ESP Alfa Romeo 159 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Motorolieforbrug
Det maksimale forbrug af motorolie er
- som vejledende værdi - 400 gram pr.
1.000 km.
I bilens første anvendelsesperiode er mo-
toren i en indkøringsfase, og forbruget
af motorolie kan derfor ikke anses for
stabiliseret før bilen har kørt 5.000-
6.000 km.
VIGTIGT!Olieforbruget afhænger af
køremåden og bilens indsatsbetingelser.
VIGTIGT!Fyld ikke efter med olie som
har andre specifikationer end den der i
forvejen findes i motoren. Efterfyldning med motorolie
Hvis oliestanden er nær ved eller endog
under MIN-mærket, skal der fyldes
efter gennem påfyldningsstudsen indtil
olien når MAX-mærket. Oliestanden
må aldrig overskride MAX-mærket.
VIGTIGT!Hvis motoroliestanden ved
den regelmæssige kontrol viser sig at
være over MAX-mærket, skal man
henvende sig til Alfa Romeos servicenet
for at få genoprettet den korrekte olie-
stand.
VIGTIGT!Efter efterfyldning eller
olieskift bør man lade motoren gå nogle
sekunder, vente nogle minutter med mo-
toren standset og derpå efterkontrollere
oliestanden.
229
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGNår motoren er varm,
skal man være meget
forsigtig ved arbejder i motor-
rummet: risiko for forbræn-
dinger! Vær opmærksom på at
den elektriske kølerventilator
kan gå i gang når motoren er
varm: risiko for læsioner! Vær
forsigtig med halstørklæder,
slips og andre løstsiddende be-
klædningsgenstande: Disse
kan blive trukket med af de
bevægelige dele.
ADVARSEL
Den brugte motorolie og
det udskiftede oliefilter
indeholder miljøfarlige
stoffer. Henvend Dem til Alfa
Romeos servicenet angående
udskiftning af olie og filtre.

231
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
OLIE FOR SERVOSTYRING,
fig. 11-12
Kontrollér at oliestanden er på maksi-
mum. Kontrollen skal foretages ved
standset, kold motor og med bilen på
vandret grund.
SPRINKLERVÆSKE FOR
RUDEVASKER OG
LYGTESPULERE, fig. 10
Efterfyldning: Fjern dækslet A, og på-
fyld en blanding af vand og væsken
TUTELA PROFESSIONAL SC 35i
følgende forhold:
❒30% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35og 70% vand om sommeren.
❒50% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35og 50% vand om vinteren.
Ved temperaturer under –20°C anven-
des TUTELA PROFESSIONAL SC
35ufortyndet.
A0E0029mfig. 10
Kør ikke med tom
sprinklervæskebehold-
er. Frontrudevaskerens funk-
tion er af fundamental betyd-
ning for udsynet.
ADVARSEL
Nogle kommercielle ad-
ditiver i sprinklervæs-
ke er brændbare og kan blive
antændt ved kontakt med var-
me dele i motorrummet.
ADVARSEL
A0E0027mfig. 11 - Motorversion 1.9 JTS,
2.2 JTS og 2.4 JTD
M
A0E0234mfig. 12 - Motorversion 3.2 JTS,
1.9 JTDM 8V og 1.9 JTD
M16V

