údržba Alfa Romeo 159 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Funkce „inteligentní ostřikovač“
Přitažením pákového přepínače k volantu (nearetova-
ná poloha) se zapne ostřikovač čelního okna.
Při přitažení pákového přepínače na delší dobu se auto-
maticky zapnou současně ostřikovače i stírače čelního
okna. Stírače se automaticky zapnou při přitažení
pákového přepínače na dobu delší než půl sekundy.
Aktivaci ostřikovače ukončí po uvolnění pákového pře-
pínače 3 pracovní cykly stíračů.
Poslední setření následuje po 6 sekundách a ukončí čin-
nost stírání.ČIDLO DEŠTĚ
(pokud je ve výbavě)
Čidlo deště A - obr. 55 je umístěno za vnitřním
zpětným zrcátkem. Jedná se o elektronické zařízení,
které automaticky přizpůsobuje dobu cyklu stíračů in-
tenzitě deště. Všechny ostatní funkce, ovládané pra-
vým pákovým přepínačem, zůstávají nezměněny.
Čidlo deště se aktivuje uvedením pravého pákového
přepínače do polohy 1 - obr. 54. Jeho regulační
rozsah je od nečinnosti, když je čelní okno suché, až
po první rychlost (trvalé stírání nízkou rychlostí) při
intenzivním dešti.Citlivost čidla deště lze nastavit otáčením prstence A-
obr. 54. Tím je možno dosáhnout rychlejší změny
mezi nečinností při suchém čelním okně a trvalým stí-
ráním nízkou rychlostí. Nastavení se potvrdí jedním stí-
racím cyklem.
Zapnutím stíračů čelního okna při zapnutém čidle deště
(pákový přepínač v poloze 1 - obr. 54) proběh-
ne normální cyklus ostříknutí čelního okna, po jehož
ukončení čidlo deště obnoví normální automatický pro-
voz.
Vytažením elektronického klíče ze čtečky spínací skříň-
ky se čidlo deště vypne a při následujícím nastartování
se znovu nezapne, ani když zůstal pákový přepínač
v poloze 1 - obr. 54. V tomto případě lze čidlo
deště znovu zapnout přestavením pákového přepínače
do polohy 0nebo 2a následně znovu do polohy 1.
Když čidlo deště tímto způsobem opětovně zapnete,
setřou stírače jednou čelní okno i v případě, že bylo
suché.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
obr. 55A0E0227m
74
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 74

UPOZORNĚNÍ V případě poruchy čidla deště pra-
cují stírače čelního okna při pravém pákovém přepína-
či v poloze 1 - obr. 54 v režimu cyklovače.
Pokud nastane porucha čidla deště při automatickém
provozu, systém zachová poslední funkční stav stíračů.
Po přestavení pákového přepínače do jiných poloh
budou stírače normálně fungovat.
Čidlo deště dokáže rozpoznat následující specifické
podmínky, vyžadující rozdílné reakce, a přizpůsobit se
jim:
❒nečistoty na kontrolované ploše (nános soli atd.);
❒rozdíl mezi dnem a nocí.
Signalizace abnormalit
Při abnormalitě čidla deště se u některých verzí rozsví-
tí ve sdruženém přístroji kontrolka !, zatímco u ji-
ných verzí se na displeji zobrazí hlášení (viz kapitola
„Kontrolky a hlášení“).OSTŘIKOVAČE SVĚTLOMETŮ
(pokud jsou ve výbavě)
obr. 56
Všechny světlomety jsou vybaveny jednotlivými tryska-
mi. Ostřikování světlometů probíhá automaticky, při
zapnutí ostřikovačů čelního okna při rozsvícených vněj-
ších světlech.
UPOZORNĚNÍ Pravidelně kontrolujte integritu
a čistotu trysek.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 56A0E0046m
75
Nezapínejte čidlo deště
při mytí vozu v myčce.
Pokud je na čelním okně
led, musí být čidlo deště
vypnuté.
Proužky vody mohou způ-
sobovat nežádoucí pohyby
stíračů.
Při mytí a čištění čelního
okna musí být čidlo deště vy-
pnuté.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 75

