Alfa Romeo 159 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

299
AUTO-RÁDIO
G G
U U
I I
A A

R R
Á Á
P P
I I
D D
O OSECÇÃO ÁUDIO
❒Função Loudness (exclusas as versões
com sistema HI-FI Bose)
❒Equalização calibrada (exclusas as
versões com sistema HI-FI Bose)
❒Equalização personalizada (exclusas as
versões com sistema HI-FI Bose)
❒Regulação automática do volume em
função da velocidade do veículo
(SPEED VOLUME) (exclusas as versões
com sistema HI-FI Bose)
❒Função MUTE
SECÇÃO RÁDIO
❒Recepção de informações sobre a viabi-
lidade (TA)
❒Memorização automática de 6
estações na banda FM dedicada - FMT
(AS – Autostore)
SECÇÃO CD / MP3
❒Play / Pausa
❒Selecção da música anterior /
seguinte
❒FF / FR
❒Selecção da pasta anterior /
seguinte
Te c l a
ON/OFF
Modo
Pressão breve do selector
Pressão prolongada do selector
Rotação a esq. / dir. do selector
A0E0531m
FUNÇÕES GERAIS
Ligar
Desligar
Regulação do volume
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 299

300
AUTO-RÁDIO
Te c l a
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Te c l a
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Te c l a
ı
÷˜
N
O
FUNÇÕES GERAIS
Selecção da fonte rádio FM1, FM2, FM Autostore
Selecção da fonte rádio MW, LW
Selecção da fonte rádio CD / CD-Changer
Activação / desactivação do volume (MUTE / PAUSA)
Regulações áudio: tons graves (BASS), tons agudos (TREBLE),
balanceamento esq. / dir. (BALANCE),
balanceamento dianteiro / traseiro (FADER)
Regulação das funções avançadasModo
Pressão breve e cíclica da tecla
Pressão breve e cíclica da tecla
Pressão breve e cíclica da tecla
Pressão breve da tecla
Activação do menu: pressão breve da tecla
Escolha do tipo de regulação: pressão das teclas
NouORegulação dos valores: pressão das teclas ÷ou˜
Activação do menu: pressão breve da tecla
Escolha do tipo de regulação: pressão das teclas Nou ORegulação dos valores: pressão das teclas ÷ou˜
FUNÇÕES RÁDIO
Procura da estação rádio:
•Procura automática
•Procura manual
Memorização da estação rádio corrente
Chamada da estação memorizadaModo
Procura automática: pressão das teclas ÷ou˜(pressão prolongada para o avanço rápido)
Procura manual: pressão das teclas Nou O(pressão prolongada para o avanço rápido)
Pressão prolongada das teclas
respectivamente para preset / memórias de 1 a 6
Pressão breve das teclas
respectivamente para preset / memórias de 1 a 6
FUNÇÕES CD
Expulsão do CD
Reprodução da música anterior / seguinte
Rebobinamento / Avanço rápido da música CD
Reprodução do disco anterior / seguinte (para CD-Changer)
Reprodução da pasta anterior / seguinte (para CD-MP3)Modo
Pressão breve da tecla
Pressão breve das teclas
÷ou˜
Pressão prolongada das teclas ÷ou˜
Pressão breve das teclas NouO
Pressão breve das teclas NouO
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 300

301
AUTO-RÁDIO
COMANDOS NO VOLANTE
(se previstos)
Te c l a
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
FUNÇÃO
Activação/desactivação AudioMute (com rádio ligado)
Aumento do volume
Diminuição do volume
Tecla de selecção da gama de frequência rádio
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) e fontes de audição
(Rádio - CD - MP3 - CD Changer)
Rádio: chamada das estações pré-seleccionadas (de 1 a 6)
MP3: selecção da pasta seguinte
CD Changer: selecção do CD seguinte presente no CD Changer
Rádio: chamada das estações pré-seleccionadas (de 6 a 1)
MP3: selecção da pasta anterior
CD Changer: selecção do CD anterior presente no CD Changer
Rádio: procura automática da estação anterior
Leitor de CD: selecção da música anterior
CD Changer: selecção da música anterior
Rádio: procura automática da estação seguinte
Leitor de CD: selecção da música seguinte
CD Changer: selecção da música seguinteModo
Pressão breve da tecla
Pressão da tecla
Pressão da tecla
Pressão da tecla
Pressão da tecla
Pressão da tecla
Pressão da tecla
Pressão da tecla
A0E0532m
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 301

