Alfa Romeo 159 2008 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

GUMOVÉ POTRUBIE
Pri pružných gumových potrubiach brzdovej a palivovej
sústavy postupujte presne poda plánu údržby uvede-
ného v tejto kapitole.
V dôsledku pôsobenia ozónu, vysokých teplôt a dlho-
dobej absencie kvapaliny v systéme môže však dôjs
k poškodzovaniu jednotlivých častí, čo môže spôsobi
únik kvapaliny. Preto je nutné vykonáva dôkladné
kontroly.
STIERAČE ČELNÉHO
OKNA
STIERACIE LIŠTY
Gumové časti pravidelne čistite vhodným prípravkom.
Odporúčame Vám používa TUTELA PROFES-
SIONAL SC 35.
Ke je gumová čas opotrebovaná alebo zdeformova-
ná, stieraciu lištu vymeňte. V každom prípade by ste
stieracie lišty mali meni aspoň raz za rok.
Ďalej uvádzame niekoko jednoduchých rád, ktoré vám
pomôžu zníži riziko poškodenia stieracích líšt:
❒Ak teplota klesne pod nulu, presvedčite sa, že stie-
racie lišty nie sú primrznuté k oknu. V prípade
potreby použite na ich uvonenie rozmrazovací pro-
striedok.
❒Z plochy okna odstráňte všetok sneh. Okrem stie-
racích líšt tým šetríte aj elektrický pohon stieračov,
pretože motor nebude tak namáhaný a tým
pádom nebude hrozi jeho prehriatie.
❒Stierače nepoužívajte nasucho.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
239
Jazda s opotrebovanými
stieracími lištami je vemi nebez-
pečná, pretože v prípade nepriazni-
vého počasia máte zhoršený výhad.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 239

Výmena stieracích líšt, obr. 16
Postup demontáže stieracej lišty:
- Odklopte rameno stierača Aod čelného okna.
- Stieraciu lištu Bnatočte okolo čapu C a nastavte
tak, aby zvierala s ramenom stierača uhol 90˚.
- Demontujte stieraciu lištu z čapu C.
Postup montáže stieracej lišty:
- Zasuňte čap Cdo otvoru uprostred stieracej lišty
B.
- Priklopte rameno stierača k čelnému oknu.TRYSKY OSTREKOVAČOV
Ak z trysiek ostrekovača nestrieka žiadna kvapalina,
skontrolujte najskôr hladinu kvapaliny v nádržke (pozri
„Kontrola hladiny prevádzkových kvapalín“ v tejto
kapitole).
Potom sa presvedčite, či trysky nie sú upchaté. V prí-
pade potreby použite na spriechodnenie trysky špend-
lík.
Prúd striekajúcej kvapaliny by mal dopada cca do 1/3
šírky od horného okraja okna.OSTREKOVAČE
SVETLOMETOV
Pravidelne kontrolujte integritu a čistotu trysiek.
Ostrekovače svetlometov sa aktivujú automaticky pri
zapnutí ostrekovačov čelného okna, ak sú rozsvietné
stetávacie svetlá.
obr. 16
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
A0E0080m
240
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 240

KAROSÉRIA
OCHRANA KAROSÉRIE
PRED ATMOSFÉRICKÝMI
VPLYVMI
Hlavnými príčinami korózie sú:
❒znečistenie ovzdušia;
❒so a vlhkos v ovzduší (prímorské alebo vemi
teplé oblasti a krajiny s vysokou vlhkosou vzdu-
chu);
❒vplyvy prostredia špecifické v jednotlivých ročných
obdobiach.
Okrem toho nie je možné podceňova ani abrazívny
vplyv lietajúceho prachu a pieskových zŕn prenášaných
vetrom, rovnako ako blata a kameňov, ktoré odlieta-
vajú od iných vozidiel.
Firma Alfa Romeo použila pre Vaše vozidlo jedinečnú
prvotriednu technológiu, ktorá má za cie účinne ochrá-
ni karosériu proti korózii.Túto technológiu tvorí:
❒ochranné nátery a laky, ktoré vozidlo chránia pred
koróziou a odretím;
❒použitie pozinkovaných (alebo dopredu ošetre-
ných) oceových plechov, ktoré sú vysoko odolné
voči korózii;
❒nástreky spodku karosérie, motorového priestoru,
vnútra blatníkov a alších častí prípravkami s obsa-
hom vosku, ktoré majú vysoký ochranný účinok.
❒ochranné plastové nástreky v najexponovanejších
miestach: pod dvermi, vo vnútri blatníkov, na hra-
nách at.;
❒využitie metódy „otvorených dutín“, ktorá zabra-
ňuje vode a zrazenej pare, aby sa hromadila vo
vnútri súčastí a spôsobovala ich koróziu.ZÁRUKA NA KAROSÉRIU
A SPODOK VOZIDLA
Vaše vozidlo je kryté zárukou na neprederavenie
pôvodnej karosérie alebo niektorej z jej originálnych
častí v dôsledku korózie. Všeobecné podmienky tejto
záruky sú uvedené v záručnej knižke.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
241
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 241

