radio Alfa Romeo 159 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

6
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
6
P P
¤ ¤
Í Í
S S
T T
R R
O O
J J
O O
V V
Á Á

D D
E E
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
A A
D D
A A
â â
E E
CRUISE CONTROL ............................................. 76
STROPNÍ SVÍTIDLA ............................................ 78
OVLÁDAČE ...................................................... 81
VNITŘNÍ VÝBAVA .............................................. 83
STŘEŠNÍ OKNO................................................. 93
DVEŘE ............................................................ 96
ELEKTRICKÉ OVLÁDAČE OKEN ........................... 99
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR .................................... 101
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU ......................... 105
NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ ................................... 106
SVĚTLOMETY ................................................... 106
SYSTÉM ABS ................................................... 108
SYSTÉM VDC ................................................... 110
SYSTÉM EOBD ................................................. 115
PŘÍPRAVA PRO AUTORÁDIO................................. 116
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ UŽIVATELEM ............ 116
INSTALACE ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH PŘÍSTROJŮ ............................. 117
PARKOVACÍ SENZORY......................................... 118
SYSTÉM KONTROLY TLAKU V PNEUMATIKÁCH
T.P.M.S. ........................................................... 122
ČERPÁNÍ PALIVA ............................................... 125
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ....................... 127 PALUBNÍ DESKA ................................................ 7
PŘÍSTROJOVÁ DESKA......................................... 8
SYMBOLY........................................................ 9
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE ............................... 9
ELEKTRONICKÝ KLÍČEK ...................................... 11
ALARM ............................................................ 17
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ ............................ 19
PALUBNÍ PŘÍSTROJE........................................... 21
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ ..................................... 25
MULTIFUNKČNÍ KONFIGUROVATELNÝ DISPLEJ ........ 30
SEDADLA ........................................................ 45
OPĚRKY HLAVY ................................................ 48
VOLANT .......................................................... 49
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA .............................................. 50
KLIMATIZACE ................................................... 53
MANUÁLNĚ OVLÁDANÁ KLIMATIZACE ................... 55
AUTOMATICKÁ DVOU/
TŘÍZÓNOVÁ KLIMATIZACE ................................... 58
PŘÍDAVNÉ TOPENÍ ............................................ 69
VNĚJŠÍ SVĚTLA ................................................ 70
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL ........................................... 73
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 6

7
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
7
P¤ÍSTROJOVÁ DESKA
A0E0056mObr. 1
1.Nastavitelné boční výdechy vzduchu - 2. Výdechy pro odmlžení/rozmrazení předních bočních skel -
3.Páka ovládání vnějších světel - 4.Přístrojová deska - 5.Airbag řidiče a houkačka - 6.Pákový ovládač stíračů -
7.Horní prostřední výdech vzduchu - 8.Prostřední nastavitelné výdechy vzduchu - 9.Ukazatelé hladiny paliva/teploty
chladicí kapaliny motoru/teploty motorového oleje (u benzínových verzí) nebo tlaku turbokompresoru (u dieselových verzí
- 10.Airbag na straně spolucestujícího - 11.Kolenní airbag u předního spolucestujícího (u příslušné verze vozidla) -
12.Odkládací skříňka - 13.Autorádio (u příslušné verze vozidla) - 14.Ovládače klimatizace - 15. Tlačítko START/STOP
pro spuštění motoru - 16.Spínací skříňka zapalování - 17.Čelní a kolenní airbag u řidiče - 18.Ovládače autorádia na vo-
lantu (podle příslušné verze vozidla) - 19.Pákový ovládač Cruise Control (u příslušné verze vozidla) - 20.Páka otevírání
víka motoru - 21.Přístupový kryt pojistkové skříňky v přístrojové desce - 22.Sdružené spínače ovládání vnějších světel,
nulování denního počítadla km a regulátoru nastavení světlometů.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 7