TEMPOMAT
(pokud je ve výbavě)
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Elektronicky řízený tempomat (CRUISE CON-
TROL) umožňuje udržovat nastavenou rychlost bez
obsluhy pedálu plynu. Protože je uložená rychlost udr-
žována automaticky, je řidič především při dlouhé jízdě
po dálnici méně unaven.
Upozornění Zařízení lze zapnout pouze při rych-
losti v rozmezí 30 až 190 km/h.ZAPNUTÍ TEMPOMATU
Otočte prstenec A - obr. 57 do polohy .
Tempomat nelze zapnout při zařazeném 1. rychlost-
ním stupni ani při zpátečce a je vhodné jej zapínat od
4. rychlostního stupně výše. Při jízdě z kopce se může
rychlost jízdy oproti rychlosti nastavené mírně zvýšit.
Zapnutí je signalizováno rozsvícením kontrolky ve
sdruženém přístroji (u některých verzí spolu se zobra-
zením příslušného hlášení na displeji, viz kapitola
„Kontrolky a hlášení“).ULOŽENÍ RYCHLOSTI
DO PAMĚTI
Postupujte následovně:
❒otočte prstenec A - obr. 57 do polohy
a pomocí pedálu plynu dosáhněte požadované
rychlosti jízdy vozu;
❒vychylte páku nahoru (+), případně dolů (-) na
dobu nejméně 1 sekundy a následně ji uvolněte:
rychlost jízdy vozu se uloží do paměti a můžete
uvolnit pedál plynu.
Pokud chcete (např. při předjíždění) zrychlit, normálně
sešlápněte pedál plynu. Po uvolnění pedálu plynu bude
opět udržována předtím uložená rychlost.
OPĚTOVNÉ VYVOLÁNÍ
RYCHLOSTI ULOŽENÉ
V PAMĚTI
Pokud byl tempomat vypnut, např. sešlápnutím pedá-
lu brzdy nebo pedálu spojky, můžete poté vyvolat
z paměti uloženou rychlost takto:
❒postupně zvyšujte rychlost, až dosáhnete rychlosti,
která se blíží rychlosti uložené;
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
obr. 57A0E0095m
76
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 76

❒zařate rychlostní stupeň, který byl zařazen při
ukládání rychlosti do paměti (4. nebo 5. rychlostní
stupeň);
❒stiskněte tlačítko RES(umístěné na konci páky).
ZVÝŠENÍ RYCHLOSTI
ULOŽENÉ V PAMĚTI
Uloženou rychlost můžete zvýšit dvěma způsoby:
❒sešlápnutím pedálu plynu a poté uložením nové
rychlosti;
nebo
❒vychýlením páky nahoru (+).
Při každém vychýlení páky se rychlost zvýší cca
o 1,5 km/h, zatímco při podržení páky ve vychýlené
poloze se rychlost zvyšuje plynule.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ULOŽENÉ V PAMĚTI
Uloženou rychlost můžete snížit dvěma způsoby:
❒vypnutím tempomatu a následným uložením nové
rychlosti;nebo
❒vychýlením páky dolů (-) a jejím podržením až do
okamžiku dosažení požadované rychlosti, čímž se
dosažená rychlost automaticky uloží do paměti.
Při každém vychýlení páky se rychlost sníží cca
o 1,5 km/h, zatímco při podržení páky ve vychýlené
poloze se rychlost snižuje plynule.
VYPNUTÍ TEMPOMATU
Řidič může tempomat vypnout následujícími způsoby:
❒otočením prstence A - obr. 57do polohy 0;
❒vypnutím motoru a vytažením elektronického klíče
ze čtečky spínací skříňky;
❒sešlápnutím pedálu brzdy, sešlápnutím pedálu
spojky (v těchto případech zůstane v paměti ulo-
žená poslední rychlost, kterou lze potom vyvolat
stisknutím tlačítka RES);❒sešlápnutím pedálu plynu; v tomto případě se tem-
pomat pouze dočasně vyřadí z činnosti a po uvol-
nění pedálu plynu se opět automaticky zapne;
❒snížením rychlosti jízdy pod určité minimum
(v tomto případě zůstane v paměti uložená posled-
ní rychlost, kterou lze potom vyvolat stisknutím tla-
čítka RES).
Automatické vypnutí tempomatu
Tempomat se dočasně vyřadí z činnosti při zásahu
systémů ABS nebo VDC (trvajícím déle než je maxi-
mální přípustná doba): v tomto případě zůstane
v paměti uložená poslední rychlost, kterou lze potom
vyvolat stisknutím tlačítka RES.
V případě poruchy tempomatu nebo systému řízení
motoru se tempomat vypne až do okamžiku vytažení
elektronického klíče ze čtečky spínací skříňky. Obrate
se na autorizovaný servis Alfa Romeo.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
77
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 77

