cruise control Alfa Romeo 159 2008 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

6
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
T T
A A
B B
L L
I I
E E
R R
E E
C C
O O
M M
A A
N N
D D
O O
S S
COMANDOS.................................................... 81
EQUIPAMENTOS INTERNOS................................. 83
TECTO DE ABRIR............................................... 93
PORTAS .......................................................... 96
VIDROS ELÉCTRICOS ......................................... 99
BAGAGEIRA..................................................... 101
CAPOT DO MOTOR ............................................ 105
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS ....................... 106
FARÓIS ........................................................... 106
SISTEMA ABS .................................................. 108
SISTEMA VDC .................................................. 110
SISTEMA EOBD ................................................ 115
SISTEMA DE PREDISPOSIÇÃO DO AUTO-RÁDIO ....... 116
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO USUÁRIO ........... 117
INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS.............................. 117
SENSORES DE ESTACIONAMENTO ....................... 118
SISTEMA DE CONTROLO DA PRESSÃO
DOS PNEUS T.P.M.S........................................... 122
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ............................ 125
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ........................ 127 TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS........................... 7
QUADRO DE INSTRUMENTOS ............................. 8
SÍMBOLOS...................................................... 10
SISTEMA ALFA ROMEO CODE .............................. 10
CHAVE ELECTRÓNICA ......................................... 12
ALARME.......................................................... 17
DISPOSITIVO DE ARRANQUE .............................. 19
INSTRUMENTOS DE BORDO ............................... 21
DISPLAY MULTI-FUNÇÃO..................................... 25
DISPLAY MULTI-FUNÇÃO RECONFIGURÁVEL............ 30
BANCOS......................................................... 45
APOIOS PARA A CABEÇA .................................... 48
VOLANTE........................................................ 49
ESPELHOS RETROVISORES ................................. 50
CLIMATIZAÇÃO ................................................. 53
CLIMATIZADOR MANUAL .................................... 55
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO
BI/TRIZONA.................................................... 58
AQUECEDOR SUPLEMENTAR ............................... 69
LUZES EXTERNAS ............................................. 70
LIMPEZA DOS VIDROS ....................................... 73
CRUISE CONTROL ............................................. 76
PLAFONIER...................................................... 78

7
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS
A0E0056mfig. 1
1.Difusores ar laterais orientáveis e reguláveis - 2.Difusores para o desembaciamento/descongelamento dos vidros late-
rais dianteiros - 3.Alavanca de comando das luzes externas - 4.Quadro de instrumentos - 5.Air bag lado condutor e buzi-
na - 6.Alavanca de comando do limpa pára-brisas - 7.Difusor superior central - 8.Difusores centrais orientáveis e regulá-
veis - 9.Indicadores de nível do combustível/indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor/indicador de
temperatura do óleo do motor (versões gasolina) ou indicador de pressão do turbocompressor (versões diesel) - 10.Air
bag lado passageiro - 11.Air bag frontal joelhos lado passageiro (se previsto) - 12.Gaveta porta-objectos 13.Auto-rádio
(se previsto) - 14.Comandos para a climatização - 15.BotãoSTART/STOPpara o arranque do motor 16.Dispositivo
de arranque - 17.Air bag frontal joelhos lado condutor - 18.Comandos no volante para o auto-rádio (se previstos) - 19.
Alavanca de comando Cruise Control (se previsto) - 20.Alavanca para abertura do capot do motor - 21.Portinhola de
acesso à unidade dos fusíveis no tablier porta-instrumentos - 22.Grupo dos interruptores de comando das luzes externas,
ajustador a zero do conta-quilómetros parcial e corrector de alinhamento dos faróis.

