OBD port Alfa Romeo 159 2010 Notice d'entretien (in French)

6
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
P P
L L
A A
N N
C C
H H
E E

D D
E E

B B
O O
R R
D D

E E
T T

C C
O O
M M
M M
A A
N N
D D
E E
S S
CRUISE CONTROL ............................................. 76
PLAFONNIERS .................................................. 78
COMMANDES .................................................. 81
EQUIPEMENTS INTERIEURS ................................. 83
TOIT OUVRANT.................................................. 93
PORTES .......................................................... 96
LEVE-GLACES ELECTRIQUES ................................ 99
COFFRE A BAGAGES .......................................... 101
CAPOT MOTEUR ............................................... 105
PORTE-BAGAGES/PORTE-SKIS ............................. 106
PHARES .......................................................... 106
SYSTEME ABS ................................................. 108
SYSTEME VDC ................................................. 110
SYSTEME EOBD ............................................... 115
SYSTEME PREDISPOSITION AUTORADIO ................ 116
ACCESSOIRES ACHETES PAR L’UTILISATEUR .......... 116
NSTALLATION DISPOSITIFS ELECTRIQUES/
ELECTRONIQUES .............................................. 117
CAPTEURS DE STATIONNEMENT .......................... 118
SYSTEME CONTROLE PRESSION PNEUS
T.P.M.S. ........................................................... 122
RAVITAILLEMENT DE LA VOITURE ......................... 125
SAUVEGARDE DE L’ENVIRONNEMENT ................... 127 PLANCHE DE BORD............................................ 7
TABLEAU DE BORD ............................................ 8
SYMBOLES ..................................................... 9
SYSTEME ALFA ROMEO CODE.............................. 9
CLE ELECTRONIQUE .......................................... 11
ALARME .......................................................... 17
DISPOSITIF DE DEMARRAGE ............................... 19
INSTRUMENTS DE BORD ................................... 21
AFFICHAGE MULTIFONCTION............................... 25
AFFICHAGE MULTIFONCTION RECONFIGURABLE ...... 30
SIEGES ........................................................... 45
APPUI-TETE ...................................................... 48
VOLANT .......................................................... 49
RETROVISEURS ................................................ 50
CLIMATISATION ................................................ 53
CLIMATISEUR MANUEL ...................................... 55
CLIMATISEUR AUTOMATIQUE
BI/TRIZONE .................................................... 58
RECHAUFFEUR SUPPLEMENTAIRE ........................ 69
FEUX EXTERIEURS ............................................ 70
NETTOYAGE DES VITRES .................................... 73
001-045 Alfa 159 FRA 8-04-2009 10:14 Pagina 6

165
SECURITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
T T
E E
M M
O O
I I
N N
S S

E E
T T

S S
I I
G G
N N
A A
L L
I I
S S
A A
T T
I I
O O
N N
S S
LIQUIDE DES FREINS INSUFFISANT/
FREIN DE STATIONNEMENT SERRE........................ 166
USURE PLAQUETTES FREIN ................................ 167
CEINTURE DE SECURITE NON BOUCLEE ................. 167
AVARIE AIR BAG ................................................ 168
AIR BAG FRONTAUX COTE PASSAGER DESACTIVES .. 168
EXCESSIVE TEMPERATURE DU LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT MOTEUR .......................... 169
EXCESSIVE TEMPERATURE DE L’HUILE MOTEUR ...... 169
MINIMUM NIVEAU HUILE MOTEUR....................... 170
PRESSION INSUFFISANTE
HUILE MOTEUR/HUILE DETERIOREE ..................... 170
RECHARGE INSUFFISANTE DE LA BATTERIE ............ 170
FERMETURE INCOMPLETE DES PORTES ................. 171
CAPOT OUVERT................................................. 171
COFFRE A BAGAGES OUVERT............................... 171
AVARIE AU SYSTEME D’INJECTION/
AVARIE AU SYSTEME EOBD ................................. 171
AVARIE AU SYSTEME DE PROTECTION VEHICULE/
DESACTIVATION DU VERROUILLAGE
DE LA DIRECTION .............................................. 172
AVARIE ALARME/TENTATIVE D’EFFRACTION/
CLE ELECTRONIQUE NON RECONNUE .................... 172
PRESENCE POSSIBLE DE VERGLAS SUR LA ROUTE... 173
PRECHAUFFAGE BOUGIES/
AVARIE PRECHAUFFAGE BOUGIES ......................... 173
PRESENCE D’EAU DANS LE FILTRE A GAZOLE .......... 174
INTERVENTION INTERRUPTEUR INERTIEL COUPURE
CARBURANT .................................................... 174AVARIE AU SYSTEME ABS................................... 175
AVARIE EBD ...................................................... 175
SYSTEME VDC ................................................. 175
AVARIE HILL HOLDER ......................................... 176
SYSTEME ASR (ANTIGLISSEMENT ROUES) ............ 176
AVARIE DES FEUX EXTERIEURS ............................ 176
AVARIE DES FEUX DE STOP ................................. 177
FEUX ANTIBROUILLARD ARRIERE .......................... 177
FEUX ANTIBROUILLARD...................................... 177
FEUX DE POSITION/FOLLOW ME HOME ............... 177
FEUX DE CROISEMENT....................................... 177
FEUX DE ROUTE ................................................ 177
INDICATEUR DE DIRECTION GAUCHE ..................... 177
INDICATEUR DE DIRECTION DROIT........................ 177
AVARIE AU CAPTEUR DE LUMIERE .......................... 178
AVARIE AU CAPTEUR DE PLUIE............................... 178
AVARIE AUX CAPTEURS DE STATIONNEMENT .......... 178
RESERVE CARBURANT – AUTONOMIE LIMITEE ....... 178
CRUISE CONTROL ............................................. 178
PIEGE DES PARTICULES ENGORGE ....................... 178
AVARIE AU SYSTEME ANTI-ECRASEMENT VITRES ..... 179
NIVEAU INSUFFISANT DU LIQUIDE LAVE-VITRES...... 179
LIMITE DE VITESSE DEPASSEE ............................. 179
AVARIE SYSTEME T.P.M.S.................................... 179
CONTROLLER PRESSION PNEUS ........................... 179
PRESSION PNEUS INSUFFISANTE ........................ 180
PRESSION PNEUS NON INDIQUE A LA VITESSE ...... 180
165-180 Alfa 159 FRA 9-12-2009 11:11 Pagina 165

