Alfa Romeo 159 2008 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

STREŠNÉ OKNO
(ak je vo výbave)
Strešné okno sa skladá zo skleneného panelu, ktorý sa
otvára posunom vo vodorovnom smere, až úplne zmiz-
ne.
Zatvorený sklenený panel umožňuje vstup svetla zvon-
ka, výhad von a otvorenie okna je možné v celej plo-
che skleneného panelu.
Strešné okno je vybavené tiež manuálne ovládanou
slnečnou clonou s rukoväou a otvormi pre prechod
vzduchu.
Strešné okno je možné ovláda len pri kúči zasunutom
v čítačke spínacej skrinky.
OTVORENIE STREŠNÉHO
OKNA
Otvorenie zvnútra vozidla
Otočte volič A - obr. 86 v smere šípky. Pri uvo-
není voliča sa pohyb strešného okna zastaví v práve
dosiahnutej polohe.UPOZORNENIE Optimálne komfortnú polohu
pre jazdu pri otvorenom strešnom okne dosiahnete oto-
čením voliča A - obr. 86 do polohy so symbolom
„C“.
Strešné okno je možné voličom ovláda pri splnení jed-
nej z nasledujúcich podmienok:
❒elektronický kúč zasunutý v čítačke spínacej skrin-
ky;
❒počas 2 minút po vytiahnutí elektronického kúča
z čítačky spínacej skrinky alebo do otvorenia jed-
ných dverí.
Otvorenie vozidla zvonka
Stlačte tlačidlo na elektronickom kúči.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 86A0E0238m
89
Neotvárajte strešné okno
pokryté snehom alebo a-
dom, pretože by hrozilo
jeho poškodenie.
Ak opúšate vozidlo vy-
tiahnite vždy kúč zo spínacej
skrinky, aby nevhodnou manipulá-
ciou so strešným oknom nedošlo
k ohrozeniu osôb, ktoré zostanú
vo vozidle. Nevhodné zaobchádza-
nie so strešným oknom môže by
nebezpečné. Pred a počas ovláda-
nia strešného okna sa presvedčite,
či nie sú cestujúci vystavení nebez-
pečenstvu úrazu, ktorý by mohol
by spôsobený pohybujúcim sa
strešným oknom alebo predmet-
mi, ktoré by ním boli zachytené
alebo do ktorých by okno narazilo.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 89

ZATVORENIE STREŠNÉHO
OKNA
Zatvorenie vozidla zvnútra
Otočte volič A - obr. 86 doava.
Zatvorenie vozidla zvonka
Stlačte tlačidlo na elektronickom kúči.
Počas zatvárania strešného okna je bezpečnostný
systém zabraňujúci privretiu aktívny v rámci celej dráhy
(s výnimkou posledných 4 mm). Bezpečnostný systém
zabraňujúci privretiu je vždy aktívny pri zatváraní prost-
redníctvom stlačenia tlačidla .
Pri zatváraní strešného okna prostredníctvom voliča je
možné bezpečnostný systém zabraňujúci privretiu vyra-
di z činnosti (stlačením voliča).Ak je pri elektronickom kúči vytiahnutom z čítačky spí-
nacej skrinky vyslaný povel otvárania/zatvárania
strešného okna prostredníctvom tlačidiel alebo
elektronického kúča pri práve prebiehajúcom pohybe
strešného okna povelom voliča, bude vykonaný
najskôr manuálny povel. Za účelom následného auto-
matického ovládania strešného okna je nutné znova
stlači tlačidlo alebo .
Pohyb strešného okna prostredníctvom stlačenia tlači-
diel alebo elektronického kúča je možné preru-
ši prostredníctvom voliča A - obr. 86 (otočením
alebo stlačením).
Pri otočení voliča bude strešné okno ignorova stlačenie
tlačidiel alebo a bude sa pohybova poda pove-
lu voliča.SLNEČNÁ CLONA
obr. 87
Slnečná clona umožňuje upravova intenzitu osvetlenia
v interiéri. Slnečná clona je opatrená rukoväou a otvor-
mi pre prechod vzduchu.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 87A0E0070m
90
Strešné okno ovládajte
len pri stojacom vozidle.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 90