302
AUTO-RÁDIO
Nos CD multimídia além
das músicas áudio são gra-
vadas também faixas de
dados. A reprodução deste CD po-
de provocar não só chiados com um
volume que pode comprometer a
segurança na estrada, mas tábem
danos nos estádios finais e nos al-
tifalantes.
Secção CD MP3
❒Função MP3-Info (ID3-TAG);
❒Selecção da pasta (anterior/seguinte);
❒Selecção da música (para frente/para
trás);
❒Avanço rápido (para frente/para trás)
das músicas;
❒Função MP3 Display: visualização do no-
me da pasta, informações ID3-TAG, tem-
po transcorrido desde o início da músi-
ca, nome do ficheiro);
❒Leitura do CD áudio ou dados, CD-R e CD-
RW.
Secção Áudio
❒Função Mute/Pause;
❒Função Soft Mute;
❒Função Loudness (exclusas as versões
com sistema HI-FI Bose);
❒Equalizador gráfico com 7 bandas (ex-
clusas as versões com sistema HI-FI Bo-
se);
❒Regulação separada dos tons graves/
agudos;
❒Balanceamento dos canais direi-
to/esquerdo. Secção CD
❒Selecção directa do disco;
❒Selecção da música (para frente/para
trás);
❒Avanço rápido (para frente/para trás)
das músicas;
❒Função CD Display: visualização do no-
me do disco/tempo transcorrido desde o
início da música;
❒Leitura do CD áudio, CD-R e CD-RW.
GENERALIDADES
O aparelho é equipado das seguintes
funções:
Secção rádio
❒Sintonia PLL com bandas de frequência
FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Rádio Data System) com função TA
(informações sobre o tráfego) - TP (pro-
gramas sobre o tráfego) - EON (Enhan-
ced Other Network) - REG (programas re-
gionais);
❒AF: selecção de procura das frequências
alternativas no modo RDS;
❒predisposição do alarme de emergência;
❒sintonia das estações automáti-
ca/manual;
❒FM Multipath detector;
❒memorização manual de 36 estações:
18 na banda FM (6 em FM1, 6 em
FM2, 6 em FMT), 6 na banda MW e 6
na banda LW;
❒memorização automática (função AU-
TOSTORE) de 6 estações na banda FM
dedicada;
❒função SPEED VOLUME (exclusas as
versões com sistema HI-FI Bose): regu-
lação automática do volume em função
da velocidade do veículo;
❒selecção automática Stereo/Mono.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 302

303
AUTO-RÁDIO
SELECÇÃO DAS FUNÇÕES
CD/CD CHANGER
Ao premir brevemente e repetidamente a te-
cla CD é possível seleccionar de modo cícli-
co as seguintes fontes áudio:
❒CD (só se o CD está introduzido);
❒CHANGER (CD Changer - só se o CD Chan-
ger está ligado).
FUNÇÃO MEMÓRIA
DA FONTE ÁUDIO
Se durante a audição de um CD se selec-
ciona uma outra função (por ex.: o rádio),
a reprodução é interrompida e quando se re-
torna no modo CD, esta recomaça desde o
ponto em que tinha sido interrompida.
Se durante a audição do rádio é seleccio-
nada uma outra função, quando se retorna
no modo Rádio, é sintonizada a última es-
tação seleccionada.
REGULAÇÃO DO VOLUME
Para regular o volume rodar a tecla/selector
ON/OFF.
Se o nível do volume é mudado durante a
transmissão de um noticiário sobre o tráfe-
go, a nova programação é mantida só até
o fim do noticiário.
FUNÇÃO SPEED VOLUME
(exclusas as versões com
sistema HI-FI Bose)
Esta função permite de adaptar automati-
camente o nível do volume com a veloci-
dade do veículo, aumentando-o com o au-
mentar da velocidade para manter a relação
com o nível de ruídos no interno do habitá-
culo.
Consulte a secção MENU para os modos de
activação e desactivação da função.
LIGAR O AUTO-RÁDIO
O auto-rádio é ligado premindo brevemen-
te a tecla/selector ON/OFF.
Quando se liga o auto-rádio o volume é li-
mitado ao valor 20 se regulado com um va-
lor superior no uso anterior.
Quando se liga o auto-rádio com a chave ex-
traída do dispositivo de arranque, este se
desligará automaticamente depois de 20
minutos aproximadamente. Depois do des-
ligamento automático é possível ligar no-
vamente o auto-rádio por mais 20 minutos
premindo a tecla/selector ON/OFF.
DESLIGAR O AUTO-RÁDIO
Segure premida a tecla/selector ON/OFF.
SELECÇÃO DA FUNÇÃO RÁDIO
Premindo brevemente e repetidamente a te-
cla FM-AS é possível seleccionar de modo cí-
clico as seguintes fontes áudio:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Premido brevemente e repetidamente a te-
cla AM é possível seleccionar de modo cí-
clico as seguintes fontes áudio:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
Ç Ç
Õ Õ
E E
S S

