Alfa Romeo 159 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

233
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
233
Spotřeba motorového oleje
Motor spotřebuje max. 400 gramů ole-
je na 1000 km.
V prvním období provozu se vozidlo za-
bíhá. Spotřebu oleje lze proto považo-
vat za stabilizovanou teprve po ujetí prv-
ních 5 000 - 6 000 km.
UPOZORNĚNÍSpotřeba oleje závi-
sí na stylu jízdy a na podmínkách pou-
žívání vozidla.
UPOZORNĚNÍPři doplňování či vý-
měně nepoužívejte olej s jinými vlast-
nostmi než má olej, který vyměňuje-
te/doplňujete. Doplnění motorového oleje
Jakmile hladina oleje klesne na znač-
ku nebo pod značku MIN, doplňte hla-
dinu oleje plnicím otvorem Baž po znač-
ku MAX. Hladina oleje nesmí nikdy
přesáhnout nad značku MAX.
UPOZORNĚNÍ Pokud bude hladina
motorového oleje dosahovat nad znač-
ku MAX, vyhledejte autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo, kde správnou hladinu
obnoví.
UPOZORNĚNÍPřed kontrolou hla-
diny po doplnění nebo výměně oleje ne-
chejte motor běžet několik sekund a po
vypnutí počkejte několik minut.
Pokud je motor ještě
teplý, postupujte při
výměně oleje nanejvýš opatr-
ně: Nebezpečí popálenin. Jest-
liže je motor zahřátý, může se
kdykoli spustit elektrický vět-
rák. Nebezpečí úrazu. Pozor
na šály, kravaty a jiné volné
součásti oděvu. Mohly by být
vtaženy do ústrojí v pohybu.
POZOR
Vyjetý motorový olej a
starý olejový filtr obsa-
hují látky nebezpečné
pro životní prostředí. Doporu-
čujeme, abyste nechali olej a fil-
tr vyměnit v autorizovaném
servisu Alfa Romeo.
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 233

234
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
234
CHLADICÍ KAPALINA
MOTORU obr. 13
Chladicí kapalinu doplňujte pomalu uzá-
věrem Anádobky; kapalina musí ob-
sahovat 50% vody a 50% přípravku
PARAFLU UP.
Směs přípravku PARAFLU UP a vo-
dy v koncentraci 50 % je odolná proti
mrazu –35 °C.
Při používání vozidla v obzvlášť nároč-
ných klimatických podmínkách doporu-
čujeme směs 60 % PARAFLU UPa
40 % destilované vody.
A0E0017mobr. 13
Do chladicí soustavy mo-
toru se plní ochranná ne-
mrznoucí směs PARAFLU
UP, kterou je pak nutno použít i
při doplňování; tento přípravek
se nesmí smíchat s kapalinami ji-
ného typu. Pokud nemrznoucí
směsi omylem smícháte, v žád-
ném případě nespouštějte motor
a obraťte se na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
Je-li motor horký, ne-
snímejte uzávěr nádrž-
ky s chladicí kapalinou: Ne-
bezpečí opaření.
POZOR
Chladicí soustava je
pod tlakem. Při výmě-
ně je nutno používat pouze ori-
ginální uzávěr nádržky chladi-
cí kapaliny, aby se nenarušila
účinnost chladicí soustavy.
POZOR
KAPALINA DO
OST¤IKOVAâÒ âELNÍHO
SKLA / SVùTLOMETÒ
obr. 14
Při doplňování kapaliny vyšroubujte uzá-
věr Aa nalijte směs vody a přípravku
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
v tomto poměru:
❒30% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35a 70% vody v létě;
❒50% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35a 50% vody v zimě;
V případě nižších venkovních teplot než
–20 °C použijte neředěný přípravek
TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
A0E0029mobr. 14
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 234

