homelink Alfa Romeo 159 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

PROGRAMOWANIE
OSTRZEŻENIEUpewnić się, czy pod-
czas programowania systemu, nie znaj-
dują się osoby lub rzeczy w pobliżu bra-
my garażu lub bramy wjazdowej: prze-
suwanie się tych ostatnich może spo-
wodować obrażenia:
OSTRZEŻENIEZaciągnąć hamulec
ręczny, włożyć kluczyk do wyłącznika
zapłonu i nie uruchamiać silnika.Procedura jest następująca:
1) nacisnąć i przytrzymać naciśnięte
przyciski zewnętrzne (Ai C): po oko-
ło 20 sekundach dioda Dzacznie mi-
gać, zwolnić oba przyciski;
UWAGAOperacja ta służy do skaso-
wania kodów standardowych zaprogra-
mowanych przez producenta. Nie na-
leży powtarzać tej operacji przy na-
stępnych programowaniach przycisków.
2) nacisnąć i przytrzymać naciśnięty
wybrany przycisk HomeLink Alub Blub
C. Nie zwalniać przycisku aż gdy nie zo-
stanie zakończona operacja 4;
3) gdy dioda DHomeLink zacznie mi-
gać wolno (po około 20 sekundach)
zbliżyć pilota przenośnego (przytrzymać
naciśnięty przycisk, który chcemy za-
programować) na ile możliwie do Ho-
meLink.
HOMELINK
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
OPIS
HomeLink jest systemem na stałe za-
instalowanym w samochodzie, który po-
zwala sterować maksymalnie trzema
różnymi urządzeniami: otwierać bramę
garażu lub bramę w ogrodzeniu, włą-
czać wyłączać instalację oświetleniową
i aktywować / dezaktywować system
alarmowy zainstalowany w domu i lub
biurze.
A0E0311mrys. 86
89
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 89

U˚YWANIE SYSTEMU
HOMELINK
Pilot HomeLink uaktywnia funkcjono-
wanie silnika bramy garażu lub bramy
wjazdowej analogicznie jak pilot prze-
nośny. Samochód musi znajdować się
w zasięgu działania silnika bramy i klu-
czyk musi znajdować się w wyłączni-
ku zapłonu.
Nacisnąć przycisk programowania (A
lub Blub C). Gdy sygnał zostanie prze-
syłany, dioda Dbędzie się świecić i usta-
wiony system (bramy wjazdowej, bra-
my garażu itp.) będzie aktywny.
Jeżeli system HomeLink tak ustawiony
nie funkcjonuje, oznacza że oryginal-
ny pilot przenośny jest wyposażony w
kod zmienny (patrz rozdział „Dostraja-
nie do kodu zmiennego”).
W razie potrzeby istnieje zawsze moż-
liwość użycia oryginalnego pilota prze-
nośnego do uaktywnienia odpowied-
niego systemu.
DOSTRAJANIE
DO KODÓW ZMIENNYCH
Aby sprawdzić czy silnik bramy garażu
lub bramy wjazdowej posiada kod
zmienny, należy:
❒zapoznać się z instrukcją obsługi pro-
ducenta silnika bramy wjazdowej lub
bramy garażu;
❒pilot przenośny wydaje się zapro-
gramowany dla HomeLink, mimo to
nie otwiera, ani nie zamyka bramy
garażu lub bramy wjazdowej;
❒nacisnąć i przytrzymać naciśnięty
przycisk programowania (Alub B
lub C).
Z systemem kodem alternatywnym dio-
da Dmiga szybko przez krótki czas i
następnie będzie się świecić przez dwie
sekundy. Sekwencja ta będzie się po-
wtarzać przez 20 sekund. Wymagana odległość między pilotem
przenośnym i HomeLink zależy od sys-
temu, który ma być zaprogramowany
(typ częstotliwości bramy wjazdowej,
bramy garażu lub innego systemu).
Jeżeli dioda Dnie zacznie szybko mi-
gać należy zmienić odległość pomiędzy
HomeLink a pilotem przenośnym (od-
dalić nieznacznie). Jeżeli po następnych
20 sekundach dioda kontynuuje miga-
nie wolno należy ponownie powtórzyć
operację modyfikacji odległości Home-
Link – Pilot.
4) Dioda DHomeLink miga najpierw
wolno i następnie szybko. Gdy dioda za-
cznie migać szybko, zwolnić oba przy-
ciski (HomeLink i pilota przenośnego).
90
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 90

