Alfa Romeo 159 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

279
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0274m
rys. 10
Nie ∏àczyç z gniazdkiem
odbiorników pobierajàcych
pràd o nat´˝eniu wi´k-
szym ni˝ podano powy˝ej. Przed∏u-
˝one pobieranie pràdu mo˝e spo-
wodowaç roz∏adowanie akumula-
tora i w konsekwencji uniemo˝li-
wiç uruchomienie silnika.
GNIAZDKO PRÑDOWE(na zamówienie dla wersji/
rynku gdzie przewidziano)
Znajduje si´ z lewej strony baga˝nika.
Aby u˝yç gniazdka otworzyç pokryw´
A-
rys. 10
. Gniazdo zasilane jest, gdy klu-
czyk w wy∏àczniku zap∏onu znajduje si´ w
po∏o˝eniu MAR
i mo˝e byç u˝ywane tyl-
ko dla odbiorników pràdu pobierajàcych
maksymalnie pràd o nat´˝eniu 15 A (moc
180 W).
A0E0281m
rys. 11
A0E0282m
rys. 12
SIATKI DO MOCOWANIA
BAGA˚U
(na zamówienie dla
wersji/rynku gdzie przewidziano)
Z prawej i lewej strony baga˝nika znajdu-
jà si´ siatka do mocowania baga˝u.
–
rys. 11
- wersja z pokrywà bocznà
(gdzie przewidziano);
–
rys. 12
- wersja bez pokrywy bocznej.Na zamówienie w zale˝noÊci od rynku/
wyposa˝enia samochodu, gdzie przewi-
dziano mogà znajdowaç si´ tylne siatki na
przedmioty.

Wykorzystujàc gniazda
A-rys. 13
dost´p-
ne w przedniej cz´Êci baga˝nika zamoco-
waç siatk´ w sposób pokazany na rys. 16
.
Natomiast u˝ywaç gniazd
B-rys. 14
do mo-
cowania siatki w cz´Êci tylnej baga˝nika.
280
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0275m
rys. 13
A0E0276m
rys. 15
A0E0277m
rys. 16
A0E0308m
rys. 14Aby zamocowaç siatk´, umieÊciç zaczepyA-rys. 15
w gniazdach
Bi nacisnàç w dó∏.
Aby od∏àczyç siatk´ pociàgnàç jà w gór´,
trzymajàc naciÊni´ty punkt Cmocowania.

ZAS¸ONA BAGA˚UZas∏on´ przykrywajàcà baga˝
A-rys. 17
mo˝na zwinàç i wyjàç.
Aby zwinàç zas∏on´ od∏àczyç dwa sworz-
nie tylne
B-rys. 18
od odpowiednich
gniazd.
OSTRZE˚ENIE
Przytrzymywaç zas∏on´
podczas sk∏adania za uchwyt
C-rys. 17
.
A0E0278m
rys. 17
A0E0279m
rys. 18
A0E0280m
rys. 19
281
ALFA 159 SPORTWAGON
Aby ponownie umieÊciç zas∏on´, wykonaç
nast´pujàce operacje:❒
w∏o˝yç zas∏on´ do odpowiedniego
gniazda z lewej strony (strona bez
dêwigni);
❒
przytrzymujàc podniesionà dêwigni´D-rys. 19
w∏o˝yç zas∏on´ do odpo-
wiedniego gniazda z prawej strony;
❒
zwolniç dêwigni´
D.
OSTRZE˚ENIE
Aby wyjàç zwini´tà za-
s∏on´, sprawdziç, czy tak˝e siatka oddzie-
lajàca wn´trze nadwozia (gdzie przewi-
dziano) zwin´∏a si´ (patrz rozdzia∏ na-
st´pny), a nast´pnie podnieÊç do góry
dêwigni´
D-rys. 19
. PodnieÊç i wyjàç za-
s∏on´ z baga˝nika.

ZAS¸ONA Z SIATKÑ GÓRNÑ
ODDZIELAJÑCA WN¢TRZE
NADWOZIA (gdzie przewidziano)
W niektórych wersjach, gdzie przewidzia-
no, oprócz zas∏ony baga˝u, równie˝ siat-
ka górna oddziela wn´trze nadwozia od
baga˝nika
rys. 20
.
Siatka oddzielajàca wn´trze nadwozia od
baga˝nika znajduje si´ w specyficznym
zwijaczu.
A0E0283m
rys. 20
A0E0287m
rys. 21
A0E0288m
rys. 22Aby rozwinàç siatk´ wyjàç jà ze zwijacza
przytrzymujàc wyst´p
A-rys. 21
i zamo-
cowaç koƒcówki
B-rys. 22
w gniazdach
C-rys. 23
(po ka˝dej stronie) znajdujà-
cej w dachu samochodu.
282
ALFA 159 SPORTWAGON
Aby uniknàç uszkodzenia
zas∏ony nie umieszczaç na
niej ci´˝kich przedmiotów.Podczas ewentualnego
zderzenia lub gwa∏tow-
nego hamowania przedmioty
znajdujàce si´ na zas∏onie mo-
gà przesunàç si´ w przód do
wn´trza nadwozia i spowodowaç
obra˝enia pasa˝erów; zaleca si´
u˝ywaç siatki oddzielajàcej wn´-
trze nadwozia.
UWAGA