235
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
235
Nikdy nejezděte s
prázdnou nádržkou
ostřikovače skel. Ostřikování
má zásadní význam pro lepší
výhled.
POZOR
Některé přísady do
ostřikovačů jsou hořla-
vé. V motorovém prostoru se
nacházejí horké části, které by
se kontaktem s nemrznoucí
kapalinou mohly vznítit.
POZOR
KAPALINA POSILOVAâE
¤ÍZENÍ obr. 15-16
Kontrolujte, zda je hladina oleje na ma-
ximu. Při kontrole musí vozidlo stát na
rovné ploše s vypnutým a studeným mo-
torem.
Zkontrolujte, zda je hladina na značce
MAXna nádrži nebo u horní rysky
(maximální hladina) na měrce oleje pod
uzávěrem nádržky.
A0E0027mobr. 15 verze 1.8 140 k -
1750 TURBO BENZÍN -
2.2 JTS Selespeed - 2.4 JTD
M
A0E0234mobr. 16 verze 3.2 JTS -
1.9 JTD
M8V- 1.9 JTDM16V- 2.0 JTDM
Jestliže je hladina kapaliny v nádržce
pod předepsanou hladinou, doplňte ji ná-
sledujícím postupem:
❒Spusťte motor a počkejte, že se hla-
dina v nádržce usadí;
❒se spuštěným motorem otočte ně-
kolikrát volantem do pravé a levé
koncové polohy;
❒doplňte kapalinu po značku MAX
a nasaďte víko zpět.
Kapalina do posilového
řízení se nesmí dostat
do kontaktu s horkými díly
motoru; je hořlavá.
POZOR
UPOZORNĚNÍV každém případě do-
poručujeme si nechat tuto výměnu pro-
vést u autorizovaného servisu Alfa Ro-
meo.
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 235

236
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
236
BRZDOVÁ KAPALINA
obr. 17
Zkontrolujte, zda hladina kapaliny v ná-
drži dosahuje na maximum. Pro dopl-
nění používejte brzdovou kapalinu uve-
denou v tabulce “Kapaliny a mazi-
va”(viz kapitola “Technické údaje”).
POZNÁMKAUdržujte pečlivě uzávěr
nádržky Aa okolní plochu v čistotě. Při
otevření uzávěru dávejte co největší po-
zor, aby se do nádržky nedostaly žád-
né nečistoty. Doplňujte kapalinu jedině
nálevkou se zabudovaným filtrem se sít-
kem s oky o velikosti max. 0,12 mm.
A0E0016mobr. 17
UPOZORNĚNÍJe-li třeba doplnit tu-
to kapalinu, doporučujeme se raději ob-
rátit na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Pravidelně kontrolujte funkčnost kon-
trolky
xna přístrojové desce: zatlač-
te na uzávěr A(s klíčkem zasunutým
do zapalování); kontrolka se musí roz-
svítit.
UPOZORNĚNÍBrzdová kapalina na-
sává vlhkost. V případě, že vozidlo pou-
žíváte převážně v oblastech s vysokým
procentem atmosférické vlhkosti, je nut-
no měnit tuto kapalinu častěji, než sta-
noví Plán údržby.
Brzdová kapalina je vy-
soce žíravá, proto dbej-
te, aby se nedostala do
kontaktu s lakovanými díly. Po-
kud k tomu dojde, omyjte hned
zasažené místo vodou.
Brzdová kapalina je je-
dovatá a vysoce žíra-
vá. Při náhodném potřísnění
omyjte zasažené části těla vo-
dou a neutrálním mýdlem a
opláchněte je hojným množ-
stvím vody. Při pozření vyhle-
dejte okamžitě lékaře.
POZOR
Symbolem πjsou na
obalu jsou označeny
brzdové kapaliny syntetické-
ho typu, tím jsou odlišeny od
kapalin minerálního typu. Ka-
palinami minerálního typu se
mohou nenapravitelně poško-
dit speciální gumová těsnění
brzdové soustavy.
POZOR
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 236

237
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
237
VZDUCHOV¯ FILTR/
PYLOV¯ FILTR
Je-li potřeba vyměnit vzduchový nebo
pylový filtr, obraťte se na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
BATERIE
U baterie není nutné doplňovat elekt-
rolyt destilovanou vodou. Avšak je ne-
zbytné nechat pravidelně kontrolovat
účinnost baterie u autorizovaného ser-
visu Alfa Romeo.
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme pokud
možno vždy na začátku zimního obdo-
bí nechat zkontrolovat nabití baterie,
aby se předešlo zamrznutí elektrolytu.
Tuto kontrolu je nutno provádět častěji,
pokud používáte vozidlo převážně pro
jízdy na krátké vzdálenosti, nebo je-li
vozidlo vybaveno spotřebiči s trvalou
spotřebou i po vypnutí klíčku v zapalo-
vání, zejména byly-li tyto spotřebiče na-
montované až po zakoupení vozidla.
Elektrolyt v baterii je
jedovatý a žíravý. Ne-
smí se dostat na pokožku ani
do očí. Nepřibližujte se k ba-
terii s volným plamenem ne-
bo možnými zdroji jisker. Ne-
bezpečí výbuchu a požáru.
POZOR
Po každém odpoje-
ní/připojení baterie vy-
čkejte alespoň 3 minuty,
než zasunete elektronický klí-
ček do zapalování, aby řídicí
jednotka klimatizace stačila vy-
nulovat polohu elektrických na-
stavovačů regulace teploty a
rozvádění vzduchu.
Provozem s příliš níz-
kou hladinou elektroly-
tu se baterie může nenapravi-
telně poškodit a dokonce vy-
buchnout.
POZOR
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 237