232
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Undgå at olien for ser-
vostyringen kommer i
kontakt med varme motor-
dele: Olien er brandfarlig.
ADVARSEL
BREMSEVÆSKE, fig. 13
Skru dækslet Aaf, og kontrollér at
væskestanden i beholderen er på maksi-
mum. Oliestanden i beholderen må ikke
overskride MAX-mærket.
VIGTIGT!Det anbefales at lade Alfa
Romeos servicenet udføre arbejdet.
Kontrollér jævnligt funktionen af kontrol-
lampen
xi instrumentgruppen. Kon-
trollampen skal lyse op når der trykkes
på dækslet A(med nøglen i startanord-
ningen).
A0E0016mfig. 13
Når dækslet skrues af
beholderen, skal man
passe på at den stærkt
ætsende bremsevæske ikke
kommer i kontakt med de lak-
erede dele. Er uheldet ude, skal
stedet omgående vaskes med
vand.
Oliestanden skal være ud for MAX-
mærket på beholderen eller ud for det
øverste mærke (maks. oliestand) på
målepinden under dækslet.
Hvis oliestanden i beholderen er under
det foreskrevne niveau, skal der fyldes
efter på følgende måde:
❒Start motoren, og vent til væske-
niveauet i beholderen har stabiliseret
sig.
❒Drej rattet flere gange fra yderstilling
til yderstilling med motoren i gang
❒Fyld efter til væskestanden er ud for
MAX-mærket, og påskru dækslet.
VIGTIGT!Det anbefales at lade Alfa
Romeos servicenet udføre arbejdet.VIGTIGT! Bremsevæsken absorberer
fugt. Hvis bilen fortrinsvis anvendes i
områder med høj luftfugtighed, skal
væsken udskiftes med kortere interval
end anført i vedligeholdelsesplanen.

235
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
UDSKIFTNING AF BATTERIET
Ved en eventuel udskiftning af batteri-
et bør der monteres et andet originalt
batteri med samme specifikationer.
Hvis der monteres et batteri af anden
type, gælder vedligeholdelsesplanen i
dette kapitel ikke for det nye batteri.
I stedet skal vedligeholdelsesforskrif-
terne fra den pågældende producent
følges.
Ukorrekt montering af
elektrisk og elektronisk
udstyr kan medføre al-
vorlige skader på bilen. Hvis De
efter købet af bilen ønsker at
montere ekstra tilbehør (tyve-
rialarm, håndfri telefon etc.),
anbefales det at kontakte Alfa
Romeos servicenet. Her kan
man foreslå de bedst egnede
produkter og oplyse om det
bliver nødvendigt at montere et
batteri med større kapacitet.
Hvis bilen skal holde
stille i længere tid i
stærk kulde, anbefales det at
afmontere batteriet og opbe-
vare det på et lunt sted da
man ellers risikerer at elek-
trolytten fryser.
ADVARSEL
Ved arbejder på eller i
nærheden af batteriet
skal der altid benyttes beskyt-
telsesbriller.
ADVARSEL
Batterier indeholder stof-
fer som er meget ska-
delige for miljøet. Det
anbefales at lade udskiftning af
batteriet foretage hos Alfa Ro-
meos servicenet, som vil sørge
for at det brugte batteri bort-
skaffes i overensstemmelse med
gældende bestemmelser.

239
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
VISKERE OG
VASKERE
VISKERBLADE
Rens jævnligt gummibladene med et
egnet middel. Vi anbefaler TUTELA
PROFESSIONAL SC 35.
Udskift viskerbladene hvis kanten af
gummien er deformeret eller slidt. Un-
der alle omstændigheder anbefales det
at udskifte bladene cirka en gang om
året.
De kan mindske risikoen for skader på
viskerbladene ved at følge nogle få enk-
le regler:
❒ Ved temperaturer under frysepunktet
bør man altid kontrollere om visker-
bladene er frosset fast til ruden.
Benyt om nødvendigt et egnet op-
tøningsmiddel.
❒ Fjern eventuelle ansamlinger af sne
fra ruden. Dette skåner ikke alene
viskerbladene, men forebygger også
overbelastning og overhedning af
viskermotoren.
❒ Start ikke viskerne når ruden er tør.
GUMMISLANGER
Hvad angår kontrol af bremsesystemets
og brændstofsystemets gummislanger,
skal vedligeholdelsesplanen i dette kapi-
tel strengt overholdes.
Ozon, høje temperaturer og eventuel
længere tids mangel på væske i sys-
temet kan bevirke at materialet bliver
hårdt og sprækker med deraf følgende
risiko for lækager. En omhyggelig kon-
trol er derfor nødvendig.
Det er farligt at køre
med slidte viskerblade
da det mindsker udsynet i dår-
ligt vejr.
ADVARSEL