76
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
CRUISE CONTROL
(regulador
de velocidade
constante)
(se previsto)
GENERALIDADES
O regulador de velocidade (CRUISE
CONTROL), com controlo electrónico,
permite de conduzir o veículo com a ve-
locidade desejada, sem pisar no pedal
do acelerador. Isto permite de reduzir
o cansaço da condução nos percursos
em auto-estradas, especialmente nas
longas viagens, porque a velocidade me-
morizada é mantida automaticamente.
ADVERTÊNCIAO Cruise Control de-
ve ser activado para velocidades entre
45 e 180 km/h, em quarta, quinta e
sexta velocidade.
A0E0095mfig. 57
ACTIVAÇÃO DO
DISPOSITIVO
Rodar a virola A-fig. 57emÜ.
O dispositivo não pode ser activado na
1ª marcha ou na marcha-atrás, mas, é
aconselhável activá-lo com marchas iguais
ou superiores à 4ª. Ao enfrentar as des-
cidas com o dispositivo activado é possí-
vel que a velocidade do veículo aumente
ligeiramente em relação àquela memo-
rizada.
A activação é evidenciada pelo acendi-
mento da luz avisadora
Üno quadro
de instrumentos (em algumas versões
acompanhada da visualização de uma
mensagem no display) (ver o capítulo
“Luzes avisadoras e mensagens”).
MEMORIZAR A
VELOCIDADE DO VEÍCULO
Proceder como indicado a seguir:
❒rodar a virola A-fig. 57emÜe
pisando no pedal do acelerador pôr
o veículo na velocidade desejada;
❒empurre a alavanca para cima (+)
ou para baixo (–), em seguida sol-
tá-la: a velocidade do veículo é me-
morizada e é portanto possível sol-
tar o pedal do acelerador.
Em caso de necessidade (por exemplo,
em caso de ultrapassagem) é possível
acelerar pisando no pedal do acelerador:
ao soltar o pedal, o veículo se reposi-
cionará na velocidade anteriormente me-
morizada.
RESTABELECER A
VELOCIDADE MEMORIZADA
Se o dispositivo foi desactivado, por
exemplo, carregando no pedal do travão
ou da embraiagem, para restabelecer
a velocidade memorizada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒acelerar progressivamente até colo-
car-se numa velocidade próxima
àquela memorizada;

77
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
❒pisando no pedal do acelerador: nes-
te caso o dispositivo é desactivado
só temporariamente; ao soltar o pe-
dal, o dispositivo se reactiva auto-
maticamente;
❒a velocidade do veículo desce abai-
xo do valor limite estabelecido (nes-
te caso permanece memorizada a
última velocidade memorizada, que
pode ser chamada através da
pressão do botão RES);
Desactivação automática
do Cruise Control
O Cruise Control é temporariamente de-
saactivado em caso de intervenção do
sistema ABS ou VDC (superior a um
tempo máximo permitido): neste caso
permanece memorizada a última velo-
cidade definida, que pode ser chama-
da através da pressão da tecla RES.
Em caso de avaria do Cruise Control ou
do sistema de controlo do motor, o dis-
positivo é desactivado até a extracção
da chave electrónica do dispositivo de
arranque. Neste caso dirija-se aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
❒engate a marcha seleccionada ao
momento da memorização da velo-
cidade (4ª ou 5ª marcha);
❒premer o botão RES(situado na ex-
tremidade da alavanca).
AUMENTAR A VELOCIDADE
MEMORIZADA
Pode ser aumentada de dois modos:
❒carregando o acelerador e memori-
zando em seguida a nova velocida-
de atingida;
ou
❒deslocando a alavanca para cima
(+).
A cada accionamento da alavanca co-
rresponde um aumento da velocidade
de cerca 1,5 km/h, enquanto, segu-
rando a alavanca puxada para cima a
velocidade varia de modo contínuo.
REDUZIR A VELOCIDADE
MEMORIZADA
Pode ser aumentada de dois modos:
❒ao desactivar o dispositivo e memori-
zando em seguida a nova velocidade;ou
❒deslocando a alavanca para baixo
(–) até o alcance da nova veloci-
dade que permanecerá automatica-
mente memorizada.
A cada accionamento da alavanca co-
rresponde uma diminuição da velocida-
de de cerca 1,5 km/h, enquanto, man-
tendo a alavanca puxada para baixo a
velocidade varia de modo contínuo.
DESACTIVAÇÃO DO
DISPOSITIVO
O dispositivo é desactivado nos seguin-
tes casos:
❒ao rodar a virola A-fig. 57emO;
❒desligando o motor ou extraindo a
chave electrónica do dispositivo de
arranque;
❒ao pisar no pedal do travão, da em-
braiagem (nestes casos, permanece
memorizada a última velocidade me-
morizada, que pode ser chamada
através da pressão do botão RES);