238
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
238
V¯MùNA BATERIE
Je-li nutné baterii vyměnit, musí mít no-
vá baterie stejné charakteristiky.
Výměnou za baterii s jinými charakte-
ristikami ztrácí platnost časový rozpis
plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět v
souladu s pokyny jejího výrobce.
Nesprávnou instalací
elektrických a elektronic-
kých doplňků se může
vozidlo vážně poškodit. Pokud po
zakoupení chcete vozidlo doda-
tečně vybavit dalším příslušen-
stvím (alarm, telefon atd.), ob-
raťte se autorizovaný servis Al-
fa Romeo, kde Vám poradí vhod-
né typy, a rozhodnou, zda je nut-
né instalovat baterii s vyšší ka-
pacitou.
Pokud vozidlo odstaví-
te na delší dobu ve vel-
mi chladném prostředí, vyn-
dejte baterii z vozidla a ulož-
te je na vyhřívaném místě, aby
zamrzla.
POZOR
Při manipulaci s bate-
rií nebo v její blízkosti
si chraňte oči brýlemi.
POZOR
Baterie obsahují látky,
které jsou velmi nebez-
pečné pro životní pro-
středí. Doporučujeme nechat vy-
měnit baterii u autorizovaného
servisu Alfa Romeo, který je
vybaven zařízeními pro likvida-
ci baterií podle ekologických
předpisů.
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 238

239
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
239
RADY, JAK PRODLOUÎIT
ÎIVOTNOST
AKUMULÁTORU
Dodržujte pečlivě následující opatření,
abyste předešli rychlému vybití baterie
a zachovali ji dlouho v provozuschop-
ném stavu:
❒Po zaparkování vozidla zkontroluj-
te, zda jsou dveře, okna i víka dob-
ře zavřené, aby nezůstala svítit strop-
ní svítidla;
❒zhasněte stropní svítidla - vozidlo je
nicméně vybaveno systémem pro
automatické zhasnutí vnitřních svě-
tel;
❒při vypnutém motoru nepoužívejte
příliš dlouho elektrické spotřebiče
(např. autorádio, výstražná světla,
obrysová světla, atd.);
❒před jakýmkoli zásahem do elek-
trické soustavy odpojte kabel od mi-
nusového pólu baterie;
❒svorky baterie musejí být řádně uta-
žené.UPOZORNĚNÍBaterie ponechaná
dlouho nabitá na méně než 50 % ka-
pacity se poškodí sulfatací, sníží se její
kapacita a výkon při startování moto-
ru.
Zvyšuje se tím i riziko zamrznutí elekt-
rolytu (již při –10°C). Při odstavení vo-
zidla na delší dobu postupujte podle po-
kynů uvedených v části “Dlouhodobé od-
stavení vozidla” v kapitole “Startování
a řízení”.
Pokud po zakoupení vozidla budete chtít
instalovat další elektrické či jiné příslu-
šenství (alarm apod.), které zatíží ener-
getickou bilanci vozidla, obraťte se na
autorizovaný servis Alfa Romeo, kde
Vám doporučí nejvhodnější spotřebiče z
řady doplňků Lineaccessori Alfa Romeo,
vyhodnotí celkový odběr a prověří, zda
elektrická soustava snese další zátěž,
nebo je třeba použít silnější baterie.Některá z těchto zařízení totiž odebíra-
jí elektrickou energii i při vypnutém mo-
toru a postupně tak vybíjejí baterii.
Celkový odběr všech spotřebičů (ze zá-
kladní výbavy a dodatečně instalova-
ných) nesmí překročit 0,6 mA x Ah (ba-
terie), jak je uvedeno v následující ta-
bulce:
Baterie
60 Ah
70 Ah
90 AhMaximální přípustná
spotřeba na prázdno
36 mA
42 mA
54 mA
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 239