BEZPEČNOSTNÝ SYSTÉM
ZABRAŇUJÚCI PRIVRETIU
Strešné okno je vybavené bezpečnostným systémom
zabraňujúcim privretiu umiestneným v prednom profile
slnečnej clony. Tento systém je aktívny pri horizontál-
nom zatváraní panela (predný okraj) a vertikálnom
zatváraní panela (zadný okraj); pri zistení prítomnosti
prekážky (napr. ruka, prst a pod.) sa pohyb okenného
panela okamžite zastaví a pootvorí sa.
Pri zistení prítomnosti prekážky v dráhe sa panel streš-
ného okna okamžite zastaví a zmení sa smer pohybu
až do dosiahnutia určitej polohy:
❒pri horizontálnom zatváraní je bezpečnostný
systém zabraňujúci privretiu aktívny v rámci celej
dráhy strešného panela a pri zistení prítomnosti
prekážky na prednej hrane sa panel od bodu
zmeny smeru pohybu pootvorí o 10 cm;
❒pri vertikálnom zatváraní je bezpečnostný systém
zabraňujúci privretiu aktívny v rámci celej dráhy
strešného panela a pri zistení prítomnosti prekážky
na zadnej hrane panel zmení smer pohybu.NUDZOVÉ OVLÁDANIE
V prípade nefunkčnosti elektrického ovládania je
možné strešné okno ovláda manuálne nasledovne:
❒zatlačením na mieste značiek uvonite zaistenie
a demontujte predné stropné svietidlo A - obr.
88;
❒zasuňte kúč na vnútorné šeshrany do uloženia B;
❒otáčaním kúča príslušným smerom sa strešné
okno otvára, prípadne zatvára.POSTUP INICIALIZÁCIE
STREŠNÉHO OKNA
Po odpojení batérie alebo prepálení poistky je nutné
vykona inicializáciu strešného okna nasledovne:
❒otočte volič až na doraz doava;
❒stlačte a podržte volič až do dosiahnutia mecha-
nického dorazu strešného okna;
❒uvonite volič;
❒počas 3 sekúnd volič opä stlačte a podržte;
❒po niekokých sekundách sa začne strešné okno
automaticky pohybova (v tejto fáze držte volič
stále stlačený);
❒po zastavení strešného okna je inicializácia dokon-
čená; uvonite volič.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 88A0E0187m
91
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 91

DVERE
CENTRÁLNE ZAMYKANIE
Zamknutie zvonka
Pri zatvorených dverách stlačte tlačidlo na elektro-
nickom kúči, prípadne zasuňte do zámku dverí vodiča
kovovú čepe umiestnenú vo vnútri elektronického
kúča a otočte ju. Zamknutie bude vykonané len pri
zatvorených všetkých dverách. Ak sú niektoré dvere
otvorené, po stlačení tlačidla na elektronickom kúči
ukazovatea smeru a kontrolka vo dverách vodiča budú
cca 3 sekundy rýchlo blika.
Ak sú niektoré dvere otvorené, po otočení kovovej
čepele budú ukazovatele smeru a kontrolka vo dverách
vodiča cca 3 sekundy rýchlo blika.Ak sú dvere zatvorené a je otvorené veko batožinové-
ho priestoru, bude zamknutie vykonané: ukazovatele
smeru (len pri zamknutí tlačidlom ) a kontrolka vo
dverách vodiča budú cca 3 sekundy rýchlo blika.
V „Menu Setup“ (alebo v niektorých verziách v menu
navigačného systému) vozidla je možné aktivova
funkciu, ktorá umožňuje pri stlačení tlačidla na elek-
tronickom kúči odomknú len dvere vodiča (pozri
„Multifunkčný konfigurovatený displej“ v tejto kapito-
le).
Ak je táto funkcia aktívna (ON), je možné ostatné
dvere odomyka stlačením tlačidla (obr. 89)
na stredovom tuneli.
Odomknutie zvonka
Stlačte tlačidlo na elektronickom kúči, prípadne
zasuňte do zámku dverí vodiča kovovú čepe umiest-
nenú vo vnútri elektronického kúča a otočte ju.Zamknutie/odomknutie
dverí zvnútra
Všetky dvere sa zamknú/odomknú stlačením tlačidla
(obr. 89).
Okolo tlačidla je kontrolka signalizujúca stav (zamknu-
té alebo odomknuté dvere). Kontrolka svieti pri
zamknutých dverách; v tomto prípade sa stlačením tla-
čidla dvere centrálne odomknú a kontrolka zhasne. Pri
vytiahnutom kúči z čítačky spínacej skrinky kontrolka
zhasne cca po 2 minútach.
Pri odomknutých dverách je kontrolka zhasnutá a stla-
čením tlačidla sa dvere centrálne zamknú. Zamknutie
dverí je vykonané len za predpokladu, že sú všetky
dvere správne zatvorené.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 89A0E0025m
92
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 92