Tempomat se kromě toho vypne i při nechtěném nebo
náhodném pohybu páky, prstence Anebo stisknutím
tlačítka RES: v tomto případě je možno tempomat
opět zapnout dosažením požadované rychlosti vozu
a vychýlením páky nahoru (+) nebo dolů (-).STROPNÍ SVÍTILNY
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
obr. 58
Stisknutím tlačítka:
A: se rozsvítí/zhasne světlo na straně řidiče;
B: se rozsvítí/zhasne středové světlo;
C: se rozsvítí/zhasne světlo na straně spolujezdce.
Dlouhým stisknutím tlačítka Bse zhasnou všechna svět-
la přední stropní svítilny a zadní stropní svítilny. Zhasnu-
tí je doprovázeno akustickým signálem. Světla stropních
svítilen se rozsvítí krátkým stisknutím tlačítka B.UPOZORNĚNÍ Pokud jsou některé dveře pone-
chány otevřené, po několika minutách automaticky
zhasnou světla přední stropní svítilny a osvětlení
nástupního prostoru. Tato se opět rozsvítí po otevření
jiných dveří nebo po zavření a opětovném otevření
předtím nezavřených dveří.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
obr. 58A0E0225m
78
Při poruše nebo nespráv-
né funkci tempomatu otočte
prstenec A - obr. 57 do polohy 0
a vyhledejte autorizovaný servis
Alfa Romeo. Nejdříve však zkon-
trolujte, zda není přepálená po-
jistka.
POZOR
Za jízdy při zapnutém
tempomatu nikdy neřate neu-
trál.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 78

V této tabulce jsou uvedeny příčiny rozsvícení/zhasnutí světel přední/zadní stropní svítilny a způsob jejich rozsvěcení/zhasínání:
Událost Způsob rozsvícení/zhasnutí světel přední a zadní
stropní svítilny
Otevření jedněch předních/zadních dveří Rozsvícení středového světla přední stropní svítilny a rozsvícení zadní stropní svítil-
ny na několik minut. Tento interval časového spínače se reaktivuje při každém
otevření dveří.
Zavření všech dveří Při elektronickém klíči vytaženém ze čtečky spínací skříňky zůstanou svítilny rozsví-
cené ještě 10 sekund.
Tento interval časového spínače se přeruší při zasunutí elektronického klíče do čteč-
ky spínací skříňky
Startování motoru: zhasnutí středového světla přední stropní svítilny a zhasnutí
zadní stropní svítilny
Zasunutí elektronického klíče do čtečky spínací skříňky Rozsvícení středového světla přední stropní svítilny a rozsvícení zadní stropní svítil-
ny na dobu cca 10 sekund
Zamknutí dveří Zhasnutí středového světla přední stropní svítilny a zhasnutí zadní stropní svítilny
Odemknutí dveří Rozsvícení středového světla přední stropní svítilny a rozsvícení zadní stropní svítil-
ny na dobu cca 10 sekund
Zásah nárazového spínače pro přerušení přívodu paliva Rozsvícení středového světla přední stropní svítilny a rozsvícení zadní stropní svítil-
ny na dobu několika minut. Po obnovení přívodu paliva stisknutím tlačítka nárazo-
vého spínače světla zhasnou.
Ve všech případech popsaných v tabulce se světla přední a zadní stropní svítilny rozsvěcejí a zhasínají postupně po dobu cca 2 sekund.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
79
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 79

ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Verze bez střešního okna obr. 59
Stisknutím tlačítka:
A: se rozsvítí/zhasne světlo na straně řidiče;
B: se rozsvítí/zhasne světlo na straně spolujezdce.
Při zavření dveří zůstanou světla zadní stropní svítilny
několik sekund rozsvícená a následně automaticky
zhasnou. Zhasnou však také po zasunutí elektronické-
ho klíče do čtečky spínací skříňky.UPOZORNĚNÍ Pokud jsou některé dveře pone-
chány otevřené, po několika minutách automaticky
zhasnou světla zadní stropní svítilny. Tato se opět roz-
svítí po otevření jiných dveří nebo po zavření a opětov-
ném otevření předtím nezavřených dveří.
Verze se střešním oknem (pokud
je ve výbavě), obr. 60
Vozy se střešním oknem jsou vybaveny dvěma zadní-
mi stropními svítilnami umístěnými nad zadními dveř-
mi.
Svítilna se rozsvítí/zhasne stisknutím prosvětlovacího
krytu A - obr. 60.OSVĚTLENÍ NÁSTUPNÍHO
PROSTORU
Svítilna ve dveřích se rozsvítí v jakékoliv poloze elek-
tronického klíče ve čtečce spínací skříňky. Při otevře-
ných dveřích zůstane svítilna rozsvícená po dobu 3 mi-
nut a následně automaticky zhasne.
obr. 59
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
A0E0094mobr. 60A0E0037m
80
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 80