240
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
240
Nesprávné nahuštění způsobuje na-
dměrné opotřebení pneumatik obr.
18:
ANormální tlak: stejnoměrné opotře-
bení běhounu.
BNedostatečný tlak: Nadměrné opotře-
bení běhounu po stranách.
CNadměrný tlak: nadměrné opotřebe-
ní běhounu uprostřed.
Pneumatiky vyměňte, jakmile vzorek
běhounu klesne pod 1,6 mm. V kaž-
dém případě postupujte podle platných
předpisů v zemi provozování vozidla.
UPOZORNùNÍ
Dle možností se vyhýbejte prudkému
brzdění, rozjezdů se “svištícími” pneu-
matikami, prudkých nárazů do obrub-
níků, výmolů či jiných překážek. Dlou-
hou jízdou po nerovných cestách se
pneumatiky mohou poškodit.
Pravidelně kontrolujte, zda pneumatiky
po stranách nejsou popraskané, zda na
běhounu nejsou vypoukliny nebo zda
není vzorek nepravidelně sjetý. V tako-
vém případě se obraťte na autorizova-
ný servis Alfa Romeo.
Nejezděte s přetíženým vozidlem. Mů-
žete tím poškodit kola i pneumatiky; po-
kud píchnete, okamžitě zastavte a ko-
lo vyměňte, aby nedošlo k nenapravi-
telnému zničení pneumatiky, ráfku, za-
věšení nebo řízení vozidla.
KOLA A
PNEUMATIKY
Každé čtyři týdny a před dlouhou cestou
kontrolujte tlak v pneumatikách včetně
rezervního kola. Tlak je nutno kontro-
lovat v odpočatých studených pneuma-
tikách.
Zvýšení tlaku v pneumatikách za jízdy
vozidla je obvyklý jev. Hodnoty tlaku
vzduchu v pneumatikách jsou uvedeny
v části “Kola” v kapitole “Technické úda-
je”.
A0E0120mobr. 18
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 240

241
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
241
Nezapomínejte, že sta-
bilita vozidla na vo-
zovce závisí i na správném na-
huštění pneumatik.
POZOR
Příliš nízký tlak způso-
buje přehřívání pneu-
matik s možností jejich vážné-
ho poškození.
POZOR
Při lakování slitinových
ráfků se nesmějí použí-
vat technologie vyžadující tep-
loty vyšší než 150 °C. Mohly
by se poškodit mechanické
vlastnosti kol.
POZOR
Pneumatiky nikdy ne-
měňte “křížem”, např.
pravou stranu za levou a na-
opak.
POZORPneumatiky však stárnou, i když jezdí-
te málo. Příznakem stárnutí jsou prask-
liny v běhounu a v bocích pneumatiky.
Jsou-li pneumatiky používané bez vý-
měny více než šest let, je nutno je ne-
chat odborně prohlédnout. Kontrolujte
také pravidelně rezervní kolo.
V případě výměny montujte vždy nové
pneumatiky, nemontujte pneumatiky po-
chybného původu.
Při výměně pneumatiky vyměňte také
ventilek; každých 10.000 - 15.000 km
doporučujeme kola prohodit, aby ne-
docházelo ke změně směru jejich otá-
čení.
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 241

242
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
242
STÍRAâ âELNÍHO
SKLA
STùRKY
Pravidelně čistěte pryžové stěrky stíra-
čů. Doporučujeme používat TUTELA
PROFESSIONAL SC 35.
Bez prodlení vyměňte zkroucené či jinak
opotřebované pryžové stěrky. V každém
případě doporučujeme vyměnit stěrky
asi jednou za rok.
Poškození stěrek lze předejít několika
jednoduchými opatřeními:
❒Jakmile klesne venkovní teplota pod
bod mrazu, zkontrolujte, zda pryž
stěrek nepřimrzla ke sklu. Pro uvol-
nění případných přimrzlých stěrek
používejte rozmrazovací prostředek.
❒Odstraňujte všechen sníh, který pří-
padně napadal na okna. Šetříte ne-
jen stěrky, ale chráníte i elektromo-
tor před přetížením a přehříváním.
❒stírače nepoužívejte nasucho.
PRYÎOVÁ
POTRUBÍ
U hadicových rozvodů brzdové a pali-
vové soustavy dodržujte přesně plán
údržby uvedený v této kapitole.
Působením ozónu, vysokých teplot a při
dlouhodobém stavu bez náplní mohou
hadice zatvrdnout, případně i popraskat
a může z nich začít unikat kapalina. Pro-
to je nutno je pozorně kontrolovat.
Jízda s opotřebovaný-
mi stěrkami stírače je
velmi nebezpečná, protože při
nepříznivých atmosférických
podmínkách je nižší viditel-
nost.
POZOR
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 242