13
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍVýměna baterie
elektronického klíče
Pokud se po stisknutí tlačítka
Ë, Á,
nebo
`příkaz neprovede, může se
jednat o vybitou baterii, kterou je pak
třeba vyměnit; k výměně použijte stej-
nou baterii dostupnou běžně na trhu.
Pro kontrolu, zda se jedná skutečně o
vybitou baterii, stačí stisknout tlačítka
Ë, Á, nebo `na dalším elektro-
nickém klíčku.
Po zavření víka zavazadlového prosto-
ru se obnoví řídicí funkce a směrová svět-
la jednou bliknou. UPOZORNĚNÍ Nevystavujte elek-
tronický klíč slunečnímu záření: Mohl by
se poškodit.
UPOZORNĚNÍKmitočet dálkového
ovládače může rušit rádiové vysílání v
blízkosti vozidla (např. mobilní telefon,
amatérské radiostanice, apod.) V tako-
vém případě může u dálkového ovlá-
dače dojít k závadě. Elektronický klíček je opatřen obr. 7
kovovou vložkou A, která se vysouvá
tlačítkem B.
Kovová čepel ovládá:
❒centrální zamykání/odemykání dve-
ří odemknutím/zamknutím zámku
dveří u řidiče, (pokud je vybitá ba-
terie, odemknou se pouze dveře u
řidiče);
❒otevírání/zavírání oken;
❒spínač (u příslušné verze vozidla) pro
deaktivaci čelního a kolenního air-
bagu (u příslušné verze vozidla) u
předního spolucestujícího.
❒zařízení safe-lock (u příslušné ver-
ze vozidla);
❒slouží k nouzovému odemknutí elek-
tronického klíčku ze spínací skříň-
ky.
A0E0022mobr. 7
Nenechávejte nikdy elek-
tronický klíček bez dozo-
ru, aby zejména děti nemohly
klíčkem manipulovat a náhodně
stisknout tlačítko B-obr. 7.
POZOR
A0E0021mobr. 8
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 13

19
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
19
SPÍNACÍ SK¤Í≈KA
ZAPALOVÁNÍ
Spínací skříňka zapalování je umístě-
na na přístrojové desce. Tvoří ji:
❒čtečka A-obr. 14elektronického
klíče (vedle volantu);
❒tlačítko START/STOP(pod čteč-
kou elektronického klíčku).
UPOZORNĚNÍPokud vypnete mo-
tor, nenechávejte zbytečně klíček v za-
palování, aby se nevybíjela baterie.
VYPNUTÍ ALARMU
Chcete-li alarm úplně vyřadit z funkce
(např. při dlouhodobém odstavení vo-
zidla), zamkněte vozidlo otočením ko-
vové vložky elektronického klíčku v
zámku dveří u řidiče.
HOMOLOGACE
U vozidel určený pro trhy, ve kterých pro
používání rádiové frekvence platí naří-
zení o označení vysílače, je příslušný ho-
mologační kód uveden přímo na pří-
slušném komponentu. Některé ver-
ze/určité trhy jsou opatřeny označením
kódu také na vysílači a/nebo přijíma-
či.
A0E0219mobr. 14
V případě poškození
spínací skříňky zapalo-
vání (např. při pokusu o krá-
dež vozu), nechte zařízení
před další jízdou překontrolo-
vat v autorizovaném servisu
Alfa Romeo.
POZOR
Při opuštění vozidla
vyjímejte elektronický
klíček, aby někdo ze spoluces-
tujících náhodně nezapnul ně-
který z ovládačů. Nezapo-
meňte zatáhnout parkovací
brzdu. Při zaparkování vozid-
la ve stoupání zařaďte 1. rych-
lostní stupeň; při zaparková-
ní dolů se svahu zařaďte zpá-
teční rychlostní stupeň. Ve vo-
zidle nikdy nenechávejte děti
bez dozoru.
POZOR
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 19

33
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
33
Ze standardní obrazovky přejdete na navigaci krátkým stiskem tlačítka MENU.Pro procházení položek v menu stiskněte tlačítka
+nebo –. Během jízdy máte k dispozici z bezpečnostních důvodů pouze omezené menu (nastavení mezní hodnoty jízdní rychlosti).
Se stojícím vozidlem je možno vstoupit do celého menu. Je-li vozidlo vybaveno rádiovou navigací, je možné nastavovat/zadávat
pouze tyto funkce: “Mezní rychlost”, “Nastavení citlivosti soumrakového senzoru” (u příslušné verze vozidla) a “Opětovná aktivace
zvukové výstrahy pro signalizace S.B.R.” (u příslušné verze vozidla). Ostatní funkce se zobrazují na displeji systému radionavigace a
je možné je také upravovat/nastavovat..
obr. 26
HLAS. VÝSTRAHYSERVICEVÝSTUP Z MENUAUTOMAT.
POTKAV.RESET TRIP B
HODINY
REŽIM 12/24
DATA
OPAK. RADIO
JEN ZAV.PROST.
ODEMK. DV. IDI E
ZAMK. DVE Í
M RNÁ JEDNOTKA HLAS. TLA ÍTEK
JAZYKLIM. RYCHLOST
A0E0218g
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 33

