cruise control Alfa Romeo 159 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

6
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGCRUISE CONTROL (FARTPILOT)............................ 76
INDVENDIG BELYSNING...................................... 78
SIKKERHEDSAFBRYDERE..................................... 81
INDVENDIGT UDSTYR......................................... 83
SOLTAG ........................................................... 89
DØRE ............................................................. 92
ELDREVNE RUDER ............................................ 95
BAGAGERUM.................................................... 97
MOTORHJELM ................................................. 101
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ......................... 102
FORLYGTER...................................................... 102
ABS-SYSTEM ................................................... 104
VDC-SYSTEM ................................................... 106
EOBD-SYSTEM ................................................. 111
FORBEREDELSE FOR AUTORADIO......................... 112
TILBEHØR ANSKAFFET AF BRUGEREN ................... 113
PARKERINGSSENSORER ..................................... 114
TPMS-SYSTEM TIL KONTROL
AF DÆKTRYK.................................................... 118
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF ............................. 121
MILJØBESKYTTELSE .......................................... 123 INSTRUMENTPANEL........................................... 7
INSTRUMENTGRUPPE ........................................ 8
SYMBOLER I BILEN ........................................... 9
ALFA ROMEO CODE STARTSPÆRRE....................... 9
ELEKTRONISK NØGLE ........................................ 11
ALARM ........................................................... 17
STARTANORDNING............................................. 19
INSTRUMENTER................................................ 21
MULTIFUNKTIONSDISPLAY TYPE 1........................ 24
MULTIFUNKTIONSDISPLAY TYPE 2........................ 30
SÆDER ........................................................... 46
HOVEDSTØTTER................................................ 48
RAT ................................................................ 49
SPEJLE............................................................ 50
LUFTDYSER ..................................................... 53
MANUELT KLIMAANLÆG ..................................... 55
AUTOMATISK BI- ELLER
TRIZONE KLIMAANLÆG ...................................... 58
EKSTRA VARMER .............................................. 69
UDVENDIG BELYSNING....................................... 70
VISKERE OG VASKERE ...................................... 73
BILENS INDRETNINGBILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS BILENS INDRETNING BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS
AUTORADIO MED CD-AFSPILLER
AUTORADIO MED MP3-CD-AFSPILLER

7
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
INSTRUMENTPANEL
A0E0056mfig. 1
1.Indstillelige luftdyser i siderne - 2.Dyser til afdugning/afrimning af forreste sideruder - 3.Kontaktarm for udvendig belysning
- 4.Instrumentgruppe - 5.Horntryk og førersidens frontairbag - 6.Kontaktarm for viskere/vaskere - 7.Øvre luftdyse midt-
for - 8.Indstillelige luftdyser midtfor - 9.Brændstofmåler, kølevæsketermometer og motorolietermometer (versioner med
benzinmotor) eller turbomanometer (versioner med dieselmotor) - 10.Passagersidens frontairbag - 11. Passagersidens
knæairbag (hvis monteret) - 12.Handskerum - 13. Autoradio (hvis monteret) - 14.Betjeningspanel for klimaanlæg -
15.Knap til START/STOP af motor - 16.Startanordning - 17. Førersidens knæairbag - 18.Knapper til ratbetjening af
autoradio (hvis monteret) - 19.Betjeningsarm for Cruise Control (hvis monteret) - 20.Greb til åbning af motorhjelm -
21.Klap for adgang til instrumentpanelets sikringsboks - 22.Panel med lyskontakter, nulstillingsknap for triptæller samt
lygteregulator.

76
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
CRUISE CONTROL
(fartpilot)
(hvis monteret)
GENERELT
Den elektronisk styrede fartpilot
(CRUISE CONTROL) gør det muligt
at holde en ønsket hastighed uden at
træde på speederen. Derved bliver det
mindre trættende at køre på motorvej,
især på lange ture, idet systemet
automatisk opretholder den hastighed
der er gemt i hukommelsen.
VIGTIGT!Fartpiloten kan kun ak-
tiveres ved hastigheder mellem 30 og
190 km/h.A0E0095mfig. 57
AKTIVERING AF SYSTEM
Drej ringen A-fig. 57til position Ü.
Fartpiloten kan ikke aktiveres når bilen
er i 1. gear eller bakgear, og det anbe-
fales kun at aktivere den med bilen i
4. gear eller derover. Ved kørsel ned ad
bakke kan der forekomme en mindre
overskridelse af den indstillede hastig-
hed.
Når fartpiloten aktiveres, tændes kon-
trollampen
Üi instrumentgruppen (i
nogle versioner vises der samtidig en
meddelelse på displayet) (se kapitlet
“Kontrollamper og meddelelser”).
INDSTILLING AF
HASTIGHED
Gå frem på følgende måde:
❒Drej ringen A-fig. 57til position Ü,
og afpas trykket på speederen så
bilen holder den ønskede hastighed.
❒Tryk betjeningsarmen opad (+) eller
nedad (-), og slip den. Bilens has-
tighed er nu gemt i hukommelsen,
og speederen kan slippes.
Om nødvendigt (fx ved overhaling) kan
man accelerere ved at træde på speed-
eren. Når speederen derefter slippes,
vender bilen tilbage til den hastighed der
er gemt i hukommelsen.
GENOPRETTELSE AF GEMT
HASTIGHED
Hvis systemet er afbrudt, fx ved ak-
tivering af bremse- eller koblings-
pedalen, kan den gemte hastighed
genoprettes på følgende måde:
❒Accelerer gradvist til hastigheden er
tæt på den der er gemt i hukom-
melsen.