COFFRE A BAGAGES
OUVERT
Sur certaines versions on vi-
sualise un message et le symbole
R
(rouge) sur l’affichage pour signaler la
fermeture imparfaite du coffre à ba-
gages.
CAPOT OUVERT
(pour versions/marchés,
où il est prévu)
Sur certaines versions on visualise un
message et le symbole
S(rouge) sur
l’affichage pour signaler la fermeture im-
parfaite du capot moteur.
171
SECURITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
AVARIE SYSTEME
D’INJECTION
(versions diesel -
jaune ambre)
AVARIE AU
SYSTEME EOBD
(versions essence -
jaune ambre)
(pour versions/marchés,
où il est prévu)
Avarie au système d’injection
En insérant la clé électronique dans le
dispositif de démarrage, le témoin s’al-
lume, mais il doit s’éteindre le moteur
lancé.
Si le témoin reste allumé ou s’il s’allu-
me pendant la marche, cela indique un
fonctionnement imparfait du système
d’injection avec une perte possible de
performances, une mauvaise maniabi-
lité et des consommations élevées.
Dans ces conditions on peut poursuivre
la marche en évitant de soumettre le
moteur à des efforts sévères ou à des
vitesses élevées. S’adresser le plus tôt
possible à un Service Agréé Alfa Romeo.Avarie au système EOBD
(pour versions/marchés,
où il est prévu)
Dans des conditions normales, en intro-
duisant la clé électronique dans le dis-
positif de démarrage, le témoin s’allu-
me, mais il doit s’éteindre, le moteur
lancé. L’allumage initial indique le fonc-
tionnement correct du témoin.
Si le témoin reste allumé ou s’allume
pendant la marche:
– à lumière fixe (sur certaines ver-
sions en même temps que le message
visualisé par l’affichage): il signale un
fonctionnement défectueux du système
d’alimentation/allumage/injection qui
pourrait provoquer des émissions élevées
à l’échappement, des pertes de perfor-
mances, une mauvaise maniabilité et des
consommations élevées. Dans ces condi-
tions on peut poursuivre la marche en
évitant toutefois de demander des efforts
sévères au moteur ou de fortes vitesses.
L’utilisation prolongée de la voiture, le
témoin allumé fixe, peut provoquer des
dommages. S’adresser le plus tôt pos-
sible à un Service Agréé Alfa Romeo.
Le témoin s’éteint si le fonctionnement
défectueux disparaît, mais le système
mémorise en tout cas la signalisation.
FERMETURE
INCOMPLETE DES
PORTES (rouge)
Le témoin (si prévu) (ou le symbole sur
l’affichage) s’allument quand une ou
plusieurs portes, ou le coffre à bagages
ou (si prévu) le capot moteur, ne sont
pas parfaitement fermés.
U´
S
R
165-180 Alfa 159 FRA 9-12-2009 11:11 Pagina 171