E E

R R
E E
G G
U U
L L
A A
Ç Ç
Õ Õ
E E
S S
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 303

304
AUTO-RÁDIO
REGULAÇÕES ÁUDIO
As funções propostas pelo menu áudio são
diferentes a segunda do contexto activo:
AM/FM/CD/CDC.
Para modificar as funções Áudio premir bre-
vemente a tecla AUDIO. No display aparece
a escrita “BASS”.
Para escorrer as funções do Menu utilize
as teclas
Nou O. Para mudar a progra-
mação da função seleccionada utilize as te-
clas
÷ou ˜.
No display aparece o estado actual da
função seleccionada.
As funções geridas pelo Menù são:
❒BASS (regulação dos graves);
❒TREBLE (regulação dos agudos);
❒BALANCE (regulação do balanceamento
direita/esquerda);
❒FADER (exclusas as versões com sistema
HI-FI Bose) (regulação do balanceamen-
to dianteiro/traseiro);
❒LOUDNESS (exclusas as versões com sis-
tema HI-FI Bose) (activação/desactivação
da função LOUDNESS);
❒EQUALIZER (exclusas as versões com sis-
tema HI-FI Bose) (activação e selecção
das equalizações de fábrica);
❒USER EQUALISER (programação da equa-
lização personalizada).
REGULAÇÃO DOS TONS
(graves/agudos)
Proceder como indicado a seguir:
❒Seleccionar mediante a tecla Nou O
a programação “BASS” ou “TREBLE” do
menu AUDIO;
❒premir a tecla ÷ou ˜para au-
mentar/diminuir os graves ou os agudos.
Ao premir brevemente as teclas se tem uma
mudança progressiva em passos. Ao premi-
las firmemente se tem uma mudança rápida.
REGULAÇÃO DO
BALANCEAMENTO
Proceder como indicado a seguir:
❒Seleccionar mediante a tecla Nou O
a programação “BALANCE” do menu AU-
DIO;
❒premir a tecla ÷para aumentar o som
proveniente dos altifalantes de direita ou
a tecla
˜para aumentar o som pro-
veniente dos altifalantes de esquerda.
Ao premir brevemente as teclas se tem uma
mudança progressiva em passos. Ao premi-
las firmemente se tem uma mudança rápida.
Seleccionar o valor “
÷0 ˜” para
programar com o mesmo valor as saídas áu-
dio direita e esquerda.
FUNÇÃO MUTE /PAUSA
(ajuste a zero do volume)
Para activar a função Mute premir breve-
mente a tecla MUTE. O volume diminuirá
progressivamente e no display aparecerá a
escrita “MUTE” (no modo rádio) ou “PAU-
SE” (no modo CD o CD-Changer).
Para desactivar a função Mute premir no-
vamente a tecla MUTE. O volume aumen-
tará progressivamente posicionado-se ao va-
lor anteriormente programado.
Modificando o nível de volume mediante os
específicos comandos, a função Mute é de-
sabilitada e o volume é regulado no novo
nível seleccionado.
Com a função Mute activa:
❒na chegada de uma informação sobre o
tráfego (se a função TA é activa) ou na
recepção de um alarme de emergência,
a função Mute é ignorada. Terminado o
anúncio a função é reactivada.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 304