77
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
den kan hentes igen ved tryk på
knappen RES).
❒når der trædes på speederen. I dette
tilfælde afbrydes fartpiloten kun mid-
lertidigt. Når pedalen slippes, ak-
tiveres fartpiloten automatisk igen.
❒hvis bilens hastighed kommer under
den fastsatte grænseværdi (i så fald
forbliver den sidst indstillede has-
tighed gemt i hukommelsen hvorfra
den kan hentes igen ved tryk på
knappen RES)
Automatisk deaktivering af
Cruise Control
Cruise Control afbrydes midlertidigt hvis
ABS- eller VDC-systemet griber ind i mere
end en tilladt maksimumtid. I så fald for-
bliver den sidst indstillede hastighed
gemt i hukommelsen hvorfra den kan
hentes ved tryk på knappen RES.
I tilfælde af fejl ved Cruise Control eller
motorstyresystemet, afbrydes Cruise
Control indtil den elektroniske nøgle
trækkes ud af startanordningen. Hen-
vend Dem i givet fald til Alfa Romeos
servicenet.
❒Skift til det gear der var indrykket da
hastigheden blev gemt (4. eller 5.
gear).
❒Tryk på knappen RESfor enden af
armen.
FORØGELSE AF GEMT
HASTIGHED
Kan ske på to måder:
❒ved at man træder på speederen og
derefter gemmer den nye hastighed,
eller
❒ved at føre betjeningsarmen opad
(+).
For hvert tryk opad sættes hastigheden
op med ca. 1,5 km/h. Holdes betje-
ningsarmen løftet, øges hastigheden
løbende.
REDUKTION AF GEMT
HASTIGHED
Kan ske på to måder:
❒ved at man afbryder fartpiloten og
derpå gemmer den nye hastighed,
eller
❒ved at holde betjeningsarmen ned-
trykket (-) til bilen er nået ned på
den nye hastighed som derefter auto-
matisk gemmes i hukommelsen.
For hvert tryk nedad sættes hastighe-
den ned med ca. 1,5 km/h. Holdes
kontaktarmen nedtrykket, reduceres
hastigheden løbende.
DEAKTIVERING AF SYSTEM
Fartpiloten afbrydes i følgende tilfælde:
❒når ringen A-fig. 57drejes til
position O.
❒når motoren standses, eller når den
elektroniske nøgle trækkes ud af
startanordningen.
❒når der trædes på bremsepedalen
eller koblingspedalen (i disse tilfælde
forbliver den sidst indstillede has-
tighed gemt i hukommelsen hvorfra

78
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Cruise Control afbrydes desuden auto-
matisk i tilfælde af utilsigtet aktivering
eller fejlbetjening af betjeningsarmen,
ringen Aeller knappen RES. I så fald
kan man genaktivere systemet ved at
holde bilen på den ønskede hastighed
og føre betjeningsarmen opad (+) eller
nedad (-).INDVENDIG
BELYSNING
FORRESTE LOFTSLAMPE,
fig. 58
Tryk på knappen:
A: for at tænde/slukke spotlampen i
førersiden
B: for at tænde/slukke interiørlampen
i midten
C: for at tænde/slukke spotlampen i
passagersiden
Ved et langt tryk på knappen Bslukkes
alt lys i loftslamperne både fortil og
bagtil. Slukningen ledsages af et lydsig-
nal. Lamperne tændes igen ved et tryk
på knappen B.
I tilfælde af funktions-
forstyrrelser eller svigt
af systemet, skal ringen A-fig.
57 drejes på O. Henvend Dem
til Alfa Romeos servicenet
efter at have kontrolleret sik-
ringen.
ADVARSEL
Under kørsel med sy-
stemet aktiveret må
gearstangen ikke flyttes til
frigearsstilling.
ADVARSEL
A0E0225mfig. 58
VIGTIGT!Hvis man har glemt at lukke
en dør, slukkes forreste loftslampe og
ind- og udstigningslamperne automatisk
efter nogle minutter. Man kan tænde
lamperne igen ved at åbne en anden dør
eller ved at lukke og åbne den samme
dør igen.