INSTALACJA
RADIOODTWARZACZACD Changer (gdzie przewidziano)
W niektórych wersjach, pod pokrywà pra-
wà w baga˝niku znajduje si´ odtwarzacz
CD Changer na 10 p∏yt (patrz
rys. 25
).
Wzmacniacz (gdzie przewidziano)
W niektórych wersjach, wyposa˝onych w
system audio Hi-Fi Bose pod pokrywà le-
wà w baga˝niku znajduje si´ wzmacniacz. Aby zwinàç siatk´ wyjàç koƒcówki
B-rys. 22
z gniazd
C-rys. 23
i przytrzymywaç jà
podczas zwijania.
A0E0291m
rys. 24
A0E0284m
rys. 23
283
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0305m
rys. 25
Monta˝ /demonta˝ siatki od-
dzielajàcej wn´trze nadwozia
Aby zdemontowaç siatk´, wykonaç nast´-
pujàce operacje:
Nacisnàç przycisk
D-rys. 24
, jak poka-
zano na rysunku, przesunàç siatk´ oddzie-
lajàcà uwalniajàc jà z gniazd zarówno
prawej jak i lewej strony. Aby przesunàç
siatk´, jak pokazano na rysunku, wyjàç
sworznie z odpowiednich gniazd.
Aby ponownie zamontowaç siatk´ wyko-
naç operacje w kolejnoÊci odwrotnej do
opisanych powy˝ej.

284
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0286m
rys. 27
RELINGI DACHOWE/
NA NARTY(na zamówienie dla wersji /
rynku gdzie przewidziano)
Samochód mo˝e byç wyposa˝ony w relin-
gi pod∏u˝ne
rys. 27
do mocowania wspor-
ników baga˝nika dla przewo˝enia akce-
soriów specyficznych (narty, wind-surf itp.).
OSTRZE˚ENIE
Nie przekraczaç nigdy
maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ
baga˝nika podanych w rozdziale „Dane
techniczne“.
OTWARCIE AWARYJNE
POKRYWY WLEWU PALIWAW przypadku awarii, aby otworzyç pokry-
w´ wlewu paliwa, wykonaç nast´pujàce
operacje:❒
otworzyç pokryw´
A-rys. 26
dost´pu
do skrzynki bezpieczników umieszczo-
nej z prawej strony baga˝nika, dzia-
∏ajàc w miejscu wskazanym strza∏kà;
❒
pociàgnàç za link´
Bznajdujàcà si´ z
boku tej skrzynki.
A0E0285m
rys. 26

285
ALFA 159 SPORTWAGON
Mo˝liwy jest monta˝ mieszany fotelika tra-
dycyjnego i „Isofix Uniwersalnego“. Nale-
˝y pami´taç, ˝e w przypadku fotelików „Iso-
fix Uniwersalnych“, mogà byç u˝ywane
wszystkie foteliki homologowane z ozna-
czeniem ECE R44/03 Isofix Uniwersalny.
PRZYSTOSOWANIE DO
MONTA˚U FOTELIKA
„ISOFIX
UNIWERSALNY“Samochód przystosowany jest do monta-
˝u fotelika Isofix Uniwersalny; jest to no-
wy zunifikowany system europejski do
przewo˝enia dzieci. Wymieniony w tytule
fotelik pokazano na
rys. 28
. Fotelik Iso-
fix Uniwersalny przeznaczony jest dla gru-
py wagowej: 1.
Ze wzgl´du na ró˝ne systemy mocowania,
fotelik musi byç montowany w odpowied-
nich dolnych uchwytach metalowych
A-
rys. 29
, umieszczonych pomi´dzy opar-
ciem i poduszkà siedzenia tylnego, na-
st´pnie mocowany paskiem górnym, (do-
starczanym razem z fotelikiem) do odpo-
wiednich zaczepów
B-rys. 30
znajdujà-
cych si´ w baga˝niku obok fotelika.Aby uzyskaç dost´p do uchwytu
B, nale˝y:
❒
z∏o˝yç oparcie siedzenia tylnego (patrz
opis „Baga˝nik“ w rozdziale „Deska
rozdzielcza i sterowania“);
❒
podnieÊç do góry uchwyt
B, a nast´p-
nie zamocowaç pas do tego uchwytu.
A0E0174m
rys. 29
A0E0289m
rys. 30
rys. 28
A0E0241m