240
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
SPRINKLERDYSER
Hvis strålen udebliver, bør man først og
fremmest kontrollere om der er væske
i beholderen (se "Kontrol af væske-
stande" i dette kapitel).
Kontrollér dernæst om afgangshullerne
er tilstoppet, og rens dem om nød-
vendigt med en nål.
Vandstrålerne skal ramme ruden i en af-
stand fra overkanten svarende til ca.
1/3 af rudens højde.
LYGTESPULERE
Kontroller jævnligt at lygtespulerne er
rene og i god stand.
Lygtespulerne aktiveres automatisk sam-
men med frontrudevaskeren når nær-
lyset er tændt.
Udskiftning af frontrudens
viskerblade, fig. 16
Afmontering af viskerblad
– Løft viskerarmen Abort fra front-
ruden.
– Drej viskerbladet B90° omkring tap-
pen Cpå armens yderste del.
– Træk viskerbladet fri af tappen C.
Påmontering af viskerblad
– Indfør tappen Ci hullet på den midter-
ste del af viskerbladet B.
– Anbring atter armen med viskerbladet
korrekt på frontruden.
A0E0080mfig. 16

PÅFYLDNINGSDATA
1.9 JTDM8v
70 ❍10 ❍
7,5
4,6
❑
2,3
6,0
1.9 JTDM16v
70 ❍10 ❍
7,5
4,6
❑
2,3
6,0
2.4 JTDM
70 ❍10 ❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
1.9 JTS
70 ●10 ●
8,15
5,4
■
2,3
6,0
2.2 JTS
70 ●10 ●
8,15
5,4
■
2,3
6,0
3.2 JTS
69 ●10 ●
10,3
5,4
■
2,8
6,0
Tank: liter
– inkl. en reserve på liter
liter
Motorens liter
smørekredsløb
Manuel gearkasse med
differentiale liter
260
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGForeskrevet brændstof
Anbefalede produkter
●Blyfri benzin, ikke
under 95 oktan (standard
EN 228)
❍Dieselolie til motor-
køretøjer (Standard EN
590)
Blanding af lige dele vand
og PARAFLU UP
■SELENIA StAR
❑SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
Blanding af vand ogTUTELA
PROFESSIONAL SC 35Sprinklervæskebeholder for
rudevasker og lygtespulere liter Motorens kølesystem

262
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGSyntetisk smøremiddel, SAE 75W-85.
Opfylder standarden API GL 4
Smøremiddel til hydrostatiske transmissioner.
Opfylder standarden "ATF DEXRON III".
Fedt på basis af litiumsæber med molybdændisulfid.
Konsistens NLGI 2.
Fedt på basis af litiumsæber. Konsistens NLGI 0.
Syntetisk væske FMVSS nr. 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Rødt beskyttelsesmiddel mod frost mv. på basis af inhiberet
monoætylenglykol, med organisk formulering. Opfylder
standarderne CUNA NC 956-16 og ASTM D 3306.
Blanding af alkohol, vand og tensider, CUNA NC 956-11TUTELA CAR
MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA STAR 500
TUTELA
MRM ZERO
TUTELA TOP 4
PARAFLU UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35Mekaniske gearkasser
og differentialer
Hydraulisk servostyring
Homokinetiske led i
hjulsiden
Homokinetiske led i
differentialesiden
Hydrauliske bremse-
og koblingssystemer
Kølesystemer. Brugs-
koncentration:
50% vand
50% PARAFLU UP
Anvendes koncentreret
eller fortyndet Bremsevæske
Sprinklervæske
til rudevaskere
og lygtespulere
ArtKvalitative egenskaber af væsker og smøre- Anbefalede væsker Anvendelse
midler til sikring af bilens korrekte funktion og smøremidler
Kølervæske Olier og
fedter til
transmissioner