161
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGFOR LAV BREMSEVÆSKESTAND -
AKTIVERET HÅNDBREMSE................................... 163
SLITAGE PÅ BREMSEBELÆGNINGER...................... 163
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT......................... 163
FEJL VED AIRBAG ............................................. 164
AIRBAGS FORTIL I PASSAGERSIDEN FRAKOBLET ..... 164
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR ..................... 165
FOR HØJ MOTOROLIETEMPERATUR ...................... 166
FOR LAVT MOTOROLIETRYK -
NEDBRYDNING AF OLIE ..................................... 166
SVIGTENDE OPLADNING AF BATTERI .................... 166
ÅBNE DØRE ..................................................... 167
ÅBEN MOTORHJELM ......................................... 167
ÅBEN BAGKLAP ................................................ 167
FEJL VED INDSPRØJTNINGSSYSTEM -
FEJL VED MOTORSTYRESYSTEM (EOBD) .............. 167
FEJL VED TYVERIBESKYTTELSE -
RATLÅS IKKE I FUNKTION ................................... 168
FEJL VED ALARM - INDBRUDSFORSØG -
ELEKTRONISK NØGLE IKKE GENKENDT .................. 168
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN ................................... 169
FORVARMNING AF GLØDERØR -
FEJL VED FORVARMNINGSSYSTEM ...................... 169
VAND I BRÆNDSTOFFILTER ................................ 170
INERTISTYRET BRÆNDSTOFAFBRYDER UDLØST ...... 170
FEJL VED ABS-SYSTEM ...................................... 171
FEJL VED EBD .................................................. 171
VDC-SYSTEM ................................................... 171FEJL VED HILLHOLDER ....................................... 172
ASR-SYSTEM (ANTISLIP FOR HJUL) ..................... 172
LYGTEFEJL ....................................................... 172
FEJL VED STOPLYGTER ...................................... 173
TÅGEBAGLYGTE ................................................ 173
TÅGEFORLYGTER .............................................. 173
POSITIONSLYS - FOLLOW ME HOME .................... 173
NÆRLYS ......................................................... 173
FJERNLYS ....................................................... 173
VENSTRE RETNINGSVISERBLINK .......................... 173
HØJRE RETNINGSVISERBLINK ............................. 173
FEJL VED LYSSENSOR ....................................... 174
FEJL VED REGNSENSOR ..................................... 174
FEJL VED PARKERINGSSENSORER ........................ 174
BRÆNDSTOFRESERVE –
BEGRÆNSET AKTIONSRADIUS ............................. 174
CRUISE CONTROL ............................................. 174
TILSTOPPET PARTIKELFILTER ............................... 174
FEJL VED SIKKERHEDSSTOP FOR RUDER .............. 175
FOR LAV SPINKLERVÆSKESTAND ......................... 175
OVERSKRIDELSE AF FARTGRÆNSE ....................... 175
FEJL VED TPMS-SYSTEM .................................... 175
FOR LAVT DÆKTRYK .......................................... 175
PUNKTERING ................................................... 176
DÆKTRYK IKKE TILPASSET HASTIGHEDEN ............. 176
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS
AUTORADIO MED CD-AFSPILLER
AUTORADIO MED MP3-CD-AFSPILLER