V „Menu Setup“ (alebo v niektorých verziách v menu
navigačného systému) vozidla je možné aktivova
funkciu automatického zamykania dverí pri prekročení
rýchlosti 20 km/h (pozri „Multifunkčný konfigurova-
tený displej“ v tejto kapitole).
Tlačidlo sa vyradí z funkcie po zamknutí dverí
tlačidlom na elektronickom kúči, otočením kovovej
čepele v zámku vo dverách vodiča, prípadne pri auto-
matickom zamknutí po uplynutí cca 2,5 minúty; jeho
funkcia sa obnoví po odomknutí stlačením tlačidla
na elektronickom kúči, otočením kovovej čepele
v zámku vo dverách vodiča, prípadne zasunutím elek-
tronického kúča do čítačky spínacej skrinky.
UPOZORNENIEAk je vozidlo centrálne zamknu-
té, zatiahnutím za vnútornú kučku pre otváranie dverí
sa vozidlo centrálne odomkne. Pri absencii elektrické-
ho napájania (prepálená poistka, odpojená batéria
at.) je možné však dvere manuálne zamknú.DETSKÉ POISTKY
Zadné dvere sú vybavené detskými poistkami obr.
90, ktoré znemožňujú otvorenie zadných dverí zvnút-
ra.
Detskú poistku je možné prepína (kovovou čepeou
umiestnenou vo vnútri elektronického kúča) len pri
otvorených dverách:
❒poloha 1: detská poistka zapnutá (dvere nie
je možné zvnútra otvára);
❒poloha 2: detská poistka vypnutá (dvere je
možné zvnútra otvára).UPOZORNENIE Každá detská poistka ovláda
len zámok príslušných dverí.
UPOZORNENIE Pri preprave detí používajte
vždy detské poistky.
UPOZORNENIE Po zapnutí detských poistiek
skontrolujte ich funkciu zatiahnutím za vnútorné kuč-
ky zadných dverí.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 90A0E0155m
93
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 93

ZAMKNUTIE DVERÍ PRI
VYBITEJ BATÉRII
Ak je batéria vozidla vybitá, je treba dvere zamknú
nasledovne.
Dvere spolujazdca
Postupujte nasledovne:
❒demontujte ochranný kryt z dverí;
❒do uloženia A - obr. 91zasuňte kovovú čepe
elektronického kúča;
❒otočte kovovú čepe doprava;
❒vytiahnite kovovú čepe z uloženia A - obr. 91
a nasate ochranný kryt.Inicializácia mechanizmu zámkov sa vykonáva (až po
nabití batérie) nasledovne:
❒stlačením tlačidla na elektronickom kúči;
❒stlačením tlačidla pre zamknutie/odomknutie
dverí;
❒odomknutím pomocou kovovej čepele zasunutej
do zámku predných dverí;
❒zatiahnutím za vnútornú kučku dverí.UPOZORNENIE Ak bola na zadných dverách
zapnutá detská poistka a bol vykonaný vyššie uvede-
ný postup zamknutia, zatiahnutím za vnútornú kučku
sa dvere neotvoria, ale len sa vykoná inicializácia
mechanizmu zámkov; pre otvorenie dverí je treba za-
tiahnu za vonkajšiu kučku. Núdzovým zamknutím sa
nevyradí z činnosti tlačidlo pre centrálne zamyka-
nie/odomykanie dverí.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 91A0E0237m
94
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 94