36
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Nastavení data (Data)
Touto funkcí nastavíte datum (rok - mě-
síc - den).
Při nastavování postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “rok”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “měsíc”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “den”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;UPOZORNĚNÍKaždým stiskem tla-
čítka +/–snížíte/zvýšíte hodnotu o
jednu jednotku. Podržením tlačítka +/–
se hodnota rychle zvyšuje/snižuje au-
tomaticky. Jakmile se začnete blížit k
požadované hodnotě, dokončete na-
stavení jednotlivými stisky.
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Opakování informací
(Ripet. Radio)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje zobrazit na dis-
pleji informace z autorádia.
❒Autorádio: kmitočet nebo hlášení
RDS o naladěné rozhlasové stanici,
aktivace automatického ladění nebo
AutoStore;
❒CD audio, CD MP3: číslo vybrané
skladby;
❒CD Changer: číslo CD a číslo stopy.Chcete-li aktivovat/deaktivovat (ON/
OFF) zobrazování informací, postupuj-
te takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí ONnebo OFF
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Na základě zvoleného audio zdroje se
na displeji pod zobrazením času objeví
symbol aktivního zdroje.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 36

293
AUTORADIO
Nastavení vyvážení ................................................... 304
Nastavení funkce Fader .............................................. 305
FUNKCE Loudness..................................................... 305
Ochrana před odcizením ............................................. 305
AUTORÁDIO (tuner) ................................................... 306
Úvod ...................................................................... 306
Naladění kmitočtového pásma .................................... 306
Tlačítka předvolby ..................................................... 306
Uložení poslední stanice na příjmu do paměti ................ 306
Automatické ladění ................................................... 307
Ruční ladění ............................................................. 307
Funkce AutoSTore .................................................... 307
Příjem výstrahy......................................................... 308
Funkce EON ............................................................. 308
Stereofonní vysílače .................................................. 308
Menu ...................................................................... 308
- Funkce tačítka MENU .............................................. 308
- Funkce AF SWITCHING ............................................. 309
- Funkce TRAFFIC INFO .............................................. 309
- Funkce REGIONAL MODE .......................................... 310
- Funkce MP3 DISPLAY .............................................. 310
- Funkce SPEED VOLUME ............................................ 311
- Funkce EXTERNAL AUDIO VOL ................................... 311
- Funkce RADIO OFF .................................................. 311
- Funkce RESTORE DEFAULT ....................................... 311
A A
U U
T T
O O
R R
Á Á
D D
I I
O O
PŘEDSTAVENÍ ........................................................... 295
Rady ....................................................................... 295
- Bezpečnost silničního provozu ................................... 295
- Podmínky příjmu rozhlasového vysílání ....................... 295
- Péče a údržba ........................................................ 295
- CD ........................................................................ 296
Technické charakteristiky ............................................ 297
Audio sestava HI-FI Bose ............................................ 298
RYCHLÝ NÁVOD ........................................................ 299
Ovládače na volantu .................................................. 301
Všeobecné informace ................................................ 302
- Sekce rozhlasového přijímače ................................... 302
- Sekce CD ............................................................... 302
- Sekce CD MP3 ....................................................... 302
- Sekce audia ........................................................... 302
FUNKCE A NASTAVENÍ ................................................ 303
Zapnutí autorádia ...................................................... 303
Vypnutí autorádia ..................................................... 303
Volba funkcí rádio/CD/CD měnič ................................ 303
Funkce uložení audio zdroje do paměti ......................... 303
Nastavení hlasitosti ................................................... 303
Funkce SPEED VOLUME ............................................. 303
Funkce MUTE/PAUSE ................................................. 304
Nastavení audia ........................................................ 304
Nastavení hloubek/výšek .......................................... 304
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 293

294
AUTORADIO
PŘEHRÁVAČ CD ......................................................... 312
Úvod ...................................................................... 312
Navolení přehrávače CD ............................................. 312
Vložení/vysunutí CD ................................................. 312
Případná chybová hlášení: .......................................... 313
Informace zobrazované na displeji ............................... 313
Volba skladby ........................................................... 313
Rychlé procházejí skladbami vpřed/vzad ...................... 313
Funkce pauza .......................................................... 313
Ochrana před odcizením ............................................. 314
- Zadání tajného kódu ................................................ 314
- Code Card .............................................................. 314
PŘEHRÁVAČ CD MP3 ................................................. 315
Úvod ...................................................................... 315
Režim MP3 ............................................................. 315
Informace zobrazované na displeji ............................... 316
Volba předcházejícího/následujícího adresáře ................316
Ochrana před odcizením ............................................. 316
PŘEHRÁVAČ CD CHANGER (CDC) ................................. 317
Úvod ...................................................................... 317
Zvolení CD Changer ................................................... 317
Případná chybová hlášení: .......................................... 317
Volba CD ................................................................. 317
DIAGNOSTIKA ZÁVAD ................................................. 318
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 294