BRÆNDSTOF-
RESERVE - BEGRÆN-
SET AKTIONSRADIUS
(ravfar vet)
Kontrollampen i brændstofmåleren tæn-
des når der er ca. 10 liter tilbage i tan-
ken. Når bilens aktionsradius er under
50 km (eller 31 miles), vises der i nogle
versioner en advarsel på displayet.
Henvend Dem til Alfa
Romeos servicenet hvis
lampen
Kblinker under
kørslen.
CRUISE CONTROL
(hvis monteret)
(grøn)
Lampen lyser op (i nogle versioner sam-
tidig med at der vises en meddelelse på
displayet) når ringen til betjening af fart-
piloten drejes til position
Ü.
FEJL VED
LYSSENSOR
(hvis monteret)
(ravfar vet)
Kontrollampen lyser op i tilfælde af fejl
ved lyssensoren (i nogle versioner vises
der i stedet et symbol og en meddelelse
på displayet).
FEJL VED PARKE-
RINGSSENSORER
(hvis monteret)
(ravfar vet)
Kontrollampen lyser op i tilfælde af fejl
ved parkeringssensorerne (i nogle ver-
sioner vises der i stedet et symbol og en
meddelelse på displayet).
FEJL VED
REGNSENSOR
(hvis monteret)
(ravfar vet)
Kontrollampen (hvis monteret) lyser op
i tilfælde af fejl ved regnsensoren (i
nogle versioner vises der en meddelelse
på displayet).
174
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING1
u
t
K
Ü
TILSTOPPET
PARTIKELFILTER
(dieselmotorer)
(ravfar vet)
Kontrollampen lyser op (i nogle version-
er vises der i stedet et symbol og en
meddelelse på displayet) hvis partikel-
filteret er tilstoppet, og kørselsprofilen
ikke tillader aktivering af den automa-
tiske regenereringsprocedure.
For at muliggøre regenereringen og
dermed rensningen af filteret anbefales
det at fortsætte kørslen indtil kontrol-
lampen (eller i nogle versioner symbol-
et
hpå displayet) slukkes.
h

FORBRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Vandsensor i brændstoffilter/luftmassemåler F35 7,5 58
Stoplyskontakt/betjeningspanel på midtertunnel F35 7,5 58
Cruise Control F35 7,5 58
Forureningssensor F35 7,5 58
Strømforsyning til knudepunkt i bagagerum/knudepunkt i fordør F36 20 58
Knudepunkt for instrumentgruppe F37 10 58
Styreenhed for forlygter/strømforsyning til styreenhed for
bixenonlygter (hvis monteret) F37 10 58
Motor til aflåsning/oplåsning af bagagerum F38 15 58
Diagnosestik for EOBD-system F39 10 58
Styreenhed for system til kontrol af dæktryk F39 10 58
Forberedelse for mobiltelefon F39 10 58
Styreenhed for alarmsystemets sirene (hvis monteret) F39 10 58
Aircondition F39 10 58
Elbagrude F40 30 58
Optøningssystem for vaskerdyser for og bag F41 7,5 58
Varmelegeme for opvarmede sidespejle F41 7,5 58
Strømforsyning til bremsesystem (ABS/VDC) –
Knudepunkt for styreudslag – Udskridningssensor F42 7,5 58
Visker/vasker for frontrude F43 30 58
212
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING

313
- sædernes egnethed .............. 134
Batteri
- kontrol af opladningsgrad ...... 234
- nyttige råd om levetid ........... 236
- opladning ........................... 215
- start med hjælpebatteri ......... 178
- udskiftning .......................... 235
- vedligeholdelse .................... 225
Belysning
- indvendig ............................ 78
- udvendig ............................ 70
Bilens indretning................ 6
Blinklygter
- betjening som havariblink ...... 72
- betjening som retningsvisere .. 70
- udsk. af pærer ..... 196, 197, 199
Bremser ................................. 251
Bremsevæske......................... 232
Brillerum ................................ 87
Brændstof, påfyldning .............. 121
Brændstofafbryder ................... 81Brændstoffilter........................ 233
Brændstofforbrug ..................... 263
- økonomisk kørsel ................. 153
Brændstofmåler ....................... 22
Brændstofsystem ..................... 250
Børn, sikker befordring ............. 131
Børnesikring af bagdøre ............ 93
Centrallås ............................... 92
Cigarettænder, fortil/bagtil .... 85, 86
CO
2-emission .......................... 264
Cruise Control .......................... 76
Data, tekniske................... 245
Dimensioner ............................ 257
Dæk
- data ........................... 252, 254
- koder ................................. 252
- vedligeholdelse .................... 237
- vinterdæk ........................... 158
Dækreparationssæt ................. 186
Dæktryk ................................. 255 ABS-system............................ 104
Airbags................................... 137
Aircondition, se klimaanlæg.
Alarm ..................................... 17
Alfa Romeo Code ..................... 9
Anhænger, kørsel med .............. 155
Anhængertræk, montering ........ 156
Armlæn ............................. 83, 84
Askebægre......................... 86, 87
ASR-system............................. 108
Autoradio
- fabriksmonteret ................... 265
- forberedelse for .................... 112
Bagagerum ............................ 97
Bagagerumslampe,
udsk. af pære ........................ 204
Baglygteenheder,
udsk. af pærer ....................... 198
Baklygte, udsk. af pære ............ 198
Barnestole............................... 131
- Isofix Universal .................... 136
ALFABETISK INDEKSALFABETISKINDEKSALFABETISK INDEKSALFABETISKINDEKS
ALFABETISK INDEKS
52749_Alfa159 _291-320.indd 31319/12/06 12:49:28