Procedura jest następująca:
❒zlokalizować przycisk ustawienia na
części górnej silnika bramy garażu
lub bramy wjazdowej. Kolor i pozy-
cja mogą być różne w zależności od
producenta (zapoznać się z instruk-
cją obsługi silnika);
❒nacisnąć przycisk ustawiania silni-
ka (aktywuje to zwykle lampkę sy-
gnalizacyjną „ustawiania”). Wyko-
nać operacje 2 i rozpocząć operacje
3 w ciągu 30 sekund;
❒nacisnąć przycisk programowania
(Alub Blub C) i zwolnić go. Naci-
snąć drugi raz przycisk programo-
wania i zwolnić aby zakończyć ope-
rację. Niektóre silniki prawdopodob-
nie wymagają powtórzenia trzy ra-
zy operacji aby zakończyć ustawie-
nie.
Teraz silnik powinien być w stanie roz-
poznać sygnał przesyłany z HomeLink
a więc otwierać/zamykać bramę gara-
żu lub bramę wjazdową.
PONOWNE
PROGRAMOWANIE
POJEDYNCZEGO
PRZYCISKU
Jest możliwość zaprogramowania inne-
go pilota przenośnego oryginalnego za
pomocą przycisku HomeLink juz zapro-
gramowanego, anulując poprzednio za-
pamiętaną częstotliwość.
OSTRZEŻENIEUpewnić się, czy pod-
czas programowania systemu, osoby
czy rzeczy nie znajdują się w pobliżu
bramy garażu lub bramy wjazdowej; te
przesuwając się mogą spowodować ob-
rażenia.
OSTRZEŻENIEZaciągnąć hamulec
ręczny, włożyć kluczyk do wyłącznika
zapłonu, ale nie uruchamiać silnika.
Procedura jest następująca:
1) Nacisnąć i przytrzymać naciśnięty
wybrany przycisk HomeLink Alub Blub
C. Nie zwalniać przycisku do chwili, aż
nie zostanie zakończona operacja 3;
2) gdy dioda DHomeLink zacznie mi-
gać wolno (po około 20 sekundach)
zbliżyć pilota przenośnego (przytrzymać
naciśnięty przycisk, który chcemy za-
programować) na ile to możliwe do Ho-
meLink. Aby HomeLink funkcjonował prawidło-
wo konieczne jest aby kod zmienny za-
programowany zsynchronizować z sys-
temem urządzenia (bramy garażu, bra-
my wjazdowej lub innej).
OSTRZEŻENIEUpewnić się, czy pod-
czas synchronizacji systemu, osoby ani
rzeczy nie znajdują się w pobliżu bramy
garażu lub bramy wjazdowej; w czasie
przesuwania się ich mogą ulec uszko-
dzeniu.
OSTRZEŻENIESamochód musi znaj-
dować się w zasięgu działania silnika
bramy. Zaciągnąć hamulec ręczny, wło-
żyć kluczyk do wyłącznika zapłonu i nie
uruchamiać silnika.
91
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 91