ELEKTRICKÉ
OVLÁDANIE OKIEN
Verzie s elektrickým ovládaním predných okien sú
vybavené funkciou automatického pohybu pre otvára-
nie a zatváranie len okna vodiča.
Verzie s elektrickým ovládaním všetkých okien sú
vybavené funkciou automatického pohybu pre otvára-
nie a zatváranie všetkých okien. Tieto verzie sú naviac
vybavené bezpečnostným systémom zabraňujúcim
privretiu, schopným zisova prítomnos prekážok
počas zatvárania okenného skla. Pri zistení prítomnos-
ti prekážky sa pohyb okenného skla okamžite zastaví
a zmení sa smer jeho pohybu.
Tento bezpečnostný systém je obzvláš užitočný pri
nedovolenom ovládaní okien demi a okrem toho
umožňuje spravova aj funkciu centrálneho otvára-
nia/zatvárania všetkých okien (ak je vo výbave).UPOZORNENIE V prípade piatich aktivácií bez-
pečnostného systému zabraňujúceho privretiu počas
jednej minúty sa systém automaticky prepne do
ochranného režimu, čo sa prejaví trhavým pohybom
okenného skla pri zatváraní. V takom prípade obnovte
normálnu funkciu systému nasledovne:
❒otvorte okná;
prípadne
❒vytiahnite elektronický kúč z čítačky spínacej
skrinky a následne ho opä do čítačky zasuňte.
Ak nejde o nič výnimočné, obnoví sa normálna funkcia
elektrického ovládania. V prípade poruchy a pod. pozri
kapitola „Kontrolky a hlásenia“.
Centrálne otváranie/zatváranie
všetkých okien a strešného okna
(ak je vo výbave)
Pomocou kovovej čepele kúča
Vo všetkých verziách:
❒otočením kovovej čepele v zámku dverí vodiča
do-prava sa vykoná centrálne otvorenie všetkých
okien a strešného okna (ak je vo výbave);❒otočením kovovej čepele v zámku dverí vodiča
doava sa vykoná centrálne zatvorenie všetkých
okien a strešného okna (ak je vo výbave).
Pomocou elektronického kúča
Vo všetkých verziách: stlačením tlačidla na dobu
dlhšiu než 2 sekundy sa vykoná centrálne otvorenie
všetkých okien a strešného okna (ak je vo výbave).
Vo verziách vybavených elektrickým ovládaním všet-
kých okien: stlačením tlačidla na dobu dlhšiu než
2 sekundy sa vykoná centrálne zatvorenie všetkých
okien a strešného okna (ak je vo výbave).
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
95
Systém zodpovedá norme
2000/4/EC týkajúcej sa
ochrany cestujúcich.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 95

OVLÁDACIE PRVKY
Dvere vodiča
Ovládací panel na dverách vodiča, obr. 92, obsa-
huje spínače, ktoré ovládajú pri elektronickom kúči
zasunutom v čítačke spínacej skrinky:
A- otváranie/zatváranie avého predného okna; otvá-
ranie/zatváranie je vybavené automatickou funkciou
súvislého pohybu až do koncovej polohy;
B- otváranie/zatváranie pravého predného okna;
otváranie/zatváranie je vybavené automatickou funk-
ciou súvislého pohybu až do koncovej polohy (len
vo verziách vybavených elektrickým ovládaním všet-
kých okien);C(ak je vo výbave) - otváranie/zatváranie avého
zadného okna; otváranie/zatváranie je vybavené
automatickou funkciou súvislého pohybu až do konco-
vej polohy;
D(ak je vo výbave) - otváranie/zatváranie pravého
zadného okna; otváranie/zatváranie je vybavené
automatickou funkciou súvislého pohybu až do konco-
vej polohy (len vo verziách vybavených elektrickým
ovládaním všetkých okien);
E(ak je vo výbave) - blokovanie ovládania zadných
okien (ak je ovládanie zadných okien zablokované,
v tlačidle Esvieti kontrolka a príslušné tlačidlá nie sú
osvetlené).
Požadované okno sa otvára/zatvára tlačidlami A, B,
Calebo D.
Krátkym stlačením tlačidiel sa dosiahne krátky pohyb
okenného skla, zatiačo dlhším stlačením sa aktivuje
funkcia automatického súvislého pohybu okenného
skla pri otváraní i zatváraní.
Pohyb okenného skla sa zastaví opätovným stlačením
tlačidla A, B, Calebo D.Dvere spolujazdca a zadné dvere
Na dverách spolujazdca a v niektorých verziách i na
zadných dverách sa nachádzajú spínače, ktoré slúžia
pre ovládanie okna príslušných dverí. obr. 92
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
A0E0051m
96
Nevhodné zaobchádzanie
s elektrickým ovládaním
okien môže by nebezpečné.
Pred a počas ovládania okien sa
presvedčite, či nie sú cestujúci
vystavení nebezpečenstvu úrazu,
ktorý by mohol by spôsobený
pohybujúcim sa okenným sklom
alebo predmetmi, ktoré by ním boli
zachytené alebo do ktorých by okno
narazilo. Ak vystupujete z vozidla
vytiahnite vždy kúč z čítačky spína-
cej skrinky, aby nevhodným ovláda-
ním okien nemohlo dôjs k ohroze-
niu osôb, ktoré zostanú vo vozidle.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 96