UTILISATEURS FUSIBLE AMPERE FIGURE
Alimentation pompe carburant F21 20 60
Alimentation autoradio/Système de navigation/Blue&Me F23 15 60
Alimentation + clé pour bobines relais centrales compartiment
moteur/centrale tableau de bord, Body Computer F31 7,5 56
Nœud porte conducteur/nœud porte passager/
dispositif de démarrage F32 15 56
Lève-vitre arrière gauche/Noud coffre à bagages F33 20 56
Lève-vitre arrière droit/Noud coffre à bagages F34 20 56
Capteur présence eau dans le filtre à gazole/débitmètre/
Interrupteur feux de stop/planche commandes tunnel central/
Cruise Control/Capteur AQS F35 7,5 56
Alimentation noud coffre/actionneurs serrures F36 20 56
Positif sous-clé pour feux de stop, troisième stop, instrument,
position phares F37 7,5 56
Ouverture coffre à bagages F38 15 56
Alimentation + batterie pour climatiseur, plafonnier,
alarme volumétrique, prise diagnostic système EOBD F39 10 56
216
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
181-222 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:06 Pagina 216

320
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Entretien de la voiture...... 223
– entretien programmé .......... 224
– controles periodiques ........... 227
– Plan d’Entretien Programmé .. 225
– utilisation lourde
de la voiture ...................... 227
EOBD (système) ...................... 115
Equipements intérieurs .............. 83
Essuie-glaces
– balais ............................... 242
– commande ........................ 73
– gicleurs ............................. 243
Essuie-lunette .......................... 276
Feu antibrouillard
– commande ........................ 72
– remplacement
d’une ampoule ................... 202
Feu de plaque ......................... 204
Feux de brouillard arrière
– commande ........................ 72
– remplacement
d’une ampoule ................... 202Feu de recul
– remplacement
d’une ampoule ................... 202
Feux de route
– commande ........................ 70
– remplacement
d’une ampoule ................... 199
Feux de croisement
– commande ........................ 70
– remplacement
d’une ampoule ................... 200
Feux de détresse ..................... 72
Feux de position
– commande ........................ 70
– remplacement
des ampoules .............. 200-203
Feux de stationnement
– commande ........................ 72
Feux extérieurs ........................ 70
Feux troisième stop .................. 205
Filtre à air/antipollen ............... 237
Fix&Go automatic (dispositif) .... 190
Follow me home (dispositif) ...... 71
Frein à main ........................... 155 Conduite.............................. 149
Consommation de carburant ...... 157
Contenances .....................125-266
Cruise Control .......................... 76
Démarrage du moteur .............. 150
Diffuseurs air habitacle .............. 54
Dimensions ............................. 261
Direction ................................. 256
Dispositif de démarrage ............ 19
Dispositif de sécurité enfants ...... 97
Données pour l’identification ...... 250
Eclaireur coffre à bagages
– remplacement
d’une ampoule ................... 208
Emetteurs radio et téléphones
portables .............................. 117
Emissions de CO
2..................... 270
Enfants (transport en sécurité)
– prédisposition au montage
du siè ge-enfant
“Isofix universel” ......... 140-286
– sièges-enfant pour transporter
les enfants ........................ 138
319-328 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:08 Pagina 320

322
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Rideau pare-soleil ..................... 88
Roues
– caractéristiques techniques ... 257
– remplacement .................... 182
Roues et pneus ........................ 240
Safe lock (dispositif) ................ 14
Sauvegarde de l’environnement .. 127
Sécurité............................... 129
Sièges ................................... 45
Sièges-auto (aptitude pour
l’utilisation) .......................... 138
S’il vous arrive.................. 181
Soulèvement de la voiture ......... 220
Suspensions ............................ 256
Symbologie ............................ 10
Système prédisposition
autoradio .............................. 116
Système ABS .......................... 108
Système Alfa Romeo CODE ........ 10
Système ASR .......................... 112
Système EOBD ........................ 15
Système Hill Holder .................. 111
Système MSR ......................... 114Système S.B.R. ....................... 131
Système T.P.M.S. ..................... 122
Système VDC .......................... 110
Tableau de bord ...................... 8
Télecommande à radiofréquence:
homologations ministérielles .... 271
Témoins et signalisations... 165
Toit ouvrant ............................ 93
T.P.M.S. (système) ................... 122
Tractage de la voiture ............... 221
Transmission ........................... 255
Transporter les enfants
en toute sécurité .................... 135
VDC (système) ....................... 110
Vérification des niveaux ............ 228
Verrouillage de la direction ........ 21
Vitesses maxi .......................... 263
Vitres (nettoyage) ................... 246
Volant (réglage) ...................... 49 Plaques
– données d’identification ....... 256
– peinture de la carrosserie ..... 251
Pneus
– à neige ............................. 162
– en dotation ........................ 259
– lecture correcte du pneu ....... 257
– pressions de gonflage .......... 260
– remplacement .................... 183
Poids ..................................... 264
Porte-bagages/porte-skis .... 106-285
Portes .................................... 96
Prédisposition autoradio ............ 116
Prétensionneurs ....................... 132
Réchauffeur supplémentaire ...... 69
Remplacement des fusibles .. 209-292
Remplacement d’une roue ......... 183
Remplacement d’une
ampoule extérieure ......... 196-288
Remplacement d’une
ampoule intérieure .......... 205-290
Rétroviseurs ............................ 50
Rideau couvre-bagages .............. 288
319-328 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:08 Pagina 322