KASOWANIE
ZAPROGRAMOWANIA
PRZYCISKÓW
Zaleca się kasować zaprogramowanie
HomeLink przed sprzedażą samochodu.
Programowanie zostanie skasowane we
wszystkich trzech przyciskach równo-
cześnie.
Procedura jest następująca:
❒nacisnąć i przytrzymać naciśnięte
przyciski zewnętrzne (Ai C); po
około 20 sekundach dioda Dza-
cznie migać.
❒zwolnić oba przyciski.
INFORMACJE TECHNICZNE
DLA SERWISU
OBS¸UGOWEGO
Jeżeli po wykonaniu poprzednich in-
strukcji nie jest możliwe ustawienie z suk-
cesem HomeLink, należy zwrócić się do
Serwisu Obsługowego (zielona linia bez-
płatna Home Link 00800046635465)
z następującymi informacjami:
❒marka i model samochodu wraz z
rokiem jego produkcji i krajem w któ-
rym został nabyty;
❒marka, model i częstotliwość pilota
przenośnego oryginalnego (jeżeli są
znane).
OSTRZEŻENIENiektórzy operatorzy
telefoniczni nie umożliwiają użycie nu-
meru zielonego, ale konieczne jest
wprowadzenie numeru alternatywnego,
płatnego, +49 6838 907-277 (wpro-
wadzając ten numer nawiązuje się po-
łączenie międzynarodowe). Wymagana odległość między pilotem
przenośnym i HomeLink zależy od sys-
temu, który ma być zaprogramowany
(typ częstotliwości bramy wjazdowej,
bramy garażu lub innego systemu).
Jeżeli dioda Dnie zacznie migać szyb-
ko należy zmienić odległość pomiędzy
HomeLink, a pilotem przenośnym (nie-
znacznie zwiększyć odległość). Jeżeli
po następnych 20 sekundach dioda kon-
tynuuje miganie wolno należy powtó-
rzyć operację zmieniając ponownie od-
ległość HomeLink – Pilot.
3) dioda DHomeLink miga, najpierw
wolno i następnie szybko. Gdy dioda za-
cznie migać szybko, zwolnić oba przy-
ciski (HomeLink i pilota przenośnego).
W ten sposób system poprzednio za-
programowanie w HomeLink zostanie
skasowany i nowy system jest gotowy
do użycia. Operacja ta nie wpływa w
żaden sposób na inne 2 przyciski Ho-
meLink.
92
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 92

Cruise Control ......................... 76
Czujnik deszczu ....................... 74
Czujnik reflektorów
automatycznych .................... 71
Czujniki parkowania ................. 118
Czyszczenie szyb ..................... 73
Dach otwierany ....................... 93
Dane identyfikacyjne ................ 250
Dane techniczne ...................... 249
Daszki przeciwsłoneczne ............ 88
Deska rozdzielcza .................... 7
Deska rozdzielcza i sterowanie ... 6
Długi postój samochodu ............ 164
Drzwi ..................................... 96
Dzieci (bezpieczne przewożenie)
– foteliki do przewożenia
dzieci ............................... 138
– przystosowanie do montażu
fotelika “Isofix universale” .. 140Elektryczne podnośniki szyb ....... 99
Emisje CO
2............................. 270
EOBD (system) ....................... 115
Filtr powietrza/przeciwpyłowy ... 237
Fix&Go automatic (urządzenie) .. 190
Follow me home (urządzenie) ... 71
Foteliki (przystosowanie
do użycia) ............................ 138
Hamulce ................................ 256
Hamulec ręczny ....................... 155
Hill Holder (system) ................. 101
Holowanie przyczepy
– instalowanie haka
do holowania .................... 159
Holowanie samochodu .............. 221
Homelink ............................... 89
Instalacja przystosowania do
zamontowania radioodtwarzacza .. 116
Instalacja urządzeń elektrycznych/
elektronicznych ...................... 117 ABS (system).......................... 108
Air bag.............................141-145
Akcesoria nabyte przez
użytkownika.......................... 116
Akumulator
– doładowanie ...................... 219
– uruchomienie dodatkowym
akumulatorem ................... 182
– zalecenia dotyczące
przedłużenia trwałości ......... 239
– wymiana ........................... 238
Alarm...................................... 17
Alfa 159 Sportwagon ............... 275
Alfa Romeo CODE ..................... 10
ASR (system)........................... 112
Bagażnik .........................101-277
Bagażnik dachowy/na narty.. 106-285
Bezpieczeństwo ....................... 129
Bezpieczne przewożenie dzieci .. 135
Bezpieczniki (wymiana) .... 209-291
Blokada kierownicy .................. 21
S S
P P
I I
S S

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y
319
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 319