BATOŽINOVÝ PRIESTOR
Zámok veka batožinového priestoru je elektrický a pri
jazde je vyradený z funkcie.
V „Menu Setup“ (alebo v niektorých verziách v menu
navigačného systému) vozidla je možné nastavi odo-
mykanie batožinového priestoru funkciou „Baule Ind.“
(pozri „Multifunkčný konfigurovatený displej“ v tejto
kapitole). Ak je táto funkcia aktívna, je možné batoži-
nový priestor otvori len stlačením tlačidla na
elektronickom kúči; tlačidlo pre odomknutie batožino-
vého priestoru na prednom stropnom svietidle A-
obr. 93je týmto vyradené z funkcie.Neúplne zatvorenie veka batožinového priestoru je
v niektorých verziách signalizované rozsvietenou kon-
trolkou v združenom prístroji, zatiačo v iných ver-
ziách symbolom a hlásením na displeji (pozri
kapitola „Kontrolky a hlásenia“).ODOMKNUTIE ZVNÚTRA
Stlačte tlačidlo A - obr. 93umiestnené na pred-
nom stropnom svietidle.
Tlačidlo A - obr. 93sa vyradí z funkcie po
zamknutí dverí vykonanom:
❒stlačením tlačidla na elektronickom kúči;
❒otočením kovovej čepele kúča v zámku dverí vodi-
ča;
❒automatickým zamknutím po cca 2,5 minútach.
Otváranie veka batožinového priestoru je uahčené
postrannými plynovými vzperami.
Pri otvorení batožinového priestoru sa rozsvieti vo vnút-
ri svietidlo, ktoré zhasne po zatvorení batožinového
priestoru. Pri ponechaní otvoreného batožinového
priestoru svietidlo zhasne po niekokých minútach.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 93A0E0096m
97
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 97

Núdzové odomknutie
batožinového priestoru
zvnútra vozidla
Pri odpojenej batérii je možné odomknú batožinový
priestor zatiahnutím za páčku A - obr. 94 umies-
tnenú pod avým zadným sedadlom.
Po použití vráte páčku pod sedadlo.ODOMKNUTIE
ELEKTRONICKÝM KÚČOM
Stlačte tlačidlo na elektronickom kúči. Pri
odomknutí dvakrát bliknú ukazovatele smeru.
Odomknutím batožinového priestoru pri aktivovanom
alarme (ak je vo výbave), vyradí sa z činnosti:
❒snímače priestorovej ochrany;
❒snímače náklonu;
❒stráženie veka batožinového priestoru.
Po zatvorení batožinového priestoru sa všetky vyššie
uvedené funkcie obnovia a ukazovatele smeru sa roz-
svietia na dobu cca 1 sekundy.ZATVORENIE
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Privrite veko batožinového priestoru a zatlačte na neho
pri zámku, až sa ozve klapnutie.
UPOZORNENIE Ak je aktívna funkcia „Baule
ind.“, pred zatvorením veka batožinového priestoru sa
uistite, že máte elektronický kúč pri sebe, pretože sa
veko batožinového priestoru automaticky zamkne.
obr. 94
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
A0E0228m
98
Na veko batožinového
priestoru neupevňujte
žiadne predmety (spojler,
at.), ak nie sú pre tento účel
priamo určené výrobcom vozidla,
inak by došlo k narušeniu funkč-
nosti plynových vzpier.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 98