305
AUTO-RÁDIO
Funções PRESET/USER*/
CLASSIC/ ROCK/JAZZ
(activação/ desactivação do
equalizador)(exclusas as versões
com sistema HI-FI Bose)
A equalização integrada pode ser activada/
desactivada. Quando a função equalizador
não é activa é possível modificar as defi-
nições áudio só regulando os graves
(“BASS”) e os agudos (“TREBLE”), pois,
ao activar a função se podem regular as cur-
vas acústicas.
Para desactivar o equalizador seleccionar a
função “PRESET” mediante as teclas
÷ou ˜.
Para activar o equalizador seleccionar me-
diante as teclas
÷ou ˜uma das re-
gulações:
❒“USER” (regulação das 7 bandas do
equalizador modificáveis pelo utente);
❒“CLASSIC” (regulação predefinida do
equalizador para a audição ideal de mú-
sica clássica);
❒“ROCK” (regulação predefinida do equa-
lizador para a audição ideal de música
rock e pop);
❒“JAZZ” (regulação predefinida do equa-
lizador para a audição ideal de música
jazz).
Quando uma das regulações do equalizador
é activa, no display aparece a escritta “EQ”.*Função USER EQ SETTINGS
(definições do equalizador só se
a programação USER foi
seleccionada) (exclusas as
versões com sistema HI-FI Bose)
Para programar uma regulação personali-
zada do equalizador, posicione-se median-
te a tecla
Nou Ono USER e premir fir-
memente a tecla
O.
No display aparece um gráfico com 7 ba-
rras, onde cada barra representa uma fre-
quência. Seleccionar a barra a regular utili-
zando as teclas
÷ou ˜; a barra se-
leccionada inicia a piscar e é possível regu-
lá-la mediante as teclas
Nou O.
Para memorizar a programação premir no-
vamente a tecla AUDIO. No display aparece
ainda a escrita “USER EQ SETTINGS”.
PROTECÇÃO ANTI-ROUBO
Fazer referência a quanto indicado no capí-
tulo “LEITOR DE CD”.
REGULAÇÃO DO FADER
Proceder como indicado a seguir:
❒Seleccionar mediante a tecla Nou O
a programação “FADER” do menu AU-
DIO;
❒premir a tecla ÷para aumentar o som
proveniente dos altifalantes traseiros ou
a tecla
˜para aumentar o som pro-
veniente dos altifalantes dianteiros.
Ao premir brevemente as teclas se tem uma
mudança progressiva em passos. Ao premi-
las firmemente se tem uma mudança rápida.
Seleccionar o valor “
÷0 ˜” para
programar com o mesmo valor as saídas áu-
dio dianteira e traseira.
FUNÇÃO LOUDNESS
(exclusas as versões com
sistema HI-FI Bose)
A função Loudness melhora o volume do
som durante a audição a baixo volume, au-
mentando os tons graves e agudos.
Para activar/desactivar a função seleccio-
nar mediante a tecla
Nou Oa progra-
mação “LOUDNESS” do menu AUDIO. A
condição da função (activada ou desactiva-
da) é evidenciada no display por alguns se-
gundos pela escrita “LOUDNESS ON” ou
“LOUDNESS OFF”.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 305

306
AUTO-RÁDIO
SELECÇÃO DA BANDA
DE FREQUÊNCIA
Com o modo Rádio activo, premir breve-
mente e repetidamente a tecla FM ou AM
para seleccionar a banda de recepção de-
sejada.
A cada pressão da tecla são seleccionadas
de modo cíclico as bandas:
❒Ao premir a tecla FM: “FM1”, “FM2”,
“FMT”;
❒Ao premir a tecla AM: , “MW” e “LW”.
Cada banda é evidenciada pelas respectivas
escritas no display.
A última estação seleccionada na respecti-
va banda de frequência será sintonizada.
A banda FM é dividida nas secções: FM1, FM2
e FMT; a banda de recepção FMT é reserva-
da as emissoras memorizadas automatica-
mente com a função AutoSTore.
TECLAS DE PRÉ-SELECÇÃO
As teclas com os símbolos de 1 a 6 permi-
tem de programar as seguintes pré-se-
lecções:
❒18 na banda FM (6 em FM1, 6 em
FM2, 6 em FMT);
❒6 na banda MW;
❒6 na banda LW;
Para chamar uma estação pré-seleccionada,
escolher a música de frequência desejada
e depois premir brevemente a relativa te-
cla de pré-selecção (de 1 a 6).
Ao premir a respectiva tecla de pré-selecção
por mais de 2 segundos, a estação sintoni-
zada é memorizada. A fase de memori-
zação é confirmada por um sinal acústico.
MEMORIZAÇÃO DA ÚLTIMA
ESTAÇÃO OUVIDA
O rádio mantém automaticamente na me-
mória a última estação ouvida para cada
música de recepção, que é em seguida sin-
tonizada ao ligar o rádio ou mudando a mú-
sica de recepção.
INTRODUÇÃO
Quando se liga o auto-rádio se ouve a últi-
ma função seleccionada antes do desliga-
mento (Rádio, CD ou CD Changer).
Para seleccionar a função Rádio enquanto
se esta ouvindo uma outra fonte áudio, pre-
mir brevemente as teclas FM ou AM, a se-
gunda da banda desejada.
Após ter activado o modo Rádio, o display
visualiza o nome (só estações RDS) e a fre-
quência da estação rádio seleccionada, a
música de frequência seleccionada (por ex.
FM1) e o número da tecla de pré-selecção
(por ex. P1).
R R
Á Á
D D
I I
O O

( (
T T
U U
N N
E E
R R
) )
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 306