❒
wyjàç zespó∏ oprawy ˝arówek dzia∏a-
jàc na zaczepy mocujàce
B-rys. 32
;
286
ALFA 159 SPORTWAGON
WYMIANA ˚ARÓWKI
ZEWN¢TRZNEJOdnoÊnie typu ˝arówki i jej mocy, patrz
„Wymiana ˝arówki“ w rozdziale „W ra-
zie awarii“.OSTRZE˚ENIE
Przed wymianà ˝arówki
nale˝y zapoznaç si´ z uwagami i ostrze-
˝eniami podanymi w rozdziale „W razie
awarii“.
ZESPÓ¸ OPTYCZNY TYLNYÂwiat∏a cofania / tylne Êwiat∏a
przeciwmgielne
Aby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:❒
otworzyç pokryw´ baga˝nika;
❒
wyjàç pokryw´
A-rys. 31
podwa˝a-
jàc jà Êrubokr´tem w miejscu pokaza-
nym strza∏kà;
OSTRZE˚ENIE
Aby uniknàç porysowa-
nia lakieru Êrubokr´tem, miejsca podwa-
˝ania pokrywy inspekcyjnej zabezpieczyç
tkaninà.
Fotelik mo˝na montowaç
tylko podczas postoju sa-
mochodu. Poprawny monta˝ w
uchwytach sygnalizowany jest
zatrzaÊni´ciem blokady. Prze-
strzegaç zawsze instrukcji mon-
ta˝u, demonta˝u i ustawienia fo-
telika, którà producent zobowià-
zany jest do∏àczyç do fotelika.
UWAGA
W Lineaccessori Alfa Romeo sà dost´pne
foteliki Isofix Uniwersalne „Duo Plus“.
OdnoÊnie dodatkowych szczegó∏ów doty-
czàcych instalacji i/lub u˝ytkowania fo-
telika odnieÊç si´ do „Instrukcji“ dostar-
czanej z fotelikiem.
A0E0292m
rys. 31
A0E0293m
rys. 32

287
ALFA 159 SPORTWAGON
Âwiat∏a pozycyjne w lampie w
pokrywie baga˝nika
Aby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:❒
otworzyç pokryw´ baga˝nika;
❒
wyjàç pokryw´
A-rys. 31
podwa˝a-
jàc jà w miejscu pokazanym strza∏kà;
❒
wyjàç zespó∏ oprawy ˝arówek dzia∏a-
jàc na zaczepy mocujàce
B-rys. 32
;
❒
wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arówk´
lekko jà wciskajàc i obracajàc w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara
rys. 33
;
C: ˝arówka Êwiate∏ cofania w lampie po
stronie pasa˝era lub po stronie prawej;C: ˝arówka tylnych Êwiate∏ przeciwmgiel-
nych w lampie po stronie kierowcy lub
po stronie lewej;❒
zamontowaç zespó∏ oprawy ˝arówek
mocujàc go prawid∏owo w pozycji za po-
mocà zaczepów mocujàcych
B-rys. 32
;
❒
zamknàç pokryw´
A-rys. 31
.A0E0294m
rys. 33
❒
wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arówk´
lekko jà wciskajàc i obracajàc w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara
rys. 33
;
C: ˝arówka Êwiate∏ pozycyjnych w lampie
po stronie lewej lub po stronie prawej;❒
zamontowaç zespó∏ oprawy ˝arówek
mocujàc go prawid∏owo w pozycji za po-
mocà zaczepów mocujàcych
B-rys. 32
;
❒
zamknàç pokryw´
A-rys. 31
.

288
ALFA 159 SPORTWAGON
Kierunkowskazy / Âwiat∏a
pozycyjne / Âwiat∏a stop
Aby wymieniç ˝arówk´, wykonaç nast´pu-
jàce operacje:❒
otworzyç pokryw´ baga˝nika;
❒
w niektórych wersjach otworzyç scho-
wek boczny;
❒
wyjàç pokryw´ zabezpieczajàcà dzia-
∏ajàc na urzàdzenie
A-rys. 34
;
❒
wyjàç zespó∏ oprawy ˝arówek dzia∏a-
jàc na zaczepy mocujàce
B-rys. 35
;
A0E0296m
rys. 35
A0E0297m
rys. 36
A0E0298m
rys. 37
❒
wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arówk´
lekko jà wciskajàc i obracajàc w kie-
runku przeciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara
rys. 36
;
E: ˝arówka Êwiate∏ pozycyjnych/ stopu.F: ˝arówka Êwiate∏ kierunkowskazów.❒
zamontowaç zespó∏ oprawy ˝arówek
mocujàc go prawid∏owo w pozycji za po-
mocà zaczepów mocujàcych
B-rys. 35
;
❒
zamontowaç pokryw´ zabezpieczajàcà.
A0E0295m
rys. 34
TRZECIE DODATKOWE
ÂWIAT¸O STOP (3 STOP)Trzecie dodatkowe Êwiat∏o stop wyposa-
˝one jest w diody Êwiecàce i jest integral-
nà cz´Êcià tylnego spojlera
rys. 37
.
W przypadku uszkodzenia cz´Êciowego lub
ca∏kowitego trzeciego dodatkowego Êwia-
t∏a stop zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.