315
ALFABETISK INDEKS
Motorhjelm ............................. 101
Motorolie
- forbrug ............................... 229
- kontrol af oliestand ............... 228
- specifikationer ..................... 260
Motorolietermometer ................ 23
Motorrum, rengøring ................ 243
MSR-system............................ 110
Multifunktionsdisplay type 1 ...... 24
Multifunktionsdisplay type 2 ...... 30
Mærkning .............................. 246
Nummerpladelygter,
udsk. af pære ........................ 200
Nærlys,
- betjening ............................ 70
- udsk. af pære ..............196, 197
Nøgle, elektronisk .................... 11
Omdrejningstæller ................... 21
Opbevaringsrum ...................... 88
Opmagasinering...................... 160
Overhalingsblink ...................... 70
Parkering ............................... 151Parkeringslys........................... 72
Parkeringssensorer ................... 114
Pollenfilter.............................. 233
Positionslys
- betjening ............................ 70
- udsk. af pærer ............. 196, 199
Præstationer........................... 258
Punktering
- reparationssæt ..................... 186
- skift af hjul .......................... 179
Pærer, udskiftning
- generelt .............................. 192
- indvendige .......................... 201
- udvendige ........................... 195
Pæretyper .............................. 193
Påfyldningsdata ....................... 260
Påhæng, kørsel med ................ 155
Radiosendere.......................... 113
Rat ........................................ 49
Ratlås.................................... 21
Regnsensor............................. 74
Ruder
- eldrevne ............................. 95 Laktypemærkat....................... 247
Loftslampe bagtil
- betjening ............................ 80
- udsk. af pærer ..................... 201
Loftslampe fortil
- betjening ............................ 78
- udsk. af pærer ..................... 201
Luftdyser................................ 53
Luftfilter................................. 233
Lygtespulere
- betjening ............................ 75
- sprinklervæske .................... 231
Lyssensor ............................... 71
Løftning af bilen ...................... 216
Makeup-spejle, udsk. af pære ... 202
Midterarmlæn .................... 83, 84
Miljøbeskyttelse....................... 123
Mobiltelefoner......................... 113
Motor
- data ................................... 249
- identifikationskode ............... 248
- mærkning ........................... 247
- start ................................... 148
52749_Alfa159 _291-320.indd 31519/12/06 12:49:29

316
ALFABETISK INDEKS
Startspærre ............................. 9
Stelnummer............................ 247
Stoplygte, ekstra,
udsk. af pære ........................ 200
Stoplygter, udsk. af pære .......... 199
Strømafbryder ......................... 81
Styretøj.................................. 251
Symboler
- i bilen ................................. 9
- i bogen ............................... 5
Sæder
- indstilling ....................... 46, 47
- opvarmning ........................... 47
- rengøring .............................. 244
Tagbagagebærer..................... 102
Tankdæksel ............................ 122
Tilbehør anskaffet af bruger ....... 113
TPMS-system .......................... 118
Transmission ........................... 250
Turbomanometer ...................... 23
Typeskilt ................................. 246
Tågebaglygte
- betjening ............................ 72
- udsk. af pære ...................... 198Tågeforlygter
- betjening ............................ 72
- udsk. af pære ...................... 197
Udstyr, indvendigt ................... 83
Varmer, ekstra ........................ 69
VDC-system............................. 106
Vedligeholdelse.................. 219
- planmæssig ......................... 220
- supplerende arbejder ............. 223
- vedligeholdelsesplan ............. 221
Vinduesairbags ........................ 141
Vinterdæk .............................. 158
Viskere og vasker
- betjening ............................ 73
- dyser .................................. 240
- sprinklervæske .................... 231
- viskerblade .......................... 239
Vægte ................................... 259
Væsker og smøremidler ............ 261
Væskestande, kontrol ............... 226 - rengøring ............................ 243
Safelock.................................. 14
SBR-system............................. 127
Selestrammere........................ 128
Servostyring, oliestand .............. 232
Sikkerhed............................ 125
Sikkerhedsafbrydere ................. 81
Sikkerhedsseler........................ 126
Sikringer................................. 205
Ski, gennemføring til ................ 84
Skiholder (tag) ........................ 102
Slæbning af bilen ..................... 217
Smøremidler........................... 261
Småtingsrum .......................... 88
Snekæder.............................. 159
Solgardin................................ 88
Solskærme ............................. 88
Soltag.................................... 89
Spejle..................................... 50
Sprinklerdyser......................... 240
Sprinklervæske ........................ 231
Start og kørsel ................... 147
Startanordning ........................ 19
52749_Alfa159 _291-320.indd 31619/12/06 12:49:29