295
AUTORADIO
RADY
Bezpečnost silničního provozu
Doporučujeme, abyste se naučili používat jed-
notlivé funkce autorádia (např. ukládat stani-
ce do paměti) před jízdou.
Podmínky příjmu rozhlasového
vysílání
Tyto podmínky se během jízdy neustále mě-
ní. Příjem rozhlasového signálu se za jízdy
neustále mění. Hory, budovy či mosty mo-
hou příjem rušit, zejména jste-li vzdáleni od
vysílače naladěné stanice.
UPOZORNĚNÍ Při vysílání dopravních infor-
mací se může zvýšit hlasitost příjmu.
P P
¤ ¤
E E
D D
S S
T T
A A
V V
E E
N N
Í Í
Autorádio ve vozidle je vybaveno přehráva-
čem CD (autorádio s přehrávačem CD) nebo
přehrávačem CD MP3 (autorádio s přehrá-
vačem CD MP3); bylo navrženo s ohledem
na ráz kabiny; jeho osobitý design odpovídá
stylu přístrojové desky; jeho velikost byla při-
způsobena vozidlu, nelze je použít ve vozid-
le jiného typu.
Autorádio je instalováno v ergonomicky vý-
hodné poloze jak pro řidiče, tak pro spoluce-
stujícího. Grafické pojetí čelního panelu umož-
ňuje bez potíží rozpoznávat ovládací prvky
a usnadňuje obsluhu.
V řadě doplňků Lineaccessori Alfa Romeo se
prodává i měnič CD.
Doporučujeme, abyste si pozorně přečetli ná-
sledující návod k použití. V pokynech je uve-
den i postup při ovládání zásobníku CD Chan-
ger, (je-li součástí výbavy vozidla), přes au-
torádio. Pokyny k používání zásobníku CD
jsou uvedeny v příslušném návodu.
Příliš vysoká hlasitost mů-
že být nebezpečná pro ři-
diče a ostatní účastníky silničního
provozu. Proto nastavte hlasitost
na takovou úroveň, abyste slyše-
li okolní zvuky (např. houkačky, si-
rény sanitek, policie, atd.).
POZOR
Péče a údržba
Konstrukční řešení autorádia zaručuje dlou-
hodobou funkčnost bez nutnosti zvláštní
údržby. V případě závady se obraťte na Au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
Panel zvukové aparatury čistěte výhradně
měkkou antistatickou látkou. Běžná čistid-
la a leštidla by mohla poškodit povrch.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 295

296
AUTORADIO
❒Každý disk pečlivě očistěte měkkou pra-
chovkou případné otisky prstů a prach. CD
je nutno držet po obvodu a čistit jej od stře-
du k okrajům;
❒pro čištění nepoužívejte nikdy chemické
výrobky (např. spreje, antistatické pří-
pravky nebo thinnery), protože by se ji-
mi mohl poškodit povrch CD;
❒po použití uložte CD zpět do obalu abys-
te jej nepoškodili, neboť poškození povr-
chu může způsobit přeskakování při pře-
hrávání;
❒nevystavujte kompaktní disky přímému pů-
sobení slunečních paprsků, vysokým tep-
lotám nebo dlouhodobě vysoké vlhkosti -
disky by se mohly zkroutit;
❒na vypálený povrch CD nelepte etikety a
ničím po něm nepište.
Chcete-li CD z obalu vyjmout, stiskněte střed,
disk uchopte za vnější obvod a opatrně jej
vyjměte.Držte disk vždy za vnější okraj. Nikdy se ne-
dotýkejte povrchu.
Otisky prstů a prach odstraňte měkkou tka-
ninou, směrem od středu CD k okrajům.
Nepoužívejte poškrábané, prasklé, zdefor-
mované a jinak poškozené CD. Poškozené
CD by mohly být příčinou vadného fungo-
vání nebo poškození reproduktorů.
Pro co nejlepší reprodukci je nutno používat
originálně vypálená CD. Při použití ne-
správně vypálených nosičů CD-R/RW
a/nebo nosičů o kapacitě více než 650 MB
není garantována řádná funkce přehrávače.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte ochranné filmy
na CD ani disky se stabilizátory, neboť mo-
hou uvíznout v mechanismu a poškodit disk. CD
Připomínáme, že nečistoty nebo případné de-
formace CD disku mohou při přehrávání způ-
sobit přeskakování a špatnou kvalitu zvuku.
Pro optimální přehrávání uvádíme tyto rady:
❒Používejte výhradně CD označené znač-
kou:
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 296