TIPY PRE UDRŽANIE
KAROSÉRIE V DOBROM
STAVE
Lak
Cieom lakovania nie je len atraktívny vzhad vášho
vozidla, ale i ochrana jeho oceových častí.
Ak dôjde k hlbšiemu poškriabaniu či odretiu karosérie,
je treba čo najskôr znova nanies lak na postihnuté
miesta a zabráni tak tvorbe hrdze. Pre drobné opravy
laku používajte výhradne originálne výrobky (pozri
„Identifikačný štítok laku“, kapitola „Technické
údaje“).
Bežná údržba laku spočíva v jeho umývaní. Frekvencia
tejto činnosti závisí na podmienkach a prostredí, v kto-
rom je vozidlo používané. Napríklad ak jazdíte v ob-
lastiach s vyššou úrovňou znečistenia ovzdušia, ak
jazdíte na vozovkách ošetrovaných chemickým posy-
pom, alebo ak parkujete pod stromami, je treba vozid-
lo umýva častejšie.Pri správnom umytí vozidla postupujte nasledovne:
❒Ak budete umýva vozidlo v autoumyvárni, demon-
tujte anténu zo strechy, aby nedošlo k jej poško-
deniu.
❒Namočte karosériu nízkotlakovým prúdom vody.
❒Špongiou namočenou v slabom roztoku čistiaceho
prostriedku utierajte karosériu; špongiu často pre-
plachujte.
❒Karosériu riadne opláchnite vodou a usušte prúdom
vzduchu alebo jelenicou.
Pri sušení vozidla dbajte na to, aby ste sa dostali
aj k častiam, ktoré nie sú tak ahko vidie, ako na-
príklad rámy dverí, kapota a najbližšie okolie svetlo-
metov, v ktorých sa voda môže hromadi. Odporúčame
Vám neodstavova vozidlo v uzatvorenom priestran-
stve bezprostredne po sušení, ale necha ho na otvo-
renom priestore, aby sa voda mohla ahšie odpari.
Neumývajte vozidlo potom, čo stálo dlhšiu dobu na
slnku alebo ak je kapota horúca, pretože by mohlo
dôjs ku zmatneniu laku.Vonkajšie plastové časti je treba umýva obvyklým
postupom používaným pri umývaní vozidla.
Neparkujte, ak je to možné, pod stromami: stromy pro-
dukujú agresívne výlučky poškodzujúce lak a spôso-
bujúce počiatok korózie, vozidlo musíte týchto výluč-
kov vždy čo najskôr zbavi.
UPOZORNENIE Trus vtákov je treba okamžite
a dôkladne z karosérie odstráni, pretože kyselina
v ňom obsiahnutá je obzvláš agresívna.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
242
Saponáty znečisujú vodu.
Preto je nutné vozidlo
umýva v zariadení vyba-
venom lapačmi a čističmi použi-
tých chemických prípravkov.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 242

Okná
Na čistenie okien používajte špeciálne čistiace pro-
striedky. Na umývanie používajte len čistú tkaninu,
ktorá sklo nepoškriabe ani nenaruší jeho priehadnos.
UPOZORNENIE Aby ste predišli poškodeniu vyhrie-
vania zadného okna, utierajte jeho vnútornú plochu
opatrne v smere vykurovacích vodičov.Svetlomety
Svetlomety je treba čisti mäkkou tkaninou namoče-
nou v roztoku vody a autošampónu.
UPOZORNENIE Čistením presvetlovacích krytov
svetlometov suchou tkaninou dôjde k ich poškriabaniu
a zhoršeniu optických vlastností svetlometov. Čistením
presvetlovacích krytov svetlometov organickými roz-
púšadlami dôjde k ich zmatneniu a zhoršeniu optic-
kých vlastností svetlometov.
UPOZORNENIE Pri čistení presvetlovacích krytov
svetlometov prúdom vody držte trysku vo vzdialenosti
väčšej než 2 cm.Motorový priestor
Na konci každého zimného obdobia dôkladne umývaj-
te motorový priestor, pričom však nesmerujte prúd
vody priamo na elektronické riadiace jednotky. Túto
činnos nechajte vykona najlepšie v niektorom zo špe-
cializovaných servisov.
UPOZORNENIE Pri umývaní musí by motor stude-
ný a elektronický kúč vytiahnutý z čítačky spínacej
skrinky. Po skončení umytia skontrolujte, či nedošlo
k odstráneniu alebo porušeniu rôznych ochranných
častí (napr. gumové manžety, kryty a pod.).
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
243
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 243