165
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
L L
U U
Z Z
E E
S S
A A
V V
I I
S S
A A
D D
O O
R R
A A
S S
E E
M M
E E
N N
S S
A A
G G
EE E
N N
S S
LÍQUIDO DOS TRAVÕES/INSUFICIENTE
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO................................ 167
DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVÃO ................ 167
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS.............. 167
AVARIA AIR BAG ................................................ 168
AIR BAG FRONTAIS LADO PASSAGEIRO
DESACTIVADOS................................................. 169
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE
PASSAGEIRO ARREFECIMENTO DO MOTOR ............ 169
EXCESSIVA TEMPERATURA DO ÓLEO DO MOTOR..... 170
INSUFICIENTE PRESSÃO DO
ÓLEO DO MOTOR/ÓLEO DEGRADADO................... 170
RECARGA INSUFICIENTE DA BATERIA..................... 170
FECHAMENTO INCOMPLETO DAS PORTAS .............. 171
CAPOT ABERTO................................................. 171
BAGAGEIRA ABERTA........................................... 171
AVARIA NO SISTEMA DE INJECÇÃO/
AVARIA DO SISTEMA EOBD ................................. 171
AVARIA NO SISTEMA DE PROTECÇÃO DO VEÍCULO/
INIBIÇÃO DA TRAVA DA DIRECÇÃO........................ 172
AVARIA ALARME/TENTATIVA DE ROUBO/
CHAVE ELECTRÓNICA NÃO RECONHECIDA.............. 172
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA ESTRADA........... 173
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS/
AVARIA PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS ................. 173
PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO DO GASÓLEO ........ 174
INTERVENÇÃO DO INTERRUPTOR INERCIAL
DE CORTE DE COMBUSTÍVEL.............................. 174
AVARIA NO SISTEMA ABS ................................... 175AVARIA EBD...................................................... 175
SISTEMA VDC .................................................. 175
AVARIA HILL HOLDER ........................................ 176
SISTEMA ASR (ANTI-DERRAPAGEM DS RODAS)....... 176
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS............................. 176
AVARIA DAS LUZES DE STOP ............................... 177
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO TRASEIRO ............ 177
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO........................... 177
LUZES DE MÍNIMOS/FOLLOW ME HOME .............. 177
LUZES DOS FARÓIS DE MÉDIOS........................... 177
LUZES DOS FARÓIS DE MÁXIMOS........................ 177
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO................... 177
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO....................... 177
AVARIA SENSOR CREPUSCULAR............................. 178
AVARIA SENSOR DE CHUVA.................................. 178
AVARIA DOS SENSORES DE ESTACIONAMENTO ....... 178
RESERVA DE COMBUSTÍVEL - LIMITADA
AUTONOMIA.................................................... 178
CRUISE CONTROL ............................................. 178
ARMADILHA DAS PARTÍCULAS TÓXICAS ENTUPIDA .. 178
AVARIA NO SISTEMA DE ANTI-ENTALAMENTO
DOS VIDROS.................................................... 179
INSUFICIENTE NÍVEL DO LÍQUIDO
LAVA PÁRA-BRISAS ............................................ 179
VELOCIDADE LIMITE SUPERADA........................... 179
AVARIA SISTEMA T.P.M.S. ................................... 179
VERIFICAÇÃO DA PRESSÃO DOS PNEUS ................ 179
INSUFICIENTE PRESSÃO DOS PNEUS .................... 180
PRESSÃO DOS PNEUS NÃO ADEQUADA
À VELOCIDADE.................................................. 180

