜.
Page 70 of 275
68
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
ºπ§Δƒ√ °Àƒ∏™/ ºπ§Δƒ√
°Àƒ∏™ ∂¡∂ƒ°√À ∞¡£ƒ∞∫∞
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ʛÏÙÚÔ Á‡-
Ú˘ ‹ Ì ʛÏÙÚÔ Á‡Ú˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ¿Óıڷη
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È). ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈ-
‰È΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì¤-
Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÊÈÏÙÚ·-
ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·¤ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ûˆ-
Ì·Ù›‰È· fiˆ˜ ÛÎfiÓË, Á‡ÚË, ÎÏ. ∏ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi
fiϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜
Î·È Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ì ٷ
·Ú¿ı˘Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯Â-
Ù ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ηٿ
ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙË ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∂¿Ó
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ
ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì Ô-
χ ÛÎfiÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Â¿Ó
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Û ÌÈÎÚfiÙÂ-
Ú· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ÂΛӷ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
Ṳ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· “™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘”
).
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AQS (Air Quality
System - ™‡ÛÙËÌ· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜
∞¤ÚÔ˜) (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AQS ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·-
Ù· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘
·¤ÚÔ˜ fiÙ·Ó ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ-
Ï˘Ṳ̂ÓÔ˘ ·¤ÚÔ˜ (.¯. ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ηÈ
ÙÔ‡ÓÂÏ).
™∏ª∞¡Δπ∫√ªÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AQS
ÂÓÂÚÁfi, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÂÈÙÚ¤-
„ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ (ÁÈ· Â-
Ú›Ô˘ 1 ÏÂÙfi) ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ
ÙÔÓ ·¤Ú· ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÌfiÏ˘ÓÛ˘
ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AQS ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔ-
Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ı¿ÌˆÌ· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ. °È·
Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› v. ΔÔ led
“A” ¿ӈ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› vı· ·Ó¿„ÂÈ
ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›
·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı›
ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙË-
Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÎfiÌ· ‰Â Î·È Ó· Â-
ÚÈÔÚÈÛÙ› ‰Ú·ÛÙÈο Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜
·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜.
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÈÚÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ (.¯. Â͈ÙÂÚÈ-
΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Á‡Úˆ
ÛÙÔ˘˜ 0ÆC) Î·È Ì ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤-
ÓÔ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·Ó·-
·ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜, ÌÔÚ› Ó·
ı·ÌÒÛÔ˘Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú·. ™Â ·˘-
Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› vÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂ-
Ù ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È Â¿Ó ¯ÚÂÈ-
¿˙ÂÙ·È È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› + ÁÈ· Ó·
·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÚÔ˜
ÙÔ ·ÚÌÚ›˙.
ªÂ Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·-
Û›· οو ·fi -1ÆC Ô Û˘-
ÌÈÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ-
ÎÔ‡ ·¤ÚÔ˜ Ì ¯·ÌËÏ‹ Â͈ÙÂÚÈ-
΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ·Ù› Ù· ·Ú¿-
ı˘Ú· ı· ı·ÌÒÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·.