INTERIÉR
Pravidelne kontrolujte, či sa pod koberčekmi nehroma-
dí voda (z topánok, dáždnikov at.), ktorá by mohla
spôsobi hrdzavenie oceových častí.
ČISTENIE TEXTÍLIÍ A SEDA-
DIEL S TEXTILNÝM POŤAHOM
Prach odstráňte jemnou kefou alebo vysávačom. Lep-
šie výsledky pri čistení velúru môžete prípadne dosiah-
nu navlhčenou kefou.
Sedadlá utrite špongiou navlhčenou v roztoku vody
a neutrálneho čistiaceho prostriedku.
ČISTENIE KOŽENÝCH
SEDADIEL
Prach zo sedadiel odstráňte bu jelenicovou kožou,
alebo slabo navlhčenou tkaninou. Pri utieraní príliš
netlačte.
Mastné alebo vlhké škvrny odstráňte savou látkou,
ktorá nezanecháva chĺpky. Potom postihnuté miesto
utrite kusom jelenicovej kože či mäkkej handričky,
navlhčenej roztokom vody a neutrálneho mydla. Ak škvrna nezmizne, použite špeciálny odstraňovač
škvŕn, pričom presne dodržujte návod na použitie.
UPOZORNENIE Nikdy nepoužívajte lieh alebo
výrobky, ktoré ho obsahujú aj ke len v nízkej kon-
centrácii.
PLASTOVÉ DIELY
V INTERIÉRI
Plastové diely v interiéri odporúčame čisti roztokom
vody a neutrálneho neabrazívneho čistiaceho prostred-
ku. Na odstránenie mastných škvŕn používajte špe-
ciálne prípravky, ktoré nemajú nepriaznivý vplyv na
plasty.
UPOZORNENIE Na čistenie priehadného krytu
združeného prístroja nikdy nepoužívajte lieh ani ben-
zín.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
244
Pri čistení interiéru
nikdy nepoužívajte horavé
výrobky, ako napr. éter alebo
technický benzín. Elektrostatic-
ký náboj vznikajúci pri utieraní
môže spôsobi požiar.
POZOR
Nevozte vo vnútri vozidla
aerosolové prípravky, pretože
hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Aerosolové prípravky nesmú by
vystavené teplote vyššej než 50˚C.
Ke svieti slnko, môže by teplota
vo vnútri vozidla ovea vyššia.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 244

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
245
IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
KÓDY MOTORA A VERZIE KAROSÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
SYSTÉM DODÁVKY PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
PRENOS VÝKONU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
BRZDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
RIADENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
ZAVESENIE KOLIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
KOLESÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
ROZMERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
JAZDNÉ VÝKONY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
HMOTNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
OBJEMY PREVÁDZKOVÝCH NÁPLNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
PREVÁDZKOVÉ KVAPALINY A MAZIVÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
SPOTREBA PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
EMISIE CO
2VO VÝFUKOVÝCH PLYNOCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
T T
E E
C C
H H
N N
I I
C C
K K
É É

Ú Ú
D D
A A
J J
E E
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 245

IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE
Identifikačné údaje vozidla by ste si mali zaznamena.
Identifikačné údaje sú vyrazené a uvedené na štítkoch,
ktorých umiestnenie je nasledujúce, obr. 1:
1- Súhrnný štítok s identifikačnými údajmi
2- Označenie karosérie
3- Identifikačný štítok laku
4- Označenie motoraSÚHRNNÝ ŠTÍTOK
S IDENTIFIKAČNÝMI
ÚDAJMI
Štítok je umiestnený v motorovom priestore na pred-
nom priečniku a obsahuje nasledujúce údaje, obr. 2:
A- Údaje o národnej homologácii
B- Výrobné číslo karosérieC- Celková hmotnos poda národných predpisov
D- Verzie a alšie upresňujúce údaje
E- Súčinite dymivosti (verzie so vznetový motorom)
F- Meno výrobcu.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 1A0E0045mobr. 2A0E0013m
246
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 246

OZNAČENIE KAROSÉRIE
Je vyrazené na podlahe pri sedadle spolujazdca.
Je vidie po odklopení krytu A - obr. 3a obsahu-
je nasledujúce údaje:
❒typ vozidla (ZAR 939000);
❒poradové výrobné číslo (číslo karosérie).IDENTIFIKAČNÝ
ŠTÍTOK LAKU
Štítok sa nachádza na vnútornej časti veka batožino-
vého priestoru. Na štítku sú uvedené nasledujúce
údaje, obr. 4:
A- Výrobca laku
B- Názov farby
C- Kód farbyOZNAČENIE MOTORA
Označenie motora je vyrazené vavo vzadu, na strane
prevodovky.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 3A0E0175mobr. 4A0E0222m
247
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 247

KÓDY MOTORA A VERZIE KAROSÉRIE
VERZIA KÓD MOTORA VERZIA KAROSÉRIE
1.9 JTS939A6000 939AXA1B 00
2.2 JTS939A5000 939AXB1B 03
3.2 JTS939A000 939AXG2B 07
1.9 JTDM 8v939A1000 939AXE1B 04
1.9 JTDM 16v939A2000 939AXC1B 01
2.4 JTDM939A3000 939AXD1B 02
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
248
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 248