OVLÁDACÍ PRVKY
NÁRAZOVÝ SPÍNAČ PRO
PŘERUŠENÍ PŘÍVODU PALI-
VA A NÁRAZOVÝ ODPO-
JOVAČ ELEKTRICKÉHO
NAPÁJENÍ
Vůz je vybaven bezpečnostním spínačem, který v pří-
padě nárazu přeruší dodávku paliva a tím vypne motor.
Některé verze jsou vybaveny navíc ještě dalším bez-
pečnostním spínačem, který v případě nárazu odpojí
elektrické napájení.
Tímto způsobem se předchází únikům paliva při poško-
zení palivového potrubí a vytváření elektrických výbojů
při poškození elektrické soustavy vozu.
UPOZORNĚNÍ Po nárazu nezapomeňte ze čteč-
ky spínací skříňky vytáhnout elektronický klíč, aby se
nevybíjela baterie.Odemknutí dveří po nárazu
V případě nárazu zásahem nárazového spínače pro
přerušení přívodu paliva dojde kvůli umožnění přístupu
do vozu zvenku k automatickému odemknutí dveří
a současně k rozsvícení stropních svítilen. Dveře lze
samozřejmě otevřít zevnitř pomocí příslušných klik.
Jestliže nedochází k úniku paliva, není poškozeno
elektrické zařízení vozu (např. světlomety) a vůz je
schopen pokračování v jízdě, je možné obnovit přívod
paliva a elektrické napájení (pokud je vůz vybaven
odpojovačem elektrického napájení) dále popsaným
způsobem.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
81
Jestliže po nárazu ucítí-
te zápach paliva nebo zjistíte
únik paliva ze systému dodávky
paliva, neobnovujte přívod pali-
va, protože hrozí nebezpečí
požáru.
POZOR
Pokud byl vůz centrálně
zamknutý zevnitř, po nárazu
bez zásahu nárazového spínače
pro přerušení přívodu paliva
nedojde k automatickému ode-
mknutí dveří a zvenku nebude
možný přístup do vozu. Možnost
otevření dveří zvenku je však
podmíněna stavem dveří po
nárazu: pokud jsou některé
dveře poškozené, nemusí jít
otevřít. V takovém případě se
pokuste otevřít jiné dveře vozu.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 81

Obnovení dodávky paliva
nárazovým spínačem
Dodávka paliva se obnoví stisknutím tlačítka A-
obr. 61 na nárazovém spínači.Obnovení elektrického napájení od-
pojovačem (pokud je ve výbavě)Odpojovač elektrického napájení se nachází uvnitř po-
jistkové skříňky na kladném pólu baterie.
Elektrické napájení se obnoví následovně:
❒obnovte dodávku paliva stisknutím tlačítka A-
obr. 61na nárazovém spínači;
❒otevřete kapotu motoru;
❒stlačte přídržné pružinky A - obr. 62 a sejmě-
te víko B;
❒obnovte elektrické napájení stisknutím tlačítka C -
obr. 63 na odpojovači. obr. 61
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
A0E0221mobr. 62A0E0126mobr. 63A0E0071m
82
Před obnovením dodáv-
ky paliva nárazovým spínačem
pozorně zkontrolujte, zda neu-
niká palivo a zda není poškoze-
no elektrické zařízení vozu
(např. světlomety).
POZOR
Před obnovením elek-
trického napájení odpojovačem
pozorně zkontrolujte, zda neu-
niká palivo a zda není poškoze-
no elektrické zařízení vozu
(např. světlomety).
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 82

VYBAVENÍ INTERIÉRU
PŘEDNÍ LOKETNÍ OPĚRKA
Přední loketní opěrka je umístěna mezi předními
sedadly. Uvnitř loketní opěrky se nachází úložný pro-
stor a klimatizovaný prostor na potraviny (pokud je ve
výbavě, viz další popis na této straně).
U některých verzí lze loketní opěrku podélně posouvat
za víko B - obr. 64.
Úložný prostor
Zpřístupní se stisknutím tlačítka A - obr. 64 a od-
klopením víka B.Klimatizovaný prostor na
potraviny (pokud je ve výbavě)
Přístup do tohoto prostoru je přes úložný prostor, nad-
zvednutím výčnělku A - obr. 65. Kolečkem Bje
možno nastavovat množství vzduchu přiváděného do
prostoru na potraviny.
UPOZORNĚNÍ V tomto prostoru lze udržovat
požadovanou teplotu uložených potravin, které musejí
být před uložením do tohoto prostoru ohřáty nebo
vychlazeny.
ZADNÍ LOKETNÍ OPĚRKA
(pokud je ve výbavě)
Loketní opěrka A - obr. 66 se uvede do funkční
polohy vyklopením dolů, uchopením v místě vyznače-
ném šipkou na obrázku.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 66A0E0139m
obr. 64A0E0039mobr. 65A0E0141m
83
Uložené potraviny nevysy-
pejte a nevylijte. Dno pro-
storu na potraviny je však
opatřeno výpustným otvorem ús-
tícím ven; tento otvor slouží k vy-
puštění případně vylitých potra-
vin.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:51 StrÆnka 83