RESERVA
DE COMBUSTÍVEL –
LIMITADA
AUTONOMIA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora no indicador de nível
de combustível acende quando no re-
servatório restam aproximadamente 10
litros de combustível. Em concomitância
de autonomia inferior aos 50 km (ou
31 mi), em algumas versões, o display
visualiza uma mensagem de arranque.
CRUISE CONTROL
(se previsto)
(verde)
A luz avisadora acende (em algumas
versões acompanhada pela visualização
de uma mensagem no display) quan-
do a virola do regulador de velocidade
constante é rodada na posição
Ü
AVARIA SENSOR
CREPUSCULAR
(se previsto)
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (ou em alternativa, em
algumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se
acende em caso de avaria do sensor cre-
puscular.
AVARIA DOS
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO
(se previstos)
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (ou em alternativa, em
algumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se
acende quando é detectada uma ano-
malia nos sensores de estacionamento.
Se, a luz avisadora K
lampeja durante a mar-
cha dirija-se aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.
AVARIA SENSOR
DE CHUVA
(se previsto)
(amarelo âmbar)
A luz avisadora(se prevista)acende (em
algumas versões é visualizada uma
mensagem no display) em caso de ava-
ria do sensor de chuva.
178
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
1
u
t
KÜ
ARMADILHA
DAS PARTÍCULAS
TÓXICAS
ENTUPIDA
(versões diesel)
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (ou em alternativa, em al-
gumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se
acende quando a armadilha para as par-
tículas tóxicas está entupida e o perfil de
condução não permite a activação auto-
mática do procedimento de regeneração.
Para permitir a regeneração e portanto,
limpar o filtro se aconselha de manter o
veículo em marcha até o apagamento
da luz avisadora (ou, para algumas
versões, o desaparecimento do símbolo
hdo display).
h

ACESSÓRIOS FUSÍVEL AMPÈRE FIGURA
Sensor de presença de água no filtro do gasóleo/debímetro F35 7,5 56
Interruptor das luzes de stop/tablier de comandos no túnel central F35 7,5 56
Cruise Control F35 7,5 56
Sensor AQS F35 7,5 56
Alimentaçao do ponto bagageira/ponto porta dianteira F36 20 56
Ponto quadro de instrumentos F37 7,5 56
Unidade projectores dianteiros/Alimentação unidade
projectores de descarga a gás (Bixenon) (se previstos) F37 7,5 56
Moto-redutor bloqueio/desbloqueio bagageira F38 15 56
Tomada de diagnóstico do sistema EOBD F39 10 56
Unidade sistema controlo pressão pneus F39 10 56
Predisposição telemóvel F39 10 56
Unidade sirene alarme (se previsto) F39 10 56
Climatizador F39 10 56
Vidro traseiro térmico F40 30 56
Descongelador dos bicos do lava pára-brisas/lava vidro-traseiro F41 7,5 56
Descongelador espelhos aquecidos F41 7,5 56
Alimentação ponto de travagem (ABS/VDC) –
Ponto Ângulo Vrada – Sensor de Guinada F42 7,5 56
Limpa/lava pára-brisas F43 30 56
216
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO

292
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
– conselhos para prolongar
a duração ...................... 239
– controlo do estado
de carga ........................ 237
– recarga ......................... 219
– substituição ................... 238
Botões no tablier .................. 72
Braço
– central .......................... 83
– traseiro ......................... 83-84
Cadeirinhas
(idoneidade para o uso) .......... 138
Caixa de velocidades (uso da) ... 156
Capot do motor ....................... 105
Características técnicas..... 249
Carroçaria (limpeza) ................ 245
Chave electrónica ..................... 12
Cintos de segurança ................. 130
Cinzeiro.................................. 87
Climatização........................... 53
Climatizador manual ................ 55Climatizador automático
bi/trizona............................. 58
CODE card .............................. 12
Comandos.............................. 81
Conta-rotações......................... 21
Combustível
– consumo ........................... 269
– indicador do nível ............... 22
– interruptor de corte
de combustível ................... 81
Correntes para neve ................. 163
Cortina de reparo do sol ............ 88
Cortina de separaçao habitáculo .. 278
Crianças
(transportar em segurança)
– cadeirinhas para o transporte
de crianças ........................ 138
– predisposição para
a montagem da cadeirinha
“Isofix universal” ......... 140-285
Cruise Control .......................... 76 Abastecimentos ..............125-266
ABS (sistema) ......................... 108
Acessórios comprados
pelo usuário .......................... 117
Air bag frontais ........................ 141
Alarme ................................... 17
Alfa Romeo CODE .................... 10
Alfa 159 Sportwagon....... 275
Alimentação............................ 255
Alinhamento das rodas ............. 260
Apoio para a cabeça .......... 48-49
Aquecedor suplementar ............. 69
ASR (sistema) ......................... 112
Arranque do motor ................... 152
Arranque e condução......... 151
Auto-rádio
(sistema de predisposição) ...... 116
Bagageira........................101-277
Bancos ............................... 45
Bateria
– arranque com
bateria auxiliar ............... 182
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O