307
AUTO-RÁDIO
FUNÇÃO AUTOSTORE
(memorização automática das
estações)
Para activar a função AutoSTore segurar pre-
mida a tecla FM-AS até ao sinal acústico
de confirmação. Com esta função o rádio
memoriza automaticamente as 6 estações
com o sinal mais forte em ordem decres-
cente na banda de frequência FMT.
AVISO Ao activar a função AutoSTore se ex-
cluem as estações anteriormente memori-
zadas na música FMT.
Se a função TA (informações sobre o tráfe-
go) é activa, serão memorizadas só as es-
tações que enviam informações sobre o trá-
fego.
Durante o processo de memorização auto-
mática no display lampeja a escrita “FM
AST”.
Para interromper a função AutoSTore premir
novamente a tecla FM-AS: o rádio retorna-
rá a sintonizar-se na estação ouvida antes
da activação da função.Após a função AutoSTore o rádio se sintoni-
za automaticamente na primeira estação
pré-seleccionada na banda FMT memoriza-
da no lado de pré-selecção 1.
Nas teclas numeradas de 1 a 6, são me-
morizadas automaticamente as estações
que apresentam um sinal forte naquele mo-
mento na banda pré-seleccionada.
Ao activar a função AutoSTore no interno das
bandas MW ou LW, é automaticamente se-
leccionada a música FMT, no interno da qual
é realizada a função.
AVISO As vezes a função AutoSTore não con-
segue encontrar 6 estações com o sinal for-
te. Neste caso nas teclas de pré-selecção liv-
res serão replicadas as estações mais fortes.
SINTONIA AUTOMÁTICA
Premir brevemente a tecla ÷ou ˜para iniciar a procura automática da sinto-
nia para a seguinte estação que é possível
receber na direcção seleccionada.
Se a tecla
÷ou ˜é premida firme-
mente inicia a procura rápida. Quando a tecla
é liberada, o sintonizador blqueia-se na se-
guinte estação que pode ser recebida.
Se a função TA (informações sobre o tráfego)
é activa, o sintonizador procura só as estações
que transmitem noticiários sobre o tráfego.
SINTONIA MANUAL
Permite de procurar manualmente as estações
na banda pré-escolhida.
Escolher a banda de frequência desejada e de-
pois premir brevemente e repetidamente a te-
cla
Nou Opara iniciar a procura na direcção
desejada. Se a tecla
Nou Oé premida fir-
memente se obtém o avanço rápido da pro-
cura, que bloqueia-se ao soltar a tecla.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 307

308
AUTO-RÁDIO
RECEPÇÃO DO ALARME
DE EMERGÊNCIA
O auto-rádio é predisposto para receber de
modo RDS anúncios de emergência em ca-
so de circunstâncias excepcionais ou de
eventos que podem causar perigos de ca-
rácter geral (terremotos, inundações, etc.),
sempre que sejam transmitidos pela emis-
sora sintonizada.
Esta função é activada automaticamente e
não pode ser desactivada.
Durante a transmissão de um anúcio de
emergência no display aparece a escrita
“ALARM”. Durante este anúncio o volume
do auto-rádio muda, de modo análogo a
quanto acontece durante a recepção de um
anúncio sobre o tráfego (ver o parágrafo
“FUNÇÃO TA”).
FUNÇÃO EON
(Enhanced Other Network)
Em alguns Países são activos circuitos que
agrupam mais emissoras habilitadas a trans-
mitir informações sobre o tráfego. Neste ca-
so o programma da estação que se esta ou-
vindo, será temporariamente interrompido
para:
❒receber as informações sobre o tráfego
(só com função TA activa);
❒ouvir transmissões regionais todas as ve-
zes que estas são transmitidas por uma
das emissoras do mesmo circuito.
EMISSORAS ESTEREOFÓNICAS
Se o sinal em chagada é fraco, a reprodução
é automaticamente comutada de Stereo a
Mono.
MENU
Funções da tecla MENU
Para activar a função Menu premir breve-
mente a tecla MENU. No display aparece a
escrita “MENU”.
Para escorrer as funções do Menu utilize as
teclas
Nou O. Para mudar a programação
da função seleccionada utilize as teclas
÷ou ˜.
No display aparece o estado actual da
função seleccionada.
As funções geridas pelo Menù são:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFO (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE programas regionais
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (programação display do
CD MP3);
❒SPEED VOLUME (exclusas as versões com
sistema HI-FI Bose) (controlo automáti-
co do volume em função da velocidade);
❒EXTERNAL AUDIO VOL (modo de gestão
de fontes áudio externas)
❒RADIO OFF (modo de desligar).
❒RESTORE DEFAULT
Para sair da função Menu premir novamen-
te a tecla MENU.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 308